sürkeltirge
/syrkeltirɡe/
1. to make someone crawl, to force someone to creep along
- adamnı sürkeltirge — to make a man crawl
- sürkeltib jürütürge — to keep somebody crawling
- qoymay sürkeltirge — to force somebody to creep on
2. to drag something along, to haul it, to pull it after one
- awur jüknü sürkeltirge — to drag the heavy load
- ızıngdan sürkeltirge — to haul it after you
- sürkeltib eltirge — to drag it away
Conjugation
Common forms
- sürkeltedihe is making someone crawl
- sürkeltdihe made someone crawl
- sürkeltgendihe has made someone crawl
- sürkeltirhe will make someone crawl
- sürkeltirikdihe is going to make someone crawl
- sürkelte edihe was making someone crawl
- sürkeltseif he makes someone crawl
- sürkelt!make someone crawl!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is making someone crawl | mensürkelteme | sensürkeltese | olsürkeltedi | bizsürkeltebiz | sizsürkeltesiz | alasürkeltedile |
| Present (simple & continuous)he is not making someone crawl | mensürkeltmeyme | sensürkeltmeyse | olsürkeltmeydi | bizsürkeltmeybiz | sizsürkeltmeysiz | alasürkeltmeydile |
| Present (simple & continuous)is he making someone crawl? | mensürkeltemime? sürkeltememi? | sensürkeltemise? | olsürkeltemidi? | bizsürkeltemibiz? sürkeltebizmi? | sizsürkeltemisiz? | alasürkeltemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he making someone crawl? | mensürkeltmeymime? sürkeltmeymemi? | sensürkeltmeymise? | olsürkeltmeymidi? | bizsürkeltmeymibiz? sürkeltmeybizmi? | sizsürkeltmeymisiz? | alasürkeltmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually makes someone crawl | mensürkeltiwçenme | sensürkeltiwçense | olsürkeltiwçendi | bizsürkeltiwçenbiz | sizsürkeltiwçensiz | alasürkeltiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone crawl | mensürkeltiwçen tülme | sensürkeltiwçen tülse | olsürkeltiwçen tüldü | bizsürkeltiwçen tülbüz | sizsürkeltiwçen tülsüz | alasürkeltiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually make someone crawl? | mensürkeltiwçenmime? sürkeltiwçenmemi? | sensürkeltiwçenmise? | olsürkeltiwçenmidi? | bizsürkeltiwçenmibiz? sürkeltiwçenbizmi? | sizsürkeltiwçenmisiz? | alasürkeltiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone crawl? | mensürkeltiwçen tülmüme? | sensürkeltiwçen tülmüse? | olsürkeltiwçen tülmüdü? | bizsürkeltiwçen tülmübüz? | sizsürkeltiwçen tülmüsüz? | alasürkeltiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has made someone crawl and remains so | olsürkeltibdi | alasürkeltibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he made someone crawl? | olsürkeltibmidi? | alasürkeltibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone crawl | mensürkelte turama | sensürkelte turasa | olsürkelte turadı | bizsürkelte turabız | sizsürkelte turasız | alasürkelte turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone crawl | mensürkelte turmayma | sensürkelte turmaysa | olsürkelte turmaydı | bizsürkelte turmaybız | sizsürkelte turmaysız | alasürkelte turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone crawl? | mensürkelte turamıma? sürkelte turamamı? | sensürkelte turamısa? | olsürkelte turamıdı? | bizsürkelte turamıbız? sürkelte turabızmı? | sizsürkelte turamısız? | alasürkelte turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone crawl? | mensürkelte turmaymıma? sürkelte turmaymamı? | sensürkelte turmaymısa? | olsürkelte turmaymıdı? | bizsürkelte turmaymıbız? sürkelte turmaybızmı? | sizsürkelte turmaymısız? | alasürkelte turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he made someone crawl | mensürkeltdim | sensürkeltding | olsürkeltdi | bizsürkeltdik | sizsürkeltdigiz | alasürkeltdile |
| Simple past (definite)he didn't make someone crawl | mensürkeltmedim | sensürkeltmeding | olsürkeltmedi | bizsürkeltmedik | sizsürkeltmedigiz | alasürkeltmedile |
| Simple past (definite)did he make someone crawl? | mensürkeltdimmi? | sensürkeltdingmi? | olsürkeltdimi? | bizsürkeltdikmi? | sizsürkeltdigizmi? | alasürkeltdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he make someone crawl? | mensürkeltmedimmi? | sensürkeltmedingmi? | olsürkeltmedimi? | bizsürkeltmedikmi? | sizsürkeltmedigizmi? | alasürkeltmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has made someone crawl | mensürkeltgenme | sensürkeltgense | olsürkeltgendi | bizsürkeltgenbiz | sizsürkeltgensiz | alasürkeltgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't made someone crawl | mensürkeltmegenme | sensürkeltmegense | olsürkeltmegendi | bizsürkeltmegenbiz | sizsürkeltmegensiz | alasürkeltmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he made someone crawl? | mensürkeltgenmime? sürkeltgenmemi? | sensürkeltgenmise? | olsürkeltgenmidi? | bizsürkeltgenmibiz? sürkeltgenbizmi? | sizsürkeltgenmisiz? | alasürkeltgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he made someone crawl? | mensürkeltmegenmime? sürkeltmegenmemi? | sensürkeltmegenmise? | olsürkeltmegenmidi? | bizsürkeltmegenmibiz? sürkeltmegenbizmi? | sizsürkeltmegenmisiz? | alasürkeltmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will make someone crawl | mensürkeltirme | sensürkeltirse | olsürkeltir | bizsürkeltirbiz | sizsürkeltirsiz | alasürkeltirle |
| Indefinite future (future I)he won't make someone crawl | mensürkeltmezme | sensürkeltmezse | olsürkeltmez | bizsürkeltmezbiz | sizsürkeltmezsiz | alasürkeltmezle |
| Indefinite future (future I)will he make someone crawl? | mensürkeltirmime? sürkeltirmemi? | sensürkeltirmise? | olsürkeltirmi? | bizsürkeltirmibiz? sürkeltirbizmi? | sizsürkeltirmisiz? | alasürkeltirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he make someone crawl? | mensürkeltmezmime? sürkeltmezmemi? | sensürkeltmezmise? | olsürkeltmezmi? | bizsürkeltmezmibiz? sürkeltmezbizmi? | sizsürkeltmezmisiz? | alasürkeltmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to make someone crawl | mensürkeltirikme | sensürkeltirikse | olsürkeltirikdi | bizsürkeltirikbiz | sizsürkeltiriksiz | alasürkeltirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to make someone crawl | mensürkeltirik tülme | sensürkeltirik tülse | olsürkeltirik tüldü | bizsürkeltirik tülbüz | sizsürkeltirik tülsüz | alasürkeltirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to make someone crawl? | mensürkeltirikmime? sürkeltirikmemi? | sensürkeltirikmise? | olsürkeltirikmidi? | bizsürkeltirikmibiz? sürkeltirikbizmi? | sizsürkeltirikmisiz? | alasürkeltirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to make someone crawl? | mensürkeltirik tülmüme? | sensürkeltirik tülmüse? | olsürkeltirik tülmüdü? | bizsürkeltirik tülmübüz? | sizsürkeltirik tülmüsüz? | alasürkeltirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had made someone crawl | mensürkeltgen edimsürkeltgenem | sensürkeltgen edingsürkeltgeneng | olsürkeltgen edisürkeltgened | bizsürkeltgen ediksürkeltgenek | sizsürkeltgen edigizsürkeltgenegiz | alasürkeltgen edilesürkeltgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone crawl | mensürkeltmegen edimsürkeltmegenem | sensürkeltmegen edingsürkeltmegeneng | olsürkeltmegen edisürkeltmegened | bizsürkeltmegen ediksürkeltmegenek | sizsürkeltmegen edigizsürkeltmegenegiz | alasürkeltmegen edilesürkeltmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was making someone crawl | mensürkelte edimsürkeltem | sensürkelte edingsürkelteng | olsürkelte edisürkelted | bizsürkelte ediksürkeltek | sizsürkelte edigizsürkeltegiz | alasürkelte edilesürkeltelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't making someone crawl | mensürkeltmey edimsürkeltmeyem | sensürkeltmey edingsürkeltmeyeng | olsürkeltmey edisürkeltmeyed | bizsürkeltmey ediksürkeltmeyek | sizsürkeltmey edigizsürkeltmeyegiz | alasürkeltmey edilesürkeltmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to make someone crawl | mensürkeltiwçen edimsürkeltiwçenem | sensürkeltiwçen edingsürkeltiwçeneng | olsürkeltiwçen edisürkeltiwçened | bizsürkeltiwçen ediksürkeltiwçenek | sizsürkeltiwçen edigizsürkeltiwçenegiz | alasürkeltiwçen edilesürkeltiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to make someone crawl | mensürkeltiwçen tül edimsürkeltiwçen tül em | sensürkeltiwçen tül edingsürkeltiwçen tül eng | olsürkeltiwçen tül edisürkeltiwçen tül ed | bizsürkeltiwçen tül ediksürkeltiwçen tül ek | sizsürkeltiwçen tül edigizsürkeltiwçen tül egiz | alasürkeltiwçen tül edilesürkeltiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had made someone crawl and remained so | olsürkeltib edi | alasürkeltib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone crawl | olsürkeltib tül edi | alasürkeltib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone crawl | mensürkelte tura edimsürkelte turaem | sensürkelte tura edingsürkelte turaeng | olsürkelte tura edisürkelte turaed | bizsürkelte tura ediksürkelte turaek | sizsürkelte tura edigizsürkelte turaegiz | alasürkelte tura edilesürkelte turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone crawl | mensürkelte turmay edimsürkelte turmayem | sensürkelte turmay edingsürkelte turmayeng | olsürkelte turmay edisürkelte turmayed | bizsürkelte turmay ediksürkelte turmayek | sizsürkelte turmay edigizsürkelte turmayegiz | alasürkelte turmay edilesürkelte turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would make someone crawl | mensürkeltir edimsürkeltir em | sensürkeltir edingsürkeltir eng | olsürkeltir edisürkeltir ed | bizsürkeltir ediksürkeltir ek | sizsürkeltir edigizsürkeltir egiz | alasürkeltir edilesürkeltir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't make someone crawl | mensürkeltmez edimsürkeltmez em | sensürkeltmez edingsürkeltmez eng | olsürkeltmez edisürkeltmez ed | bizsürkeltmez ediksürkeltmez ek | sizsürkeltmez edigizsürkeltmez egiz | alasürkeltmez edilesürkeltmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have made someone crawl | mensürkeltirik edimsürkeltirik em | sensürkeltirik edingsürkeltirik eng | olsürkeltirik edisürkeltirik ed | bizsürkeltirik ediksürkeltirik ek | sizsürkeltirik edigizsürkeltirik egiz | alasürkeltirik edilesürkeltirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone crawl | mensürkeltirik tül edimsürkeltirik tül em | sensürkeltirik tül edingsürkeltirik tül eng | olsürkeltirik tül edisürkeltirik tül ed | bizsürkeltirik tül ediksürkeltirik tül ek | sizsürkeltirik tül edigizsürkeltirik tül egiz | alasürkeltirik tül edilesürkeltirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he makes someone crawl | mensürkeltsem | sensürkeltseng | olsürkeltse | bizsürkeltsek | sizsürkeltsegiz | alasürkeltsele |
| Conditionalif he doesn't make someone crawl | mensürkeltmesem | sensürkeltmeseng | olsürkeltmese | bizsürkeltmesek | sizsürkeltmesegiz | alasürkeltmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is making someone crawl | mensürkelte esem | sensürkelte eseng | olsürkelte ese | bizsürkelte esek | sizsürkelte esegiz | alasürkelte esele |
| Conditional, present realif he is not making someone crawl | mensürkeltmey esem | sensürkeltmey eseng | olsürkeltmey ese | bizsürkeltmey esek | sizsürkeltmey esegiz | alasürkeltmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he made someone crawl | mensürkeltsem edisürkeltsem ed | sensürkeltseng edisürkeltseng ed | olsürkeltse edisürkeltsed | bizsürkeltsek edisürkeltsek ed | sizsürkeltsegiz edisürkeltsegiz ed | alasürkeltsele edisürkeltseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone crawl | mensürkeltmesem edisürkeltmesem ed | sensürkeltmeseng edisürkeltmeseng ed | olsürkeltmese edisürkeltmesed | bizsürkeltmesek edisürkeltmesek ed | sizsürkeltmesegiz edisürkeltmesegiz ed | alasürkeltmesele edisürkeltmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he made someone crawl | mensürkeltdim esem | sensürkeltding eseng | olsürkeltdi ese | bizsürkeltdik esek | sizsürkeltdigiz esegiz | alasürkeltdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't make someone crawl | mensürkeltmedim esem | sensürkeltmeding eseng | olsürkeltmedi ese | bizsürkeltmedik esek | sizsürkeltmedigiz esegiz | alasürkeltmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did make someone crawl (indeed) | mensürkeltgen esem | sensürkeltgen eseng | olsürkeltgen ese | bizsürkeltgen esek | sizsürkeltgen esegiz | alasürkeltgen esele |
| Conditional, past realif he didn't make someone crawl (indeed) | mensürkeltmegen esem | sensürkeltmegen eseng | olsürkeltmegen ese | bizsürkeltmegen esek | sizsürkeltmegen esegiz | alasürkeltmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had made someone crawl | mensürkeltgen bolsam | sensürkeltgen bolsang | olsürkeltgen bolsa | bizsürkeltgen bolsaq | sizsürkeltgen bolsağız | alasürkeltgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't made someone crawl | mensürkeltmegen bolsam | sensürkeltmegen bolsang | olsürkeltmegen bolsa | bizsürkeltmegen bolsaq | sizsürkeltmegen bolsağız | alasürkeltmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had made someone crawl | mensürkeltgen bolsam edisürkeltgen bolsam ed | sensürkeltgen bolsang edisürkeltgen bolsang ed | olsürkeltgen bolsa edisürkeltgen bolsaed | bizsürkeltgen bolsaq edisürkeltgen bolsaq ed | sizsürkeltgen bolsağız edisürkeltgen bolsağız ed | alasürkeltgen bolsala edisürkeltgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone crawl | mensürkeltmegen bolsam edisürkeltmegen bolsam ed | sensürkeltmegen bolsang edisürkeltmegen bolsang ed | olsürkeltmegen bolsa edisürkeltmegen bolsaed | bizsürkeltmegen bolsaq edisürkeltmegen bolsaq ed | sizsürkeltmegen bolsağız edisürkeltmegen bolsağız ed | alasürkeltmegen bolsala edisürkeltmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will make someone crawl | mensürkeltir esem | sensürkeltir eseng | olsürkeltir ese | bizsürkeltir esek | sizsürkeltir esegiz | alasürkeltir esele |
| Conditional, aoristif he won't make someone crawl | mensürkeltmez esem | sensürkeltmez eseng | olsürkeltmez ese | bizsürkeltmez esek | sizsürkeltmez esegiz | alasürkeltmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to make someone crawl | mensürkeltirik esem | sensürkeltirik eseng | olsürkeltirik ese | bizsürkeltirik esek | sizsürkeltirik esegiz | alasürkeltirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to make someone crawl | mensürkeltirik tül esem | sensürkeltirik tül eseng | olsürkeltirik tül ese | bizsürkeltirik tül esek | sizsürkeltirik tül esegiz | alasürkeltirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone crawl | mensürkeltirik bolsam | sensürkeltirik bolsang | olsürkeltirik bolsa | bizsürkeltirik bolsaq | sizsürkeltirik bolsağız | alasürkeltirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone crawl | mensürkeltmezlik bolsam | sensürkeltmezlik bolsang | olsürkeltmezlik bolsa | bizsürkeltmezlik bolsaq | sizsürkeltmezlik bolsağız | alasürkeltmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sürkeltding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be making someone crawl | mensürkelte bolurma | sensürkelte bolursa | olsürkelte bolur | bizsürkelte bolurbuz | sizsürkelte bolursuz | alasürkelte bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be making someone crawl | mensürkeltmey bolurma | sensürkeltmey bolursa | olsürkeltmey bolur | bizsürkeltmey bolurbuz | sizsürkeltmey bolursuz | alasürkeltmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone crawl | mensürkelte tura bolurma | sensürkelte tura bolursa | olsürkelte tura bolur | bizsürkelte tura bolurbuz | sizsürkelte tura bolursuz | alasürkelte tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone crawl | mensürkeltmey tura bolurma | sensürkeltmey tura bolursa | olsürkeltmey tura bolur | bizsürkeltmey tura bolurbuz | sizsürkeltmey tura bolursuz | alasürkeltmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have made someone crawl | mensürkeltgen bolurma | sensürkeltgen bolursa | olsürkeltgen bolur | bizsürkeltgen bolurbuz | sizsürkeltgen bolursuz | alasürkeltgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have made someone crawl | mensürkeltmegen bolurma | sensürkeltmegen bolursa | olsürkeltmegen bolur | bizsürkeltmegen bolurbuz | sizsürkeltmegen bolursuz | alasürkeltmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to make someone crawl | mensürkeltirik bolurma | sensürkeltirik bolursa | olsürkeltirik bolur | bizsürkeltirik bolurbuz | sizsürkeltirik bolursuz | alasürkeltirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone crawl | mensürkeltmezlik bolurma | sensürkeltmezlik bolursa | olsürkeltmezlik bolur | bizsürkeltmezlik bolurbuz | sizsürkeltmezlik bolursuz | alasürkeltmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it make someone crawl | mensürkelteyim | sensürkelt! | olsürkeltsin | bizsürkelteyik | sizsürkeltigiz! | alasürkeltsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not make someone crawl | mensürkeltmeyim | sensürkeltme! | olsürkeltmesin | bizsürkeltmeyik | sizsürkeltmegiz! | alasürkeltmesinle |
| Commands & suggestionsshould he make someone crawl? | mensürkelteyimmi? | olsürkeltsinmi? | bizsürkelteyikmi? | alasürkeltsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not make someone crawl? | mensürkeltmeyimmi? | olsürkeltmesinmi? | bizsürkeltmeyikmi? | alasürkeltmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it make someone crawl | sensürkeltçi2 | olsürkeltsinçi | sizsürkeltçigiz | alasürkeltsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not make someone crawl | sensürkeltmeçi2 | olsürkeltmesinçi | sizsürkeltmeçigiz | alasürkeltmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you make someone crawl | sensürkeltginsürkeltgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not make someone crawl | sensürkeltmeginsürkeltmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone crawl | mensürkeltgey edim sürkeltge edim | sensürkeltgey eding sürkeltge eding | olsürkeltgey edi sürkeltge edi | bizsürkeltgey edik sürkeltge edik | sizsürkeltgey edigiz sürkeltge edigiz | alasürkeltgey edile sürkeltge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone crawl | mensürkeltmegey edim sürkeltmege edim | sensürkeltmegey eding sürkeltmege eding | olsürkeltmegey edi sürkeltmege edi | bizsürkeltmegey edik sürkeltmege edik | sizsürkeltmegey edigiz sürkeltmege edigiz | alasürkeltmegey edile sürkeltmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone crawl | mensürkeltmege qoyayımsürkeltme qoyayım | sensürkeltmege qoy!sürkeltme qoy! | olsürkeltmege qoysunsürkeltme qoysun | bizsürkeltmege qoyayıqsürkeltme qoyayıq | sizsürkeltmege qoyuğuz!sürkeltme qoyuğuz! | alasürkeltmege qoysunlasürkeltme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone crawl | mensürkeltmege qoymayımsürkeltme qoymayım | sensürkeltmege qoyma!sürkeltme qoyma! | olsürkeltmege qoymasınsürkeltme qoymasın | bizsürkeltmege qoymayıqsürkeltme qoymayıq | sizsürkeltmege qoymağız!sürkeltme qoymağız! | alasürkeltmege qoymasınlasürkeltme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to make someone crawl? | mensürkeltmege qoyayımmı?sürkeltme qoyayımmı? | olsürkeltmege qoysunmu?sürkeltme qoysunmu? | bizsürkeltmege qoyayıqmı?sürkeltme qoyayıqmı? | alasürkeltmege qoysunlamı?sürkeltme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone crawl? | mensürkeltmege qoymayımmı?sürkeltme qoymayımmı? | olsürkeltmege qoymasınmı?sürkeltme qoymasınmı? | bizsürkeltmege qoymayıqmı?sürkeltme qoymayıqmı? | alasürkeltmege qoymasınlamı?sürkeltme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to make someone crawl | mensürkeltmege qoyamasürkeltme qoyama | sensürkeltmege qoyasasürkeltme qoyasa | olsürkeltmege qoyadısürkeltme qoyadı | bizsürkeltmege qoyabızsürkeltme qoyabız | sizsürkeltmege qoyasızsürkeltme qoyasız | alasürkeltmege qoyadılasürkeltme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone crawl | mensürkeltmege qoymaymasürkeltme qoymayma | sensürkeltmege qoymaysasürkeltme qoymaysa | olsürkeltmege qoymaydısürkeltme qoymaydı | bizsürkeltmege qoymaybızsürkeltme qoymaybız | sizsürkeltmege qoymaysızsürkeltme qoymaysız | alasürkeltmege qoymaydılasürkeltme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to make someone crawl? | mensürkeltmege qoyamıma?sürkeltme qoyamıma? | sensürkeltmege qoyamısa?sürkeltme qoyamısa? | olsürkeltmege qoyamıdı?sürkeltme qoyamıdı? | bizsürkeltmege qoyamıbız?sürkeltme qoyamıbız? | sizsürkeltmege qoyamısız?sürkeltme qoyamısız? | alasürkeltmege qoyamıdıla?sürkeltme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone crawl? | mensürkeltmege qoymaymıma?sürkeltme qoymaymıma? | sensürkeltmege qoymaymısa?sürkeltme qoymaymısa? | olsürkeltmege qoymaymıdı?sürkeltme qoymaymıdı? | bizsürkeltmege qoymaymıbız?sürkeltme qoymaymıbız? | sizsürkeltmege qoymaymısız?sürkeltme qoymaymısız? | alasürkeltmege qoymaymıdıla?sürkeltme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to make someone crawl | mensürkeltmege qoydumsürkeltme qoydum | sensürkeltmege qoydungsürkeltme qoydung | olsürkeltmege qoydusürkeltme qoydu | bizsürkeltmege qoyduqsürkeltme qoyduq | sizsürkeltmege qoyduğuzsürkeltme qoyduğuz | alasürkeltmege qoydulasürkeltme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone crawl | mensürkeltmege qoymadımsürkeltme qoymadım | sensürkeltmege qoymadıngsürkeltme qoymadıng | olsürkeltmege qoymadısürkeltme qoymadı | bizsürkeltmege qoymadıqsürkeltme qoymadıq | sizsürkeltmege qoymadığızsürkeltme qoymadığız | alasürkeltmege qoymadılasürkeltme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to make someone crawl? | mensürkeltmege qoydummu?sürkeltme qoydummu? | sensürkeltmege qoydungmu?sürkeltme qoydungmu? | olsürkeltmege qoydumu?sürkeltme qoydumu? | bizsürkeltmege qoyduqmu?sürkeltme qoyduqmu? | sizsürkeltmege qoyduğuzmu?sürkeltme qoyduğuzmu? | alasürkeltmege qoydulamı?sürkeltme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone crawl? | mensürkeltmege qoymadımmı?sürkeltme qoymadımmı? | sensürkeltmege qoymadıngmı?sürkeltme qoymadıngmı? | olsürkeltmege qoymadımı?sürkeltme qoymadımı? | bizsürkeltmege qoymadıqmı?sürkeltme qoymadıqmı? | sizsürkeltmege qoymadığızmı?sürkeltme qoymadığızmı? | alasürkeltmege qoymadılamı?sürkeltme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can make someone crawl | mensürkeltalama | sensürkeltalasa | olsürkeltaladı | bizsürkeltalabız | sizsürkeltalasız | alasürkeltaladıla |
| Ability — presenthe can't make someone crawl | mensürkeltalmayma | sensürkeltalmaysa | olsürkeltalmaydı | bizsürkeltalmaybız | sizsürkeltalmaysız | alasürkeltalmaydıla |
| Ability — presentcan he make someone crawl? | mensürkeltalamıma? sürkeltalamamı? | sensürkeltalamısa? | olsürkeltalamıdı? | bizsürkeltalamıbız? sürkeltalabızmı? | sizsürkeltalamısız? | alasürkeltalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he make someone crawl? | mensürkeltalmaymıma? sürkeltalmaymamı? | sensürkeltalmaymısa? | olsürkeltalmaymıdı? | bizsürkeltalmaymıbız? sürkeltalmaybızmı? | sizsürkeltalmaymısız? | alasürkeltalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can make someone crawl | mensürkeltalsam | sensürkeltalsang | olsürkeltalsa | bizsürkeltalsaq | sizsürkeltalsağız | alasürkeltalsala |
| Ability — if I can…if he can't make someone crawl | mensürkeltalmasam | sensürkeltalmasang | olsürkeltalmasa | bizsürkeltalmasaq | sizsürkeltalmasağız | alasürkeltalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to make someone crawl | mensürkeltaldım | sensürkeltaldıng | olsürkeltaldı | bizsürkeltaldıq | sizsürkeltaldığız | alasürkeltaldıla |
| Ability — simple pasthe could not make someone crawl | mensürkeltalmadım | sensürkeltalmadıng | olsürkeltalmadı | bizsürkeltalmadıq | sizsürkeltalmadığız | alasürkeltalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to make someone crawl? | mensürkeltaldımmı? | sensürkeltaldıngmı? | olsürkeltaldımı? | bizsürkeltaldıqmı? | sizsürkeltaldığızmı? | alasürkeltaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he make someone crawl? | mensürkeltalmadımmı? | sensürkeltalmadıngmı? | olsürkeltalmadımı? | bizsürkeltalmadıqmı? | sizsürkeltalmadığızmı? | alasürkeltalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone crawl | mensürkeltalğanma | sensürkeltalğansa | olsürkeltalğandı | bizsürkeltalğanbız | sizsürkeltalğansız | alasürkeltalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone crawl | mensürkeltalmağanma | sensürkeltalmağansa | olsürkeltalmağandı | bizsürkeltalmağanbız | sizsürkeltalmağansız | alasürkeltalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone crawl? | mensürkeltalğanmıma? sürkeltalğanmamı? | sensürkeltalğanmısa? | olsürkeltalğanmıdı? | bizsürkeltalğanmıbız? sürkeltalğanbızmı? | sizsürkeltalğanmısız? | alasürkeltalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone crawl? | mensürkeltalmağanmıma? sürkeltalmağanmamı? | sensürkeltalmağanmısa? | olsürkeltalmağanmıdı? | bizsürkeltalmağanmıbız? sürkeltalmağanbızmı? | sizsürkeltalmağanmısız? | alasürkeltalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to make someone crawl | mensürkeltalğan edimsürkeltalğanem | sensürkeltalğan edingsürkeltalğaneng | olsürkeltalğan edisürkeltalğaned | bizsürkeltalğan ediksürkeltalğanek | sizsürkeltalğan edigizsürkeltalğanegiz | alasürkeltalğan edilesürkeltalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone crawl | mensürkeltalmağan edimsürkeltalmağanem | sensürkeltalmağan edingsürkeltalmağaneng | olsürkeltalmağan edisürkeltalmağaned | bizsürkeltalmağan ediksürkeltalmağanek | sizsürkeltalmağan edigizsürkeltalmağanegiz | alasürkeltalmağan edilesürkeltalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could make someone crawl | mensürkeltala edimsürkeltalaem | sensürkeltala edingsürkeltalaeng | olsürkeltala edisürkeltalaed | bizsürkeltala ediksürkeltalaek | sizsürkeltala edigizsürkeltalaegiz | alasürkeltala edilesürkeltalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not make someone crawl | mensürkeltalmay edimsürkeltalmayem | sensürkeltalmay edingsürkeltalmayeng | olsürkeltalmay edisürkeltalmayed | bizsürkeltalmay ediksürkeltalmayek | sizsürkeltalmay edigizsürkeltalmayegiz | alasürkeltalmay edilesürkeltalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to make someone crawl | mensürkeltalırma | sensürkeltalırsa | olsürkeltalır | bizsürkeltalırbız | sizsürkeltalırsız | alasürkeltalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to make someone crawl | mensürkeltalmazma | sensürkeltalmazsa | olsürkeltalmaz | bizsürkeltalmazbız | sizsürkeltalmazsız | alasürkeltalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to make someone crawl? | mensürkeltalırmıma? sürkeltalırmamı? | sensürkeltalırmısa? | olsürkeltalırmı? | bizsürkeltalırmıbız? sürkeltalırbızmı? | sizsürkeltalırmısız? | alasürkeltalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to make someone crawl? | mensürkeltalmazmıma? sürkeltalmazmamı? | sensürkeltalmazmısa? | olsürkeltalmazmı? | bizsürkeltalmazmıbız? sürkeltalmazbızmı? | sizsürkeltalmazmısız? | alasürkeltalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to make someone crawl | mensürkeltallıqma | sensürkeltallıqsa | olsürkeltallıqdı | bizsürkeltallıqbız | sizsürkeltallıqsız | alasürkeltallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to make someone crawl | mensürkeltallıq tülme | sensürkeltallıq tülse | olsürkeltallıq tüldü | bizsürkeltallıq tülbüz | sizsürkeltallıq tülsüz | alasürkeltallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to make someone crawl? | mensürkeltallıqmıma? sürkeltallıqmamı? | sensürkeltallıqmısa? | olsürkeltallıqmıdı? | bizsürkeltallıqmıbız? sürkeltallıqbızmı? | sizsürkeltallıqmısız? | alasürkeltallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to make someone crawl? | mensürkeltallıq tülmüme? | sensürkeltallıq tülmüse? | olsürkeltallıq tülmüdü? | bizsürkeltallıq tülmübüz? | sizsürkeltallıq tülmüsüz? | alasürkeltallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to make someone crawl | mensürkeltalır edimsürkeltalır em | sensürkeltalır edingsürkeltalır eng | olsürkeltalır edisürkeltalır ed | bizsürkeltalır ediksürkeltalır ek | sizsürkeltalır edigizsürkeltalır egiz | alasürkeltalır edilesürkeltalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone crawl | mensürkeltalmaz edimsürkeltalmaz em | sensürkeltalmaz edingsürkeltalmaz eng | olsürkeltalmaz edisürkeltalmaz ed | bizsürkeltalmaz ediksürkeltalmaz ek | sizsürkeltalmaz edigizsürkeltalmaz egiz | alasürkeltalmaz edilesürkeltalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to make someone crawl | sensürkeltalğınsürkeltalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone crawl | sensürkeltalmağınsürkeltalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone crawl | mensürkelte bolmazma | sensürkelte bolmazsa | olsürkelte bolmaz | bizsürkelte bolmazbız | sizsürkelte bolmazsız | alasürkelte bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be making someone crawl (emphatic) | mensürkeltmey bolmazma | sensürkeltmey bolmazsa | olsürkeltmey bolmaz | bizsürkeltmey bolmazbız | sizsürkeltmey bolmazsız | alasürkeltmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone crawl | mensürkelte tura bolmazma | sensürkelte tura bolmazsa | olsürkelte tura bolmaz | bizsürkelte tura bolmazbız | sizsürkelte tura bolmazsız | alasürkelte tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone crawl (emphatic) | mensürkeltmey tura bolmazma | sensürkeltmey tura bolmazsa | olsürkeltmey tura bolmaz | bizsürkeltmey tura bolmazbız | sizsürkeltmey tura bolmazsız | alasürkeltmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone crawl | mensürkeltmey turama | sensürkeltmey turasa | olsürkeltmey turadı | bizsürkeltmey turabız | sizsürkeltmey turasız | alasürkeltmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone crawl | mensürkeltmey turmayma | sensürkeltmey turmaysa | olsürkeltmey turmaydı | bizsürkeltmey turmaybız | sizsürkeltmey turmaysız | alasürkeltmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone crawl? | mensürkeltmey turmaymıma | sensürkeltmey turmaymısa | olsürkeltmey turmaymıdı | bizsürkeltmey turmaymıbız | sizsürkeltmey turmaymısız | alasürkeltmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone crawl | mensürkeltgen bolmazma | sensürkeltgen bolmazsa | olsürkeltgen bolmaz | bizsürkeltgen bolmazbız | sizsürkeltgen bolmazsız | alasürkeltgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have made someone crawl (emphatic) | mensürkeltmegen bolmazma | sensürkeltmegen bolmazsa | olsürkeltmegen bolmaz | bizsürkeltmegen bolmazbız | sizsürkeltmegen bolmazsız | alasürkeltmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone crawl | mensürkeltgen bolmasam | sensürkeltgen bolmasang | olsürkeltgen bolmasa | bizsürkeltgen bolmasaq | sizsürkeltgen bolmasağız | alasürkeltgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone crawl | mensürkeltmegen bolmasam | sensürkeltmegen bolmasang | olsürkeltmegen bolmasa | bizsürkeltmegen bolmasaq | sizsürkeltmegen bolmasağız | alasürkeltmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone crawl | mensürkeltirik bolmazma | sensürkeltirik bolmazsa | olsürkeltirik bolmaz | bizsürkeltirik bolmazbız | sizsürkeltirik bolmazsız | alasürkeltirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to make someone crawl (emphatic) | mensürkeltmezlik bolmazma | sensürkeltmezlik bolmazsa | olsürkeltmezlik bolmaz | bizsürkeltmezlik bolmazbız | sizsürkeltmezlik bolmazsız | alasürkeltmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone crawl | mensürkeltirik bolmasam | sensürkeltirik bolmasang | olsürkeltirik bolmasa | bizsürkeltirik bolmasaq | sizsürkeltirik bolmasağız | alasürkeltirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone crawl | mensürkeltmezlik bolmasam | sensürkeltmezlik bolmasang | olsürkeltmezlik bolmasa | bizsürkeltmezlik bolmasaq | sizsürkeltmezlik bolmasağız | alasürkeltmezlik bolmasala |