qılıqlı
/qɯlɯqlɯ/
1. naughty, wilful, capricious
- qılıqlı sabiy — a naughty child
- aman qılıqlı — ill-behaved, undisciplined
- bu jaş bek qılıqlıdı — this boy is very wilful
2. having such and such a disposition
- igi qılıqlı — of good character
- ariw qılıqlı qız — a girl of a fine disposition
- ol mamuq qılıqlı adamdı — he is a man of a soft disposition
3. restive, hard to handle (of a horse)
- qılıqlı at — a restive horse
- qılıqlı atha minme — do not mount a restive horse
- bu at bek qılıqlıdı — this horse is very hard to handle
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formam/is/are naughty | menqılıqlıma | senqılıqlısa | olqılıqlıdı | bizqılıqlıbız | sizqılıqlısız | alaqılıqlıdıla |
| comparative — moream/is/are naughtier | menqılıqlıraqma | senqılıqlıraqsa | olqılıqlıraqdı | bizqılıqlıraqbız | sizqılıqlıraqsız | alaqılıqlıraqdıla |
| intensifier — veryam/is/are very naughty | menbek qılıqlıma | senbek qılıqlısa | olbek qılıqlıdı | bizbek qılıqlıbız | sizbek qılıqlısız | alabek qılıqlıdıla |
| superlative — mostam/is/are the naughtiest | menem qılıqlıma | senem qılıqlısa | olem qılıqlıdı | bizem qılıqlıbız | sizem qılıqlısız | alaem qılıqlıdıla |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden qılıqlıdı — "compared to me, he is naughty."