uwuç
/uwutʃ/ · plural uwuçla
1. cupped hand, hollow of the hand
- qoş uwuç — both hands cupped together
- uwuçha jıyarğa — to gather into one's hands
- ol uwuçun açdı — he opened his cupped hand
2. handful, as much as the cupped hand holds
- uwuç bla bir — a whole handful
- uwuç bla bir uwaq açha — a whole handful of small change
- bir uwuç nartüh — a handful of maize
3. the miller's measure taken as payment in kind
- tirmençi uwuçun aldı — the miller took his measure
- uwuç berirge — to pay the miller's measure
- burun uwuç alğandıla — in the old days they took the miller's measure
4. In the fixed idiom uwuçha jıyıw, to gather something into one's hand and thereby take possession of or control over it.
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe cupped hand | —uwuç | meniuwuçum | seniuwuçung | anıuwuçu | bizniuwuçubuz | sizniuwuçuğuz | alanıuwuçları |
| Genitivethe cupped hand's | —uwuçnu | meniuwuçumu | seniuwuçungu | anıuwuçunu | bizniuwuçubuznu | sizniuwuçuğuznu | alanıuwuçlarını |
| Accusativethe cupped hand (as the object) | —uwuçnu | meniuwuçumu | seniuwuçungu | anıuwuçun | bizniuwuçubuznu | sizniuwuçuğuznu | alanıuwuçların |
| Dativeto the cupped hand | —uwuçha | meniuwuçuma | seniuwuçunga | anıuwuçuna | bizniuwuçubuzğa | sizniuwuçuğuzğa | alanıuwuçlarına |
| Locativeat / in the cupped hand | —uwuçda | meniuwuçumda | seniuwuçungda | anıuwuçunda | bizniuwuçubuzda | sizniuwuçuğuzda | alanıuwuçlarında |
| Ablativefrom the cupped hand | —uwuçdan | meniuwuçumdan | seniuwuçungdan | anıuwuçundan | bizniuwuçubuzdan | sizniuwuçuğuzdan | alanıuwuçlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe cupped hands | —uwuçla | meniuwuçlarım | seniuwuçlarıng | anıuwuçları | bizniuwuçlarıbız | sizniuwuçlarığız | alanıuwuçları |
| Genitivethe cupped hands' | —uwuçlanı | meniuwuçlarımı | seniuwuçlarıngı | anıuwuçlarını | bizniuwuçlarıbıznı | sizniuwuçlarığıznı | alanıuwuçlarını |
| Accusativethe cupped hands (as the object) | —uwuçlanı | meniuwuçlarımı | seniuwuçlarıngı | anıuwuçların | bizniuwuçlarıbıznı | sizniuwuçlarığıznı | alanıuwuçların |
| Dativeto the cupped hands | —uwuçlağa | meniuwuçlarıma | seniuwuçlarınga | anıuwuçlarına | bizniuwuçlarıbızğa | sizniuwuçlarığızğa | alanıuwuçlarına |
| Locativeat / in the cupped hands | —uwuçlada | meniuwuçlarımda | seniuwuçlarıngda | anıuwuçlarında | bizniuwuçlarıbızda | sizniuwuçlarığızda | alanıuwuçlarında |
| Ablativefrom the cupped hands | —uwuçladan | meniuwuçlarımdan | seniuwuçlarıngdan | anıuwuçlarından | bizniuwuçlarıbızdan | sizniuwuçlarığızdan | alanıuwuçlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: uwuçları can mean "his / her cupped hands", "their cupped hand", or "their cupped hands" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.