juwuqlaşdırıw
/dʒuwuqlaʃdɯrɯw/ · plural juwuqlaşdırıwla
verbal noun of juwuqlaşdırırğa →
1. bringing closer, a drawing together
- bitew milletleni juwuqlaşdırıw — the bringing together of all the nations
- kosmos kemeleni birge juwuqlaşdırıw — the bringing of the spacecraft close together
- literaturanı halqğa juwuqlaşdırıw — the bringing of literature close to the people
2. a hastening, a bringing on sooner
- jengiwnü juwuqlaşdırıw — the hastening of the victory
- ahırın juwuqlaşdırıw — the hastening of the end
- işni juwuqlaşdırıw — the bringing forward of the work
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe bringing closer | —juwuqlaşdırıw | menijuwuqlaşdırıwum | senijuwuqlaşdırıwung | anıjuwuqlaşdırıwu | biznijuwuqlaşdırıwubuz | siznijuwuqlaşdırıwuğuz | alanıjuwuqlaşdırıwları |
| Genitivethe bringing closer's | —juwuqlaşdırıwnu | menijuwuqlaşdırıwumu | senijuwuqlaşdırıwungu | anıjuwuqlaşdırıwunu | biznijuwuqlaşdırıwubuznu | siznijuwuqlaşdırıwuğuznu | alanıjuwuqlaşdırıwlarını |
| Accusativethe bringing closer (as the object) | —juwuqlaşdırıwnu | menijuwuqlaşdırıwumu | senijuwuqlaşdırıwungu | anıjuwuqlaşdırıwun | biznijuwuqlaşdırıwubuznu | siznijuwuqlaşdırıwuğuznu | alanıjuwuqlaşdırıwların |
| Dativeto the bringing closer | —juwuqlaşdırıwğa | menijuwuqlaşdırıwuma | senijuwuqlaşdırıwunga | anıjuwuqlaşdırıwuna | biznijuwuqlaşdırıwubuzğa | siznijuwuqlaşdırıwuğuzğa | alanıjuwuqlaşdırıwlarına |
| Locativeat / in the bringing closer | —juwuqlaşdırıwda | menijuwuqlaşdırıwumda | senijuwuqlaşdırıwungda | anıjuwuqlaşdırıwunda | biznijuwuqlaşdırıwubuzda | siznijuwuqlaşdırıwuğuzda | alanıjuwuqlaşdırıwlarında |
| Ablativefrom the bringing closer | —juwuqlaşdırıwdan | menijuwuqlaşdırıwumdan | senijuwuqlaşdırıwungdan | anıjuwuqlaşdırıwundan | biznijuwuqlaşdırıwubuzdan | siznijuwuqlaşdırıwuğuzdan | alanıjuwuqlaşdırıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe bringing closers | —juwuqlaşdırıwla | menijuwuqlaşdırıwlarım | senijuwuqlaşdırıwlarıng | anıjuwuqlaşdırıwları | biznijuwuqlaşdırıwlarıbız | siznijuwuqlaşdırıwlarığız | alanıjuwuqlaşdırıwları |
| Genitivethe bringing closers' | —juwuqlaşdırıwlanı | menijuwuqlaşdırıwlarımı | senijuwuqlaşdırıwlarıngı | anıjuwuqlaşdırıwlarını | biznijuwuqlaşdırıwlarıbıznı | siznijuwuqlaşdırıwlarığıznı | alanıjuwuqlaşdırıwlarını |
| Accusativethe bringing closers (as the object) | —juwuqlaşdırıwlanı | menijuwuqlaşdırıwlarımı | senijuwuqlaşdırıwlarıngı | anıjuwuqlaşdırıwların | biznijuwuqlaşdırıwlarıbıznı | siznijuwuqlaşdırıwlarığıznı | alanıjuwuqlaşdırıwların |
| Dativeto the bringing closers | —juwuqlaşdırıwlağa | menijuwuqlaşdırıwlarıma | senijuwuqlaşdırıwlarınga | anıjuwuqlaşdırıwlarına | biznijuwuqlaşdırıwlarıbızğa | siznijuwuqlaşdırıwlarığızğa | alanıjuwuqlaşdırıwlarına |
| Locativeat / in the bringing closers | —juwuqlaşdırıwlada | menijuwuqlaşdırıwlarımda | senijuwuqlaşdırıwlarıngda | anıjuwuqlaşdırıwlarında | biznijuwuqlaşdırıwlarıbızda | siznijuwuqlaşdırıwlarığızda | alanıjuwuqlaşdırıwlarında |
| Ablativefrom the bringing closers | —juwuqlaşdırıwladan | menijuwuqlaşdırıwlarımdan | senijuwuqlaşdırıwlarıngdan | anıjuwuqlaşdırıwlarından | biznijuwuqlaşdırıwlarıbızdan | siznijuwuqlaşdırıwlarığızdan | alanıjuwuqlaşdırıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: juwuqlaşdırıwları can mean "his / her bringing closers", "their bringing closer", or "their bringing closers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.