şveytsar
/ʃvejtsar/ · plural şveytsarla
1. doorman, hall porter — A person who guards the entrance of a hotel, restaurant, office or apartment building. Before another noun it means a doorman's.
- şveytsar eşikni açdı — the doorman opened the door
- qonaq üynü şveytsarı — the hotel's doorman
- şveytsar bizni içkeri kirgizmedi — the doorman did not let us in
2. Swiss — Used before another noun, as in şveytsar tişirıw "a Swiss woman".
- şveytsar tişirıw — a Swiss woman
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şveytsarthe doorman | şveytsarımmy doorman | şveytsarıŋyour doorman | şveytsarıhis doorman | şveytsarıbızour doorman | şveytsarığızyou all's doorman | şveytsarlarıtheir doormen |
| Genitive | şveytsarnıthe doorman's | şveytsarımımy doorman's | şveytsarıŋıyour doorman's | şveytsarınıhis doorman's | şveytsarıbıznıour doorman's | şveytsarığıznıyou all's doorman's | şveytsarlarınıtheir doormen's |
| Accusative | şveytsarnıthe doorman (as the object) | şveytsarımımy doorman (as the object) | şveytsarıŋıyour doorman (as the object) | şveytsarınhis doorman (as the object) | şveytsarıbıznıour doorman (as the object) | şveytsarığıznıyou all's doorman (as the object) | şveytsarlarıntheir doormen (as the object) |
| Dative | şveytsarğato the doorman | şveytsarımato my doorman | şveytsarıŋato your doorman | şveytsarınato his doorman | şveytsarıbızğato our doorman | şveytsarığızğato you all's doorman | şveytsarlarınato their doormen |
| Locative | şveytsardain / at the doorman | şveytsarımdain / at my doorman | şveytsarıŋdain / at your doorman | şveytsarındain / at his doorman | şveytsarıbızdain / at our doorman | şveytsarığızdain / at you all's doorman | şveytsarlarındain / at their doormen |
| Ablative | şveytsardanfrom the doorman | şveytsarımdanfrom my doorman | şveytsarıŋdanfrom your doorman | şveytsarındanfrom his doorman | şveytsarıbızdanfrom our doorman | şveytsarığızdanfrom you all's doorman | şveytsarlarındanfrom their doormen |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şveytsarlathe doormen | şveytsarlarımmy doormen | şveytsarlarıŋyour doormen | şveytsarlarıhis doormen | şveytsarlarıbızour doormen | şveytsarlarığızyou all's doormen | şveytsarlarıtheir doormen |
| Genitive | şveytsarlanıthe doormen's | şveytsarlarımımy doormen's | şveytsarlarıŋıyour doormen's | şveytsarlarınıhis doormen's | şveytsarlarıbıznıour doormen's | şveytsarlarığıznıyou all's doormen's | şveytsarlarınıtheir doormen's |
| Accusative | şveytsarlanıthe doormen (as the object) | şveytsarlarımımy doormen (as the object) | şveytsarlarıŋıyour doormen (as the object) | şveytsarlarınhis doormen (as the object) | şveytsarlarıbıznıour doormen (as the object) | şveytsarlarığıznıyou all's doormen (as the object) | şveytsarlarıntheir doormen (as the object) |
| Dative | şveytsarlağato the doormen | şveytsarlarımato my doormen | şveytsarlarıŋato your doormen | şveytsarlarınato his doormen | şveytsarlarıbızğato our doormen | şveytsarlarığızğato you all's doormen | şveytsarlarınato their doormen |
| Locative | şveytsarladain / at the doormen | şveytsarlarımdain / at my doormen | şveytsarlarıŋdain / at your doormen | şveytsarlarındain / at his doormen | şveytsarlarıbızdain / at our doormen | şveytsarlarığızdain / at you all's doormen | şveytsarlarındain / at their doormen |
| Ablative | şveytsarladanfrom the doormen | şveytsarlarımdanfrom my doormen | şveytsarlarıŋdanfrom your doormen | şveytsarlarındanfrom his doormen | şveytsarlarıbızdanfrom our doormen | şveytsarlarığızdanfrom you all's doormen | şveytsarlarındanfrom their doormen |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şveytsarları can mean "his / her doormen", "their doorman", or "their doormen" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.