iş
/iʃ/ · plural işle
1. work, labour
- aşığış iş — urgent work
- qara iş — physical labour
- iş kün — a working day
2. affair, matter, business within someone’s concern or responsibility
- ol meni işimdi — that is my business
- işni jabarğa — to hush the matter up
- ullu mağanası bolğan iş — a matter of great importance
3. legal case, lawsuit
- işge qararğa — to hear a case
- işni ökül jürütedi — the lawyer conducts the case
- meni işime qaralmağandı — my case has not been considered
4. employment, a job
- işge kirirge — to enter employment
- işden çığarğa — to leave employment
- işge keçigirge — to be late for work
5. a piece being made or worked on
6. a product, handiwork, or creative work
- ilmu iş — a scholarly work
7. circumstances, state of affairs
- iş qalaydı? — how are things?
- iş aman tüldü — things are not bad
- işle igidile — things are going well
8. a deed, an act performed by someone
- tapsız iş — an improper deed
- ala etgen iş — the deed they performed
9. an event, occurrence
10. a task, assignment
- ustaz sabiylege iş berdi — the teacher gave the children an assignment
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe job | —iş | meniişim | seniişing | anıişi | bizniişibiz | sizniişigiz | alanıişleri |
| Genitivethe job's | —işni | meniişimi | seniişingi | anıişini | bizniişibizni | sizniişigizni | alanıişlerini |
| Accusativethe job (as the object) | —işni | meniişimi | seniişingi | anıişin | bizniişibizni | sizniişigizni | alanıişlerin |
| Dativeto the job | —işge | meniişime | seniişinge | anıişine | bizniişibizge | sizniişigizge | alanıişlerine |
| Locativeat / in the job | —işde | meniişimde | seniişingde | anıişinde | bizniişibizde | sizniişigizde | alanıişlerinde |
| Ablativefrom the job | —işden | meniişimden | seniişingden | anıişinden | bizniişibizden | sizniişigizden | alanıişlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe jobs | —işle | meniişlerim | seniişlering | anıişleri | bizniişleribiz | sizniişlerigiz | alanıişleri |
| Genitivethe jobs' | —işleni | meniişlerimi | seniişleringi | anıişlerini | bizniişleribizni | sizniişlerigizni | alanıişlerini |
| Accusativethe jobs (as the object) | —işleni | meniişlerimi | seniişleringi | anıişlerin | bizniişleribizni | sizniişlerigizni | alanıişlerin |
| Dativeto the jobs | —işlege | meniişlerime | seniişleringe | anıişlerine | bizniişleribizge | sizniişlerigizge | alanıişlerine |
| Locativeat / in the jobs | —işlede | meniişlerimde | seniişleringde | anıişlerinde | bizniişleribizde | sizniişlerigizde | alanıişlerinde |
| Ablativefrom the jobs | —işleden | meniişlerimden | seniişleringden | anıişlerinden | bizniişleribizden | sizniişlerigizden | alanıişlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: işleri can mean "his / her jobs", "their job", or "their jobs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.