guzabalıq
/ɡuzabalɯq/ · plural guzabalıqla
haste, hurry; the agitated bustle that accompanies it
- bu guzabalıq nedi? — what is this commotion?
- guzabalıq joqdu — there is no hurry
- guzabalıq bla iş tüzelmeydi — a matter does not come right in haste
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe haste | —guzabalıq | meniguzabalığım | seniguzabalığıng | anıguzabalığı | bizniguzabalığıbız | sizniguzabalığığız | alanıguzabalıqları |
| Genitivethe haste's | —guzabalıqnı | meniguzabalığımı | seniguzabalığıngı | anıguzabalığını | bizniguzabalığıbıznı | sizniguzabalığığıznı | alanıguzabalıqlarını |
| Accusativethe haste (as the object) | —guzabalıqnı | meniguzabalığımı | seniguzabalığıngı | anıguzabalığın | bizniguzabalığıbıznı | sizniguzabalığığıznı | alanıguzabalıqların |
| Dativeto the haste | —guzabalıqğa | meniguzabalığıma | seniguzabalığınga | anıguzabalığına | bizniguzabalığıbızğa | sizniguzabalığığızğa | alanıguzabalıqlarına |
| Locativeat / in the haste | —guzabalıqda | meniguzabalığımda | seniguzabalığıngda | anıguzabalığında | bizniguzabalığıbızda | sizniguzabalığığızda | alanıguzabalıqlarında |
| Ablativefrom the haste | —guzabalıqdan | meniguzabalığımdan | seniguzabalığıngdan | anıguzabalığından | bizniguzabalığıbızdan | sizniguzabalığığızdan | alanıguzabalıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe hastes | —guzabalıqla | meniguzabalıqlarım | seniguzabalıqlarıng | anıguzabalıqları | bizniguzabalıqlarıbız | sizniguzabalıqlarığız | alanıguzabalıqları |
| Genitivethe hastes' | —guzabalıqlanı | meniguzabalıqlarımı | seniguzabalıqlarıngı | anıguzabalıqlarını | bizniguzabalıqlarıbıznı | sizniguzabalıqlarığıznı | alanıguzabalıqlarını |
| Accusativethe hastes (as the object) | —guzabalıqlanı | meniguzabalıqlarımı | seniguzabalıqlarıngı | anıguzabalıqların | bizniguzabalıqlarıbıznı | sizniguzabalıqlarığıznı | alanıguzabalıqların |
| Dativeto the hastes | —guzabalıqlağa | meniguzabalıqlarıma | seniguzabalıqlarınga | anıguzabalıqlarına | bizniguzabalıqlarıbızğa | sizniguzabalıqlarığızğa | alanıguzabalıqlarına |
| Locativeat / in the hastes | —guzabalıqlada | meniguzabalıqlarımda | seniguzabalıqlarıngda | anıguzabalıqlarında | bizniguzabalıqlarıbızda | sizniguzabalıqlarığızda | alanıguzabalıqlarında |
| Ablativefrom the hastes | —guzabalıqladan | meniguzabalıqlarımdan | seniguzabalıqlarıngdan | anıguzabalıqlarından | bizniguzabalıqlarıbızdan | sizniguzabalıqlarığızdan | alanıguzabalıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: guzabalıqları can mean "his / her hastes", "their haste", or "their hastes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.