asarğa
/asarʁa/
1. to hang, to hang up, to suspend
- kiyimni asarğa — to hang up the clothes
- suratnı qabırğağa asdı — he hung the picture on the wall
- artmaqnı asarğa — to hang up the saddlebag
2. to hang over the fire, to put on to cook
- çoyun asarğa — to hang the cauldron over the fire
- otha asarğa — to hang it over the fire
- qazan asdıla — they hung the pot over the fire
3. to hang someone, to execute by hanging
- asmaqğa asarğa — to hang someone on the gallows
- kesingi asarğa — to hang oneself
- kesin ashan — one who has hanged himself
Conjugation
Common forms
- asadıhe is hanging
- asdıhe hung
- ashandıhe has hung
- asarhe will hang
- asarıqdıhe is going to hang
- asa edihe was hanging
- assaif he hangs
- as!hang!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is hanging | menasama | senasasa | olasadı | bizasabız | sizasasız | alaasadıla |
| Present (simple & continuous)he is not hanging | menasmayma | senasmaysa | olasmaydı | bizasmaybız | sizasmaysız | alaasmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he hanging? | menasamıma? asamamı? | senasamısa? | olasamıdı? | bizasamıbız? asabızmı? | sizasamısız? | alaasamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he hanging? | menasmaymıma? asmaymamı? | senasmaymısa? | olasmaymıdı? | bizasmaymıbız? asmaybızmı? | sizasmaymısız? | alaasmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually hangs | menasıwçanma | senasıwçansa | olasıwçandı | bizasıwçanbız | sizasıwçansız | alaasıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually hang | menasıwçan tülme | senasıwçan tülse | olasıwçan tüldü | bizasıwçan tülbüz | sizasıwçan tülsüz | alaasıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually hang? | menasıwçanmıma? asıwçanmamı? | senasıwçanmısa? | olasıwçanmıdı? | bizasıwçanmıbız? asıwçanbızmı? | sizasıwçanmısız? | alaasıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually hang? | menasıwçan tülmüme? | senasıwçan tülmüse? | olasıwçan tülmüdü? | bizasıwçan tülmübüz? | sizasıwçan tülmüsüz? | alaasıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has hung and remains so | olasıbdı | alaasıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he hung? | olasıbmıdı? | alaasıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of hanging | menasa turama | senasa turasa | olasa turadı | bizasa turabız | sizasa turasız | alaasa turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of hanging | menasa turmayma | senasa turmaysa | olasa turmaydı | bizasa turmaybız | sizasa turmaysız | alaasa turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of hanging? | menasa turamıma? asa turamamı? | senasa turamısa? | olasa turamıdı? | bizasa turamıbız? asa turabızmı? | sizasa turamısız? | alaasa turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of hanging? | menasa turmaymıma? asa turmaymamı? | senasa turmaymısa? | olasa turmaymıdı? | bizasa turmaymıbız? asa turmaybızmı? | sizasa turmaymısız? | alaasa turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he hung | menasdım | senasdıng | olasdı | bizasdıq | sizasdığız | alaasdıla |
| Simple past (definite)he didn't hang | menasmadım | senasmadıng | olasmadı | bizasmadıq | sizasmadığız | alaasmadıla |
| Simple past (definite)did he hang? | menasdımmı? | senasdıngmı? | olasdımı? | bizasdıqmı? | sizasdığızmı? | alaasdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he hang? | menasmadımmı? | senasmadıngmı? | olasmadımı? | bizasmadıqmı? | sizasmadığızmı? | alaasmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has hung | menashanma | senashansa | olashandı | bizashanbız | sizashansız | alaashandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't hung | menasmağanma | senasmağansa | olasmağandı | bizasmağanbız | sizasmağansız | alaasmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he hung? | menashanmıma? ashanmamı? | senashanmısa? | olashanmıdı? | bizashanmıbız? ashanbızmı? | sizashanmısız? | alaashanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he hung? | menasmağanmıma? asmağanmamı? | senasmağanmısa? | olasmağanmıdı? | bizasmağanmıbız? asmağanbızmı? | sizasmağanmısız? | alaasmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will hang | menasarma | senasarsa | olasar | bizasarbız | sizasarsız | alaasarla |
| Indefinite future (future I)he won't hang | menasmazma | senasmazsa | olasmaz | bizasmazbız | sizasmazsız | alaasmazla |
| Indefinite future (future I)will he hang? | menasarmıma? asarmamı? | senasarmısa? | olasarmı? | bizasarmıbız? asarbızmı? | sizasarmısız? | alaasarmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he hang? | menasmazmıma? asmazmamı? | senasmazmısa? | olasmazmı? | bizasmazmıbız? asmazbızmı? | sizasmazmısız? | alaasmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to hang | menasarıqma | senasarıqsa | olasarıqdı | bizasarıqbız | sizasarıqsız | alaasarıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to hang | menasarıq tülme | senasarıq tülse | olasarıq tüldü | bizasarıq tülbüz | sizasarıq tülsüz | alaasarıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to hang? | menasarıqmıma? asarıqmamı? | senasarıqmısa? | olasarıqmıdı? | bizasarıqmıbız? asarıqbızmı? | sizasarıqmısız? | alaasarıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to hang? | menasarıq tülmüme? | senasarıq tülmüse? | olasarıq tülmüdü? | bizasarıq tülmübüz? | sizasarıq tülmüsüz? | alaasarıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had hung | menashan edimashanem | senashan edingashaneng | olashan ediashaned | bizashan edikashanek | sizashan edigizashanegiz | alaashan edileashanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't hung | menasmağan edimasmağanem | senasmağan edingasmağaneng | olasmağan ediasmağaned | bizasmağan edikasmağanek | sizasmağan edigizasmağanegiz | alaasmağan edileasmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was hanging | menasa edimasaem | senasa edingasaeng | olasa ediasaed | bizasa edikasaek | sizasa edigizasaegiz | alaasa edileasaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't hanging | menasmay edimasmayem | senasmay edingasmayeng | olasmay ediasmayed | bizasmay edikasmayek | sizasmay edigizasmayegiz | alaasmay edileasmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to hang | menasıwçan edimasıwçanem | senasıwçan edingasıwçaneng | olasıwçan ediasıwçaned | bizasıwçan edikasıwçanek | sizasıwçan edigizasıwçanegiz | alaasıwçan edileasıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to hang | menasıwçan tül edimasıwçan tül em | senasıwçan tül edingasıwçan tül eng | olasıwçan tül ediasıwçan tül ed | bizasıwçan tül edikasıwçan tül ek | sizasıwçan tül edigizasıwçan tül egiz | alaasıwçan tül edileasıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had hung and remained so | olasıb edi | alaasıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't hung | olasıb tül edi | alaasıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of hanging | menasa tura edimasa turaem | senasa tura edingasa turaeng | olasa tura ediasa turaed | bizasa tura edikasa turaek | sizasa tura edigizasa turaegiz | alaasa tura edileasa turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of hanging | menasa turmay edimasa turmayem | senasa turmay edingasa turmayeng | olasa turmay ediasa turmayed | bizasa turmay edikasa turmayek | sizasa turmay edigizasa turmayegiz | alaasa turmay edileasa turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would hang | menasar edimasar em | senasar edingasar eng | olasar ediasar ed | bizasar edikasar ek | sizasar edigizasar egiz | alaasar edileasar elle |
| Conditional result (would)he wouldn't hang | menasmaz edimasmaz em | senasmaz edingasmaz eng | olasmaz ediasmaz ed | bizasmaz edikasmaz ek | sizasmaz edigizasmaz egiz | alaasmaz edileasmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have hung | menasarıq edimasarıq em | senasarıq edingasarıq eng | olasarıq ediasarıq ed | bizasarıq edikasarıq ek | sizasarıq edigizasarıq egiz | alaasarıq edileasarıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have hung | menasarıq tül edimasarıq tül em | senasarıq tül edingasarıq tül eng | olasarıq tül ediasarıq tül ed | bizasarıq tül edikasarıq tül ek | sizasarıq tül edigizasarıq tül egiz | alaasarıq tül edileasarıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he hangs | menassam | senassang | olassa | bizassaq | sizassağız | alaassala |
| Conditionalif he doesn't hang | menasmasam | senasmasang | olasmasa | bizasmasaq | sizasmasağız | alaasmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is hanging | menasa esem | senasa eseng | olasa ese | bizasa esek | sizasa esegiz | alaasa esele |
| Conditional, present realif he is not hanging | menasmay esem | senasmay eseng | olasmay ese | bizasmay esek | sizasmay esegiz | alaasmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he hung | menassam ediassam ed | senassang ediassang ed | olassa ediassaed | bizassaq ediassaq ed | sizassağız ediassağız ed | alaassala ediassalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't hang | menasmasam ediasmasam ed | senasmasang ediasmasang ed | olasmasa ediasmasaed | bizasmasaq ediasmasaq ed | sizasmasağız ediasmasağız ed | alaasmasala ediasmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he hung | menasdım esem | senasdıng eseng | olasdı ese | bizasdıq esek | sizasdığız esegiz | alaasdıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't hang | menasmadım esem | senasmadıng eseng | olasmadı ese | bizasmadıq esek | sizasmadığız esegiz | alaasmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did hang (indeed) | menashan esem | senashan eseng | olashan ese | bizashan esek | sizashan esegiz | alaashan esele |
| Conditional, past realif he didn't hang (indeed) | menasmağan esem | senasmağan eseng | olasmağan ese | bizasmağan esek | sizasmağan esegiz | alaasmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had hung | menashan bolsam | senashan bolsang | olashan bolsa | bizashan bolsaq | sizashan bolsağız | alaashan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't hung | menasmağan bolsam | senasmağan bolsang | olasmağan bolsa | bizasmağan bolsaq | sizasmağan bolsağız | alaasmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had hung | menashan bolsam ediashan bolsam ed | senashan bolsang ediashan bolsang ed | olashan bolsa ediashan bolsaed | bizashan bolsaq ediashan bolsaq ed | sizashan bolsağız ediashan bolsağız ed | alaashan bolsala ediashan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't hung | menasmağan bolsam ediasmağan bolsam ed | senasmağan bolsang ediasmağan bolsang ed | olasmağan bolsa ediasmağan bolsaed | bizasmağan bolsaq ediasmağan bolsaq ed | sizasmağan bolsağız ediasmağan bolsağız ed | alaasmağan bolsala ediasmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will hang | menasar esem | senasar eseng | olasar ese | bizasar esek | sizasar esegiz | alaasar esele |
| Conditional, aoristif he won't hang | menasmaz esem | senasmaz eseng | olasmaz ese | bizasmaz esek | sizasmaz esegiz | alaasmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to hang | menasarıq esem | senasarıq eseng | olasarıq ese | bizasarıq esek | sizasarıq esegiz | alaasarıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to hang | menasarıq tül esem | senasarıq tül eseng | olasarıq tül ese | bizasarıq tül esek | sizasarıq tül esegiz | alaasarıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to hang | menasarıq bolsam | senasarıq bolsang | olasarıq bolsa | bizasarıq bolsaq | sizasarıq bolsağız | alaasarıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to hang | menasmazlıq bolsam | senasmazlıq bolsang | olasmazlıq bolsa | bizasmazlıq bolsaq | sizasmazlıq bolsağız | alaasmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso asdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be hanging | menasa bolurma | senasa bolursa | olasa bolur | bizasa bolurbuz | sizasa bolursuz | alaasa bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be hanging | menasmay bolurma | senasmay bolursa | olasmay bolur | bizasmay bolurbuz | sizasmay bolursuz | alaasmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of hanging | menasa tura bolurma | senasa tura bolursa | olasa tura bolur | bizasa tura bolurbuz | sizasa tura bolursuz | alaasa tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not hanging | menasmay tura bolurma | senasmay tura bolursa | olasmay tura bolur | bizasmay tura bolurbuz | sizasmay tura bolursuz | alaasmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have hung | menashan bolurma | senashan bolursa | olashan bolur | bizashan bolurbuz | sizashan bolursuz | alaashan bolurla |
| Inference (must have)he must not have hung | menasmağan bolurma | senasmağan bolursa | olasmağan bolur | bizasmağan bolurbuz | sizasmağan bolursuz | alaasmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to hang | menasarıq bolurma | senasarıq bolursa | olasarıq bolur | bizasarıq bolurbuz | sizasarıq bolursuz | alaasarıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to hang | menasmazlıq bolurma | senasmazlıq bolursa | olasmazlıq bolur | bizasmazlıq bolurbuz | sizasmazlıq bolursuz | alaasmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it hang | menasayım | senas! | olassın | bizasayıq | sizasığız! | alaassınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not hang | menasmayım | senasma! | olasmasın | bizasmayıq | sizasmağız! | alaasmasınla |
| Commands & suggestionsshould he hang? | menasayımmı? | olassınmı? | bizasayıqmı? | alaassınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not hang? | menasmayımmı? | olasmasınmı? | bizasmayıqmı? | alaasmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it hang | senasçı2 | olassınçı | sizasçığız | alaassınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not hang | senasmaçı2 | olasmasınçı | sizasmaçığız | alaasmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you hang | senashınashı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not hang | senasmağınasmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he hung | menashay edim asha edim | senashay eding asha eding | olashay edi asha edi | bizashay edik asha edik | sizashay edigiz asha edigiz | alaashay edile asha edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not hang | menasmağay edim asmağa edim | senasmağay eding asmağa eding | olasmağay edi asmağa edi | bizasmağay edik asmağa edik | sizasmağay edigiz asmağa edigiz | alaasmağay edile asmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to hang | menasmağa qoyayımasma qoyayım | senasmağa qoy!asma qoy! | olasmağa qoysunasma qoysun | bizasmağa qoyayıqasma qoyayıq | sizasmağa qoyuğuz!asma qoyuğuz! | alaasmağa qoysunlaasma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to hang | menasmağa qoymayımasma qoymayım | senasmağa qoyma!asma qoyma! | olasmağa qoymasınasma qoymasın | bizasmağa qoymayıqasma qoymayıq | sizasmağa qoymağız!asma qoymağız! | alaasmağa qoymasınlaasma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to hang? | menasmağa qoyayımmı?asma qoyayımmı? | olasmağa qoysunmu?asma qoysunmu? | bizasmağa qoyayıqmı?asma qoyayıqmı? | alaasmağa qoysunlamı?asma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to hang? | menasmağa qoymayımmı?asma qoymayımmı? | olasmağa qoymasınmı?asma qoymasınmı? | bizasmağa qoymayıqmı?asma qoymayıqmı? | alaasmağa qoymasınlamı?asma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to hang | menasmağa qoyamaasma qoyama | senasmağa qoyasaasma qoyasa | olasmağa qoyadıasma qoyadı | bizasmağa qoyabızasma qoyabız | sizasmağa qoyasızasma qoyasız | alaasmağa qoyadılaasma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to hang | menasmağa qoymaymaasma qoymayma | senasmağa qoymaysaasma qoymaysa | olasmağa qoymaydıasma qoymaydı | bizasmağa qoymaybızasma qoymaybız | sizasmağa qoymaysızasma qoymaysız | alaasmağa qoymaydılaasma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to hang? | menasmağa qoyamıma?asma qoyamıma? | senasmağa qoyamısa?asma qoyamısa? | olasmağa qoyamıdı?asma qoyamıdı? | bizasmağa qoyamıbız?asma qoyamıbız? | sizasmağa qoyamısız?asma qoyamısız? | alaasmağa qoyamıdıla?asma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to hang? | menasmağa qoymaymıma?asma qoymaymıma? | senasmağa qoymaymısa?asma qoymaymısa? | olasmağa qoymaymıdı?asma qoymaymıdı? | bizasmağa qoymaymıbız?asma qoymaymıbız? | sizasmağa qoymaymısız?asma qoymaymısız? | alaasmağa qoymaymıdıla?asma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to hang | menasmağa qoydumasma qoydum | senasmağa qoydungasma qoydung | olasmağa qoyduasma qoydu | bizasmağa qoyduqasma qoyduq | sizasmağa qoyduğuzasma qoyduğuz | alaasmağa qoydulaasma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to hang | menasmağa qoymadımasma qoymadım | senasmağa qoymadıngasma qoymadıng | olasmağa qoymadıasma qoymadı | bizasmağa qoymadıqasma qoymadıq | sizasmağa qoymadığızasma qoymadığız | alaasmağa qoymadılaasma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to hang? | menasmağa qoydummu?asma qoydummu? | senasmağa qoydungmu?asma qoydungmu? | olasmağa qoydumu?asma qoydumu? | bizasmağa qoyduqmu?asma qoyduqmu? | sizasmağa qoyduğuzmu?asma qoyduğuzmu? | alaasmağa qoydulamı?asma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to hang? | menasmağa qoymadımmı?asma qoymadımmı? | senasmağa qoymadıngmı?asma qoymadıngmı? | olasmağa qoymadımı?asma qoymadımı? | bizasmağa qoymadıqmı?asma qoymadıqmı? | sizasmağa qoymadığızmı?asma qoymadığızmı? | alaasmağa qoymadılamı?asma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can hang | menasalama | senasalasa | olasaladı | bizasalabız | sizasalasız | alaasaladıla |
| Ability — presenthe can't hang | menasalmayma | senasalmaysa | olasalmaydı | bizasalmaybız | sizasalmaysız | alaasalmaydıla |
| Ability — presentcan he hang? | menasalamıma? asalamamı? | senasalamısa? | olasalamıdı? | bizasalamıbız? asalabızmı? | sizasalamısız? | alaasalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he hang? | menasalmaymıma? asalmaymamı? | senasalmaymısa? | olasalmaymıdı? | bizasalmaymıbız? asalmaybızmı? | sizasalmaymısız? | alaasalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can hang | menasalsam | senasalsang | olasalsa | bizasalsaq | sizasalsağız | alaasalsala |
| Ability — if I can…if he can't hang | menasalmasam | senasalmasang | olasalmasa | bizasalmasaq | sizasalmasağız | alaasalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to hang | menasaldım | senasaldıng | olasaldı | bizasaldıq | sizasaldığız | alaasaldıla |
| Ability — simple pasthe could not hang | menasalmadım | senasalmadıng | olasalmadı | bizasalmadıq | sizasalmadığız | alaasalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to hang? | menasaldımmı? | senasaldıngmı? | olasaldımı? | bizasaldıqmı? | sizasaldığızmı? | alaasaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he hang? | menasalmadımmı? | senasalmadıngmı? | olasalmadımı? | bizasalmadıqmı? | sizasalmadığızmı? | alaasalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to hang | menasalğanma | senasalğansa | olasalğandı | bizasalğanbız | sizasalğansız | alaasalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to hang | menasalmağanma | senasalmağansa | olasalmağandı | bizasalmağanbız | sizasalmağansız | alaasalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to hang? | menasalğanmıma? asalğanmamı? | senasalğanmısa? | olasalğanmıdı? | bizasalğanmıbız? asalğanbızmı? | sizasalğanmısız? | alaasalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to hang? | menasalmağanmıma? asalmağanmamı? | senasalmağanmısa? | olasalmağanmıdı? | bizasalmağanmıbız? asalmağanbızmı? | sizasalmağanmısız? | alaasalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to hang | menasalğan edimasalğanem | senasalğan edingasalğaneng | olasalğan ediasalğaned | bizasalğan edikasalğanek | sizasalğan edigizasalğanegiz | alaasalğan edileasalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to hang | menasalmağan edimasalmağanem | senasalmağan edingasalmağaneng | olasalmağan ediasalmağaned | bizasalmağan edikasalmağanek | sizasalmağan edigizasalmağanegiz | alaasalmağan edileasalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could hang | menasala edimasalaem | senasala edingasalaeng | olasala ediasalaed | bizasala edikasalaek | sizasala edigizasalaegiz | alaasala edileasalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not hang | menasalmay edimasalmayem | senasalmay edingasalmayeng | olasalmay ediasalmayed | bizasalmay edikasalmayek | sizasalmay edigizasalmayegiz | alaasalmay edileasalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to hang | menasalırma | senasalırsa | olasalır | bizasalırbız | sizasalırsız | alaasalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to hang | menasalmazma | senasalmazsa | olasalmaz | bizasalmazbız | sizasalmazsız | alaasalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to hang? | menasalırmıma? asalırmamı? | senasalırmısa? | olasalırmı? | bizasalırmıbız? asalırbızmı? | sizasalırmısız? | alaasalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to hang? | menasalmazmıma? asalmazmamı? | senasalmazmısa? | olasalmazmı? | bizasalmazmıbız? asalmazbızmı? | sizasalmazmısız? | alaasalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to hang | menasallıqma | senasallıqsa | olasallıqdı | bizasallıqbız | sizasallıqsız | alaasallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to hang | menasallıq tülme | senasallıq tülse | olasallıq tüldü | bizasallıq tülbüz | sizasallıq tülsüz | alaasallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to hang? | menasallıqmıma? asallıqmamı? | senasallıqmısa? | olasallıqmıdı? | bizasallıqmıbız? asallıqbızmı? | sizasallıqmısız? | alaasallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to hang? | menasallıq tülmüme? | senasallıq tülmüse? | olasallıq tülmüdü? | bizasallıq tülmübüz? | sizasallıq tülmüsüz? | alaasallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to hang | menasalır edimasalır em | senasalır edingasalır eng | olasalır ediasalır ed | bizasalır edikasalır ek | sizasalır edigizasalır egiz | alaasalır edileasalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to hang | menasalmaz edimasalmaz em | senasalmaz edingasalmaz eng | olasalmaz ediasalmaz ed | bizasalmaz edikasalmaz ek | sizasalmaz edigizasalmaz egiz | alaasalmaz edileasalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to hang | senasalğınasalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to hang | senasalmağınasalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be hanging | menasa bolmazma | senasa bolmazsa | olasa bolmaz | bizasa bolmazbız | sizasa bolmazsız | alaasa bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be hanging (emphatic) | menasmay bolmazma | senasmay bolmazsa | olasmay bolmaz | bizasmay bolmazbız | sizasmay bolmazsız | alaasmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of hanging | menasa tura bolmazma | senasa tura bolmazsa | olasa tura bolmaz | bizasa tura bolmazbız | sizasa tura bolmazsız | alaasa tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not hanging (emphatic) | menasmay tura bolmazma | senasmay tura bolmazsa | olasmay tura bolmaz | bizasmay tura bolmazbız | sizasmay tura bolmazsız | alaasmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not hanging | menasmay turama | senasmay turasa | olasmay turadı | bizasmay turabız | sizasmay turasız | alaasmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not hanging | menasmay turmayma | senasmay turmaysa | olasmay turmaydı | bizasmay turmaybız | sizasmay turmaysız | alaasmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not hanging? | menasmay turmaymıma | senasmay turmaymısa | olasmay turmaymıdı | bizasmay turmaymıbız | sizasmay turmaymısız | alaasmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have hung | menashan bolmazma | senashan bolmazsa | olashan bolmaz | bizashan bolmazbız | sizashan bolmazsız | alaashan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have hung (emphatic) | menasmağan bolmazma | senasmağan bolmazsa | olasmağan bolmaz | bizasmağan bolmazbız | sizasmağan bolmazsız | alaasmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had hung | menashan bolmasam | senashan bolmasang | olashan bolmasa | bizashan bolmasaq | sizashan bolmasağız | alaashan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't hung | menasmağan bolmasam | senasmağan bolmasang | olasmağan bolmasa | bizasmağan bolmasaq | sizasmağan bolmasağız | alaasmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to hang | menasarıq bolmazma | senasarıq bolmazsa | olasarıq bolmaz | bizasarıq bolmazbız | sizasarıq bolmazsız | alaasarıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to hang (emphatic) | menasmazlıq bolmazma | senasmazlıq bolmazsa | olasmazlıq bolmaz | bizasmazlıq bolmazbız | sizasmazlıq bolmazsız | alaasmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to hang | menasarıq bolmasam | senasarıq bolmasang | olasarıq bolmasa | bizasarıq bolmasaq | sizasarıq bolmasağız | alaasarıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to hang | menasmazlıq bolmasam | senasmazlıq bolmasang | olasmazlıq bolmasa | bizasmazlıq bolmasaq | sizasmazlıq bolmasağız | alaasmazlıq bolmasala |