juwuqlaşdırıw
/dʒuwuqlaʃdɯrɯw/ · plural juwuqlaşdırıwla
verbal noun of juwuqlaşdırırğa →
1. bringing closer, bringing together, rapprochement
- bütew milletleni juwuqlaşdırıw — the bringing together of all the nations
- kosmos kemeleni birge juwuqlaşdırıw — the bringing of the spacecraft close together
- literaturanı halqğa juwuqlaşdırıw — the bringing of literature close to the people
2. hastening, bringing on sooner no dictionary source
- jeŋiwnü juwuqlaşdırıw — the hastening of the victory
- ahırın juwuqlaşdırıw — the hastening of its end
- işni juwuqlaşdırıw — the hastening of the work
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | juwuqlaşdırıwthe bringing closer | juwuqlaşdırıwummy bringing closer | juwuqlaşdırıwuŋyour bringing closer | juwuqlaşdırıwuhis bringing closer | juwuqlaşdırıwubuzour bringing closer | juwuqlaşdırıwuğuzyou all's bringing closer | juwuqlaşdırıwlarıtheir bringing closers |
| Genitive | juwuqlaşdırıwnuthe bringing closer's | juwuqlaşdırıwumumy bringing closer's | juwuqlaşdırıwuŋuyour bringing closer's | juwuqlaşdırıwunuhis bringing closer's | juwuqlaşdırıwubuznuour bringing closer's | juwuqlaşdırıwuğuznuyou all's bringing closer's | juwuqlaşdırıwlarınıtheir bringing closers' |
| Accusative | juwuqlaşdırıwnuthe bringing closer (as the object) | juwuqlaşdırıwumumy bringing closer (as the object) | juwuqlaşdırıwuŋuyour bringing closer (as the object) | juwuqlaşdırıwunhis bringing closer (as the object) | juwuqlaşdırıwubuznuour bringing closer (as the object) | juwuqlaşdırıwuğuznuyou all's bringing closer (as the object) | juwuqlaşdırıwlarıntheir bringing closers (as the object) |
| Dative | juwuqlaşdırıwğato the bringing closer | juwuqlaşdırıwumato my bringing closer | juwuqlaşdırıwuŋato your bringing closer | juwuqlaşdırıwunato his bringing closer | juwuqlaşdırıwubuzğato our bringing closer | juwuqlaşdırıwuğuzğato you all's bringing closer | juwuqlaşdırıwlarınato their bringing closers |
| Locative | juwuqlaşdırıwdain / at the bringing closer | juwuqlaşdırıwumdain / at my bringing closer | juwuqlaşdırıwuŋdain / at your bringing closer | juwuqlaşdırıwundain / at his bringing closer | juwuqlaşdırıwubuzdain / at our bringing closer | juwuqlaşdırıwuğuzdain / at you all's bringing closer | juwuqlaşdırıwlarındain / at their bringing closers |
| Ablative | juwuqlaşdırıwdanfrom the bringing closer | juwuqlaşdırıwumdanfrom my bringing closer | juwuqlaşdırıwuŋdanfrom your bringing closer | juwuqlaşdırıwundanfrom his bringing closer | juwuqlaşdırıwubuzdanfrom our bringing closer | juwuqlaşdırıwuğuzdanfrom you all's bringing closer | juwuqlaşdırıwlarındanfrom their bringing closers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | juwuqlaşdırıwlathe bringing closers | juwuqlaşdırıwlarımmy bringing closers | juwuqlaşdırıwlarıŋyour bringing closers | juwuqlaşdırıwlarıhis bringing closers | juwuqlaşdırıwlarıbızour bringing closers | juwuqlaşdırıwlarığızyou all's bringing closers | juwuqlaşdırıwlarıtheir bringing closers |
| Genitive | juwuqlaşdırıwlanıthe bringing closers' | juwuqlaşdırıwlarımımy bringing closers' | juwuqlaşdırıwlarıŋıyour bringing closers' | juwuqlaşdırıwlarınıhis bringing closers' | juwuqlaşdırıwlarıbıznıour bringing closers' | juwuqlaşdırıwlarığıznıyou all's bringing closers' | juwuqlaşdırıwlarınıtheir bringing closers' |
| Accusative | juwuqlaşdırıwlanıthe bringing closers (as the object) | juwuqlaşdırıwlarımımy bringing closers (as the object) | juwuqlaşdırıwlarıŋıyour bringing closers (as the object) | juwuqlaşdırıwlarınhis bringing closers (as the object) | juwuqlaşdırıwlarıbıznıour bringing closers (as the object) | juwuqlaşdırıwlarığıznıyou all's bringing closers (as the object) | juwuqlaşdırıwlarıntheir bringing closers (as the object) |
| Dative | juwuqlaşdırıwlağato the bringing closers | juwuqlaşdırıwlarımato my bringing closers | juwuqlaşdırıwlarıŋato your bringing closers | juwuqlaşdırıwlarınato his bringing closers | juwuqlaşdırıwlarıbızğato our bringing closers | juwuqlaşdırıwlarığızğato you all's bringing closers | juwuqlaşdırıwlarınato their bringing closers |
| Locative | juwuqlaşdırıwladain / at the bringing closers | juwuqlaşdırıwlarımdain / at my bringing closers | juwuqlaşdırıwlarıŋdain / at your bringing closers | juwuqlaşdırıwlarındain / at his bringing closers | juwuqlaşdırıwlarıbızdain / at our bringing closers | juwuqlaşdırıwlarığızdain / at you all's bringing closers | juwuqlaşdırıwlarındain / at their bringing closers |
| Ablative | juwuqlaşdırıwladanfrom the bringing closers | juwuqlaşdırıwlarımdanfrom my bringing closers | juwuqlaşdırıwlarıŋdanfrom your bringing closers | juwuqlaşdırıwlarındanfrom his bringing closers | juwuqlaşdırıwlarıbızdanfrom our bringing closers | juwuqlaşdırıwlarığızdanfrom you all's bringing closers | juwuqlaşdırıwlarındanfrom their bringing closers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: juwuqlaşdırıwları can mean "his / her bringing closers", "their bringing closer", or "their bringing closers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.