zawuqlu
/zawuqlu/
1. happy, joyful, cheerful
- zawuqlu jaşaw — a happy life
- jaşaw zawuqludu — life is happy
- zawuqlu künle — cheerful days
- zawuqlu zaman — a happy time
- künübüz zawuqlu edi — our day was joyful
- bügün bek zawuqlu kün boldu — today was a very happy day
- ol zawuqlu hapar keltirdi — he brought joyful news
- zawuqlu jaşaw jaşaybız — we live a happy life
2. amusing, funny, entertaining
- zawuqlu sabiy — an amusing child
- anı haparları bek zawuqludula — his stories are very entertaining
- zawuqlu sabiy edi ol — he was an amusing child
- sabiyle zawuqlu oyun oynaydıla — the children are playing an amusing game
3. happily, joyfully
- zawuqlu jaşarğa — to live happily
- ala zawuqlu jaşaydıla — they live happily
- zawuqlu soluğanbız — we rested happily
- boş zamanıbıznı zawuqlu ozdurabız — we spend our free time happily
- jüregim zawuqlu uradı — my heart beats happily
- sabiyle zawuqlu oynaydıla — the children are playing joyfully
- künleribiz zawuqlu ötedile — our days pass happily
- qonaqla zawuqlu tübeşdile — the guests met one another joyfully
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | zawuqlumaI am happy | zawuqlusayou are happy | zawuqluduhe is happy | zawuqlubuzwe are happy | zawuqlusuzyou all are happy | zawuqludulathey are happy |
| comparative — more | zawuqluraqmaI am happier | zawuqluraqsayou are happier | zawuqluraqdıhe is happier | zawuqluraqbızwe are happier | zawuqluraqsızyou all are happier | zawuqluraqdılathey are happier |
| intensifier — very | bek zawuqlumaI am very happy | bek zawuqlusayou are very happy | bek zawuqluduhe is very happy | bek zawuqlubuzwe are very happy | bek zawuqlusuzyou all are very happy | bek zawuqludulathey are very happy |
| superlative — most | em zawuqlumaI am the happiest | em zawuqlusayou are the happiest | em zawuqluduhe is the happiest | em zawuqlubuzwe are the happiest | em zawuqlusuzyou all are the happiest | em zawuqludulathey are the happiest |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden zawuqludu — "compared to me, he is happy."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki zawuqludumine is happy | seniki zawuqluduyours is happy | anıqı zawuqluduhis is happy | bizniki zawuqluduours is happy | sizniki zawuqluduyours (pl.) is happy | alanıqı zawuqludutheirs is happy |
| comparative — more | meniki zawuqluraqdımine is happier | seniki zawuqluraqdıyours is happier | anıqı zawuqluraqdıhis is happier | bizniki zawuqluraqdıours is happier | sizniki zawuqluraqdıyours (pl.) is happier | alanıqı zawuqluraqdıtheirs is happier |
| intensifier — very | meniki bek zawuqludumine is very happy | seniki bek zawuqluduyours is very happy | anıqı bek zawuqluduhis is very happy | bizniki bek zawuqluduours is very happy | sizniki bek zawuqluduyours (pl.) is very happy | alanıqı bek zawuqludutheirs is very happy |
| superlative — most | meniki em zawuqludumine is the happiest | seniki em zawuqluduyours is the happiest | anıqı em zawuqluduhis is the happiest | bizniki em zawuqluduours is the happiest | sizniki em zawuqluduyours (pl.) is the happiest | alanıqı em zawuqludutheirs is the happiest |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile zawuqludulamine are happy | senikile zawuqludulayours are happy | anıqıla zawuqludulahis are happy | biznikile zawuqludulaours are happy | siznikile zawuqludulayours (pl.) are happy | alanıqıla zawuqludulatheirs are happy |
| comparative — more | menikile zawuqluraqdılamine are happier | senikile zawuqluraqdılayours are happier | anıqıla zawuqluraqdılahis are happier | biznikile zawuqluraqdılaours are happier | siznikile zawuqluraqdılayours (pl.) are happier | alanıqıla zawuqluraqdılatheirs are happier |
| intensifier — very | menikile bek zawuqludulamine are very happy | senikile bek zawuqludulayours are very happy | anıqıla bek zawuqludulahis are very happy | biznikile bek zawuqludulaours are very happy | siznikile bek zawuqludulayours (pl.) are very happy | alanıqıla bek zawuqludulatheirs are very happy |
| superlative — most | menikile em zawuqludulamine are the happiest | senikile em zawuqludulayours are the happiest | anıqıla em zawuqludulahis are the happiest | biznikile em zawuqludulaours are the happiest | siznikile em zawuqludulayours (pl.) are the happiest | alanıqıla em zawuqludulatheirs are the happiest |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu zawuqludu, bıla zawuqludula. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".