terklendirirge
/terklendirirɡe/
speed up, accelerate, hasten
- işiŋi terklendir — speed up your work
- işni terklendirdile — they sped up the work
- atnı terklendirdi — he made the horse go faster
- çabıwun bütünda terklendiredi — speeds up its running even more
- taşıwulnu terklendirmey amal joqdu — there is no way around speeding up the transport
- barıwnu terklendirirge kerekdi — the pace needs to be sped up
Conjugation
Common forms
- terklendiredihe is speeding up
- terklendirdihe speeded up
- terklendirgendihe has speeded up
- terklendirirhe will speed up
- terklendirlikdihe is going to speed up
- terklendire edihe was speeding up
- terklendirseif he speeds up
- terklendir!speed up!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menterklendiremeI am speeding up | senterklendireseyou are speeding up | olterklendiredihe is speeding up | bizterklendirebizwe are speeding up | sizterklendiresizyou all are speeding up | alaterklendiredilethey are speeding up |
| Present (simple & continuous) | menterklendirmeymeI am not speeding up | senterklendirmeyseyou are not speeding up | olterklendirmeydihe is not speeding up | bizterklendirmeybizwe are not speeding up | sizterklendirmeysizyou all are not speeding up | alaterklendirmeydilethey are not speeding up |
| Present (simple & continuous) | menterklendirememi? terklendiremime?am I speeding up? | senterklendiremise?are you speeding up? | olterklendiremidi?is he speeding up? | bizterklendirebizmi? terklendiremibiz?are we speeding up? | sizterklendiremisiz?are you all speeding up? | alaterklendiremidile?are they speeding up? |
| Present (simple & continuous) | menterklendirmeymemi? terklendirmeymime?aren't I speeding up? | senterklendirmeymise?aren't you speeding up? | olterklendirmeymidi?isn't he speeding up? | bizterklendirmeybizmi? terklendirmeymibiz?aren't we speeding up? | sizterklendirmeymisiz?aren't you all speeding up? | alaterklendirmeymidile?aren't they speeding up? |
| Habitual (usually, tends to) | menterklendiriwçenmeI usually speed up | senterklendiriwçenseyou usually speed up | olterklendiriwçendihe usually speeds up | bizterklendiriwçenbizwe usually speed up | sizterklendiriwçensizyou all usually speed up | alaterklendiriwçendilethey usually speed up |
| Habitual (usually, tends to) | menterklendirmewçenmeI usually don't speed up | senterklendirmewçenseyou usually don't speed up | olterklendirmewçendihe usually doesn't speed up | bizterklendirmewçenbizwe usually don't speed up | sizterklendirmewçensizyou all usually don't speed up | alaterklendirmewçendilethey usually don't speed up |
| Habitual (usually, tends to) | menterklendiriwçenmemi? terklendiriwçenmime?do I usually speed up? | senterklendiriwçenmise?do you usually speed up? | olterklendiriwçenmidi?does he usually speed up? | bizterklendiriwçenbizmi? terklendiriwçenmibiz?do we usually speed up? | sizterklendiriwçenmisiz?do you all usually speed up? | alaterklendiriwçenmidile?do they usually speed up? |
| Habitual (usually, tends to) | menterklendirmewçenmemi? terklendirmewçenmime?do I usually not speed up? | senterklendirmewçenmise?do you usually not speed up? | olterklendirmewçenmidi?does he usually not speed up? | bizterklendirmewçenbizmi? terklendirmewçenmibiz?do we usually not speed up? | sizterklendirmewçenmisiz?do you all usually not speed up? | alaterklendirmewçenmidile?do they usually not speed up? |
| Resultative (has become and stays) | olterklendiribdihe has speeded up and remains so | alaterklendiribdilethey have speeded up and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olterklendiribmidi?has he speeded up? | alaterklendiribmidile?have they speeded up? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menterklendirib turamaI keep speeding up | senterklendirib turasayou keep speeding up | olterklendirib turadıhe keeps speeding up | bizterklendirib turabızwe keep speeding up | sizterklendirib turasızyou all keep speeding up | alaterklendirib turadılathey keep speeding up |
| Durative (keeps doing) | menterklendirib turmaymaI don't keep speeding up | senterklendirib turmaysayou don't keep speeding up | olterklendirib turmaydıhe doesn't keep speeding up | bizterklendirib turmaybızwe don't keep speeding up | sizterklendirib turmaysızyou all don't keep speeding up | alaterklendirib turmaydılathey don't keep speeding up |
| Durative (keeps doing) | menterklendirib turamamı? terklendirib turamıma?do I keep speeding up? | senterklendirib turamısa?do you keep speeding up? | olterklendirib turamıdı?does he keep speeding up? | bizterklendirib turabızmı? terklendirib turamıbız?do we keep speeding up? | sizterklendirib turamısız?do you all keep speeding up? | alaterklendirib turamıdıla?do they keep speeding up? |
| Durative (keeps doing) | menterklendirib turmaymamı? terklendirib turmaymıma?don't I keep speeding up? | senterklendirib turmaymısa?don't you keep speeding up? | olterklendirib turmaymıdı?doesn't he keep speeding up? | bizterklendirib turmaybızmı? terklendirib turmaymıbız?don't we keep speeding up? | sizterklendirib turmaymısız?don't you all keep speeding up? | alaterklendirib turmaymıdıla?don't they keep speeding up? |
| Progressive (in the middle of) | menterklendire turamaI am in the middle of speeding up | senterklendire turasayou are in the middle of speeding up | olterklendire turadıhe is in the middle of speeding up | bizterklendire turabızwe are in the middle of speeding up | sizterklendire turasızyou all are in the middle of speeding up | alaterklendire turadılathey are in the middle of speeding up |
| Progressive (in the middle of) | menterklendire turmaymaI am not in the middle of speeding up | senterklendire turmaysayou are not in the middle of speeding up | olterklendire turmaydıhe is not in the middle of speeding up | bizterklendire turmaybızwe are not in the middle of speeding up | sizterklendire turmaysızyou all are not in the middle of speeding up | alaterklendire turmaydılathey are not in the middle of speeding up |
| Progressive (in the middle of) | menterklendire turamamı? terklendire turamıma?am I in the middle of speeding up? | senterklendire turamısa?are you in the middle of speeding up? | olterklendire turamıdı?is he in the middle of speeding up? | bizterklendire turabızmı? terklendire turamıbız?are we in the middle of speeding up? | sizterklendire turamısız?are you all in the middle of speeding up? | alaterklendire turamıdıla?are they in the middle of speeding up? |
| Progressive (in the middle of) | menterklendire turmaymamı? terklendire turmaymıma?aren't I in the middle of speeding up? | senterklendire turmaymısa?aren't you in the middle of speeding up? | olterklendire turmaymıdı?isn't he in the middle of speeding up? | bizterklendire turmaybızmı? terklendire turmaymıbız?aren't we in the middle of speeding up? | sizterklendire turmaymısız?aren't you all in the middle of speeding up? | alaterklendire turmaymıdıla?aren't they in the middle of speeding up? |
| Simple past (definite) | menterklendirdimI speeded up | senterklendirdiŋyou speeded up | olterklendirdihe speeded up | bizterklendirdikwe speeded up | sizterklendirdigizyou all speeded up | alaterklendirdilethey speeded up |
| Simple past (definite) | menterklendirmedimI didn't speed up | senterklendirmediŋyou didn't speed up | olterklendirmedihe didn't speed up | bizterklendirmedikwe didn't speed up | sizterklendirmedigizyou all didn't speed up | alaterklendirmedilethey didn't speed up |
| Simple past (definite) | menterklendirdimmi?did I speed up? | senterklendirdiŋmi?did you speed up? | olterklendirdimi?did he speed up? | bizterklendirdikmi?did we speed up? | sizterklendirdigizmi?did you all speed up? | alaterklendirdilemi?did they speed up? |
| Simple past (definite) | menterklendirmedimmi?didn't I speed up? | senterklendirmediŋmi?didn't you speed up? | olterklendirmedimi?didn't he speed up? | bizterklendirmedikmi?didn't we speed up? | sizterklendirmedigizmi?didn't you all speed up? | alaterklendirmedilemi?didn't they speed up? |
| Perfect (past indefinite) | menterklendirgenmeI have speeded up | senterklendirgenseyou have speeded up | olterklendirgendihe has speeded up | bizterklendirgenbizwe have speeded up | sizterklendirgensizyou all have speeded up | alaterklendirgendilethey have speeded up |
| Perfect (past indefinite) | menterklendirmegenmeI haven't speeded up | senterklendirmegenseyou haven't speeded up | olterklendirmegendihe hasn't speeded up | bizterklendirmegenbizwe haven't speeded up | sizterklendirmegensizyou all haven't speeded up | alaterklendirmegendilethey haven't speeded up |
| Perfect (past indefinite) | menterklendirgenmemi? terklendirgenmime?have I speeded up? | senterklendirgenmise?have you speeded up? | olterklendirgenmidi?has he speeded up? | bizterklendirgenbizmi? terklendirgenmibiz?have we speeded up? | sizterklendirgenmisiz?have you all speeded up? | alaterklendirgenmidile?have they speeded up? |
| Perfect (past indefinite) | menterklendirmegenmemi? terklendirmegenmime?haven't I speeded up? | senterklendirmegenmise?haven't you speeded up? | olterklendirmegenmidi?hasn't he speeded up? | bizterklendirmegenbizmi? terklendirmegenmibiz?haven't we speeded up? | sizterklendirmegenmisiz?haven't you all speeded up? | alaterklendirmegenmidile?haven't they speeded up? |
| Durative, definite past (kept doing) | menterklendirib turdumI kept speeding up | senterklendirib turduŋyou kept speeding up | olterklendirib turduhe kept speeding up | bizterklendirib turduqwe kept speeding up | sizterklendirib turduğuzyou all kept speeding up | alaterklendirib turdulathey kept speeding up |
| Durative, definite past (kept doing) | menterklendirib turmadımI didn't keep speeding up | senterklendirib turmadıŋyou didn't keep speeding up | olterklendirib turmadıhe didn't keep speeding up | bizterklendirib turmadıqwe didn't keep speeding up | sizterklendirib turmadığızyou all didn't keep speeding up | alaterklendirib turmadılathey didn't keep speeding up |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menterklendirirmeI will speed up | senterklendirirseyou will speed up | olterklendirirhe will speed up | bizterklendirirbizwe will speed up | sizterklendirirsizyou all will speed up | alaterklendirirlethey will speed up |
| Indefinite future (future I) | menterklendirmezmeI won't speed up | senterklendirmezseyou won't speed up | olterklendirmezhe won't speed up | bizterklendirmezbizwe won't speed up | sizterklendirmezsizyou all won't speed up | alaterklendirmezlethey won't speed up |
| Indefinite future (future I) | menterklendirirmemi? terklendirirmime?will I speed up? | senterklendirirmise?will you speed up? | olterklendirirmi?will he speed up? | bizterklendirirbizmi? terklendirirmibiz?will we speed up? | sizterklendirirmisiz?will you all speed up? | alaterklendirirlemi? terklendirirmile?will they speed up? |
| Indefinite future (future I) | menterklendirmezmemi? terklendirmezmime?won't I speed up? | senterklendirmezmise?won't you speed up? | olterklendirmezmi?won't he speed up? | bizterklendirmezbizmi? terklendirmezmibiz?won't we speed up? | sizterklendirmezmisiz?won't you all speed up? | alaterklendirmezlemi? terklendirmezmile?won't they speed up? |
| Definite future (future II) | menterklendirlikme1terklendirrikmeI am going to speed up | senterklendirlikse1terklendirrikseyou are going to speed up | olterklendirlikdi1terklendirrikdihe is going to speed up | bizterklendirlikbiz1terklendirrikbizwe are going to speed up | sizterklendirliksiz1terklendirriksizyou all are going to speed up | alaterklendirlikdile1terklendirrikdilethey are going to speed up |
| Definite future (future II) | menterklendirlik tülme1terklendirrik tülmeI am not going to speed up | senterklendirlik tülse1terklendirrik tülseyou are not going to speed up | olterklendirlik tüldü1terklendirrik tüldühe is not going to speed up | bizterklendirlik tülbüz1terklendirrik tülbüzwe are not going to speed up | sizterklendirlik tülsüz1terklendirrik tülsüzyou all are not going to speed up | alaterklendirlik tüldüle1terklendirrik tüldülethey are not going to speed up |
| Definite future (future II) | menterklendirlikmemi?1 terklendirlikmime?terklendirrikmemi?am I going to speed up? | senterklendirlikmise?1terklendirrikmise?are you going to speed up? | olterklendirlikmidi?1terklendirrikmidi?is he going to speed up? | bizterklendirlikbizmi?1 terklendirlikmibiz?terklendirrikbizmi?are we going to speed up? | sizterklendirlikmisiz?1terklendirrikmisiz?are you all going to speed up? | alaterklendirlikmidile?1terklendirrikmidile?are they going to speed up? |
| Definite future (future II) | menterklendirlik tülmüme?1terklendirrik tülmüme?aren't I going to speed up? | senterklendirlik tülmüse?1terklendirrik tülmüse?aren't you going to speed up? | olterklendirlik tülmüdü?1terklendirrik tülmüdü?isn't he going to speed up? | bizterklendirlik tülmübüz?1terklendirrik tülmübüz?aren't we going to speed up? | sizterklendirlik tülmüsüz?1terklendirrik tülmüsüz?aren't you all going to speed up? | alaterklendirlik tülmüdüle?1terklendirrik tülmüdüle?aren't they going to speed up? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so terklendirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menterklendirgen edimterklendirgenemI had speeded up | senterklendirgen ediŋterklendirgeneŋyou had speeded up | olterklendirgen editerklendirgenedhe had speeded up | bizterklendirgen edikterklendirgenekwe had speeded up | sizterklendirgen edigizterklendirgenegizyou all had speeded up | alaterklendirgen edileterklendirgenellethey had speeded up |
| Past perfect (pluperfect) | menterklendirmegen edimterklendirmegenemI hadn't speeded up | senterklendirmegen ediŋterklendirmegeneŋyou hadn't speeded up | olterklendirmegen editerklendirmegenedhe hadn't speeded up | bizterklendirmegen edikterklendirmegenekwe hadn't speeded up | sizterklendirmegen edigizterklendirmegenegizyou all hadn't speeded up | alaterklendirmegen edileterklendirmegenellethey hadn't speeded up |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menterklendire edimterklendiremI was speeding up | senterklendire ediŋterklendireŋyou were speeding up | olterklendire editerklendiredhe was speeding up | bizterklendire edikterklendirekwe were speeding up | sizterklendire edigizterklendiregizyou all were speeding up | alaterklendire edileterklendirellethey were speeding up |
| Past continuous (imperfect) | menterklendirmey edimterklendirmeyemI wasn't speeding up | senterklendirmey ediŋterklendirmeyeŋyou weren't speeding up | olterklendirmey editerklendirmeyedhe wasn't speeding up | bizterklendirmey edikterklendirmeyekwe weren't speeding up | sizterklendirmey edigizterklendirmeyegizyou all weren't speeding up | alaterklendirmey edileterklendirmeyellethey weren't speeding up |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menterklendiriwçen edimterklendiriwçenemI used to speed up | senterklendiriwçen ediŋterklendiriwçeneŋyou used to speed up | olterklendiriwçen editerklendiriwçenedhe used to speed up | bizterklendiriwçen edikterklendiriwçenekwe used to speed up | sizterklendiriwçen edigizterklendiriwçenegizyou all used to speed up | alaterklendiriwçen edileterklendiriwçenellethey used to speed up |
| Habitual past (used to) | menterklendirmewçen edimterklendirmewçenemI didn't use to speed up | senterklendirmewçen ediŋterklendirmewçeneŋyou didn't use to speed up | olterklendirmewçen editerklendirmewçenedhe didn't use to speed up | bizterklendirmewçen edikterklendirmewçenekwe didn't use to speed up | sizterklendirmewçen edigizterklendirmewçenegizyou all didn't use to speed up | alaterklendirmewçen edileterklendirmewçenellethey didn't use to speed up |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olterklendirib edihe had speeded up and remained so | alaterklendirib edilethey had speeded up and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olterklendirib tül edihe hadn't speeded up | alaterklendirib tül edilethey hadn't speeded up | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menterklendirib tura edimterklendirib turaemI had kept speeding up | senterklendirib tura ediŋterklendirib turaeŋyou had kept speeding up | olterklendirib tura editerklendirib turaedhe had kept speeding up | bizterklendirib tura edikterklendirib turaekwe had kept speeding up | sizterklendirib tura edigizterklendirib turaegizyou all had kept speeding up | alaterklendirib tura edileterklendirib turaellethey had kept speeding up |
| Past durative (had kept doing) | menterklendirib turmay edimterklendirib turmayemI hadn't kept speeding up | senterklendirib turmay ediŋterklendirib turmayeŋyou hadn't kept speeding up | olterklendirib turmay editerklendirib turmayedhe hadn't kept speeding up | bizterklendirib turmay edikterklendirib turmayekwe hadn't kept speeding up | sizterklendirib turmay edigizterklendirib turmayegizyou all hadn't kept speeding up | alaterklendirib turmay edileterklendirib turmayellethey hadn't kept speeding up |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menterklendire tura edimterklendire turaemI was in the middle of speeding up | senterklendire tura ediŋterklendire turaeŋyou were in the middle of speeding up | olterklendire tura editerklendire turaedhe was in the middle of speeding up | bizterklendire tura edikterklendire turaekwe were in the middle of speeding up | sizterklendire tura edigizterklendire turaegizyou all were in the middle of speeding up | alaterklendire tura edileterklendire turaellethey were in the middle of speeding up |
| Past progressive (was in the middle of) | menterklendire turmay edimterklendire turmayemI wasn't in the middle of speeding up | senterklendire turmay ediŋterklendire turmayeŋyou weren't in the middle of speeding up | olterklendire turmay editerklendire turmayedhe wasn't in the middle of speeding up | bizterklendire turmay edikterklendire turmayekwe weren't in the middle of speeding up | sizterklendire turmay edigizterklendire turmayegizyou all weren't in the middle of speeding up | alaterklendire turmay edileterklendire turmayellethey weren't in the middle of speeding up |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menterklendirir edimterklendirir emI would speed up | senterklendirir ediŋterklendirir eŋyou would speed up | olterklendirir editerklendirir edhe would speed up | bizterklendirir edikterklendirir ekwe would speed up | sizterklendirir edigizterklendirir egizyou all would speed up | alaterklendirir edileterklendirir ellethey would speed up |
| Conditional result (would) | menterklendirmez edimterklendirmez emI wouldn't speed up | senterklendirmez ediŋterklendirmez eŋyou wouldn't speed up | olterklendirmez editerklendirmez edhe wouldn't speed up | bizterklendirmez edikterklendirmez ekwe wouldn't speed up | sizterklendirmez edigizterklendirmez egizyou all wouldn't speed up | alaterklendirmez edileterklendirmez ellethey wouldn't speed up |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menterklendirlik edim2terklendirlik emterklendirrik edimI would have speeded up | senterklendirlik ediŋ2terklendirlik eŋterklendirrik ediŋyou would have speeded up | olterklendirlik edi2terklendirlik edterklendirrik edihe would have speeded up | bizterklendirlik edik2terklendirlik ekterklendirrik edikwe would have speeded up | sizterklendirlik edigiz2terklendirlik egizterklendirrik edigizyou all would have speeded up | alaterklendirlik edile2terklendirlik elleterklendirrik edilethey would have speeded up |
| Past conditional result (would have) | menterklendirlik tül edim2terklendirlik tül emterklendirrik tül edimI wouldn't have speeded up | senterklendirlik tül ediŋ2terklendirlik tül eŋterklendirrik tül ediŋyou wouldn't have speeded up | olterklendirlik tül edi2terklendirlik tül edterklendirrik tül edihe wouldn't have speeded up | bizterklendirlik tül edik2terklendirlik tül ekterklendirrik tül edikwe wouldn't have speeded up | sizterklendirlik tül edigiz2terklendirlik tül egizterklendirrik tül edigizyou all wouldn't have speeded up | alaterklendirlik tül edile2terklendirlik tül elleterklendirrik tül edilethey wouldn't have speeded up |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so terklendirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menterklendirsemif I speed up | senterklendirseŋif you speed up | olterklendirseif he speeds up | bizterklendirsekif we speed up | sizterklendirsegizif you all speed up | alaterklendirseleif they speed up |
| Conditional | menterklendirmesemif I don't speed up | senterklendirmeseŋif you don't speed up | olterklendirmeseif he doesn't speed up | bizterklendirmesekif we don't speed up | sizterklendirmesegizif you all don't speed up | alaterklendirmeseleif they don't speed up |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menterklendire esemif I am speeding up | senterklendire eseŋif you are speeding up | olterklendire eseif he is speeding up | bizterklendire esekif we are speeding up | sizterklendire esegizif you all are speeding up | alaterklendire eseleif they are speeding up |
| Conditional, present real | menterklendirmey esemif I am not speeding up | senterklendirmey eseŋif you are not speeding up | olterklendirmey eseif he is not speeding up | bizterklendirmey esekif we are not speeding up | sizterklendirmey esegizif you all are not speeding up | alaterklendirmey eseleif they are not speeding up |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menterklendirsem editerklendirsem edif only I speeded up | senterklendirseŋ editerklendirseŋ edif only you speeded up | olterklendirse editerklendirsedif only he speeded up | bizterklendirsek editerklendirsek edif only we speeded up | sizterklendirsegiz editerklendirsegiz edif only you all speeded up | alaterklendirsele editerklendirseledif only they speeded up |
| Wish, present/future (if only) | menterklendirmesem editerklendirmesem edif only I didn't speed up | senterklendirmeseŋ editerklendirmeseŋ edif only you didn't speed up | olterklendirmese editerklendirmesedif only he didn't speed up | bizterklendirmesek editerklendirmesek edif only we didn't speed up | sizterklendirmesegiz editerklendirmesegiz edif only you all didn't speed up | alaterklendirmesele editerklendirmeseledif only they didn't speed up |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menterklendirib tursamif I carry on speeding up | senterklendirib tursaŋif you carry on speeding up | olterklendirib tursaif he carries on speeding up | bizterklendirib tursaqif we carry on speeding up | sizterklendirib tursağızif you all carry on speeding up | alaterklendirib tursalaif they carry on speeding up |
| Durative conditional | menterklendirib turmasamif I don't carry on speeding up | senterklendirib turmasaŋif you don't carry on speeding up | olterklendirib turmasaif he doesn't carry on speeding up | bizterklendirib turmasaqif we don't carry on speeding up | sizterklendirib turmasağızif you all don't carry on speeding up | alaterklendirib turmasalaif they don't carry on speeding up |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menterklendirib tura esemif I have kept speeding up | senterklendirib tura eseŋif you have kept speeding up | olterklendirib tura eseif he has kept speeding up | bizterklendirib tura esekif we have kept speeding up | sizterklendirib tura esegizif you all have kept speeding up | alaterklendirib tura eseleif they have kept speeding up |
| Durative conditional, present real | menterklendirib turmay esemif I haven't kept speeding up | senterklendirib turmay eseŋif you haven't kept speeding up | olterklendirib turmay eseif he hasn't kept speeding up | bizterklendirib turmay esekif we haven't kept speeding up | sizterklendirib turmay esegizif you all haven't kept speeding up | alaterklendirib turmay eseleif they haven't kept speeding up |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menterklendire tursamif I keep speeding up | senterklendire tursaŋif you keep speeding up | olterklendire tursaif he keeps speeding up | bizterklendire tursaqif we keep speeding up | sizterklendire tursağızif you all keep speeding up | alaterklendire tursalaif they keep speeding up |
| Progressive conditional | menterklendirmey tursamif I keep on not speeding up | senterklendirmey tursaŋif you keep on not speeding up | olterklendirmey tursaif he keeps on not speeding up | bizterklendirmey tursaqif we keep on not speeding up | sizterklendirmey tursağızif you all keep on not speeding up | alaterklendirmey tursalaif they keep on not speeding up |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menterklendire tura esemif I am in the middle of speeding up | senterklendire tura eseŋif you are in the middle of speeding up | olterklendire tura eseif he is in the middle of speeding up | bizterklendire tura esekif we are in the middle of speeding up | sizterklendire tura esegizif you all are in the middle of speeding up | alaterklendire tura eseleif they are in the middle of speeding up |
| Progressive conditional, present real | menterklendirmey tura esemif I keep on not speeding up | senterklendirmey tura eseŋif you keep on not speeding up | olterklendirmey tura eseif he keeps on not speeding up | bizterklendirmey tura esekif we keep on not speeding up | sizterklendirmey tura esegizif you all keep on not speeding up | alaterklendirmey tura eseleif they keep on not speeding up |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menterklendirdim esemif I speeded up | senterklendirdiŋ eseŋif you speeded up | olterklendirdi eseif he speeded up | bizterklendirdik esekif we speeded up | sizterklendirdigiz esegizif you all speeded up | alaterklendirdile eseleif they speeded up |
| Conditional, definite past3 | menterklendirmedim esemif I didn't speed up | senterklendirmediŋ eseŋif you didn't speed up | olterklendirmedi eseif he didn't speed up | bizterklendirmedik esekif we didn't speed up | sizterklendirmedigiz esegizif you all didn't speed up | alaterklendirmedile eseleif they didn't speed up |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menterklendirgen esemif I did speed up (indeed) | senterklendirgen eseŋif you did speed up (indeed) | olterklendirgen eseif he did speed up (indeed) | bizterklendirgen esekif we did speed up (indeed) | sizterklendirgen esegizif you all did speed up (indeed) | alaterklendirgen eseleif they did speed up (indeed) |
| Conditional, past real | menterklendirmegen esemif I didn't speed up (indeed) | senterklendirmegen eseŋif you didn't speed up (indeed) | olterklendirmegen eseif he didn't speed up (indeed) | bizterklendirmegen esekif we didn't speed up (indeed) | sizterklendirmegen esegizif you all didn't speed up (indeed) | alaterklendirmegen eseleif they didn't speed up (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menterklendirgen bolsamif I had speeded up | senterklendirgen bolsaŋif you had speeded up | olterklendirgen bolsaif he had speeded up | bizterklendirgen bolsaqif we had speeded up | sizterklendirgen bolsağızif you all had speeded up | alaterklendirgen bolsalaif they had speeded up |
| Conditional, counterfactual | menterklendirmegen bolsamif I hadn't speeded up | senterklendirmegen bolsaŋif you hadn't speeded up | olterklendirmegen bolsaif he hadn't speeded up | bizterklendirmegen bolsaqif we hadn't speeded up | sizterklendirmegen bolsağızif you all hadn't speeded up | alaterklendirmegen bolsalaif they hadn't speeded up |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menterklendirgen bolsam editerklendirgen bolsam edif only I had speeded up | senterklendirgen bolsaŋ editerklendirgen bolsaŋ edif only you had speeded up | olterklendirgen bolsa editerklendirgen bolsaedif only he had speeded up | bizterklendirgen bolsaq editerklendirgen bolsaq edif only we had speeded up | sizterklendirgen bolsağız editerklendirgen bolsağız edif only you all had speeded up | alaterklendirgen bolsala editerklendirgen bolsalaedif only they had speeded up |
| Wish, past (if only I had) | menterklendirmegen bolsam editerklendirmegen bolsam edif only I hadn't speeded up | senterklendirmegen bolsaŋ editerklendirmegen bolsaŋ edif only you hadn't speeded up | olterklendirmegen bolsa editerklendirmegen bolsaedif only he hadn't speeded up | bizterklendirmegen bolsaq editerklendirmegen bolsaq edif only we hadn't speeded up | sizterklendirmegen bolsağız editerklendirmegen bolsağız edif only you all hadn't speeded up | alaterklendirmegen bolsala editerklendirmegen bolsalaedif only they hadn't speeded up |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menterklendirir esemif I will speed up | senterklendirir eseŋif you will speed up | olterklendirir eseif he will speed up | bizterklendirir esekif we will speed up | sizterklendirir esegizif you all will speed up | alaterklendirir eseleif they will speed up |
| Conditional, aorist | menterklendirmez esemif I won't speed up | senterklendirmez eseŋif you won't speed up | olterklendirmez eseif he won't speed up | bizterklendirmez esekif we won't speed up | sizterklendirmez esegizif you all won't speed up | alaterklendirmez eseleif they won't speed up |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menterklendirlik esem4terklendirrik esemif I am going to speed up | senterklendirlik eseŋ4terklendirrik eseŋif you are going to speed up | olterklendirlik ese4terklendirrik eseif he is going to speed up | bizterklendirlik esek4terklendirrik esekif we are going to speed up | sizterklendirlik esegiz4terklendirrik esegizif you all are going to speed up | alaterklendirlik esele4terklendirrik eseleif they are going to speed up |
| Conditional, future | menterklendirlik tül esem4terklendirrik tül esemif I am not going to speed up | senterklendirlik tül eseŋ4terklendirrik tül eseŋif you are not going to speed up | olterklendirlik tül ese4terklendirrik tül eseif he is not going to speed up | bizterklendirlik tül esek4terklendirrik tül esekif we are not going to speed up | sizterklendirlik tül esegiz4terklendirrik tül esegizif you all are not going to speed up | alaterklendirlik tül esele4terklendirrik tül eseleif they are not going to speed up |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menterklendirlik bolsam5terklendirrik bolsamif I were going to speed up | senterklendirlik bolsaŋ5terklendirrik bolsaŋif you were going to speed up | olterklendirlik bolsa5terklendirrik bolsaif he were going to speed up | bizterklendirlik bolsaq5terklendirrik bolsaqif we were going to speed up | sizterklendirlik bolsağız5terklendirrik bolsağızif you all were going to speed up | alaterklendirlik bolsala5terklendirrik bolsalaif they were going to speed up |
| Conditional, counterfactual future | menterklendirmezlik bolsamif I were not going to speed up | senterklendirmezlik bolsaŋif you were not going to speed up | olterklendirmezlik bolsaif he were not going to speed up | bizterklendirmezlik bolsaqif we were not going to speed up | sizterklendirmezlik bolsağızif you all were not going to speed up | alaterklendirmezlik bolsalaif they were not going to speed up |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso terklendirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so terklendirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so terklendirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menterklendire bolurmaI must be speeding up | senterklendire bolursayou must be speeding up | olterklendire bolurhe must be speeding up | bizterklendire bolurbuzwe must be speeding up | sizterklendire bolursuzyou all must be speeding up | alaterklendire bolurlathey must be speeding up |
| Inference, present (must be doing) | menterklendirmey bolurmaI must not be speeding up | senterklendirmey bolursayou must not be speeding up | olterklendirmey bolurhe must not be speeding up | bizterklendirmey bolurbuzwe must not be speeding up | sizterklendirmey bolursuzyou all must not be speeding up | alaterklendirmey bolurlathey must not be speeding up |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menterklendire tura bolurmaI must be in the middle of speeding up | senterklendire tura bolursayou must be in the middle of speeding up | olterklendire tura bolurhe must be in the middle of speeding up | bizterklendire tura bolurbuzwe must be in the middle of speeding up | sizterklendire tura bolursuzyou all must be in the middle of speeding up | alaterklendire tura bolurlathey must be in the middle of speeding up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menterklendirmey tura bolurmaI must keep on not speeding up | senterklendirmey tura bolursayou must keep on not speeding up | olterklendirmey tura bolurhe must keep on not speeding up | bizterklendirmey tura bolurbuzwe must keep on not speeding up | sizterklendirmey tura bolursuzyou all must keep on not speeding up | alaterklendirmey tura bolurlathey must keep on not speeding up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menterklendirgen bolurmaI must have speeded up | senterklendirgen bolursayou must have speeded up | olterklendirgen bolurhe must have speeded up | bizterklendirgen bolurbuzwe must have speeded up | sizterklendirgen bolursuzyou all must have speeded up | alaterklendirgen bolurlathey must have speeded up |
| Inference (must have) | menterklendirmegen bolurmaI must not have speeded up | senterklendirmegen bolursayou must not have speeded up | olterklendirmegen bolurhe must not have speeded up | bizterklendirmegen bolurbuzwe must not have speeded up | sizterklendirmegen bolursuzyou all must not have speeded up | alaterklendirmegen bolurlathey must not have speeded up |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menterklendirlik bolurma6terklendirrik bolurmaI must be going to speed up | senterklendirlik bolursa6terklendirrik bolursayou must be going to speed up | olterklendirlik bolur6terklendirrik bolurhe must be going to speed up | bizterklendirlik bolurbuz6terklendirrik bolurbuzwe must be going to speed up | sizterklendirlik bolursuz6terklendirrik bolursuzyou all must be going to speed up | alaterklendirlik bolurla6terklendirrik bolurlathey must be going to speed up |
| Inference, future (must be going to) | menterklendirmezlik bolurmaI must not be going to speed up | senterklendirmezlik bolursayou must not be going to speed up | olterklendirmezlik bolurhe must not be going to speed up | bizterklendirmezlik bolurbuzwe must not be going to speed up | sizterklendirmezlik bolursuzyou all must not be going to speed up | alaterklendirmezlik bolurlathey must not be going to speed up |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so terklendirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menterklendireyimlet me speed up | senterklendir!speed up! | olterklendirsinlet him speed up | bizterklendireyiklet's speed up | sizterklendirigiz!speed up, you all! | alaterklendirsinlelet them speed up |
| Commands & suggestions | menterklendirmeyimlet me not speed up | senterklendirme!don't speed up! | olterklendirmesinlet him not speed up | bizterklendirmeyiklet's not speed up | sizterklendirmegiz!don't speed up, you all! | alaterklendirmesinlelet them not speed up |
| Commands & suggestions | menterklendireyimmi?shall I speed up? | olterklendirsinmi?should he speed up? | bizterklendireyikmi?shall we speed up? | alaterklendirsinlemi?should they speed up? | ||
| Commands & suggestions | menterklendirmeyimmi?shall I not speed up? | olterklendirmesinmi?should he not speed up? | bizterklendirmeyikmi?shall we not speed up? | alaterklendirmesinlemi?should they not speed up? | ||
| Requests | senterklendirçi7terklendirçinplease speed up | olterklendirsinçido let him speed up | sizterklendirçigizplease speed up (plural/polite) | alaterklendirsinleçido let them speed up | ||
| Requests | senterklendirmeçi7terklendirmeçinplease don't speed up | olterklendirmesinçido let him not speed up | sizterklendirmeçigizplease don't speed up (plural/polite) | alaterklendirmesinleçido let them not speed up | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senterklendirginterklendirgimay you speed up | |||||
| Blessings & curses — may you… | senterklendirmeginterklendirmegimay you not speed up | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menterklendirgey edim terklendirge edimwould that I speeded up | senterklendirgey ediŋ terklendirge ediŋwould that you speeded up | olterklendirgey edi terklendirge ediwould that he speeded up | bizterklendirgey edik terklendirge edikwould that we speeded up | sizterklendirgey edigiz terklendirge edigizwould that you all speeded up | alaterklendirgey edile terklendirge edilewould that they speeded up |
| Optative wish (-ğay + edi) | menterklendirmegey edim terklendirmege edimwould that I did not speed up | senterklendirmegey ediŋ terklendirmege ediŋwould that you did not speed up | olterklendirmegey edi terklendirmege ediwould that he did not speed up | bizterklendirmegey edik terklendirmege edikwould that we did not speed up | sizterklendirmegey edigiz terklendirmege edigizwould that you all did not speed up | alaterklendirmegey edile terklendirmege edilewould that they did not speed up |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menterklendirmege qoyayımterklendirme qoyayımlet me allow someone to speed up | senterklendirmege qoy!terklendirme qoy!let someone speed up! | olterklendirmege qoysunterklendirme qoysunlet him allow someone to speed up | bizterklendirmege qoyayıqterklendirme qoyayıqlet's allow someone to speed up | sizterklendirmege qoyuğuz!terklendirme qoyuğuz!let someone speed up, you all! | alaterklendirmege qoysunlaterklendirme qoysunlalet them allow someone to speed up |
| Let someone… (commands) | menterklendirmege qoymayımterklendirme qoymayımlet me not allow someone to speed up | senterklendirmege qoyma!terklendirme qoyma!don't let someone speed up! | olterklendirmege qoymasınterklendirme qoymasınlet him not allow someone to speed up | bizterklendirmege qoymayıqterklendirme qoymayıqlet's not allow someone to speed up | sizterklendirmege qoymağız!terklendirme qoymağız!don't let someone speed up, you all! | alaterklendirmege qoymasınlaterklendirme qoymasınlalet them not allow someone to speed up |
| Let someone… (commands) | menterklendirmege qoyayımmı?terklendirme qoyayımmı?shall I allow someone to speed up? | olterklendirmege qoysunmu?terklendirme qoysunmu?should he allow someone to speed up? | bizterklendirmege qoyayıqmı?terklendirme qoyayıqmı?shall we allow someone to speed up? | alaterklendirmege qoysunlamı?terklendirme qoysunlamı?should they allow someone to speed up? | ||
| Let someone… (commands) | menterklendirmege qoymayımmı?terklendirme qoymayımmı?shall I not allow someone to speed up? | olterklendirmege qoymasınmı?terklendirme qoymasınmı?should he not allow someone to speed up? | bizterklendirmege qoymayıqmı?terklendirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to speed up? | alaterklendirmege qoymasınlamı?terklendirme qoymasınlamı?should they not allow someone to speed up? | ||
| Let someone… (present) | menterklendirmege qoyamaterklendirme qoyamaI allow someone to speed up | senterklendirmege qoyasaterklendirme qoyasayou allow someone to speed up | olterklendirmege qoyadıterklendirme qoyadıhe allows someone to speed up | bizterklendirmege qoyabızterklendirme qoyabızwe allow someone to speed up | sizterklendirmege qoyasızterklendirme qoyasızyou all allow someone to speed up | alaterklendirmege qoyadılaterklendirme qoyadılathey allow someone to speed up |
| Let someone… (present) | menterklendirmege qoymaymaterklendirme qoymaymaI don't allow someone to speed up | senterklendirmege qoymaysaterklendirme qoymaysayou don't allow someone to speed up | olterklendirmege qoymaydıterklendirme qoymaydıhe doesn't allow someone to speed up | bizterklendirmege qoymaybızterklendirme qoymaybızwe don't allow someone to speed up | sizterklendirmege qoymaysızterklendirme qoymaysızyou all don't allow someone to speed up | alaterklendirmege qoymaydılaterklendirme qoymaydılathey don't allow someone to speed up |
| Let someone… (present) | menterklendirmege qoyamamı?terklendirme qoyamamı?do I allow someone to speed up? | senterklendirmege qoyamısa?terklendirme qoyamısa?do you allow someone to speed up? | olterklendirmege qoyamıdı?terklendirme qoyamıdı?does he allow someone to speed up? | bizterklendirmege qoyabızmı?terklendirme qoyabızmı?do we allow someone to speed up? | sizterklendirmege qoyamısız?terklendirme qoyamısız?do you all allow someone to speed up? | alaterklendirmege qoyamıdıla?terklendirme qoyamıdıla?do they allow someone to speed up? |
| Let someone… (present) | menterklendirmege qoymaymamı?terklendirme qoymaymamı?don't I allow someone to speed up? | senterklendirmege qoymaymısa?terklendirme qoymaymısa?don't you allow someone to speed up? | olterklendirmege qoymaymıdı?terklendirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to speed up? | bizterklendirmege qoymaybızmı?terklendirme qoymaybızmı?don't we allow someone to speed up? | sizterklendirmege qoymaymısız?terklendirme qoymaymısız?don't you all allow someone to speed up? | alaterklendirmege qoymaymıdıla?terklendirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to speed up? |
| Let someone… (past) | menterklendirmege qoydumterklendirme qoydumI allowed someone to speed up | senterklendirmege qoyduŋterklendirme qoyduŋyou allowed someone to speed up | olterklendirmege qoyduterklendirme qoyduhe allowed someone to speed up | bizterklendirmege qoyduqterklendirme qoyduqwe allowed someone to speed up | sizterklendirmege qoyduğuzterklendirme qoyduğuzyou all allowed someone to speed up | alaterklendirmege qoydulaterklendirme qoydulathey allowed someone to speed up |
| Let someone… (past) | menterklendirmege qoymadımterklendirme qoymadımI didn't allow someone to speed up | senterklendirmege qoymadıŋterklendirme qoymadıŋyou didn't allow someone to speed up | olterklendirmege qoymadıterklendirme qoymadıhe didn't allow someone to speed up | bizterklendirmege qoymadıqterklendirme qoymadıqwe didn't allow someone to speed up | sizterklendirmege qoymadığızterklendirme qoymadığızyou all didn't allow someone to speed up | alaterklendirmege qoymadılaterklendirme qoymadılathey didn't allow someone to speed up |
| Let someone… (past) | menterklendirmege qoydummu?terklendirme qoydummu?did I allow someone to speed up? | senterklendirmege qoyduŋmu?terklendirme qoyduŋmu?did you allow someone to speed up? | olterklendirmege qoydumu?terklendirme qoydumu?did he allow someone to speed up? | bizterklendirmege qoyduqmu?terklendirme qoyduqmu?did we allow someone to speed up? | sizterklendirmege qoyduğuzmu?terklendirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to speed up? | alaterklendirmege qoydulamı?terklendirme qoydulamı?did they allow someone to speed up? |
| Let someone… (past) | menterklendirmege qoymadımmı?terklendirme qoymadımmı?didn't I allow someone to speed up? | senterklendirmege qoymadıŋmı?terklendirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to speed up? | olterklendirmege qoymadımı?terklendirme qoymadımı?didn't he allow someone to speed up? | bizterklendirmege qoymadıqmı?terklendirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to speed up? | sizterklendirmege qoymadığızmı?terklendirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to speed up? | alaterklendirmege qoymadılamı?terklendirme qoymadılamı?didn't they allow someone to speed up? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menterklendiralamaI can speed up | senterklendiralasayou can speed up | olterklendiraladıhe can speed up | bizterklendiralabızwe can speed up | sizterklendiralasızyou all can speed up | alaterklendiraladılathey can speed up |
| Ability — present | menterklendiralmaymaI can't speed up | senterklendiralmaysayou can't speed up | olterklendiralmaydıhe can't speed up | bizterklendiralmaybızwe can't speed up | sizterklendiralmaysızyou all can't speed up | alaterklendiralmaydılathey can't speed up |
| Ability — present | menterklendiralamamı? terklendiralamıma?can I speed up? | senterklendiralamısa?can you speed up? | olterklendiralamıdı?can he speed up? | bizterklendiralabızmı? terklendiralamıbız?can we speed up? | sizterklendiralamısız?can you all speed up? | alaterklendiralamıdıla?can they speed up? |
| Ability — present | menterklendiralmaymamı? terklendiralmaymıma?can't I speed up? | senterklendiralmaymısa?can't you speed up? | olterklendiralmaymıdı?can't he speed up? | bizterklendiralmaybızmı? terklendiralmaymıbız?can't we speed up? | sizterklendiralmaymısız?can't you all speed up? | alaterklendiralmaymıdıla?can't they speed up? |
| Ability — if I can… | menterklendiralsamif I can speed up | senterklendiralsaŋif you can speed up | olterklendiralsaif he can speed up | bizterklendiralsaqif we can speed up | sizterklendiralsağızif you all can speed up | alaterklendiralsalaif they can speed up |
| Ability — if I can… | menterklendiralmasamif I can't speed up | senterklendiralmasaŋif you can't speed up | olterklendiralmasaif he can't speed up | bizterklendiralmasaqif we can't speed up | sizterklendiralmasağızif you all can't speed up | alaterklendiralmasalaif they can't speed up |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menterklendiraldımI was able to speed up | senterklendiraldıŋyou were able to speed up | olterklendiraldıhe was able to speed up | bizterklendiraldıqwe were able to speed up | sizterklendiraldığızyou all were able to speed up | alaterklendiraldılathey were able to speed up |
| Ability — simple past | menterklendiralmadımI could not speed up | senterklendiralmadıŋyou could not speed up | olterklendiralmadıhe could not speed up | bizterklendiralmadıqwe could not speed up | sizterklendiralmadığızyou all could not speed up | alaterklendiralmadılathey could not speed up |
| Ability — simple past | menterklendiraldımmı?was I able to speed up? | senterklendiraldıŋmı?were you able to speed up? | olterklendiraldımı?was he able to speed up? | bizterklendiraldıqmı?were we able to speed up? | sizterklendiraldığızmı?were you all able to speed up? | alaterklendiraldılamı?were they able to speed up? |
| Ability — simple past | menterklendiralmadımmı?couldn't I speed up? | senterklendiralmadıŋmı?couldn't you speed up? | olterklendiralmadımı?couldn't he speed up? | bizterklendiralmadıqmı?couldn't we speed up? | sizterklendiralmadığızmı?couldn't you all speed up? | alaterklendiralmadılamı?couldn't they speed up? |
| Ability — perfect / -ğan past | menterklendiralğanmaI have been able to speed up | senterklendiralğansayou have been able to speed up | olterklendiralğandıhe has been able to speed up | bizterklendiralğanbızwe have been able to speed up | sizterklendiralğansızyou all have been able to speed up | alaterklendiralğandılathey have been able to speed up |
| Ability — perfect / -ğan past | menterklendiralmağanmaI haven't been able to speed up | senterklendiralmağansayou haven't been able to speed up | olterklendiralmağandıhe hasn't been able to speed up | bizterklendiralmağanbızwe haven't been able to speed up | sizterklendiralmağansızyou all haven't been able to speed up | alaterklendiralmağandılathey haven't been able to speed up |
| Ability — perfect / -ğan past | menterklendiralğanmamı? terklendiralğanmıma?have I been able to speed up? | senterklendiralğanmısa?have you been able to speed up? | olterklendiralğanmıdı?has he been able to speed up? | bizterklendiralğanbızmı? terklendiralğanmıbız?have we been able to speed up? | sizterklendiralğanmısız?have you all been able to speed up? | alaterklendiralğanmıdıla?have they been able to speed up? |
| Ability — perfect / -ğan past | menterklendiralmağanmamı? terklendiralmağanmıma?haven't I been able to speed up? | senterklendiralmağanmısa?haven't you been able to speed up? | olterklendiralmağanmıdı?hasn't he been able to speed up? | bizterklendiralmağanbızmı? terklendiralmağanmıbız?haven't we been able to speed up? | sizterklendiralmağanmısız?haven't you all been able to speed up? | alaterklendiralmağanmıdıla?haven't they been able to speed up? |
| Ability — past perfect | menterklendiralğan edimterklendiralğanemI had been able to speed up | senterklendiralğan ediŋterklendiralğaneŋyou had been able to speed up | olterklendiralğan editerklendiralğanedhe had been able to speed up | bizterklendiralğan edikterklendiralğanekwe had been able to speed up | sizterklendiralğan edigizterklendiralğanegizyou all had been able to speed up | alaterklendiralğan edileterklendiralğanellethey had been able to speed up |
| Ability — past perfect | menterklendiralmağan edimterklendiralmağanemI hadn't been able to speed up | senterklendiralmağan ediŋterklendiralmağaneŋyou hadn't been able to speed up | olterklendiralmağan editerklendiralmağanedhe hadn't been able to speed up | bizterklendiralmağan edikterklendiralmağanekwe hadn't been able to speed up | sizterklendiralmağan edigizterklendiralmağanegizyou all hadn't been able to speed up | alaterklendiralmağan edileterklendiralmağanellethey hadn't been able to speed up |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menterklendirala edimterklendiralaemI could speed up | senterklendirala ediŋterklendiralaeŋyou could speed up | olterklendirala editerklendiralaedhe could speed up | bizterklendirala edikterklendiralaekwe could speed up | sizterklendirala edigizterklendiralaegizyou all could speed up | alaterklendirala edileterklendiralaellethey could speed up |
| Ability — past background | menterklendiralmay edimterklendiralmayemI could not speed up | senterklendiralmay ediŋterklendiralmayeŋyou could not speed up | olterklendiralmay editerklendiralmayedhe could not speed up | bizterklendiralmay edikterklendiralmayekwe could not speed up | sizterklendiralmay edigizterklendiralmayegizyou all could not speed up | alaterklendiralmay edileterklendiralmayellethey could not speed up |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menterklendiralırmaI will be able to speed up | senterklendiralırsayou will be able to speed up | olterklendiralırhe will be able to speed up | bizterklendiralırbızwe will be able to speed up | sizterklendiralırsızyou all will be able to speed up | alaterklendiralırlathey will be able to speed up |
| Ability — future I | menterklendiralmazmaI won't be able to speed up | senterklendiralmazsayou won't be able to speed up | olterklendiralmazhe won't be able to speed up | bizterklendiralmazbızwe won't be able to speed up | sizterklendiralmazsızyou all won't be able to speed up | alaterklendiralmazlathey won't be able to speed up |
| Ability — future I | menterklendiralırmamı? terklendiralırmıma?will I be able to speed up? | senterklendiralırmısa?will you be able to speed up? | olterklendiralırmı?will he be able to speed up? | bizterklendiralırbızmı? terklendiralırmıbız?will we be able to speed up? | sizterklendiralırmısız?will you all be able to speed up? | alaterklendiralırlamı? terklendiralırmıla?will they be able to speed up? |
| Ability — future I | menterklendiralmazmamı? terklendiralmazmıma?won't I be able to speed up? | senterklendiralmazmısa?won't you be able to speed up? | olterklendiralmazmı?won't he be able to speed up? | bizterklendiralmazbızmı? terklendiralmazmıbız?won't we be able to speed up? | sizterklendiralmazmısız?won't you all be able to speed up? | alaterklendiralmazlamı? terklendiralmazmıla?won't they be able to speed up? |
| Ability — future II | menterklendirallıqmaI am going to be able to speed up | senterklendirallıqsayou are going to be able to speed up | olterklendirallıqdıhe is going to be able to speed up | bizterklendirallıqbızwe are going to be able to speed up | sizterklendirallıqsızyou all are going to be able to speed up | alaterklendirallıqdılathey are going to be able to speed up |
| Ability — future II | menterklendirallıq tülmeI am not going to be able to speed up | senterklendirallıq tülseyou are not going to be able to speed up | olterklendirallıq tüldühe is not going to be able to speed up | bizterklendirallıq tülbüzwe are not going to be able to speed up | sizterklendirallıq tülsüzyou all are not going to be able to speed up | alaterklendirallıq tüldülethey are not going to be able to speed up |
| Ability — future II | menterklendirallıqmamı? terklendirallıqmıma?am I going to be able to speed up? | senterklendirallıqmısa?are you going to be able to speed up? | olterklendirallıqmıdı?is he going to be able to speed up? | bizterklendirallıqbızmı? terklendirallıqmıbız?are we going to be able to speed up? | sizterklendirallıqmısız?are you all going to be able to speed up? | alaterklendirallıqmıdıla?are they going to be able to speed up? |
| Ability — future II | menterklendirallıq tülmüme?aren't I going to be able to speed up? | senterklendirallıq tülmüse?aren't you going to be able to speed up? | olterklendirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to speed up? | bizterklendirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to speed up? | sizterklendirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to speed up? | alaterklendirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to speed up? |
| Ability — would be able to… | menterklendiralır edimterklendiralır emI would be able to speed up | senterklendiralır ediŋterklendiralır eŋyou would be able to speed up | olterklendiralır editerklendiralır edhe would be able to speed up | bizterklendiralır edikterklendiralır ekwe would be able to speed up | sizterklendiralır edigizterklendiralır egizyou all would be able to speed up | alaterklendiralır edileterklendiralır ellethey would be able to speed up |
| Ability — would be able to… | menterklendiralmaz edimterklendiralmaz emI wouldn't be able to speed up | senterklendiralmaz ediŋterklendiralmaz eŋyou wouldn't be able to speed up | olterklendiralmaz editerklendiralmaz edhe wouldn't be able to speed up | bizterklendiralmaz edikterklendiralmaz ekwe wouldn't be able to speed up | sizterklendiralmaz edigizterklendiralmaz egizyou all wouldn't be able to speed up | alaterklendiralmaz edileterklendiralmaz ellethey wouldn't be able to speed up |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senterklendiralğınterklendiralğımay you be able to speed up | |||||
| Second-person optative — ability | senterklendiralmağınterklendiralmağımay you not be able to speed up | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menterklendirirge izleymeI want to speed up | senterklendirirge izleyseyou want to speed up | olterklendirirge izleydihe wants to speed up | bizterklendirirge izleybizwe want to speed up | sizterklendirirge izleysizyou all want to speed up | alaterklendirirge izleydilethey want to speed up |
| want to | menterklendirirge izlemeymeI do not want to speed up | senterklendirirge izlemeyseyou do not want to speed up | olterklendirirge izlemeydihe does not want to speed up | bizterklendirirge izlemeybizwe do not want to speed up | sizterklendirirge izlemeysizyou all do not want to speed up | alaterklendirirge izlemeydilethey do not want to speed up |
| would like to | menterklendirirge süemeI would like to speed up | senterklendirirge süeseyou would like to speed up | olterklendirirge süedihe would like to speed up | bizterklendirirge süebizwe would like to speed up | sizterklendirirge süesizyou all would like to speed up | alaterklendirirge süedilethey would like to speed up |
| would like to | menterklendirirge süymeymeI would not like to speed up | senterklendirirge süymeyseyou would not like to speed up | olterklendirirge süymeydihe would not like to speed up | bizterklendirirge süymeybizwe would not like to speed up | sizterklendirirge süymeysizyou all would not like to speed up | alaterklendirirge süymeydilethey would not like to speed up |
| hope to | menterklendirirge umutlanamaI hope to speed up | senterklendirirge umutlanasayou hope to speed up | olterklendirirge umutlanadıhe hopes to speed up | bizterklendirirge umutlanabızwe hope to speed up | sizterklendirirge umutlanasızyou all hope to speed up | alaterklendirirge umutlanadılathey hope to speed up |
| hope to | menterklendirirge umutlanmaymaI do not hope to speed up | senterklendirirge umutlanmaysayou do not hope to speed up | olterklendirirge umutlanmaydıhe does not hope to speed up | bizterklendirirge umutlanmaybızwe do not hope to speed up | sizterklendirirge umutlanmaysızyou all do not hope to speed up | alaterklendirirge umutlanmaydılathey do not hope to speed up |
| be about to | menterklendirirge deb turamaI am about to speed up | senterklendirirge deb turasayou are about to speed up | olterklendirirge deb turadıhe is about to speed up | bizterklendirirge deb turabızwe are about to speed up | sizterklendirirge deb turasızyou all are about to speed up | alaterklendirirge deb turadılathey are about to speed up |
| be about to | menterklendirirge deb turmaymaI am not about to speed up | senterklendirirge deb turmaysayou are not about to speed up | olterklendirirge deb turmaydıhe is not about to speed up | bizterklendirirge deb turmaybızwe are not about to speed up | sizterklendirirge deb turmaysızyou all are not about to speed up | alaterklendirirge deb turmaydılathey are not about to speed up |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menterklendirirge kerekmeI need to speed up | senterklendirirge kerekseyou need to speed up | olterklendirirge kerekdihe needs to speed up | bizterklendirirge kerekbizwe need to speed up | sizterklendirirge kereksizyou all need to speed up | alaterklendirirge kerekdilethey need to speed up |
| need to | menterklendirirge kerek tülmeI do not need to speed up | senterklendirirge kerek tülseyou do not need to speed up | olterklendirirge kerek tüldühe does not need to speed up | bizterklendirirge kerek tülbüzwe do not need to speed up | sizterklendirirge kerek tülsüzyou all do not need to speed up | alaterklendirirge kerek tüldülethey do not need to speed up |
| have to | menmenŋe terklendirirge tüşediI have to speed up | sensenŋe terklendirirge tüşediyou have to speed up | olaŋa terklendirirge tüşedihe has to speed up | bizbizge terklendirirge tüşediwe have to speed up | sizsizge terklendirirge tüşediyou all have to speed up | alaalağa terklendirirge tüşedithey have to speed up |
| have to | menmenŋe terklendirirge tüşmeydiI do not have to speed up | sensenŋe terklendirirge tüşmeydiyou do not have to speed up | olaŋa terklendirirge tüşmeydihe does not have to speed up | bizbizge terklendirirge tüşmeydiwe do not have to speed up | sizsizge terklendirirge tüşmeydiyou all do not have to speed up | alaalağa terklendirirge tüşmeydithey do not have to speed up |
| be obliged to | menterklendirirge borçlumaI am obliged to speed up | senterklendirirge borçlusayou are obliged to speed up | olterklendirirge borçluduhe is obliged to speed up | bizterklendirirge borçlubuzwe are obliged to speed up | sizterklendirirge borçlusuzyou all are obliged to speed up | alaterklendirirge borçludulathey are obliged to speed up |
| be obliged to | menterklendirirge borçlu tülmeI am not obliged to speed up | senterklendirirge borçlu tülseyou are not obliged to speed up | olterklendirirge borçlu tüldühe is not obliged to speed up | bizterklendirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to speed up | sizterklendirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to speed up | alaterklendirirge borçlu tüldülethey are not obliged to speed up |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menterklendirirge madarım bardıI have a way to speed up | senterklendirirge madarıŋ bardıyou have a way to speed up | olterklendirirge madarı bardıhe has a way to speed up | bizterklendirirge madarıbız bardıwe have a way to speed up | sizterklendirirge madarığız bardıyou all have a way to speed up | alaterklendirirge madarları bardıthey have a way to speed up |
| have a way to | menterklendirirge madarım joqduI have no way to speed up | senterklendirirge madarıŋ joqduyou have no way to speed up | olterklendirirge madarı joqduhe has no way to speed up | bizterklendirirge madarıbız joqduwe have no way to speed up | sizterklendirirge madarığız joqduyou all have no way to speed up | alaterklendirirge madarları joqduthey have no way to speed up |
| be free to | menterklendirirge erkinligim bardıI am free to speed up | senterklendirirge erkinligiŋ bardıyou are free to speed up | olterklendirirge erkinligi bardıhe is free to speed up | bizterklendirirge erkinligibiz bardıwe are free to speed up | sizterklendirirge erkinligigiz bardıyou all are free to speed up | alaterklendirirge erkinlikleri bardıthey are free to speed up |
| be free to | menterklendirirge erkinligim joqduI am not free to speed up | senterklendirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to speed up | olterklendirirge erkinligi joqduhe is not free to speed up | bizterklendirirge erkinligibiz joqduwe are not free to speed up | sizterklendirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to speed up | alaterklendirirge erkinlikleri joqduthey are not free to speed up |
| be possible to | menmenŋe terklendirirge bolluqduit is possible for me to speed up | sensenŋe terklendirirge bolluqduit is possible for you to speed up | olaŋa terklendirirge bolluqduit is possible for him to speed up | bizbizge terklendirirge bolluqduit is possible for us to speed up | sizsizge terklendirirge bolluqduit is possible for you all to speed up | alaalağa terklendirirge bolluqduit is possible for them to speed up |
| be possible to | menmenŋe terklendirirge bolluq tüldüit is not possible for me to speed up | sensenŋe terklendirirge bolluq tüldüit is not possible for you to speed up | olaŋa terklendirirge bolluq tüldüit is not possible for him to speed up | bizbizge terklendirirge bolluq tüldüit is not possible for us to speed up | sizsizge terklendirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to speed up | alaalağa terklendirirge bolluq tüldüit is not possible for them to speed up |
| be ready to | menterklendirirge hazırmaI am ready to speed up | senterklendirirge hazırsayou are ready to speed up | olterklendirirge hazırdıhe is ready to speed up | bizterklendirirge hazırbızwe are ready to speed up | sizterklendirirge hazırsızyou all are ready to speed up | alaterklendirirge hazırdılathey are ready to speed up |
| be ready to | menterklendirirge hazır tülmeI am not ready to speed up | senterklendirirge hazır tülseyou are not ready to speed up | olterklendirirge hazır tüldühe is not ready to speed up | bizterklendirirge hazır tülbüzwe are not ready to speed up | sizterklendirirge hazır tülsüzyou all are not ready to speed up | alaterklendirirge hazır tüldülethey are not ready to speed up |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menterklendirirge küreşemeI am trying to speed up | senterklendirirge küreşeseyou are trying to speed up | olterklendirirge küreşedihe is trying to speed up | bizterklendirirge küreşebizwe are trying to speed up | sizterklendirirge küreşesizyou all are trying to speed up | alaterklendirirge küreşedilethey are trying to speed up |
| try to | menterklendirirge küreşmeymeI am not trying to speed up | senterklendirirge küreşmeyseyou are not trying to speed up | olterklendirirge küreşmeydihe is not trying to speed up | bizterklendirirge küreşmeybizwe are not trying to speed up | sizterklendirirge küreşmeysizyou all are not trying to speed up | alaterklendirirge küreşmeydilethey are not trying to speed up |
| agree to | menterklendirirge unaymaI agree to speed up | senterklendirirge unaysayou agree to speed up | olterklendirirge unaydıhe agrees to speed up | bizterklendirirge unaybızwe agree to speed up | sizterklendirirge unaysızyou all agree to speed up | alaterklendirirge unaydılathey agree to speed up |
| agree to | menterklendirirge unamaymaI refuse to speed up | senterklendirirge unamaysayou refuse to speed up | olterklendirirge unamaydıhe refuses to speed up | bizterklendirirge unamaybızwe refuse to speed up | sizterklendirirge unamaysızyou all refuse to speed up | alaterklendirirge unamaydılathey refuse to speed up |
| hurry to | menterklendirirge aşığamaI am in a hurry to speed up | senterklendirirge aşığasayou are in a hurry to speed up | olterklendirirge aşığadıhe is in a hurry to speed up | bizterklendirirge aşığabızwe are in a hurry to speed up | sizterklendirirge aşığasızyou all are in a hurry to speed up | alaterklendirirge aşığadılathey are in a hurry to speed up |
| hurry to | menterklendirirge aşıqmaymaI am in no hurry to speed up | senterklendirirge aşıqmaysayou are in no hurry to speed up | olterklendirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to speed up | bizterklendirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to speed up | sizterklendirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to speed up | alaterklendirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to speed up |
| be afraid to | menterklendirirge qorqamaI am afraid to speed up | senterklendirirge qorqasayou are afraid to speed up | olterklendirirge qorqadıhe is afraid to speed up | bizterklendirirge qorqabızwe are afraid to speed up | sizterklendirirge qorqasızyou all are afraid to speed up | alaterklendirirge qorqadılathey are afraid to speed up |
| be afraid to | menterklendirirge qorqmaymaI am not afraid to speed up | senterklendirirge qorqmaysayou are not afraid to speed up | olterklendirirge qorqmaydıhe is not afraid to speed up | bizterklendirirge qorqmaybızwe are not afraid to speed up | sizterklendirirge qorqmaysızyou all are not afraid to speed up | alaterklendirirge qorqmaydılathey are not afraid to speed up |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menterklendire bolmazmaI can't be speeding up | senterklendire bolmazsayou can't be speeding up | olterklendire bolmazhe can't be speeding up | bizterklendire bolmazbızwe can't be speeding up | sizterklendire bolmazsızyou all can't be speeding up | alaterklendire bolmazlathey can't be speeding up |
| Inference, present — double negation | menterklendirmey bolmazmaI must be speeding up (emphatic) | senterklendirmey bolmazsayou must be speeding up (emphatic) | olterklendirmey bolmazhe must be speeding up (emphatic) | bizterklendirmey bolmazbızwe must be speeding up (emphatic) | sizterklendirmey bolmazsızyou all must be speeding up (emphatic) | alaterklendirmey bolmazlathey must be speeding up (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menterklendire turmasamif I don't keep speeding up | senterklendire turmasaŋif you don't keep speeding up | olterklendire turmasaif he doesn't keep speeding up | bizterklendire turmasaqif we don't keep speeding up | sizterklendire turmasağızif you all don't keep speeding up | alaterklendire turmasalaif they don't keep speeding up |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menterklendire tura bolmazmaI can't be in the middle of speeding up | senterklendire tura bolmazsayou can't be in the middle of speeding up | olterklendire tura bolmazhe can't be in the middle of speeding up | bizterklendire tura bolmazbızwe can't be in the middle of speeding up | sizterklendire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of speeding up | alaterklendire tura bolmazlathey can't be in the middle of speeding up |
| Inference, progressive — double negation | menterklendirmey tura bolmazmaI must keep on not speeding up (emphatic) | senterklendirmey tura bolmazsayou must keep on not speeding up (emphatic) | olterklendirmey tura bolmazhe must keep on not speeding up (emphatic) | bizterklendirmey tura bolmazbızwe must keep on not speeding up (emphatic) | sizterklendirmey tura bolmazsızyou all must keep on not speeding up (emphatic) | alaterklendirmey tura bolmazlathey must keep on not speeding up (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menterklendirmey turamaI keep on not speeding up | senterklendirmey turasayou keep on not speeding up | olterklendirmey turadıhe keeps on not speeding up | bizterklendirmey turabızwe keep on not speeding up | sizterklendirmey turasızyou all keep on not speeding up | alaterklendirmey turadılathey keep on not speeding up |
| Progressive — double negation | menterklendirmey turmaymaI am not keeping on not speeding up | senterklendirmey turmaysayou are not keeping on not speeding up | olterklendirmey turmaydıhe is not keeping on not speeding up | bizterklendirmey turmaybızwe are not keeping on not speeding up | sizterklendirmey turmaysızyou all are not keeping on not speeding up | alaterklendirmey turmaydılathey are not keeping on not speeding up |
| Progressive — double negation | menterklendirmey turmaymımaaren't I keeping on not speeding up? | senterklendirmey turmaymısaaren't you keeping on not speeding up? | olterklendirmey turmaymıdıisn't he keeping on not speeding up? | bizterklendirmey turmaymıbızaren't we keeping on not speeding up? | sizterklendirmey turmaymısızaren't you all keeping on not speeding up? | alaterklendirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not speeding up? |
| Inference — auxiliary negated | menterklendirgen bolmazmaI can't have speeded up | senterklendirgen bolmazsayou can't have speeded up | olterklendirgen bolmazhe can't have speeded up | bizterklendirgen bolmazbızwe can't have speeded up | sizterklendirgen bolmazsızyou all can't have speeded up | alaterklendirgen bolmazlathey can't have speeded up |
| Inference — double negation | menterklendirmegen bolmazmaI must have speeded up (emphatic) | senterklendirmegen bolmazsayou must have speeded up (emphatic) | olterklendirmegen bolmazhe must have speeded up (emphatic) | bizterklendirmegen bolmazbızwe must have speeded up (emphatic) | sizterklendirmegen bolmazsızyou all must have speeded up (emphatic) | alaterklendirmegen bolmazlathey must have speeded up (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menterklendirgen bolmasamif it weren't that I had speeded up | senterklendirgen bolmasaŋif it weren't that you had speeded up | olterklendirgen bolmasaif it weren't that he had speeded up | bizterklendirgen bolmasaqif it weren't that we had speeded up | sizterklendirgen bolmasağızif it weren't that you all had speeded up | alaterklendirgen bolmasalaif it weren't that they had speeded up |
| Counterfactual — double negation | menterklendirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't speeded up | senterklendirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't speeded up | olterklendirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't speeded up | bizterklendirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't speeded up | sizterklendirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't speeded up | alaterklendirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't speeded up |
| Inference, future — auxiliary negated | menterklendirlik bolmazmaI can't be going to speed up | senterklendirlik bolmazsayou can't be going to speed up | olterklendirlik bolmazhe can't be going to speed up | bizterklendirlik bolmazbızwe can't be going to speed up | sizterklendirlik bolmazsızyou all can't be going to speed up | alaterklendirlik bolmazlathey can't be going to speed up |
| Inference, future — double negation | menterklendirmezlik bolmazmaI must be going to speed up (emphatic) | senterklendirmezlik bolmazsayou must be going to speed up (emphatic) | olterklendirmezlik bolmazhe must be going to speed up (emphatic) | bizterklendirmezlik bolmazbızwe must be going to speed up (emphatic) | sizterklendirmezlik bolmazsızyou all must be going to speed up (emphatic) | alaterklendirmezlik bolmazlathey must be going to speed up (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menterklendirlik bolmasamif it weren't that I were going to speed up | senterklendirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to speed up | olterklendirlik bolmasaif it weren't that he were going to speed up | bizterklendirlik bolmasaqif it weren't that we were going to speed up | sizterklendirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to speed up | alaterklendirlik bolmasalaif it weren't that they were going to speed up |
| Counterfactual future — double negation | menterklendirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to speed up | senterklendirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to speed up | olterklendirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to speed up | bizterklendirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to speed up | sizterklendirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to speed up | alaterklendirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to speed up |