jerletirge
/dʒerletirɡe/
1. make someone load a gun, have a gun loaded — The person made to do the loading goes in the dative.
- komandir tobnu jerletdi — the commander had the cannon loaded
- ol şkoknu jaşha jerletdi — he had the boy load the gun
- men şkoknu jerletdim — I had the gun loaded
- askerçilege şkokların jerletib — having had the soldiers load their guns
- ala şkokların jerletdile — they had their guns loaded
- şkoknu jerletirge — to have the gun loaded
2. make someone saddle a horse, have a horse saddled — The person made to do the saddling goes in the dative.
- ol atın jerletdi — he had his horse saddled
- men atımı jerletdim — I had my horse saddled
- atlanı jerletdile — they had the horses saddled
- atnı jerletirge — to have the horse saddled
Conjugation
Common forms
- jerletedihe is making someone load a gun
- jerletdihe made someone load a gun
- jerletgendihe has made someone load a gun
- jerletirhe will make someone load a gun
- jerletirikdihe is going to make someone load a gun
- jerlete edihe was making someone load a gun
- jerletseif he makes someone load a gun
- jerlet!make someone load a gun!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjerletemeI am making someone load a gun | senjerleteseyou are making someone load a gun | oljerletedihe is making someone load a gun | bizjerletebizwe are making someone load a gun | sizjerletesizyou all are making someone load a gun | alajerletedilethey are making someone load a gun |
| Present (simple & continuous) | menjerletmeymeI am not making someone load a gun | senjerletmeyseyou are not making someone load a gun | oljerletmeydihe is not making someone load a gun | bizjerletmeybizwe are not making someone load a gun | sizjerletmeysizyou all are not making someone load a gun | alajerletmeydilethey are not making someone load a gun |
| Present (simple & continuous) | menjerletememi? jerletemime?am I making someone load a gun? | senjerletemise?are you making someone load a gun? | oljerletemidi?is he making someone load a gun? | bizjerletebizmi? jerletemibiz?are we making someone load a gun? | sizjerletemisiz?are you all making someone load a gun? | alajerletemidile?are they making someone load a gun? |
| Present (simple & continuous) | menjerletmeymemi? jerletmeymime?aren't I making someone load a gun? | senjerletmeymise?aren't you making someone load a gun? | oljerletmeymidi?isn't he making someone load a gun? | bizjerletmeybizmi? jerletmeymibiz?aren't we making someone load a gun? | sizjerletmeymisiz?aren't you all making someone load a gun? | alajerletmeymidile?aren't they making someone load a gun? |
| Habitual (usually, tends to) | menjerletiwçenmeI usually make someone load a gun | senjerletiwçenseyou usually make someone load a gun | oljerletiwçendihe usually makes someone load a gun | bizjerletiwçenbizwe usually make someone load a gun | sizjerletiwçensizyou all usually make someone load a gun | alajerletiwçendilethey usually make someone load a gun |
| Habitual (usually, tends to) | menjerletmewçenmeI usually don't make someone load a gun | senjerletmewçenseyou usually don't make someone load a gun | oljerletmewçendihe usually doesn't make someone load a gun | bizjerletmewçenbizwe usually don't make someone load a gun | sizjerletmewçensizyou all usually don't make someone load a gun | alajerletmewçendilethey usually don't make someone load a gun |
| Habitual (usually, tends to) | menjerletiwçenmemi? jerletiwçenmime?do I usually make someone load a gun? | senjerletiwçenmise?do you usually make someone load a gun? | oljerletiwçenmidi?does he usually make someone load a gun? | bizjerletiwçenbizmi? jerletiwçenmibiz?do we usually make someone load a gun? | sizjerletiwçenmisiz?do you all usually make someone load a gun? | alajerletiwçenmidile?do they usually make someone load a gun? |
| Habitual (usually, tends to) | menjerletmewçenmemi? jerletmewçenmime?do I usually not make someone load a gun? | senjerletmewçenmise?do you usually not make someone load a gun? | oljerletmewçenmidi?does he usually not make someone load a gun? | bizjerletmewçenbizmi? jerletmewçenmibiz?do we usually not make someone load a gun? | sizjerletmewçenmisiz?do you all usually not make someone load a gun? | alajerletmewçenmidile?do they usually not make someone load a gun? |
| Resultative (has become and stays) | oljerletibdihe has made someone load a gun and remains so | alajerletibdilethey have made someone load a gun and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljerletibmidi?has he made someone load a gun? | alajerletibmidile?have they made someone load a gun? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjerletib turamaI keep making someone load a gun | senjerletib turasayou keep making someone load a gun | oljerletib turadıhe keeps making someone load a gun | bizjerletib turabızwe keep making someone load a gun | sizjerletib turasızyou all keep making someone load a gun | alajerletib turadılathey keep making someone load a gun |
| Durative (keeps doing) | menjerletib turmaymaI don't keep making someone load a gun | senjerletib turmaysayou don't keep making someone load a gun | oljerletib turmaydıhe doesn't keep making someone load a gun | bizjerletib turmaybızwe don't keep making someone load a gun | sizjerletib turmaysızyou all don't keep making someone load a gun | alajerletib turmaydılathey don't keep making someone load a gun |
| Durative (keeps doing) | menjerletib turamamı? jerletib turamıma?do I keep making someone load a gun? | senjerletib turamısa?do you keep making someone load a gun? | oljerletib turamıdı?does he keep making someone load a gun? | bizjerletib turabızmı? jerletib turamıbız?do we keep making someone load a gun? | sizjerletib turamısız?do you all keep making someone load a gun? | alajerletib turamıdıla?do they keep making someone load a gun? |
| Durative (keeps doing) | menjerletib turmaymamı? jerletib turmaymıma?don't I keep making someone load a gun? | senjerletib turmaymısa?don't you keep making someone load a gun? | oljerletib turmaymıdı?doesn't he keep making someone load a gun? | bizjerletib turmaybızmı? jerletib turmaymıbız?don't we keep making someone load a gun? | sizjerletib turmaymısız?don't you all keep making someone load a gun? | alajerletib turmaymıdıla?don't they keep making someone load a gun? |
| Progressive (in the middle of) | menjerlete turamaI am in the middle of making someone load a gun | senjerlete turasayou are in the middle of making someone load a gun | oljerlete turadıhe is in the middle of making someone load a gun | bizjerlete turabızwe are in the middle of making someone load a gun | sizjerlete turasızyou all are in the middle of making someone load a gun | alajerlete turadılathey are in the middle of making someone load a gun |
| Progressive (in the middle of) | menjerlete turmaymaI am not in the middle of making someone load a gun | senjerlete turmaysayou are not in the middle of making someone load a gun | oljerlete turmaydıhe is not in the middle of making someone load a gun | bizjerlete turmaybızwe are not in the middle of making someone load a gun | sizjerlete turmaysızyou all are not in the middle of making someone load a gun | alajerlete turmaydılathey are not in the middle of making someone load a gun |
| Progressive (in the middle of) | menjerlete turamamı? jerlete turamıma?am I in the middle of making someone load a gun? | senjerlete turamısa?are you in the middle of making someone load a gun? | oljerlete turamıdı?is he in the middle of making someone load a gun? | bizjerlete turabızmı? jerlete turamıbız?are we in the middle of making someone load a gun? | sizjerlete turamısız?are you all in the middle of making someone load a gun? | alajerlete turamıdıla?are they in the middle of making someone load a gun? |
| Progressive (in the middle of) | menjerlete turmaymamı? jerlete turmaymıma?aren't I in the middle of making someone load a gun? | senjerlete turmaymısa?aren't you in the middle of making someone load a gun? | oljerlete turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone load a gun? | bizjerlete turmaybızmı? jerlete turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone load a gun? | sizjerlete turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone load a gun? | alajerlete turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone load a gun? |
| Simple past (definite) | menjerletdimI made someone load a gun | senjerletdiŋyou made someone load a gun | oljerletdihe made someone load a gun | bizjerletdikwe made someone load a gun | sizjerletdigizyou all made someone load a gun | alajerletdilethey made someone load a gun |
| Simple past (definite) | menjerletmedimI didn't make someone load a gun | senjerletmediŋyou didn't make someone load a gun | oljerletmedihe didn't make someone load a gun | bizjerletmedikwe didn't make someone load a gun | sizjerletmedigizyou all didn't make someone load a gun | alajerletmedilethey didn't make someone load a gun |
| Simple past (definite) | menjerletdimmi?did I make someone load a gun? | senjerletdiŋmi?did you make someone load a gun? | oljerletdimi?did he make someone load a gun? | bizjerletdikmi?did we make someone load a gun? | sizjerletdigizmi?did you all make someone load a gun? | alajerletdilemi?did they make someone load a gun? |
| Simple past (definite) | menjerletmedimmi?didn't I make someone load a gun? | senjerletmediŋmi?didn't you make someone load a gun? | oljerletmedimi?didn't he make someone load a gun? | bizjerletmedikmi?didn't we make someone load a gun? | sizjerletmedigizmi?didn't you all make someone load a gun? | alajerletmedilemi?didn't they make someone load a gun? |
| Perfect (past indefinite) | menjerletgenmeI have made someone load a gun | senjerletgenseyou have made someone load a gun | oljerletgendihe has made someone load a gun | bizjerletgenbizwe have made someone load a gun | sizjerletgensizyou all have made someone load a gun | alajerletgendilethey have made someone load a gun |
| Perfect (past indefinite) | menjerletmegenmeI haven't made someone load a gun | senjerletmegenseyou haven't made someone load a gun | oljerletmegendihe hasn't made someone load a gun | bizjerletmegenbizwe haven't made someone load a gun | sizjerletmegensizyou all haven't made someone load a gun | alajerletmegendilethey haven't made someone load a gun |
| Perfect (past indefinite) | menjerletgenmemi? jerletgenmime?have I made someone load a gun? | senjerletgenmise?have you made someone load a gun? | oljerletgenmidi?has he made someone load a gun? | bizjerletgenbizmi? jerletgenmibiz?have we made someone load a gun? | sizjerletgenmisiz?have you all made someone load a gun? | alajerletgenmidile?have they made someone load a gun? |
| Perfect (past indefinite) | menjerletmegenmemi? jerletmegenmime?haven't I made someone load a gun? | senjerletmegenmise?haven't you made someone load a gun? | oljerletmegenmidi?hasn't he made someone load a gun? | bizjerletmegenbizmi? jerletmegenmibiz?haven't we made someone load a gun? | sizjerletmegenmisiz?haven't you all made someone load a gun? | alajerletmegenmidile?haven't they made someone load a gun? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjerletib turdumI kept making someone load a gun | senjerletib turduŋyou kept making someone load a gun | oljerletib turduhe kept making someone load a gun | bizjerletib turduqwe kept making someone load a gun | sizjerletib turduğuzyou all kept making someone load a gun | alajerletib turdulathey kept making someone load a gun |
| Durative, definite past (kept doing) | menjerletib turmadımI didn't keep making someone load a gun | senjerletib turmadıŋyou didn't keep making someone load a gun | oljerletib turmadıhe didn't keep making someone load a gun | bizjerletib turmadıqwe didn't keep making someone load a gun | sizjerletib turmadığızyou all didn't keep making someone load a gun | alajerletib turmadılathey didn't keep making someone load a gun |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjerletirmeI will make someone load a gun | senjerletirseyou will make someone load a gun | oljerletirhe will make someone load a gun | bizjerletirbizwe will make someone load a gun | sizjerletirsizyou all will make someone load a gun | alajerletirlethey will make someone load a gun |
| Indefinite future (future I) | menjerletmezmeI won't make someone load a gun | senjerletmezseyou won't make someone load a gun | oljerletmezhe won't make someone load a gun | bizjerletmezbizwe won't make someone load a gun | sizjerletmezsizyou all won't make someone load a gun | alajerletmezlethey won't make someone load a gun |
| Indefinite future (future I) | menjerletirmemi? jerletirmime?will I make someone load a gun? | senjerletirmise?will you make someone load a gun? | oljerletirmi?will he make someone load a gun? | bizjerletirbizmi? jerletirmibiz?will we make someone load a gun? | sizjerletirmisiz?will you all make someone load a gun? | alajerletirlemi? jerletirmile?will they make someone load a gun? |
| Indefinite future (future I) | menjerletmezmemi? jerletmezmime?won't I make someone load a gun? | senjerletmezmise?won't you make someone load a gun? | oljerletmezmi?won't he make someone load a gun? | bizjerletmezbizmi? jerletmezmibiz?won't we make someone load a gun? | sizjerletmezmisiz?won't you all make someone load a gun? | alajerletmezlemi? jerletmezmile?won't they make someone load a gun? |
| Definite future (future II) | menjerletirikmeI am going to make someone load a gun | senjerletirikseyou are going to make someone load a gun | oljerletirikdihe is going to make someone load a gun | bizjerletirikbizwe are going to make someone load a gun | sizjerletiriksizyou all are going to make someone load a gun | alajerletirikdilethey are going to make someone load a gun |
| Definite future (future II) | menjerletirik tülmeI am not going to make someone load a gun | senjerletirik tülseyou are not going to make someone load a gun | oljerletirik tüldühe is not going to make someone load a gun | bizjerletirik tülbüzwe are not going to make someone load a gun | sizjerletirik tülsüzyou all are not going to make someone load a gun | alajerletirik tüldülethey are not going to make someone load a gun |
| Definite future (future II) | menjerletirikmemi? jerletirikmime?am I going to make someone load a gun? | senjerletirikmise?are you going to make someone load a gun? | oljerletirikmidi?is he going to make someone load a gun? | bizjerletirikbizmi? jerletirikmibiz?are we going to make someone load a gun? | sizjerletirikmisiz?are you all going to make someone load a gun? | alajerletirikmidile?are they going to make someone load a gun? |
| Definite future (future II) | menjerletirik tülmüme?aren't I going to make someone load a gun? | senjerletirik tülmüse?aren't you going to make someone load a gun? | oljerletirik tülmüdü?isn't he going to make someone load a gun? | bizjerletirik tülmübüz?aren't we going to make someone load a gun? | sizjerletirik tülmüsüz?aren't you all going to make someone load a gun? | alajerletirik tülmüdüle?aren't they going to make someone load a gun? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjerletgen edimjerletgenemI had made someone load a gun | senjerletgen ediŋjerletgeneŋyou had made someone load a gun | oljerletgen edijerletgenedhe had made someone load a gun | bizjerletgen edikjerletgenekwe had made someone load a gun | sizjerletgen edigizjerletgenegizyou all had made someone load a gun | alajerletgen edilejerletgenellethey had made someone load a gun |
| Past perfect (pluperfect) | menjerletmegen edimjerletmegenemI hadn't made someone load a gun | senjerletmegen ediŋjerletmegeneŋyou hadn't made someone load a gun | oljerletmegen edijerletmegenedhe hadn't made someone load a gun | bizjerletmegen edikjerletmegenekwe hadn't made someone load a gun | sizjerletmegen edigizjerletmegenegizyou all hadn't made someone load a gun | alajerletmegen edilejerletmegenellethey hadn't made someone load a gun |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjerlete edimjerletemI was making someone load a gun | senjerlete ediŋjerleteŋyou were making someone load a gun | oljerlete edijerletedhe was making someone load a gun | bizjerlete edikjerletekwe were making someone load a gun | sizjerlete edigizjerletegizyou all were making someone load a gun | alajerlete edilejerletellethey were making someone load a gun |
| Past continuous (imperfect) | menjerletmey edimjerletmeyemI wasn't making someone load a gun | senjerletmey ediŋjerletmeyeŋyou weren't making someone load a gun | oljerletmey edijerletmeyedhe wasn't making someone load a gun | bizjerletmey edikjerletmeyekwe weren't making someone load a gun | sizjerletmey edigizjerletmeyegizyou all weren't making someone load a gun | alajerletmey edilejerletmeyellethey weren't making someone load a gun |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjerletiwçen edimjerletiwçenemI used to make someone load a gun | senjerletiwçen ediŋjerletiwçeneŋyou used to make someone load a gun | oljerletiwçen edijerletiwçenedhe used to make someone load a gun | bizjerletiwçen edikjerletiwçenekwe used to make someone load a gun | sizjerletiwçen edigizjerletiwçenegizyou all used to make someone load a gun | alajerletiwçen edilejerletiwçenellethey used to make someone load a gun |
| Habitual past (used to) | menjerletmewçen edimjerletmewçenemI didn't use to make someone load a gun | senjerletmewçen ediŋjerletmewçeneŋyou didn't use to make someone load a gun | oljerletmewçen edijerletmewçenedhe didn't use to make someone load a gun | bizjerletmewçen edikjerletmewçenekwe didn't use to make someone load a gun | sizjerletmewçen edigizjerletmewçenegizyou all didn't use to make someone load a gun | alajerletmewçen edilejerletmewçenellethey didn't use to make someone load a gun |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljerletib edihe had made someone load a gun and remained so | alajerletib edilethey had made someone load a gun and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljerletib tül edihe hadn't made someone load a gun | alajerletib tül edilethey hadn't made someone load a gun | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjerletib tura edimjerletib turaemI had kept making someone load a gun | senjerletib tura ediŋjerletib turaeŋyou had kept making someone load a gun | oljerletib tura edijerletib turaedhe had kept making someone load a gun | bizjerletib tura edikjerletib turaekwe had kept making someone load a gun | sizjerletib tura edigizjerletib turaegizyou all had kept making someone load a gun | alajerletib tura edilejerletib turaellethey had kept making someone load a gun |
| Past durative (had kept doing) | menjerletib turmay edimjerletib turmayemI hadn't kept making someone load a gun | senjerletib turmay ediŋjerletib turmayeŋyou hadn't kept making someone load a gun | oljerletib turmay edijerletib turmayedhe hadn't kept making someone load a gun | bizjerletib turmay edikjerletib turmayekwe hadn't kept making someone load a gun | sizjerletib turmay edigizjerletib turmayegizyou all hadn't kept making someone load a gun | alajerletib turmay edilejerletib turmayellethey hadn't kept making someone load a gun |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjerlete tura edimjerlete turaemI was in the middle of making someone load a gun | senjerlete tura ediŋjerlete turaeŋyou were in the middle of making someone load a gun | oljerlete tura edijerlete turaedhe was in the middle of making someone load a gun | bizjerlete tura edikjerlete turaekwe were in the middle of making someone load a gun | sizjerlete tura edigizjerlete turaegizyou all were in the middle of making someone load a gun | alajerlete tura edilejerlete turaellethey were in the middle of making someone load a gun |
| Past progressive (was in the middle of) | menjerlete turmay edimjerlete turmayemI wasn't in the middle of making someone load a gun | senjerlete turmay ediŋjerlete turmayeŋyou weren't in the middle of making someone load a gun | oljerlete turmay edijerlete turmayedhe wasn't in the middle of making someone load a gun | bizjerlete turmay edikjerlete turmayekwe weren't in the middle of making someone load a gun | sizjerlete turmay edigizjerlete turmayegizyou all weren't in the middle of making someone load a gun | alajerlete turmay edilejerlete turmayellethey weren't in the middle of making someone load a gun |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjerletir edimjerletir emI would make someone load a gun | senjerletir ediŋjerletir eŋyou would make someone load a gun | oljerletir edijerletir edhe would make someone load a gun | bizjerletir edikjerletir ekwe would make someone load a gun | sizjerletir edigizjerletir egizyou all would make someone load a gun | alajerletir edilejerletir ellethey would make someone load a gun |
| Conditional result (would) | menjerletmez edimjerletmez emI wouldn't make someone load a gun | senjerletmez ediŋjerletmez eŋyou wouldn't make someone load a gun | oljerletmez edijerletmez edhe wouldn't make someone load a gun | bizjerletmez edikjerletmez ekwe wouldn't make someone load a gun | sizjerletmez edigizjerletmez egizyou all wouldn't make someone load a gun | alajerletmez edilejerletmez ellethey wouldn't make someone load a gun |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjerletirik edimjerletirik emI would have made someone load a gun | senjerletirik ediŋjerletirik eŋyou would have made someone load a gun | oljerletirik edijerletirik edhe would have made someone load a gun | bizjerletirik edikjerletirik ekwe would have made someone load a gun | sizjerletirik edigizjerletirik egizyou all would have made someone load a gun | alajerletirik edilejerletirik ellethey would have made someone load a gun |
| Past conditional result (would have) | menjerletirik tül edimjerletirik tül emI wouldn't have made someone load a gun | senjerletirik tül ediŋjerletirik tül eŋyou wouldn't have made someone load a gun | oljerletirik tül edijerletirik tül edhe wouldn't have made someone load a gun | bizjerletirik tül edikjerletirik tül ekwe wouldn't have made someone load a gun | sizjerletirik tül edigizjerletirik tül egizyou all wouldn't have made someone load a gun | alajerletirik tül edilejerletirik tül ellethey wouldn't have made someone load a gun |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjerletsemif I make someone load a gun | senjerletseŋif you make someone load a gun | oljerletseif he makes someone load a gun | bizjerletsekif we make someone load a gun | sizjerletsegizif you all make someone load a gun | alajerletseleif they make someone load a gun |
| Conditional | menjerletmesemif I don't make someone load a gun | senjerletmeseŋif you don't make someone load a gun | oljerletmeseif he doesn't make someone load a gun | bizjerletmesekif we don't make someone load a gun | sizjerletmesegizif you all don't make someone load a gun | alajerletmeseleif they don't make someone load a gun |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjerlete esemif I am making someone load a gun | senjerlete eseŋif you are making someone load a gun | oljerlete eseif he is making someone load a gun | bizjerlete esekif we are making someone load a gun | sizjerlete esegizif you all are making someone load a gun | alajerlete eseleif they are making someone load a gun |
| Conditional, present real | menjerletmey esemif I am not making someone load a gun | senjerletmey eseŋif you are not making someone load a gun | oljerletmey eseif he is not making someone load a gun | bizjerletmey esekif we are not making someone load a gun | sizjerletmey esegizif you all are not making someone load a gun | alajerletmey eseleif they are not making someone load a gun |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjerletsem edijerletsem edif only I made someone load a gun | senjerletseŋ edijerletseŋ edif only you made someone load a gun | oljerletse edijerletsedif only he made someone load a gun | bizjerletsek edijerletsek edif only we made someone load a gun | sizjerletsegiz edijerletsegiz edif only you all made someone load a gun | alajerletsele edijerletseledif only they made someone load a gun |
| Wish, present/future (if only) | menjerletmesem edijerletmesem edif only I didn't make someone load a gun | senjerletmeseŋ edijerletmeseŋ edif only you didn't make someone load a gun | oljerletmese edijerletmesedif only he didn't make someone load a gun | bizjerletmesek edijerletmesek edif only we didn't make someone load a gun | sizjerletmesegiz edijerletmesegiz edif only you all didn't make someone load a gun | alajerletmesele edijerletmeseledif only they didn't make someone load a gun |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjerletib tursamif I carry on making someone load a gun | senjerletib tursaŋif you carry on making someone load a gun | oljerletib tursaif he carries on making someone load a gun | bizjerletib tursaqif we carry on making someone load a gun | sizjerletib tursağızif you all carry on making someone load a gun | alajerletib tursalaif they carry on making someone load a gun |
| Durative conditional | menjerletib turmasamif I don't carry on making someone load a gun | senjerletib turmasaŋif you don't carry on making someone load a gun | oljerletib turmasaif he doesn't carry on making someone load a gun | bizjerletib turmasaqif we don't carry on making someone load a gun | sizjerletib turmasağızif you all don't carry on making someone load a gun | alajerletib turmasalaif they don't carry on making someone load a gun |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjerletib tura esemif I have kept making someone load a gun | senjerletib tura eseŋif you have kept making someone load a gun | oljerletib tura eseif he has kept making someone load a gun | bizjerletib tura esekif we have kept making someone load a gun | sizjerletib tura esegizif you all have kept making someone load a gun | alajerletib tura eseleif they have kept making someone load a gun |
| Durative conditional, present real | menjerletib turmay esemif I haven't kept making someone load a gun | senjerletib turmay eseŋif you haven't kept making someone load a gun | oljerletib turmay eseif he hasn't kept making someone load a gun | bizjerletib turmay esekif we haven't kept making someone load a gun | sizjerletib turmay esegizif you all haven't kept making someone load a gun | alajerletib turmay eseleif they haven't kept making someone load a gun |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjerlete tursamif I keep making someone load a gun | senjerlete tursaŋif you keep making someone load a gun | oljerlete tursaif he keeps making someone load a gun | bizjerlete tursaqif we keep making someone load a gun | sizjerlete tursağızif you all keep making someone load a gun | alajerlete tursalaif they keep making someone load a gun |
| Progressive conditional | menjerletmey tursamif I keep on not making someone load a gun | senjerletmey tursaŋif you keep on not making someone load a gun | oljerletmey tursaif he keeps on not making someone load a gun | bizjerletmey tursaqif we keep on not making someone load a gun | sizjerletmey tursağızif you all keep on not making someone load a gun | alajerletmey tursalaif they keep on not making someone load a gun |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjerlete tura esemif I am in the middle of making someone load a gun | senjerlete tura eseŋif you are in the middle of making someone load a gun | oljerlete tura eseif he is in the middle of making someone load a gun | bizjerlete tura esekif we are in the middle of making someone load a gun | sizjerlete tura esegizif you all are in the middle of making someone load a gun | alajerlete tura eseleif they are in the middle of making someone load a gun |
| Progressive conditional, present real | menjerletmey tura esemif I keep on not making someone load a gun | senjerletmey tura eseŋif you keep on not making someone load a gun | oljerletmey tura eseif he keeps on not making someone load a gun | bizjerletmey tura esekif we keep on not making someone load a gun | sizjerletmey tura esegizif you all keep on not making someone load a gun | alajerletmey tura eseleif they keep on not making someone load a gun |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menjerletdim esemif I made someone load a gun | senjerletdiŋ eseŋif you made someone load a gun | oljerletdi eseif he made someone load a gun | bizjerletdik esekif we made someone load a gun | sizjerletdigiz esegizif you all made someone load a gun | alajerletdile eseleif they made someone load a gun |
| Conditional, definite past1 | menjerletmedim esemif I didn't make someone load a gun | senjerletmediŋ eseŋif you didn't make someone load a gun | oljerletmedi eseif he didn't make someone load a gun | bizjerletmedik esekif we didn't make someone load a gun | sizjerletmedigiz esegizif you all didn't make someone load a gun | alajerletmedile eseleif they didn't make someone load a gun |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjerletgen esemif I did make someone load a gun (indeed) | senjerletgen eseŋif you did make someone load a gun (indeed) | oljerletgen eseif he did make someone load a gun (indeed) | bizjerletgen esekif we did make someone load a gun (indeed) | sizjerletgen esegizif you all did make someone load a gun (indeed) | alajerletgen eseleif they did make someone load a gun (indeed) |
| Conditional, past real | menjerletmegen esemif I didn't make someone load a gun (indeed) | senjerletmegen eseŋif you didn't make someone load a gun (indeed) | oljerletmegen eseif he didn't make someone load a gun (indeed) | bizjerletmegen esekif we didn't make someone load a gun (indeed) | sizjerletmegen esegizif you all didn't make someone load a gun (indeed) | alajerletmegen eseleif they didn't make someone load a gun (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjerletgen bolsamif I had made someone load a gun | senjerletgen bolsaŋif you had made someone load a gun | oljerletgen bolsaif he had made someone load a gun | bizjerletgen bolsaqif we had made someone load a gun | sizjerletgen bolsağızif you all had made someone load a gun | alajerletgen bolsalaif they had made someone load a gun |
| Conditional, counterfactual | menjerletmegen bolsamif I hadn't made someone load a gun | senjerletmegen bolsaŋif you hadn't made someone load a gun | oljerletmegen bolsaif he hadn't made someone load a gun | bizjerletmegen bolsaqif we hadn't made someone load a gun | sizjerletmegen bolsağızif you all hadn't made someone load a gun | alajerletmegen bolsalaif they hadn't made someone load a gun |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjerletgen bolsam edijerletgen bolsam edif only I had made someone load a gun | senjerletgen bolsaŋ edijerletgen bolsaŋ edif only you had made someone load a gun | oljerletgen bolsa edijerletgen bolsaedif only he had made someone load a gun | bizjerletgen bolsaq edijerletgen bolsaq edif only we had made someone load a gun | sizjerletgen bolsağız edijerletgen bolsağız edif only you all had made someone load a gun | alajerletgen bolsala edijerletgen bolsalaedif only they had made someone load a gun |
| Wish, past (if only I had) | menjerletmegen bolsam edijerletmegen bolsam edif only I hadn't made someone load a gun | senjerletmegen bolsaŋ edijerletmegen bolsaŋ edif only you hadn't made someone load a gun | oljerletmegen bolsa edijerletmegen bolsaedif only he hadn't made someone load a gun | bizjerletmegen bolsaq edijerletmegen bolsaq edif only we hadn't made someone load a gun | sizjerletmegen bolsağız edijerletmegen bolsağız edif only you all hadn't made someone load a gun | alajerletmegen bolsala edijerletmegen bolsalaedif only they hadn't made someone load a gun |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjerletir esemif I will make someone load a gun | senjerletir eseŋif you will make someone load a gun | oljerletir eseif he will make someone load a gun | bizjerletir esekif we will make someone load a gun | sizjerletir esegizif you all will make someone load a gun | alajerletir eseleif they will make someone load a gun |
| Conditional, aorist | menjerletmez esemif I won't make someone load a gun | senjerletmez eseŋif you won't make someone load a gun | oljerletmez eseif he won't make someone load a gun | bizjerletmez esekif we won't make someone load a gun | sizjerletmez esegizif you all won't make someone load a gun | alajerletmez eseleif they won't make someone load a gun |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjerletirik esemif I am going to make someone load a gun | senjerletirik eseŋif you are going to make someone load a gun | oljerletirik eseif he is going to make someone load a gun | bizjerletirik esekif we are going to make someone load a gun | sizjerletirik esegizif you all are going to make someone load a gun | alajerletirik eseleif they are going to make someone load a gun |
| Conditional, future | menjerletirik tül esemif I am not going to make someone load a gun | senjerletirik tül eseŋif you are not going to make someone load a gun | oljerletirik tül eseif he is not going to make someone load a gun | bizjerletirik tül esekif we are not going to make someone load a gun | sizjerletirik tül esegizif you all are not going to make someone load a gun | alajerletirik tül eseleif they are not going to make someone load a gun |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjerletirik bolsamif I were going to make someone load a gun | senjerletirik bolsaŋif you were going to make someone load a gun | oljerletirik bolsaif he were going to make someone load a gun | bizjerletirik bolsaqif we were going to make someone load a gun | sizjerletirik bolsağızif you all were going to make someone load a gun | alajerletirik bolsalaif they were going to make someone load a gun |
| Conditional, counterfactual future | menjerletmezlik bolsamif I were not going to make someone load a gun | senjerletmezlik bolsaŋif you were not going to make someone load a gun | oljerletmezlik bolsaif he were not going to make someone load a gun | bizjerletmezlik bolsaqif we were not going to make someone load a gun | sizjerletmezlik bolsağızif you all were not going to make someone load a gun | alajerletmezlik bolsalaif they were not going to make someone load a gun |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jerletdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjerlete bolurmaI must be making someone load a gun | senjerlete bolursayou must be making someone load a gun | oljerlete bolurhe must be making someone load a gun | bizjerlete bolurbuzwe must be making someone load a gun | sizjerlete bolursuzyou all must be making someone load a gun | alajerlete bolurlathey must be making someone load a gun |
| Inference, present (must be doing) | menjerletmey bolurmaI must not be making someone load a gun | senjerletmey bolursayou must not be making someone load a gun | oljerletmey bolurhe must not be making someone load a gun | bizjerletmey bolurbuzwe must not be making someone load a gun | sizjerletmey bolursuzyou all must not be making someone load a gun | alajerletmey bolurlathey must not be making someone load a gun |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjerlete tura bolurmaI must be in the middle of making someone load a gun | senjerlete tura bolursayou must be in the middle of making someone load a gun | oljerlete tura bolurhe must be in the middle of making someone load a gun | bizjerlete tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone load a gun | sizjerlete tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone load a gun | alajerlete tura bolurlathey must be in the middle of making someone load a gun |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjerletmey tura bolurmaI must keep on not making someone load a gun | senjerletmey tura bolursayou must keep on not making someone load a gun | oljerletmey tura bolurhe must keep on not making someone load a gun | bizjerletmey tura bolurbuzwe must keep on not making someone load a gun | sizjerletmey tura bolursuzyou all must keep on not making someone load a gun | alajerletmey tura bolurlathey must keep on not making someone load a gun |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjerletgen bolurmaI must have made someone load a gun | senjerletgen bolursayou must have made someone load a gun | oljerletgen bolurhe must have made someone load a gun | bizjerletgen bolurbuzwe must have made someone load a gun | sizjerletgen bolursuzyou all must have made someone load a gun | alajerletgen bolurlathey must have made someone load a gun |
| Inference (must have) | menjerletmegen bolurmaI must not have made someone load a gun | senjerletmegen bolursayou must not have made someone load a gun | oljerletmegen bolurhe must not have made someone load a gun | bizjerletmegen bolurbuzwe must not have made someone load a gun | sizjerletmegen bolursuzyou all must not have made someone load a gun | alajerletmegen bolurlathey must not have made someone load a gun |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjerletirik bolurmaI must be going to make someone load a gun | senjerletirik bolursayou must be going to make someone load a gun | oljerletirik bolurhe must be going to make someone load a gun | bizjerletirik bolurbuzwe must be going to make someone load a gun | sizjerletirik bolursuzyou all must be going to make someone load a gun | alajerletirik bolurlathey must be going to make someone load a gun |
| Inference, future (must be going to) | menjerletmezlik bolurmaI must not be going to make someone load a gun | senjerletmezlik bolursayou must not be going to make someone load a gun | oljerletmezlik bolurhe must not be going to make someone load a gun | bizjerletmezlik bolurbuzwe must not be going to make someone load a gun | sizjerletmezlik bolursuzyou all must not be going to make someone load a gun | alajerletmezlik bolurlathey must not be going to make someone load a gun |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjerleteyimlet me make someone load a gun | senjerlet!make someone load a gun! | oljerletsinlet him make someone load a gun | bizjerleteyiklet's make someone load a gun | sizjerletigiz!make someone load a gun, you all! | alajerletsinlelet them make someone load a gun |
| Commands & suggestions | menjerletmeyimlet me not make someone load a gun | senjerletme!don't make someone load a gun! | oljerletmesinlet him not make someone load a gun | bizjerletmeyiklet's not make someone load a gun | sizjerletmegiz!don't make someone load a gun, you all! | alajerletmesinlelet them not make someone load a gun |
| Commands & suggestions | menjerleteyimmi?shall I make someone load a gun? | oljerletsinmi?should he make someone load a gun? | bizjerleteyikmi?shall we make someone load a gun? | alajerletsinlemi?should they make someone load a gun? | ||
| Commands & suggestions | menjerletmeyimmi?shall I not make someone load a gun? | oljerletmesinmi?should he not make someone load a gun? | bizjerletmeyikmi?shall we not make someone load a gun? | alajerletmesinlemi?should they not make someone load a gun? | ||
| Requests | senjerletçi2jerletçinplease make someone load a gun | oljerletsinçido let him make someone load a gun | sizjerletçigizplease make someone load a gun (plural/polite) | alajerletsinleçido let them make someone load a gun | ||
| Requests | senjerletmeçi2jerletmeçinplease don't make someone load a gun | oljerletmesinçido let him not make someone load a gun | sizjerletmeçigizplease don't make someone load a gun (plural/polite) | alajerletmesinleçido let them not make someone load a gun | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjerletginjerletgimay you make someone load a gun | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjerletmeginjerletmegimay you not make someone load a gun | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjerletgey edim jerletge edimwould that I made someone load a gun | senjerletgey ediŋ jerletge ediŋwould that you made someone load a gun | oljerletgey edi jerletge ediwould that he made someone load a gun | bizjerletgey edik jerletge edikwould that we made someone load a gun | sizjerletgey edigiz jerletge edigizwould that you all made someone load a gun | alajerletgey edile jerletge edilewould that they made someone load a gun |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjerletmegey edim jerletmege edimwould that I did not make someone load a gun | senjerletmegey ediŋ jerletmege ediŋwould that you did not make someone load a gun | oljerletmegey edi jerletmege ediwould that he did not make someone load a gun | bizjerletmegey edik jerletmege edikwould that we did not make someone load a gun | sizjerletmegey edigiz jerletmege edigizwould that you all did not make someone load a gun | alajerletmegey edile jerletmege edilewould that they did not make someone load a gun |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjerletmege qoyayımjerletme qoyayımlet me allow someone to make someone load a gun | senjerletmege qoy!jerletme qoy!let someone make someone load a gun! | oljerletmege qoysunjerletme qoysunlet him allow someone to make someone load a gun | bizjerletmege qoyayıqjerletme qoyayıqlet's allow someone to make someone load a gun | sizjerletmege qoyuğuz!jerletme qoyuğuz!let someone make someone load a gun, you all! | alajerletmege qoysunlajerletme qoysunlalet them allow someone to make someone load a gun |
| Let someone… (commands) | menjerletmege qoymayımjerletme qoymayımlet me not allow someone to make someone load a gun | senjerletmege qoyma!jerletme qoyma!don't let someone make someone load a gun! | oljerletmege qoymasınjerletme qoymasınlet him not allow someone to make someone load a gun | bizjerletmege qoymayıqjerletme qoymayıqlet's not allow someone to make someone load a gun | sizjerletmege qoymağız!jerletme qoymağız!don't let someone make someone load a gun, you all! | alajerletmege qoymasınlajerletme qoymasınlalet them not allow someone to make someone load a gun |
| Let someone… (commands) | menjerletmege qoyayımmı?jerletme qoyayımmı?shall I allow someone to make someone load a gun? | oljerletmege qoysunmu?jerletme qoysunmu?should he allow someone to make someone load a gun? | bizjerletmege qoyayıqmı?jerletme qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone load a gun? | alajerletmege qoysunlamı?jerletme qoysunlamı?should they allow someone to make someone load a gun? | ||
| Let someone… (commands) | menjerletmege qoymayımmı?jerletme qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone load a gun? | oljerletmege qoymasınmı?jerletme qoymasınmı?should he not allow someone to make someone load a gun? | bizjerletmege qoymayıqmı?jerletme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone load a gun? | alajerletmege qoymasınlamı?jerletme qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone load a gun? | ||
| Let someone… (present) | menjerletmege qoyamajerletme qoyamaI allow someone to make someone load a gun | senjerletmege qoyasajerletme qoyasayou allow someone to make someone load a gun | oljerletmege qoyadıjerletme qoyadıhe allows someone to make someone load a gun | bizjerletmege qoyabızjerletme qoyabızwe allow someone to make someone load a gun | sizjerletmege qoyasızjerletme qoyasızyou all allow someone to make someone load a gun | alajerletmege qoyadılajerletme qoyadılathey allow someone to make someone load a gun |
| Let someone… (present) | menjerletmege qoymaymajerletme qoymaymaI don't allow someone to make someone load a gun | senjerletmege qoymaysajerletme qoymaysayou don't allow someone to make someone load a gun | oljerletmege qoymaydıjerletme qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone load a gun | bizjerletmege qoymaybızjerletme qoymaybızwe don't allow someone to make someone load a gun | sizjerletmege qoymaysızjerletme qoymaysızyou all don't allow someone to make someone load a gun | alajerletmege qoymaydılajerletme qoymaydılathey don't allow someone to make someone load a gun |
| Let someone… (present) | menjerletmege qoyamamı?jerletme qoyamamı?do I allow someone to make someone load a gun? | senjerletmege qoyamısa?jerletme qoyamısa?do you allow someone to make someone load a gun? | oljerletmege qoyamıdı?jerletme qoyamıdı?does he allow someone to make someone load a gun? | bizjerletmege qoyabızmı?jerletme qoyabızmı?do we allow someone to make someone load a gun? | sizjerletmege qoyamısız?jerletme qoyamısız?do you all allow someone to make someone load a gun? | alajerletmege qoyamıdıla?jerletme qoyamıdıla?do they allow someone to make someone load a gun? |
| Let someone… (present) | menjerletmege qoymaymamı?jerletme qoymaymamı?don't I allow someone to make someone load a gun? | senjerletmege qoymaymısa?jerletme qoymaymısa?don't you allow someone to make someone load a gun? | oljerletmege qoymaymıdı?jerletme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone load a gun? | bizjerletmege qoymaybızmı?jerletme qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone load a gun? | sizjerletmege qoymaymısız?jerletme qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone load a gun? | alajerletmege qoymaymıdıla?jerletme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone load a gun? |
| Let someone… (past) | menjerletmege qoydumjerletme qoydumI allowed someone to make someone load a gun | senjerletmege qoyduŋjerletme qoyduŋyou allowed someone to make someone load a gun | oljerletmege qoydujerletme qoyduhe allowed someone to make someone load a gun | bizjerletmege qoyduqjerletme qoyduqwe allowed someone to make someone load a gun | sizjerletmege qoyduğuzjerletme qoyduğuzyou all allowed someone to make someone load a gun | alajerletmege qoydulajerletme qoydulathey allowed someone to make someone load a gun |
| Let someone… (past) | menjerletmege qoymadımjerletme qoymadımI didn't allow someone to make someone load a gun | senjerletmege qoymadıŋjerletme qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone load a gun | oljerletmege qoymadıjerletme qoymadıhe didn't allow someone to make someone load a gun | bizjerletmege qoymadıqjerletme qoymadıqwe didn't allow someone to make someone load a gun | sizjerletmege qoymadığızjerletme qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone load a gun | alajerletmege qoymadılajerletme qoymadılathey didn't allow someone to make someone load a gun |
| Let someone… (past) | menjerletmege qoydummu?jerletme qoydummu?did I allow someone to make someone load a gun? | senjerletmege qoyduŋmu?jerletme qoyduŋmu?did you allow someone to make someone load a gun? | oljerletmege qoydumu?jerletme qoydumu?did he allow someone to make someone load a gun? | bizjerletmege qoyduqmu?jerletme qoyduqmu?did we allow someone to make someone load a gun? | sizjerletmege qoyduğuzmu?jerletme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone load a gun? | alajerletmege qoydulamı?jerletme qoydulamı?did they allow someone to make someone load a gun? |
| Let someone… (past) | menjerletmege qoymadımmı?jerletme qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone load a gun? | senjerletmege qoymadıŋmı?jerletme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone load a gun? | oljerletmege qoymadımı?jerletme qoymadımı?didn't he allow someone to make someone load a gun? | bizjerletmege qoymadıqmı?jerletme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone load a gun? | sizjerletmege qoymadığızmı?jerletme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone load a gun? | alajerletmege qoymadılamı?jerletme qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone load a gun? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjerletalamaI can make someone load a gun | senjerletalasayou can make someone load a gun | oljerletaladıhe can make someone load a gun | bizjerletalabızwe can make someone load a gun | sizjerletalasızyou all can make someone load a gun | alajerletaladılathey can make someone load a gun |
| Ability — present | menjerletalmaymaI can't make someone load a gun | senjerletalmaysayou can't make someone load a gun | oljerletalmaydıhe can't make someone load a gun | bizjerletalmaybızwe can't make someone load a gun | sizjerletalmaysızyou all can't make someone load a gun | alajerletalmaydılathey can't make someone load a gun |
| Ability — present | menjerletalamamı? jerletalamıma?can I make someone load a gun? | senjerletalamısa?can you make someone load a gun? | oljerletalamıdı?can he make someone load a gun? | bizjerletalabızmı? jerletalamıbız?can we make someone load a gun? | sizjerletalamısız?can you all make someone load a gun? | alajerletalamıdıla?can they make someone load a gun? |
| Ability — present | menjerletalmaymamı? jerletalmaymıma?can't I make someone load a gun? | senjerletalmaymısa?can't you make someone load a gun? | oljerletalmaymıdı?can't he make someone load a gun? | bizjerletalmaybızmı? jerletalmaymıbız?can't we make someone load a gun? | sizjerletalmaymısız?can't you all make someone load a gun? | alajerletalmaymıdıla?can't they make someone load a gun? |
| Ability — if I can… | menjerletalsamif I can make someone load a gun | senjerletalsaŋif you can make someone load a gun | oljerletalsaif he can make someone load a gun | bizjerletalsaqif we can make someone load a gun | sizjerletalsağızif you all can make someone load a gun | alajerletalsalaif they can make someone load a gun |
| Ability — if I can… | menjerletalmasamif I can't make someone load a gun | senjerletalmasaŋif you can't make someone load a gun | oljerletalmasaif he can't make someone load a gun | bizjerletalmasaqif we can't make someone load a gun | sizjerletalmasağızif you all can't make someone load a gun | alajerletalmasalaif they can't make someone load a gun |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjerletaldımI was able to make someone load a gun | senjerletaldıŋyou were able to make someone load a gun | oljerletaldıhe was able to make someone load a gun | bizjerletaldıqwe were able to make someone load a gun | sizjerletaldığızyou all were able to make someone load a gun | alajerletaldılathey were able to make someone load a gun |
| Ability — simple past | menjerletalmadımI could not make someone load a gun | senjerletalmadıŋyou could not make someone load a gun | oljerletalmadıhe could not make someone load a gun | bizjerletalmadıqwe could not make someone load a gun | sizjerletalmadığızyou all could not make someone load a gun | alajerletalmadılathey could not make someone load a gun |
| Ability — simple past | menjerletaldımmı?was I able to make someone load a gun? | senjerletaldıŋmı?were you able to make someone load a gun? | oljerletaldımı?was he able to make someone load a gun? | bizjerletaldıqmı?were we able to make someone load a gun? | sizjerletaldığızmı?were you all able to make someone load a gun? | alajerletaldılamı?were they able to make someone load a gun? |
| Ability — simple past | menjerletalmadımmı?couldn't I make someone load a gun? | senjerletalmadıŋmı?couldn't you make someone load a gun? | oljerletalmadımı?couldn't he make someone load a gun? | bizjerletalmadıqmı?couldn't we make someone load a gun? | sizjerletalmadığızmı?couldn't you all make someone load a gun? | alajerletalmadılamı?couldn't they make someone load a gun? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjerletalğanmaI have been able to make someone load a gun | senjerletalğansayou have been able to make someone load a gun | oljerletalğandıhe has been able to make someone load a gun | bizjerletalğanbızwe have been able to make someone load a gun | sizjerletalğansızyou all have been able to make someone load a gun | alajerletalğandılathey have been able to make someone load a gun |
| Ability — perfect / -ğan past | menjerletalmağanmaI haven't been able to make someone load a gun | senjerletalmağansayou haven't been able to make someone load a gun | oljerletalmağandıhe hasn't been able to make someone load a gun | bizjerletalmağanbızwe haven't been able to make someone load a gun | sizjerletalmağansızyou all haven't been able to make someone load a gun | alajerletalmağandılathey haven't been able to make someone load a gun |
| Ability — perfect / -ğan past | menjerletalğanmamı? jerletalğanmıma?have I been able to make someone load a gun? | senjerletalğanmısa?have you been able to make someone load a gun? | oljerletalğanmıdı?has he been able to make someone load a gun? | bizjerletalğanbızmı? jerletalğanmıbız?have we been able to make someone load a gun? | sizjerletalğanmısız?have you all been able to make someone load a gun? | alajerletalğanmıdıla?have they been able to make someone load a gun? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjerletalmağanmamı? jerletalmağanmıma?haven't I been able to make someone load a gun? | senjerletalmağanmısa?haven't you been able to make someone load a gun? | oljerletalmağanmıdı?hasn't he been able to make someone load a gun? | bizjerletalmağanbızmı? jerletalmağanmıbız?haven't we been able to make someone load a gun? | sizjerletalmağanmısız?haven't you all been able to make someone load a gun? | alajerletalmağanmıdıla?haven't they been able to make someone load a gun? |
| Ability — past perfect | menjerletalğan edimjerletalğanemI had been able to make someone load a gun | senjerletalğan ediŋjerletalğaneŋyou had been able to make someone load a gun | oljerletalğan edijerletalğanedhe had been able to make someone load a gun | bizjerletalğan edikjerletalğanekwe had been able to make someone load a gun | sizjerletalğan edigizjerletalğanegizyou all had been able to make someone load a gun | alajerletalğan edilejerletalğanellethey had been able to make someone load a gun |
| Ability — past perfect | menjerletalmağan edimjerletalmağanemI hadn't been able to make someone load a gun | senjerletalmağan ediŋjerletalmağaneŋyou hadn't been able to make someone load a gun | oljerletalmağan edijerletalmağanedhe hadn't been able to make someone load a gun | bizjerletalmağan edikjerletalmağanekwe hadn't been able to make someone load a gun | sizjerletalmağan edigizjerletalmağanegizyou all hadn't been able to make someone load a gun | alajerletalmağan edilejerletalmağanellethey hadn't been able to make someone load a gun |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjerletala edimjerletalaemI could make someone load a gun | senjerletala ediŋjerletalaeŋyou could make someone load a gun | oljerletala edijerletalaedhe could make someone load a gun | bizjerletala edikjerletalaekwe could make someone load a gun | sizjerletala edigizjerletalaegizyou all could make someone load a gun | alajerletala edilejerletalaellethey could make someone load a gun |
| Ability — past background | menjerletalmay edimjerletalmayemI could not make someone load a gun | senjerletalmay ediŋjerletalmayeŋyou could not make someone load a gun | oljerletalmay edijerletalmayedhe could not make someone load a gun | bizjerletalmay edikjerletalmayekwe could not make someone load a gun | sizjerletalmay edigizjerletalmayegizyou all could not make someone load a gun | alajerletalmay edilejerletalmayellethey could not make someone load a gun |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjerletalırmaI will be able to make someone load a gun | senjerletalırsayou will be able to make someone load a gun | oljerletalırhe will be able to make someone load a gun | bizjerletalırbızwe will be able to make someone load a gun | sizjerletalırsızyou all will be able to make someone load a gun | alajerletalırlathey will be able to make someone load a gun |
| Ability — future I | menjerletalmazmaI won't be able to make someone load a gun | senjerletalmazsayou won't be able to make someone load a gun | oljerletalmazhe won't be able to make someone load a gun | bizjerletalmazbızwe won't be able to make someone load a gun | sizjerletalmazsızyou all won't be able to make someone load a gun | alajerletalmazlathey won't be able to make someone load a gun |
| Ability — future I | menjerletalırmamı? jerletalırmıma?will I be able to make someone load a gun? | senjerletalırmısa?will you be able to make someone load a gun? | oljerletalırmı?will he be able to make someone load a gun? | bizjerletalırbızmı? jerletalırmıbız?will we be able to make someone load a gun? | sizjerletalırmısız?will you all be able to make someone load a gun? | alajerletalırlamı? jerletalırmıla?will they be able to make someone load a gun? |
| Ability — future I | menjerletalmazmamı? jerletalmazmıma?won't I be able to make someone load a gun? | senjerletalmazmısa?won't you be able to make someone load a gun? | oljerletalmazmı?won't he be able to make someone load a gun? | bizjerletalmazbızmı? jerletalmazmıbız?won't we be able to make someone load a gun? | sizjerletalmazmısız?won't you all be able to make someone load a gun? | alajerletalmazlamı? jerletalmazmıla?won't they be able to make someone load a gun? |
| Ability — future II | menjerletallıqmaI am going to be able to make someone load a gun | senjerletallıqsayou are going to be able to make someone load a gun | oljerletallıqdıhe is going to be able to make someone load a gun | bizjerletallıqbızwe are going to be able to make someone load a gun | sizjerletallıqsızyou all are going to be able to make someone load a gun | alajerletallıqdılathey are going to be able to make someone load a gun |
| Ability — future II | menjerletallıq tülmeI am not going to be able to make someone load a gun | senjerletallıq tülseyou are not going to be able to make someone load a gun | oljerletallıq tüldühe is not going to be able to make someone load a gun | bizjerletallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone load a gun | sizjerletallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone load a gun | alajerletallıq tüldülethey are not going to be able to make someone load a gun |
| Ability — future II | menjerletallıqmamı? jerletallıqmıma?am I going to be able to make someone load a gun? | senjerletallıqmısa?are you going to be able to make someone load a gun? | oljerletallıqmıdı?is he going to be able to make someone load a gun? | bizjerletallıqbızmı? jerletallıqmıbız?are we going to be able to make someone load a gun? | sizjerletallıqmısız?are you all going to be able to make someone load a gun? | alajerletallıqmıdıla?are they going to be able to make someone load a gun? |
| Ability — future II | menjerletallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone load a gun? | senjerletallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone load a gun? | oljerletallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone load a gun? | bizjerletallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone load a gun? | sizjerletallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone load a gun? | alajerletallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone load a gun? |
| Ability — would be able to… | menjerletalır edimjerletalır emI would be able to make someone load a gun | senjerletalır ediŋjerletalır eŋyou would be able to make someone load a gun | oljerletalır edijerletalır edhe would be able to make someone load a gun | bizjerletalır edikjerletalır ekwe would be able to make someone load a gun | sizjerletalır edigizjerletalır egizyou all would be able to make someone load a gun | alajerletalır edilejerletalır ellethey would be able to make someone load a gun |
| Ability — would be able to… | menjerletalmaz edimjerletalmaz emI wouldn't be able to make someone load a gun | senjerletalmaz ediŋjerletalmaz eŋyou wouldn't be able to make someone load a gun | oljerletalmaz edijerletalmaz edhe wouldn't be able to make someone load a gun | bizjerletalmaz edikjerletalmaz ekwe wouldn't be able to make someone load a gun | sizjerletalmaz edigizjerletalmaz egizyou all wouldn't be able to make someone load a gun | alajerletalmaz edilejerletalmaz ellethey wouldn't be able to make someone load a gun |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjerletalğınjerletalğımay you be able to make someone load a gun | |||||
| Second-person optative — ability | senjerletalmağınjerletalmağımay you not be able to make someone load a gun | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjerletirge izleymeI want to make someone load a gun | senjerletirge izleyseyou want to make someone load a gun | oljerletirge izleydihe wants to make someone load a gun | bizjerletirge izleybizwe want to make someone load a gun | sizjerletirge izleysizyou all want to make someone load a gun | alajerletirge izleydilethey want to make someone load a gun |
| want to | menjerletirge izlemeymeI do not want to make someone load a gun | senjerletirge izlemeyseyou do not want to make someone load a gun | oljerletirge izlemeydihe does not want to make someone load a gun | bizjerletirge izlemeybizwe do not want to make someone load a gun | sizjerletirge izlemeysizyou all do not want to make someone load a gun | alajerletirge izlemeydilethey do not want to make someone load a gun |
| would like to | menjerletirge süemeI would like to make someone load a gun | senjerletirge süeseyou would like to make someone load a gun | oljerletirge süedihe would like to make someone load a gun | bizjerletirge süebizwe would like to make someone load a gun | sizjerletirge süesizyou all would like to make someone load a gun | alajerletirge süedilethey would like to make someone load a gun |
| would like to | menjerletirge süymeymeI would not like to make someone load a gun | senjerletirge süymeyseyou would not like to make someone load a gun | oljerletirge süymeydihe would not like to make someone load a gun | bizjerletirge süymeybizwe would not like to make someone load a gun | sizjerletirge süymeysizyou all would not like to make someone load a gun | alajerletirge süymeydilethey would not like to make someone load a gun |
| hope to | menjerletirge umutlanamaI hope to make someone load a gun | senjerletirge umutlanasayou hope to make someone load a gun | oljerletirge umutlanadıhe hopes to make someone load a gun | bizjerletirge umutlanabızwe hope to make someone load a gun | sizjerletirge umutlanasızyou all hope to make someone load a gun | alajerletirge umutlanadılathey hope to make someone load a gun |
| hope to | menjerletirge umutlanmaymaI do not hope to make someone load a gun | senjerletirge umutlanmaysayou do not hope to make someone load a gun | oljerletirge umutlanmaydıhe does not hope to make someone load a gun | bizjerletirge umutlanmaybızwe do not hope to make someone load a gun | sizjerletirge umutlanmaysızyou all do not hope to make someone load a gun | alajerletirge umutlanmaydılathey do not hope to make someone load a gun |
| be about to | menjerletirge deb turamaI am about to make someone load a gun | senjerletirge deb turasayou are about to make someone load a gun | oljerletirge deb turadıhe is about to make someone load a gun | bizjerletirge deb turabızwe are about to make someone load a gun | sizjerletirge deb turasızyou all are about to make someone load a gun | alajerletirge deb turadılathey are about to make someone load a gun |
| be about to | menjerletirge deb turmaymaI am not about to make someone load a gun | senjerletirge deb turmaysayou are not about to make someone load a gun | oljerletirge deb turmaydıhe is not about to make someone load a gun | bizjerletirge deb turmaybızwe are not about to make someone load a gun | sizjerletirge deb turmaysızyou all are not about to make someone load a gun | alajerletirge deb turmaydılathey are not about to make someone load a gun |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjerletirge kerekmeI need to make someone load a gun | senjerletirge kerekseyou need to make someone load a gun | oljerletirge kerekdihe needs to make someone load a gun | bizjerletirge kerekbizwe need to make someone load a gun | sizjerletirge kereksizyou all need to make someone load a gun | alajerletirge kerekdilethey need to make someone load a gun |
| need to | menjerletirge kerek tülmeI do not need to make someone load a gun | senjerletirge kerek tülseyou do not need to make someone load a gun | oljerletirge kerek tüldühe does not need to make someone load a gun | bizjerletirge kerek tülbüzwe do not need to make someone load a gun | sizjerletirge kerek tülsüzyou all do not need to make someone load a gun | alajerletirge kerek tüldülethey do not need to make someone load a gun |
| have to | menmenŋe jerletirge tüşediI have to make someone load a gun | sensenŋe jerletirge tüşediyou have to make someone load a gun | olaŋa jerletirge tüşedihe has to make someone load a gun | bizbizge jerletirge tüşediwe have to make someone load a gun | sizsizge jerletirge tüşediyou all have to make someone load a gun | alaalağa jerletirge tüşedithey have to make someone load a gun |
| have to | menmenŋe jerletirge tüşmeydiI do not have to make someone load a gun | sensenŋe jerletirge tüşmeydiyou do not have to make someone load a gun | olaŋa jerletirge tüşmeydihe does not have to make someone load a gun | bizbizge jerletirge tüşmeydiwe do not have to make someone load a gun | sizsizge jerletirge tüşmeydiyou all do not have to make someone load a gun | alaalağa jerletirge tüşmeydithey do not have to make someone load a gun |
| be obliged to | menjerletirge borçlumaI am obliged to make someone load a gun | senjerletirge borçlusayou are obliged to make someone load a gun | oljerletirge borçluduhe is obliged to make someone load a gun | bizjerletirge borçlubuzwe are obliged to make someone load a gun | sizjerletirge borçlusuzyou all are obliged to make someone load a gun | alajerletirge borçludulathey are obliged to make someone load a gun |
| be obliged to | menjerletirge borçlu tülmeI am not obliged to make someone load a gun | senjerletirge borçlu tülseyou are not obliged to make someone load a gun | oljerletirge borçlu tüldühe is not obliged to make someone load a gun | bizjerletirge borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone load a gun | sizjerletirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone load a gun | alajerletirge borçlu tüldülethey are not obliged to make someone load a gun |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjerletirge madarım bardıI have a way to make someone load a gun | senjerletirge madarıŋ bardıyou have a way to make someone load a gun | oljerletirge madarı bardıhe has a way to make someone load a gun | bizjerletirge madarıbız bardıwe have a way to make someone load a gun | sizjerletirge madarığız bardıyou all have a way to make someone load a gun | alajerletirge madarları bardıthey have a way to make someone load a gun |
| have a way to | menjerletirge madarım joqduI have no way to make someone load a gun | senjerletirge madarıŋ joqduyou have no way to make someone load a gun | oljerletirge madarı joqduhe has no way to make someone load a gun | bizjerletirge madarıbız joqduwe have no way to make someone load a gun | sizjerletirge madarığız joqduyou all have no way to make someone load a gun | alajerletirge madarları joqduthey have no way to make someone load a gun |
| be free to | menjerletirge erkinligim bardıI am free to make someone load a gun | senjerletirge erkinligiŋ bardıyou are free to make someone load a gun | oljerletirge erkinligi bardıhe is free to make someone load a gun | bizjerletirge erkinligibiz bardıwe are free to make someone load a gun | sizjerletirge erkinligigiz bardıyou all are free to make someone load a gun | alajerletirge erkinlikleri bardıthey are free to make someone load a gun |
| be free to | menjerletirge erkinligim joqduI am not free to make someone load a gun | senjerletirge erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone load a gun | oljerletirge erkinligi joqduhe is not free to make someone load a gun | bizjerletirge erkinligibiz joqduwe are not free to make someone load a gun | sizjerletirge erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone load a gun | alajerletirge erkinlikleri joqduthey are not free to make someone load a gun |
| be possible to | menmenŋe jerletirge bolluqduit is possible for me to make someone load a gun | sensenŋe jerletirge bolluqduit is possible for you to make someone load a gun | olaŋa jerletirge bolluqduit is possible for him to make someone load a gun | bizbizge jerletirge bolluqduit is possible for us to make someone load a gun | sizsizge jerletirge bolluqduit is possible for you all to make someone load a gun | alaalağa jerletirge bolluqduit is possible for them to make someone load a gun |
| be possible to | menmenŋe jerletirge bolluq tüldüit is not possible for me to make someone load a gun | sensenŋe jerletirge bolluq tüldüit is not possible for you to make someone load a gun | olaŋa jerletirge bolluq tüldüit is not possible for him to make someone load a gun | bizbizge jerletirge bolluq tüldüit is not possible for us to make someone load a gun | sizsizge jerletirge bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone load a gun | alaalağa jerletirge bolluq tüldüit is not possible for them to make someone load a gun |
| be ready to | menjerletirge hazırmaI am ready to make someone load a gun | senjerletirge hazırsayou are ready to make someone load a gun | oljerletirge hazırdıhe is ready to make someone load a gun | bizjerletirge hazırbızwe are ready to make someone load a gun | sizjerletirge hazırsızyou all are ready to make someone load a gun | alajerletirge hazırdılathey are ready to make someone load a gun |
| be ready to | menjerletirge hazır tülmeI am not ready to make someone load a gun | senjerletirge hazır tülseyou are not ready to make someone load a gun | oljerletirge hazır tüldühe is not ready to make someone load a gun | bizjerletirge hazır tülbüzwe are not ready to make someone load a gun | sizjerletirge hazır tülsüzyou all are not ready to make someone load a gun | alajerletirge hazır tüldülethey are not ready to make someone load a gun |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjerletirge küreşemeI am trying to make someone load a gun | senjerletirge küreşeseyou are trying to make someone load a gun | oljerletirge küreşedihe is trying to make someone load a gun | bizjerletirge küreşebizwe are trying to make someone load a gun | sizjerletirge küreşesizyou all are trying to make someone load a gun | alajerletirge küreşedilethey are trying to make someone load a gun |
| try to | menjerletirge küreşmeymeI am not trying to make someone load a gun | senjerletirge küreşmeyseyou are not trying to make someone load a gun | oljerletirge küreşmeydihe is not trying to make someone load a gun | bizjerletirge küreşmeybizwe are not trying to make someone load a gun | sizjerletirge küreşmeysizyou all are not trying to make someone load a gun | alajerletirge küreşmeydilethey are not trying to make someone load a gun |
| agree to | menjerletirge unaymaI agree to make someone load a gun | senjerletirge unaysayou agree to make someone load a gun | oljerletirge unaydıhe agrees to make someone load a gun | bizjerletirge unaybızwe agree to make someone load a gun | sizjerletirge unaysızyou all agree to make someone load a gun | alajerletirge unaydılathey agree to make someone load a gun |
| agree to | menjerletirge unamaymaI refuse to make someone load a gun | senjerletirge unamaysayou refuse to make someone load a gun | oljerletirge unamaydıhe refuses to make someone load a gun | bizjerletirge unamaybızwe refuse to make someone load a gun | sizjerletirge unamaysızyou all refuse to make someone load a gun | alajerletirge unamaydılathey refuse to make someone load a gun |
| hurry to | menjerletirge aşığamaI am in a hurry to make someone load a gun | senjerletirge aşığasayou are in a hurry to make someone load a gun | oljerletirge aşığadıhe is in a hurry to make someone load a gun | bizjerletirge aşığabızwe are in a hurry to make someone load a gun | sizjerletirge aşığasızyou all are in a hurry to make someone load a gun | alajerletirge aşığadılathey are in a hurry to make someone load a gun |
| hurry to | menjerletirge aşıqmaymaI am in no hurry to make someone load a gun | senjerletirge aşıqmaysayou are in no hurry to make someone load a gun | oljerletirge aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone load a gun | bizjerletirge aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone load a gun | sizjerletirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone load a gun | alajerletirge aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone load a gun |
| be afraid to | menjerletirge qorqamaI am afraid to make someone load a gun | senjerletirge qorqasayou are afraid to make someone load a gun | oljerletirge qorqadıhe is afraid to make someone load a gun | bizjerletirge qorqabızwe are afraid to make someone load a gun | sizjerletirge qorqasızyou all are afraid to make someone load a gun | alajerletirge qorqadılathey are afraid to make someone load a gun |
| be afraid to | menjerletirge qorqmaymaI am not afraid to make someone load a gun | senjerletirge qorqmaysayou are not afraid to make someone load a gun | oljerletirge qorqmaydıhe is not afraid to make someone load a gun | bizjerletirge qorqmaybızwe are not afraid to make someone load a gun | sizjerletirge qorqmaysızyou all are not afraid to make someone load a gun | alajerletirge qorqmaydılathey are not afraid to make someone load a gun |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjerlete bolmazmaI can't be making someone load a gun | senjerlete bolmazsayou can't be making someone load a gun | oljerlete bolmazhe can't be making someone load a gun | bizjerlete bolmazbızwe can't be making someone load a gun | sizjerlete bolmazsızyou all can't be making someone load a gun | alajerlete bolmazlathey can't be making someone load a gun |
| Inference, present — double negation | menjerletmey bolmazmaI must be making someone load a gun (emphatic) | senjerletmey bolmazsayou must be making someone load a gun (emphatic) | oljerletmey bolmazhe must be making someone load a gun (emphatic) | bizjerletmey bolmazbızwe must be making someone load a gun (emphatic) | sizjerletmey bolmazsızyou all must be making someone load a gun (emphatic) | alajerletmey bolmazlathey must be making someone load a gun (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjerlete turmasamif I don't keep making someone load a gun | senjerlete turmasaŋif you don't keep making someone load a gun | oljerlete turmasaif he doesn't keep making someone load a gun | bizjerlete turmasaqif we don't keep making someone load a gun | sizjerlete turmasağızif you all don't keep making someone load a gun | alajerlete turmasalaif they don't keep making someone load a gun |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjerlete tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone load a gun | senjerlete tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone load a gun | oljerlete tura bolmazhe can't be in the middle of making someone load a gun | bizjerlete tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone load a gun | sizjerlete tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone load a gun | alajerlete tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone load a gun |
| Inference, progressive — double negation | menjerletmey tura bolmazmaI must keep on not making someone load a gun (emphatic) | senjerletmey tura bolmazsayou must keep on not making someone load a gun (emphatic) | oljerletmey tura bolmazhe must keep on not making someone load a gun (emphatic) | bizjerletmey tura bolmazbızwe must keep on not making someone load a gun (emphatic) | sizjerletmey tura bolmazsızyou all must keep on not making someone load a gun (emphatic) | alajerletmey tura bolmazlathey must keep on not making someone load a gun (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjerletmey turamaI keep on not making someone load a gun | senjerletmey turasayou keep on not making someone load a gun | oljerletmey turadıhe keeps on not making someone load a gun | bizjerletmey turabızwe keep on not making someone load a gun | sizjerletmey turasızyou all keep on not making someone load a gun | alajerletmey turadılathey keep on not making someone load a gun |
| Progressive — double negation | menjerletmey turmaymaI am not keeping on not making someone load a gun | senjerletmey turmaysayou are not keeping on not making someone load a gun | oljerletmey turmaydıhe is not keeping on not making someone load a gun | bizjerletmey turmaybızwe are not keeping on not making someone load a gun | sizjerletmey turmaysızyou all are not keeping on not making someone load a gun | alajerletmey turmaydılathey are not keeping on not making someone load a gun |
| Progressive — double negation | menjerletmey turmaymımaaren't I keeping on not making someone load a gun? | senjerletmey turmaymısaaren't you keeping on not making someone load a gun? | oljerletmey turmaymıdıisn't he keeping on not making someone load a gun? | bizjerletmey turmaymıbızaren't we keeping on not making someone load a gun? | sizjerletmey turmaymısızaren't you all keeping on not making someone load a gun? | alajerletmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone load a gun? |
| Inference — auxiliary negated | menjerletgen bolmazmaI can't have made someone load a gun | senjerletgen bolmazsayou can't have made someone load a gun | oljerletgen bolmazhe can't have made someone load a gun | bizjerletgen bolmazbızwe can't have made someone load a gun | sizjerletgen bolmazsızyou all can't have made someone load a gun | alajerletgen bolmazlathey can't have made someone load a gun |
| Inference — double negation | menjerletmegen bolmazmaI must have made someone load a gun (emphatic) | senjerletmegen bolmazsayou must have made someone load a gun (emphatic) | oljerletmegen bolmazhe must have made someone load a gun (emphatic) | bizjerletmegen bolmazbızwe must have made someone load a gun (emphatic) | sizjerletmegen bolmazsızyou all must have made someone load a gun (emphatic) | alajerletmegen bolmazlathey must have made someone load a gun (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjerletgen bolmasamif it weren't that I had made someone load a gun | senjerletgen bolmasaŋif it weren't that you had made someone load a gun | oljerletgen bolmasaif it weren't that he had made someone load a gun | bizjerletgen bolmasaqif it weren't that we had made someone load a gun | sizjerletgen bolmasağızif it weren't that you all had made someone load a gun | alajerletgen bolmasalaif it weren't that they had made someone load a gun |
| Counterfactual — double negation | menjerletmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made someone load a gun | senjerletmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone load a gun | oljerletmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made someone load a gun | bizjerletmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone load a gun | sizjerletmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone load a gun | alajerletmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone load a gun |
| Inference, future — auxiliary negated | menjerletirik bolmazmaI can't be going to make someone load a gun | senjerletirik bolmazsayou can't be going to make someone load a gun | oljerletirik bolmazhe can't be going to make someone load a gun | bizjerletirik bolmazbızwe can't be going to make someone load a gun | sizjerletirik bolmazsızyou all can't be going to make someone load a gun | alajerletirik bolmazlathey can't be going to make someone load a gun |
| Inference, future — double negation | menjerletmezlik bolmazmaI must be going to make someone load a gun (emphatic) | senjerletmezlik bolmazsayou must be going to make someone load a gun (emphatic) | oljerletmezlik bolmazhe must be going to make someone load a gun (emphatic) | bizjerletmezlik bolmazbızwe must be going to make someone load a gun (emphatic) | sizjerletmezlik bolmazsızyou all must be going to make someone load a gun (emphatic) | alajerletmezlik bolmazlathey must be going to make someone load a gun (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjerletirik bolmasamif it weren't that I were going to make someone load a gun | senjerletirik bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone load a gun | oljerletirik bolmasaif it weren't that he were going to make someone load a gun | bizjerletirik bolmasaqif it weren't that we were going to make someone load a gun | sizjerletirik bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone load a gun | alajerletirik bolmasalaif it weren't that they were going to make someone load a gun |
| Counterfactual future — double negation | menjerletmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make someone load a gun | senjerletmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone load a gun | oljerletmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make someone load a gun | bizjerletmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone load a gun | sizjerletmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone load a gun | alajerletmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone load a gun |