halal

/xalal/

1. (adj.) halal, religiously lawful, permissible (Ar.; relig.) — Used of food and animals that Islam allows to be eaten, as opposed to haram.

halal et — halal meat
halal hayıwan — a halal animal
halal aş — halal food
bu et halaldı — this meat is halal
aşağanıŋ halal bolsun — may what you ate be halal

2. (adj.) kind, good-natured, selfless (Ar.; fig.)

halal adam — a kind person
bek halal — very kind
halal jürekli — kind-hearted
anı jüregi halaldı — his heart is kind
ol barıbızdan da halaldı — he is kinder than all of us
halal boluşluq — selfless help

3. (adj.) honest, sincere, conscientious (Ar.; fig.)

halal urunuw — honest labor
halal işçi — a conscientious worker
men halalma — I am honest

4. (adj.) honestly earned, honestly come by (Ar.; fig.) — Used of earnings or food obtained through honest work, as in halal qıyın.

halal qıyın — honest earnings
bu meni halal qıyınımdı — these are my honest earnings
urunub jaşayıq, halal qıyın aşayıq — let us live by working, let us eat honest earnings
halal ötmek — honestly earned bread
kesini halal aşın aşaydı — he eats his own honestly earned food

5. (adv.) honestly, conscientiously (Ar.)

halal urunurğa — to work honestly
halal işleydi — he works honestly
halal urunŋan adam — a person who worked honestly
halal urunŋan adamlağa suqlanmaydıla — they don't envy people who worked honestly

6. (adj.) loyal, faithful, devoted (Ar.) — Describes loyalty in friendship, as in halal teŋ.

halal teŋ — a loyal friend
ol menŋe halal teŋdi — he is a loyal friend to me
halal nögerle — loyal companions

7. (adj.) naive (Ar.)

halal sabiy — a naive child
sen bek halalsa — you are very naive
men halal edim — I was naive
kereksiz halal — needlessly naive

Expressions

halal bolsun — you're welcome (Formula)
halal eterge — slaughter lawfully (Collocation)
anasını sütü kibik halaldı — freely given (Idiom · Formula)
halal jürekli — kind-hearted (Idiom)

Degrees and persons

Degrees and persons — halal
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base form	halalmaI am halal	halalsayou are halal	halaldıhe is halal	halalbızwe are halal	halalsızyou all are halal	halaldılathey are halal
comparative — more	halalıraqmaI am more halal	halalıraqsayou are more halal	halalıraqdıhe is more halal	halalıraqbızwe are more halal	halalıraqsızyou all are more halal	halalıraqdılathey are more halal
intensifier — very	bek halalmaI am very halal	bek halalsayou are very halal	bek halaldıhe is very halal	bek halalbızwe are very halal	bek halalsızyou all are very halal	bek halaldılathey are very halal
superlative — most	em halalmaI am the most halal	em halalsayou are the most halal	em halaldıhe is the most halal	em halalbızwe are the most halal	em halalsızyou all are the most halal	em halaldılathey are the most halal

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden halaldı — "compared to me, he is halal."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — halal
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki halaldımine is halal	seniki halaldıyours is halal	anıqı halaldıhis is halal	bizniki halaldıours is halal	sizniki halaldıyours (pl.) is halal	alanıqı halaldıtheirs is halal
comparative — more	meniki halalıraqdımine is more halal	seniki halalıraqdıyours is more halal	anıqı halalıraqdıhis is more halal	bizniki halalıraqdıours is more halal	sizniki halalıraqdıyours (pl.) is more halal	alanıqı halalıraqdıtheirs is more halal
intensifier — very	meniki bek halaldımine is very halal	seniki bek halaldıyours is very halal	anıqı bek halaldıhis is very halal	bizniki bek halaldıours is very halal	sizniki bek halaldıyours (pl.) is very halal	alanıqı bek halaldıtheirs is very halal
superlative — most	meniki em halaldımine is the most halal	seniki em halaldıyours is the most halal	anıqı em halaldıhis is the most halal	bizniki em halaldıours is the most halal	sizniki em halaldıyours (pl.) is the most halal	alanıqı em halaldıtheirs is the most halal

Several things

Several things — halal
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile halaldılamine are halal	senikile halaldılayours are halal	anıqıla halaldılahis are halal	biznikile halaldılaours are halal	siznikile halaldılayours (pl.) are halal	alanıqıla halaldılatheirs are halal
comparative — more	menikile halalıraqdılamine are more halal	senikile halalıraqdılayours are more halal	anıqıla halalıraqdılahis are more halal	biznikile halalıraqdılaours are more halal	siznikile halalıraqdılayours (pl.) are more halal	alanıqıla halalıraqdılatheirs are more halal
intensifier — very	menikile bek halaldılamine are very halal	senikile bek halaldılayours are very halal	anıqıla bek halaldılahis are very halal	biznikile bek halaldılaours are very halal	siznikile bek halaldılayours (pl.) are very halal	alanıqıla bek halaldılatheirs are very halal
superlative — most	menikile em halaldılamine are the most halal	senikile em halaldılayours are the most halal	anıqıla em halaldılahis are the most halal	biznikile em halaldılaours are the most halal	siznikile em halaldılayours (pl.) are the most halal	alanıqıla em halaldılatheirs are the most halal

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu halaldı, bıla halaldıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".