çiysil
/tʃijsil/
1. underdone, half-cooked, half-baked — Also said of grain that has not fully ripened.
- çiysil et — half-cooked meat
- çiysil gırjın — half-baked bread
- bu et çiysildi — this meat is underdone
- gırjın çiysil qalğandı — the bread has stayed half-baked
2. unfinished, flawed, immature
- anı işi çiysildi — his work is unfinished
- çiysil çığarma — an immature work
- çiysil nazmu — an immature poem
- çiysil qalırğa — to be left unfinished
- işin çiysil qoymaz — he won't leave his work unfinished
- çiysili köb — full of flaws
- çiysili bolmağan — without a flaw
3. damp, not dried — For example, freshly mown hay. one source
- çiysil biçen — damp hay
- tünene çalınŋan biçen çiysil körünedi — the hay mown yesterday looks damp
- biçen çiysildi, qurumağandı — the hay is damp, it hasn't dried
Degrees
| Degree | —form |
|---|---|
| base form | çiysilunderdone |
| comparative — more | çiysilirekmore underdone |
| intensifier — very | bek çiysilvery underdone |
| superlative — most | em çiysilthe most underdone |
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki çiysildimine is underdone | seniki çiysildiyours is underdone | anıqı çiysildihis is underdone | bizniki çiysildiours is underdone | sizniki çiysildiyours (pl.) is underdone | alanıqı çiysilditheirs is underdone |
| comparative — more | meniki çiysilirekdimine is more underdone | seniki çiysilirekdiyours is more underdone | anıqı çiysilirekdihis is more underdone | bizniki çiysilirekdiours is more underdone | sizniki çiysilirekdiyours (pl.) is more underdone | alanıqı çiysilirekditheirs is more underdone |
| intensifier — very | meniki bek çiysildimine is very underdone | seniki bek çiysildiyours is very underdone | anıqı bek çiysildihis is very underdone | bizniki bek çiysildiours is very underdone | sizniki bek çiysildiyours (pl.) is very underdone | alanıqı bek çiysilditheirs is very underdone |
| superlative — most | meniki em çiysildimine is the most underdone | seniki em çiysildiyours is the most underdone | anıqı em çiysildihis is the most underdone | bizniki em çiysildiours is the most underdone | sizniki em çiysildiyours (pl.) is the most underdone | alanıqı em çiysilditheirs is the most underdone |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile çiysildilemine are underdone | senikile çiysildileyours are underdone | anıqıla çiysildilehis are underdone | biznikile çiysildileours are underdone | siznikile çiysildileyours (pl.) are underdone | alanıqıla çiysildiletheirs are underdone |
| comparative — more | menikile çiysilirekdilemine are more underdone | senikile çiysilirekdileyours are more underdone | anıqıla çiysilirekdilehis are more underdone | biznikile çiysilirekdileours are more underdone | siznikile çiysilirekdileyours (pl.) are more underdone | alanıqıla çiysilirekdiletheirs are more underdone |
| intensifier — very | menikile bek çiysildilemine are very underdone | senikile bek çiysildileyours are very underdone | anıqıla bek çiysildilehis are very underdone | biznikile bek çiysildileours are very underdone | siznikile bek çiysildileyours (pl.) are very underdone | alanıqıla bek çiysildiletheirs are very underdone |
| superlative — most | menikile em çiysildilemine are the most underdone | senikile em çiysildileyours are the most underdone | anıqıla em çiysildilehis are the most underdone | biznikile em çiysildileours are the most underdone | siznikile em çiysildileyours (pl.) are the most underdone | alanıqıla em çiysildiletheirs are the most underdone |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu çiysildi, bıla çiysildile. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".