Karachay

Settings

talan

/talan/

Definitions

2.(n.) success, a favourable outcome of what one sets out to do
  • iş tolu talan bla boşaldı — the work ended in complete success
  • talan tilerge — to wish someone success
  • ullu talan — a great success

Feedback

or .

Cases

SingularPluralWhen to use it
nominativetalanthe good fortunetalanlathe good fortunesthe plain dictionary form — the doer of the sentence
genitivetalannıthe good fortune'stalanlanıthe good fortunes'the owner — whose it is
accusativetalannıthe good fortune (as the object)talanlanıthe good fortunes (as the object)a specific, known object — whom or what
dativetalangato the good fortunetalanlağato the good fortunesdirection or recipient — to where, to whom
locativetalandaat / in the good fortunetalanladaat / in the good fortuneswhere it is; also having — mende bar, "I have it"
ablativetalandanfrom the good fortunetalanladanfrom the good fortuneswhere it comes from; also "than" when comparing
When to use each case
nominative
the plain dictionary form — the doer of the sentence
genitive
the owner — whose it is
accusative
a specific, known object — whom or what
dative
direction or recipient — to where, to whom
locative
where it is; also having — mende bar, "I have it"
ablative
where it comes from; also "than" when comparing

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.

With an owner

One ownedSeveral owned
mytalanımmy good fortunetalanlarımmy good fortunes
yourtalanıngyour good fortunetalanlarıngyour good fortunes
his / hertalanıhis / her good fortunetalanlarıhis / her good fortunes
ourtalanıbızour good fortunetalanlarıbızour good fortunes
you all'stalanığızyou all's good fortunetalanlarığızyou all's good fortunes
theirtalanlarıtheir good fortunetalanlarıtheir good fortunes

The overlap in the last rows is real, not a mistake: talanları can mean "his / her good fortunes", "their good fortune", or "their good fortunes" — context decides.