kelişirge

/keliʃirɡe/

1. (v.) to agree, to come to terms, to settle between themselves

bir biri bla kelişirge — to come to terms with one another
biz tamblağa deb kelişdik — we agreed on tomorrow
ariwluq bla kelişirge — to settle it amicably

2. (v.) to reach agreement on, to get consent about

bağasına kelişirge — to agree on the price
onowğa kelişirge — to agree to the decision
jıyılıwda har zatnı üsünden kelişdile — at the meeting they agreed about everything

3. (v.) to live or work together harmoniously

kelişib jaşarğa — to live in harmony
honşu bla kelişmezge — not to live harmoniously with a neighbour
işde kelişirge — to work well together

4. (v.) to correspond to, to match, to answer to

juwab soruwğa kelişedi — the answer matches the question
anı sözü işine kelişmeydi — his word does not match his deed
bu adetge kelişedi — this accords with custom

5. (v.) to suit, to be suitable, to do, to be fitting

bu mennge kelişedi — this suits me
bu mennge kelişmeydi — this does not suit me
bu bir zatha da kelişmeydi — this is good for nothing

Conjugation

Common forms

kelişedihe is agreeing
kelişdihe agreed
kelişgendihe has agreed
kelişirhe will agree
kelişirikdihe is going to agree
kelişe edihe was agreeing
kelişseif he agrees
keliş!agree!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of kelişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is agreeing	menkelişeme	senkelişese	olkelişedi	bizkelişebiz	sizkelişesiz	alakelişedile
Present (simple & continuous)he is not agreeing	menkelişmeyme	senkelişmeyse	olkelişmeydi	bizkelişmeybiz	sizkelişmeysiz	alakelişmeydile
Present (simple & continuous)is he agreeing?	menkelişemime? kelişememi?	senkelişemise?	olkelişemidi?	bizkelişemibiz? kelişebizmi?	sizkelişemisiz?	alakelişemidile?
Present (simple & continuous)isn't he agreeing?	menkelişmeymime? kelişmeymemi?	senkelişmeymise?	olkelişmeymidi?	bizkelişmeymibiz? kelişmeybizmi?	sizkelişmeymisiz?	alakelişmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually agrees	menkelişiwçenme	senkelişiwçense	olkelişiwçendi	bizkelişiwçenbiz	sizkelişiwçensiz	alakelişiwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually agree	menkelişiwçen tülme	senkelişiwçen tülse	olkelişiwçen tüldü	bizkelişiwçen tülbüz	sizkelişiwçen tülsüz	alakelişiwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually agree?	menkelişiwçenmime? kelişiwçenmemi?	senkelişiwçenmise?	olkelişiwçenmidi?	bizkelişiwçenmibiz? kelişiwçenbizmi?	sizkelişiwçenmisiz?	alakelişiwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually agree?	menkelişiwçen tülmüme?	senkelişiwçen tülmüse?	olkelişiwçen tülmüdü?	bizkelişiwçen tülmübüz?	sizkelişiwçen tülmüsüz?	alakelişiwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has agreed and remains so			olkelişibdi			alakelişibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he agreed?			olkelişibmidi?			alakelişibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of agreeing	menkelişe turama	senkelişe turasa	olkelişe turadı	bizkelişe turabız	sizkelişe turasız	alakelişe turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of agreeing	menkelişe turmayma	senkelişe turmaysa	olkelişe turmaydı	bizkelişe turmaybız	sizkelişe turmaysız	alakelişe turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of agreeing?	menkelişe turamıma? kelişe turamamı?	senkelişe turamısa?	olkelişe turamıdı?	bizkelişe turamıbız? kelişe turabızmı?	sizkelişe turamısız?	alakelişe turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of agreeing?	menkelişe turmaymıma? kelişe turmaymamı?	senkelişe turmaymısa?	olkelişe turmaymıdı?	bizkelişe turmaymıbız? kelişe turmaybızmı?	sizkelişe turmaymısız?	alakelişe turmaymıdıla?
Simple past (definite)he agreed	menkelişdim	senkelişding	olkelişdi	bizkelişdik	sizkelişdigiz	alakelişdile
Simple past (definite)he didn't agree	menkelişmedim	senkelişmeding	olkelişmedi	bizkelişmedik	sizkelişmedigiz	alakelişmedile
Simple past (definite)did he agree?	menkelişdimmi?	senkelişdingmi?	olkelişdimi?	bizkelişdikmi?	sizkelişdigizmi?	alakelişdilemi?
Simple past (definite)didn't he agree?	menkelişmedimmi?	senkelişmedingmi?	olkelişmedimi?	bizkelişmedikmi?	sizkelişmedigizmi?	alakelişmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has agreed	menkelişgenme	senkelişgense	olkelişgendi	bizkelişgenbiz	sizkelişgensiz	alakelişgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't agreed	menkelişmegenme	senkelişmegense	olkelişmegendi	bizkelişmegenbiz	sizkelişmegensiz	alakelişmegendile
Perfect (past indefinite)has he agreed?	menkelişgenmime? kelişgenmemi?	senkelişgenmise?	olkelişgenmidi?	bizkelişgenmibiz? kelişgenbizmi?	sizkelişgenmisiz?	alakelişgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he agreed?	menkelişmegenmime? kelişmegenmemi?	senkelişmegenmise?	olkelişmegenmidi?	bizkelişmegenmibiz? kelişmegenbizmi?	sizkelişmegenmisiz?	alakelişmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will agree	menkelişirme	senkelişirse	olkelişir	bizkelişirbiz	sizkelişirsiz	alakelişirle
Indefinite future (future I)he won't agree	menkelişmezme	senkelişmezse	olkelişmez	bizkelişmezbiz	sizkelişmezsiz	alakelişmezle
Indefinite future (future I)will he agree?	menkelişirmime? kelişirmemi?	senkelişirmise?	olkelişirmi?	bizkelişirmibiz? kelişirbizmi?	sizkelişirmisiz?	alakelişirmile?
Indefinite future (future I)won't he agree?	menkelişmezmime? kelişmezmemi?	senkelişmezmise?	olkelişmezmi?	bizkelişmezmibiz? kelişmezbizmi?	sizkelişmezmisiz?	alakelişmezmile?
Definite future (future II)he is going to agree	menkelişirikme	senkelişirikse	olkelişirikdi	bizkelişirikbiz	sizkelişiriksiz	alakelişirikdile
Definite future (future II)he is not going to agree	menkelişirik tülme	senkelişirik tülse	olkelişirik tüldü	bizkelişirik tülbüz	sizkelişirik tülsüz	alakelişirik tüldüle
Definite future (future II)is he going to agree?	menkelişirikmime? kelişirikmemi?	senkelişirikmise?	olkelişirikmidi?	bizkelişirikmibiz? kelişirikbizmi?	sizkelişirikmisiz?	alakelişirikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to agree?	menkelişirik tülmüme?	senkelişirik tülmüse?	olkelişirik tülmüdü?	bizkelişirik tülmübüz?	sizkelişirik tülmüsüz?	alakelişirik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of kelişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had agreed	menkelişgen edimkelişgenem	senkelişgen edingkelişgeneng	olkelişgen edikelişgened	bizkelişgen edikkelişgenek	sizkelişgen edigizkelişgenegiz	alakelişgen edilekelişgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't agreed	menkelişmegen edimkelişmegenem	senkelişmegen edingkelişmegeneng	olkelişmegen edikelişmegened	bizkelişmegen edikkelişmegenek	sizkelişmegen edigizkelişmegenegiz	alakelişmegen edilekelişmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was agreeing	menkelişe edimkelişem	senkelişe edingkelişeng	olkelişe edikelişed	bizkelişe edikkelişek	sizkelişe edigizkelişegiz	alakelişe edilekelişelle
Past continuous (imperfect)he wasn't agreeing	menkelişmey edimkelişmeyem	senkelişmey edingkelişmeyeng	olkelişmey edikelişmeyed	bizkelişmey edikkelişmeyek	sizkelişmey edigizkelişmeyegiz	alakelişmey edilekelişmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to agree	menkelişiwçen edimkelişiwçenem	senkelişiwçen edingkelişiwçeneng	olkelişiwçen edikelişiwçened	bizkelişiwçen edikkelişiwçenek	sizkelişiwçen edigizkelişiwçenegiz	alakelişiwçen edilekelişiwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to agree	menkelişiwçen tül edimkelişiwçen tül em	senkelişiwçen tül edingkelişiwçen tül eng	olkelişiwçen tül edikelişiwçen tül ed	bizkelişiwçen tül edikkelişiwçen tül ek	sizkelişiwçen tül edigizkelişiwçen tül egiz	alakelişiwçen tül edilekelişiwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had agreed and remained so			olkelişib edi			alakelişib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't agreed			olkelişib tül edi			alakelişib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of agreeing	menkelişe tura edimkelişe turaem	senkelişe tura edingkelişe turaeng	olkelişe tura edikelişe turaed	bizkelişe tura edikkelişe turaek	sizkelişe tura edigizkelişe turaegiz	alakelişe tura edilekelişe turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of agreeing	menkelişe turmay edimkelişe turmayem	senkelişe turmay edingkelişe turmayeng	olkelişe turmay edikelişe turmayed	bizkelişe turmay edikkelişe turmayek	sizkelişe turmay edigizkelişe turmayegiz	alakelişe turmay edilekelişe turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would agree	menkelişir edimkelişir em	senkelişir edingkelişir eng	olkelişir edikelişir ed	bizkelişir edikkelişir ek	sizkelişir edigizkelişir egiz	alakelişir edilekelişir elle
Conditional result (would)he wouldn't agree	menkelişmez edimkelişmez em	senkelişmez edingkelişmez eng	olkelişmez edikelişmez ed	bizkelişmez edikkelişmez ek	sizkelişmez edigizkelişmez egiz	alakelişmez edilekelişmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have agreed	menkelişirik edimkelişirik em	senkelişirik edingkelişirik eng	olkelişirik edikelişirik ed	bizkelişirik edikkelişirik ek	sizkelişirik edigizkelişirik egiz	alakelişirik edilekelişirik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have agreed	menkelişirik tül edimkelişirik tül em	senkelişirik tül edingkelişirik tül eng	olkelişirik tül edikelişirik tül ed	bizkelişirik tül edikkelişirik tül ek	sizkelişirik tül edigizkelişirik tül egiz	alakelişirik tül edilekelişirik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of kelişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he agrees	menkelişsem	senkelişseng	olkelişse	bizkelişsek	sizkelişsegiz	alakelişsele
Conditionalif he doesn't agree	menkelişmesem	senkelişmeseng	olkelişmese	bizkelişmesek	sizkelişmesegiz	alakelişmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is agreeing	menkelişe esem	senkelişe eseng	olkelişe ese	bizkelişe esek	sizkelişe esegiz	alakelişe esele
Conditional, present realif he is not agreeing	menkelişmey esem	senkelişmey eseng	olkelişmey ese	bizkelişmey esek	sizkelişmey esegiz	alakelişmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he agreed	menkelişsem edikelişsem ed	senkelişseng edikelişseng ed	olkelişse edikelişsed	bizkelişsek edikelişsek ed	sizkelişsegiz edikelişsegiz ed	alakelişsele edikelişseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't agree	menkelişmesem edikelişmesem ed	senkelişmeseng edikelişmeseng ed	olkelişmese edikelişmesed	bizkelişmesek edikelişmesek ed	sizkelişmesegiz edikelişmesegiz ed	alakelişmesele edikelişmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he agreed	menkelişdim esem	senkelişding eseng	olkelişdi ese	bizkelişdik esek	sizkelişdigiz esegiz	alakelişdile esele
Conditional, definite past¹if he didn't agree	menkelişmedim esem	senkelişmeding eseng	olkelişmedi ese	bizkelişmedik esek	sizkelişmedigiz esegiz	alakelişmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did agree (indeed)	menkelişgen esem	senkelişgen eseng	olkelişgen ese	bizkelişgen esek	sizkelişgen esegiz	alakelişgen esele
Conditional, past realif he didn't agree (indeed)	menkelişmegen esem	senkelişmegen eseng	olkelişmegen ese	bizkelişmegen esek	sizkelişmegen esegiz	alakelişmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had agreed	menkelişgen bolsam	senkelişgen bolsang	olkelişgen bolsa	bizkelişgen bolsaq	sizkelişgen bolsağız	alakelişgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't agreed	menkelişmegen bolsam	senkelişmegen bolsang	olkelişmegen bolsa	bizkelişmegen bolsaq	sizkelişmegen bolsağız	alakelişmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had agreed	menkelişgen bolsam edikelişgen bolsam ed	senkelişgen bolsang edikelişgen bolsang ed	olkelişgen bolsa edikelişgen bolsaed	bizkelişgen bolsaq edikelişgen bolsaq ed	sizkelişgen bolsağız edikelişgen bolsağız ed	alakelişgen bolsala edikelişgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't agreed	menkelişmegen bolsam edikelişmegen bolsam ed	senkelişmegen bolsang edikelişmegen bolsang ed	olkelişmegen bolsa edikelişmegen bolsaed	bizkelişmegen bolsaq edikelişmegen bolsaq ed	sizkelişmegen bolsağız edikelişmegen bolsağız ed	alakelişmegen bolsala edikelişmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will agree	menkelişir esem	senkelişir eseng	olkelişir ese	bizkelişir esek	sizkelişir esegiz	alakelişir esele
Conditional, aoristif he won't agree	menkelişmez esem	senkelişmez eseng	olkelişmez ese	bizkelişmez esek	sizkelişmez esegiz	alakelişmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to agree	menkelişirik esem	senkelişirik eseng	olkelişirik ese	bizkelişirik esek	sizkelişirik esegiz	alakelişirik esele
Conditional, futureif he is not going to agree	menkelişirik tül esem	senkelişirik tül eseng	olkelişirik tül ese	bizkelişirik tül esek	sizkelişirik tül esegiz	alakelişirik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to agree	menkelişirik bolsam	senkelişirik bolsang	olkelişirik bolsa	bizkelişirik bolsaq	sizkelişirik bolsağız	alakelişirik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to agree	menkelişmezlik bolsam	senkelişmezlik bolsang	olkelişmezlik bolsa	bizkelişmezlik bolsaq	sizkelişmezlik bolsağız	alakelişmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso kelişding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of kelişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be agreeing	menkelişe bolurma	senkelişe bolursa	olkelişe bolur	bizkelişe bolurbuz	sizkelişe bolursuz	alakelişe bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be agreeing	menkelişmey bolurma	senkelişmey bolursa	olkelişmey bolur	bizkelişmey bolurbuz	sizkelişmey bolursuz	alakelişmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of agreeing	menkelişe tura bolurma	senkelişe tura bolursa	olkelişe tura bolur	bizkelişe tura bolurbuz	sizkelişe tura bolursuz	alakelişe tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not agreeing	menkelişmey tura bolurma	senkelişmey tura bolursa	olkelişmey tura bolur	bizkelişmey tura bolurbuz	sizkelişmey tura bolursuz	alakelişmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have agreed	menkelişgen bolurma	senkelişgen bolursa	olkelişgen bolur	bizkelişgen bolurbuz	sizkelişgen bolursuz	alakelişgen bolurla
Inference (must have)he must not have agreed	menkelişmegen bolurma	senkelişmegen bolursa	olkelişmegen bolur	bizkelişmegen bolurbuz	sizkelişmegen bolursuz	alakelişmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to agree	menkelişirik bolurma	senkelişirik bolursa	olkelişirik bolur	bizkelişirik bolurbuz	sizkelişirik bolursuz	alakelişirik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to agree	menkelişmezlik bolurma	senkelişmezlik bolursa	olkelişmezlik bolur	bizkelişmezlik bolurbuz	sizkelişmezlik bolursuz	alakelişmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of kelişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it agree	menkelişeyim	senkeliş!	olkelişsin	bizkelişeyik	sizkelişigiz!	alakelişsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not agree	menkelişmeyim	senkelişme!	olkelişmesin	bizkelişmeyik	sizkelişmegiz!	alakelişmesinle
Commands & suggestionsshould he agree?	menkelişeyimmi?		olkelişsinmi?	bizkelişeyikmi?		alakelişsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not agree?	menkelişmeyimmi?		olkelişmesinmi?	bizkelişmeyikmi?		alakelişmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it agree		senkelişçi²	olkelişsinçi		sizkelişçigiz	alakelişsinleçi
Requestsdo let him/her/it not agree		senkelişmeçi²	olkelişmesinçi		sizkelişmeçigiz	alakelişmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you agree		senkelişginkelişgi
Blessings & curses — may you…may you not agree		senkelişmeginkelişmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he agreed	menkelişgey edim kelişge edim	senkelişgey eding kelişge eding	olkelişgey edi kelişge edi	bizkelişgey edik kelişge edik	sizkelişgey edigiz kelişge edigiz	alakelişgey edile kelişge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not agree	menkelişmegey edim kelişmege edim	senkelişmegey eding kelişmege eding	olkelişmegey edi kelişmege edi	bizkelişmegey edik kelişmege edik	sizkelişmegey edigiz kelişmege edigiz	alakelişmegey edile kelişmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to agree	menkelişmege qoyayımkelişme qoyayım	senkelişmege qoy!kelişme qoy!	olkelişmege qoysunkelişme qoysun	bizkelişmege qoyayıqkelişme qoyayıq	sizkelişmege qoyuğuz!kelişme qoyuğuz!	alakelişmege qoysunlakelişme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to agree	menkelişmege qoymayımkelişme qoymayım	senkelişmege qoyma!kelişme qoyma!	olkelişmege qoymasınkelişme qoymasın	bizkelişmege qoymayıqkelişme qoymayıq	sizkelişmege qoymağız!kelişme qoymağız!	alakelişmege qoymasınlakelişme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to agree?	menkelişmege qoyayımmı?kelişme qoyayımmı?		olkelişmege qoysunmu?kelişme qoysunmu?	bizkelişmege qoyayıqmı?kelişme qoyayıqmı?		alakelişmege qoysunlamı?kelişme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to agree?	menkelişmege qoymayımmı?kelişme qoymayımmı?		olkelişmege qoymasınmı?kelişme qoymasınmı?	bizkelişmege qoymayıqmı?kelişme qoymayıqmı?		alakelişmege qoymasınlamı?kelişme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to agree	menkelişmege qoyamakelişme qoyama	senkelişmege qoyasakelişme qoyasa	olkelişmege qoyadıkelişme qoyadı	bizkelişmege qoyabızkelişme qoyabız	sizkelişmege qoyasızkelişme qoyasız	alakelişmege qoyadılakelişme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to agree	menkelişmege qoymaymakelişme qoymayma	senkelişmege qoymaysakelişme qoymaysa	olkelişmege qoymaydıkelişme qoymaydı	bizkelişmege qoymaybızkelişme qoymaybız	sizkelişmege qoymaysızkelişme qoymaysız	alakelişmege qoymaydılakelişme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to agree?	menkelişmege qoyamıma?kelişme qoyamıma?	senkelişmege qoyamısa?kelişme qoyamısa?	olkelişmege qoyamıdı?kelişme qoyamıdı?	bizkelişmege qoyamıbız?kelişme qoyamıbız?	sizkelişmege qoyamısız?kelişme qoyamısız?	alakelişmege qoyamıdıla?kelişme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to agree?	menkelişmege qoymaymıma?kelişme qoymaymıma?	senkelişmege qoymaymısa?kelişme qoymaymısa?	olkelişmege qoymaymıdı?kelişme qoymaymıdı?	bizkelişmege qoymaymıbız?kelişme qoymaymıbız?	sizkelişmege qoymaymısız?kelişme qoymaymısız?	alakelişmege qoymaymıdıla?kelişme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to agree	menkelişmege qoydumkelişme qoydum	senkelişmege qoydungkelişme qoydung	olkelişmege qoydukelişme qoydu	bizkelişmege qoyduqkelişme qoyduq	sizkelişmege qoyduğuzkelişme qoyduğuz	alakelişmege qoydulakelişme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to agree	menkelişmege qoymadımkelişme qoymadım	senkelişmege qoymadıngkelişme qoymadıng	olkelişmege qoymadıkelişme qoymadı	bizkelişmege qoymadıqkelişme qoymadıq	sizkelişmege qoymadığızkelişme qoymadığız	alakelişmege qoymadılakelişme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to agree?	menkelişmege qoydummu?kelişme qoydummu?	senkelişmege qoydungmu?kelişme qoydungmu?	olkelişmege qoydumu?kelişme qoydumu?	bizkelişmege qoyduqmu?kelişme qoyduqmu?	sizkelişmege qoyduğuzmu?kelişme qoyduğuzmu?	alakelişmege qoydulamı?kelişme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to agree?	menkelişmege qoymadımmı?kelişme qoymadımmı?	senkelişmege qoymadıngmı?kelişme qoymadıngmı?	olkelişmege qoymadımı?kelişme qoymadımı?	bizkelişmege qoymadıqmı?kelişme qoymadıqmı?	sizkelişmege qoymadığızmı?kelişme qoymadığızmı?	alakelişmege qoymadılamı?kelişme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of kelişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can agree	menkelişalama	senkelişalasa	olkelişaladı	bizkelişalabız	sizkelişalasız	alakelişaladıla
Ability — presenthe can't agree	menkelişalmayma	senkelişalmaysa	olkelişalmaydı	bizkelişalmaybız	sizkelişalmaysız	alakelişalmaydıla
Ability — presentcan he agree?	menkelişalamıma? kelişalamamı?	senkelişalamısa?	olkelişalamıdı?	bizkelişalamıbız? kelişalabızmı?	sizkelişalamısız?	alakelişalamıdıla?
Ability — presentcan't he agree?	menkelişalmaymıma? kelişalmaymamı?	senkelişalmaymısa?	olkelişalmaymıdı?	bizkelişalmaymıbız? kelişalmaybızmı?	sizkelişalmaymısız?	alakelişalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can agree	menkelişalsam	senkelişalsang	olkelişalsa	bizkelişalsaq	sizkelişalsağız	alakelişalsala
Ability — if I can…if he can't agree	menkelişalmasam	senkelişalmasang	olkelişalmasa	bizkelişalmasaq	sizkelişalmasağız	alakelişalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to agree	menkelişaldım	senkelişaldıng	olkelişaldı	bizkelişaldıq	sizkelişaldığız	alakelişaldıla
Ability — simple pasthe could not agree	menkelişalmadım	senkelişalmadıng	olkelişalmadı	bizkelişalmadıq	sizkelişalmadığız	alakelişalmadıla
Ability — simple pastwas he able to agree?	menkelişaldımmı?	senkelişaldıngmı?	olkelişaldımı?	bizkelişaldıqmı?	sizkelişaldığızmı?	alakelişaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he agree?	menkelişalmadımmı?	senkelişalmadıngmı?	olkelişalmadımı?	bizkelişalmadıqmı?	sizkelişalmadığızmı?	alakelişalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to agree	menkelişalğanma	senkelişalğansa	olkelişalğandı	bizkelişalğanbız	sizkelişalğansız	alakelişalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to agree	menkelişalmağanma	senkelişalmağansa	olkelişalmağandı	bizkelişalmağanbız	sizkelişalmağansız	alakelişalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to agree?	menkelişalğanmıma? kelişalğanmamı?	senkelişalğanmısa?	olkelişalğanmıdı?	bizkelişalğanmıbız? kelişalğanbızmı?	sizkelişalğanmısız?	alakelişalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to agree?	menkelişalmağanmıma? kelişalmağanmamı?	senkelişalmağanmısa?	olkelişalmağanmıdı?	bizkelişalmağanmıbız? kelişalmağanbızmı?	sizkelişalmağanmısız?	alakelişalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to agree	menkelişalğan edimkelişalğanem	senkelişalğan edingkelişalğaneng	olkelişalğan edikelişalğaned	bizkelişalğan edikkelişalğanek	sizkelişalğan edigizkelişalğanegiz	alakelişalğan edilekelişalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to agree	menkelişalmağan edimkelişalmağanem	senkelişalmağan edingkelişalmağaneng	olkelişalmağan edikelişalmağaned	bizkelişalmağan edikkelişalmağanek	sizkelişalmağan edigizkelişalmağanegiz	alakelişalmağan edilekelişalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could agree	menkelişala edimkelişalaem	senkelişala edingkelişalaeng	olkelişala edikelişalaed	bizkelişala edikkelişalaek	sizkelişala edigizkelişalaegiz	alakelişala edilekelişalaelle
Ability — past backgroundhe could not agree	menkelişalmay edimkelişalmayem	senkelişalmay edingkelişalmayeng	olkelişalmay edikelişalmayed	bizkelişalmay edikkelişalmayek	sizkelişalmay edigizkelişalmayegiz	alakelişalmay edilekelişalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to agree	menkelişalırma	senkelişalırsa	olkelişalır	bizkelişalırbız	sizkelişalırsız	alakelişalırla
Ability — future Ihe won't be able to agree	menkelişalmazma	senkelişalmazsa	olkelişalmaz	bizkelişalmazbız	sizkelişalmazsız	alakelişalmazla
Ability — future Iwill he be able to agree?	menkelişalırmıma? kelişalırmamı?	senkelişalırmısa?	olkelişalırmı?	bizkelişalırmıbız? kelişalırbızmı?	sizkelişalırmısız?	alakelişalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to agree?	menkelişalmazmıma? kelişalmazmamı?	senkelişalmazmısa?	olkelişalmazmı?	bizkelişalmazmıbız? kelişalmazbızmı?	sizkelişalmazmısız?	alakelişalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to agree	menkelişallıqma	senkelişallıqsa	olkelişallıqdı	bizkelişallıqbız	sizkelişallıqsız	alakelişallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to agree	menkelişallıq tülme	senkelişallıq tülse	olkelişallıq tüldü	bizkelişallıq tülbüz	sizkelişallıq tülsüz	alakelişallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to agree?	menkelişallıqmıma? kelişallıqmamı?	senkelişallıqmısa?	olkelişallıqmıdı?	bizkelişallıqmıbız? kelişallıqbızmı?	sizkelişallıqmısız?	alakelişallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to agree?	menkelişallıq tülmüme?	senkelişallıq tülmüse?	olkelişallıq tülmüdü?	bizkelişallıq tülmübüz?	sizkelişallıq tülmüsüz?	alakelişallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to agree	menkelişalır edimkelişalır em	senkelişalır edingkelişalır eng	olkelişalır edikelişalır ed	bizkelişalır edikkelişalır ek	sizkelişalır edigizkelişalır egiz	alakelişalır edilekelişalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to agree	menkelişalmaz edimkelişalmaz em	senkelişalmaz edingkelişalmaz eng	olkelişalmaz edikelişalmaz ed	bizkelişalmaz edikkelişalmaz ek	sizkelişalmaz edigizkelişalmaz egiz	alakelişalmaz edilekelişalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to agree		senkelişalğınkelişalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to agree		senkelişalmağınkelişalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of kelişirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be agreeing	menkelişe bolmazma	senkelişe bolmazsa	olkelişe bolmaz	bizkelişe bolmazbız	sizkelişe bolmazsız	alakelişe bolmazla
Inference, present — double negationhe must be agreeing (emphatic)	menkelişmey bolmazma	senkelişmey bolmazsa	olkelişmey bolmaz	bizkelişmey bolmazbız	sizkelişmey bolmazsız	alakelişmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of agreeing	menkelişe tura bolmazma	senkelişe tura bolmazsa	olkelişe tura bolmaz	bizkelişe tura bolmazbız	sizkelişe tura bolmazsız	alakelişe tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not agreeing (emphatic)	menkelişmey tura bolmazma	senkelişmey tura bolmazsa	olkelişmey tura bolmaz	bizkelişmey tura bolmazbız	sizkelişmey tura bolmazsız	alakelişmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not agreeing	menkelişmey turama	senkelişmey turasa	olkelişmey turadı	bizkelişmey turabız	sizkelişmey turasız	alakelişmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not agreeing	menkelişmey turmayma	senkelişmey turmaysa	olkelişmey turmaydı	bizkelişmey turmaybız	sizkelişmey turmaysız	alakelişmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not agreeing?	menkelişmey turmaymıma	senkelişmey turmaymısa	olkelişmey turmaymıdı	bizkelişmey turmaymıbız	sizkelişmey turmaymısız	alakelişmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have agreed	menkelişgen bolmazma	senkelişgen bolmazsa	olkelişgen bolmaz	bizkelişgen bolmazbız	sizkelişgen bolmazsız	alakelişgen bolmazla
Inference — double negationhe must have agreed (emphatic)	menkelişmegen bolmazma	senkelişmegen bolmazsa	olkelişmegen bolmaz	bizkelişmegen bolmazbız	sizkelişmegen bolmazsız	alakelişmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had agreed	menkelişgen bolmasam	senkelişgen bolmasang	olkelişgen bolmasa	bizkelişgen bolmasaq	sizkelişgen bolmasağız	alakelişgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't agreed	menkelişmegen bolmasam	senkelişmegen bolmasang	olkelişmegen bolmasa	bizkelişmegen bolmasaq	sizkelişmegen bolmasağız	alakelişmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to agree	menkelişirik bolmazma	senkelişirik bolmazsa	olkelişirik bolmaz	bizkelişirik bolmazbız	sizkelişirik bolmazsız	alakelişirik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to agree (emphatic)	menkelişmezlik bolmazma	senkelişmezlik bolmazsa	olkelişmezlik bolmaz	bizkelişmezlik bolmazbız	sizkelişmezlik bolmazsız	alakelişmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to agree	menkelişirik bolmasam	senkelişirik bolmasang	olkelişirik bolmasa	bizkelişirik bolmasaq	sizkelişirik bolmasağız	alakelişirik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to agree	menkelişmezlik bolmasam	senkelişmezlik bolmasang	olkelişmezlik bolmasa	bizkelişmezlik bolmasaq	sizkelişmezlik bolmasağız	alakelişmezlik bolmasala