jalamiş
/dʒalamiʃ/ · plural jalamişle
1. greedy; unable to be satisfied, grasping at whatever is within reach
- jalamiş adam — a greedy man
- jalamiş bolma — do not be greedy
- jalamiş köz — a greedy eye
2. miser; one who hoards money and begrudges every expense
- jalamişni qolu — the miser's hand
- jalamişle baradıla — the grasping ones go along
- jalamişni açhası — the miser's money
3. a taker of bribes
- jalamişge açha berirge — to give money to a bribe-taker
- jalamişni açıqlarğa — to expose a taker of bribes
- jalamişle südge tüşgendile — the takers of bribes were brought before the court
As an adjective
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formam/is/are greedy | menjalamişme | senjalamişse | oljalamişdi | bizjalamişbiz | sizjalamişsiz | alajalamişdile |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden jalamişdi — "compared to me, he is greedy."
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe miser | —jalamiş | menijalamişim | senijalamişing | anıjalamişi | biznijalamişibiz | siznijalamişigiz | alanıjalamişleri |
| Genitivethe miser's | —jalamişni | menijalamişimi | senijalamişingi | anıjalamişini | biznijalamişibizni | siznijalamişigizni | alanıjalamişlerini |
| Accusativethe miser (as the object) | —jalamişni | menijalamişimi | senijalamişingi | anıjalamişin | biznijalamişibizni | siznijalamişigizni | alanıjalamişlerin |
| Dativeto the miser | —jalamişge | menijalamişime | senijalamişinge | anıjalamişine | biznijalamişibizge | siznijalamişigizge | alanıjalamişlerine |
| Locativeat / in the miser | —jalamişde | menijalamişimde | senijalamişingde | anıjalamişinde | biznijalamişibizde | siznijalamişigizde | alanıjalamişlerinde |
| Ablativefrom the miser | —jalamişden | menijalamişimden | senijalamişingden | anıjalamişinden | biznijalamişibizden | siznijalamişigizden | alanıjalamişlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe misers | —jalamişle | menijalamişlerim | senijalamişlering | anıjalamişleri | biznijalamişleribiz | siznijalamişlerigiz | alanıjalamişleri |
| Genitivethe misers' | —jalamişleni | menijalamişlerimi | senijalamişleringi | anıjalamişlerini | biznijalamişleribizni | siznijalamişlerigizni | alanıjalamişlerini |
| Accusativethe misers (as the object) | —jalamişleni | menijalamişlerimi | senijalamişleringi | anıjalamişlerin | biznijalamişleribizni | siznijalamişlerigizni | alanıjalamişlerin |
| Dativeto the misers | —jalamişlege | menijalamişlerime | senijalamişleringe | anıjalamişlerine | biznijalamişleribizge | siznijalamişlerigizge | alanıjalamişlerine |
| Locativeat / in the misers | —jalamişlede | menijalamişlerimde | senijalamişleringde | anıjalamişlerinde | biznijalamişleribizde | siznijalamişlerigizde | alanıjalamişlerinde |
| Ablativefrom the misers | —jalamişleden | menijalamişlerimden | senijalamişleringden | anıjalamişlerinden | biznijalamişleribizden | siznijalamişlerigizden | alanıjalamişlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jalamişleri can mean "his / her misers", "their miser", or "their misers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.