honta
/xonta/ · plural hontala
simpleton, fool, dimwit, half-wit — teli honta means 'utter fool'.
- honta adam — a foolish person
- teli honta — an utter fool
- ol hontanı qaydan tabdıŋ — where did you find that fool
- honta kibik söleşme — do not talk like a simpleton
- sen honta tülse — you are not a fool
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hontathe simpleton | hontammy simpleton | hontaŋyour simpleton | hontasıhis simpleton | hontabızour simpleton | hontağızyou all's simpleton | hontalarıtheir simpletons |
| Genitive | hontanıthe simpleton's | hontamımy simpleton's | hontaŋıyour simpleton's | hontasınıhis simpleton's | hontabıznıour simpleton's | hontağıznıyou all's simpleton's | hontalarınıtheir simpletons' |
| Accusative | hontanıthe simpleton (as the object) | hontamımy simpleton (as the object) | hontaŋıyour simpleton (as the object) | hontasınhis simpleton (as the object) | hontabıznıour simpleton (as the object) | hontağıznıyou all's simpleton (as the object) | hontalarıntheir simpletons (as the object) |
| Dative | hontağato the simpleton | hontamato my simpleton | hontaŋato your simpleton | hontasınato his simpleton | hontabızğato our simpleton | hontağızğato you all's simpleton | hontalarınato their simpletons |
| Locative | hontadain / at the simpleton | hontamdain / at my simpleton | hontaŋdain / at your simpleton | hontasındain / at his simpleton | hontabızdain / at our simpleton | hontağızdain / at you all's simpleton | hontalarındain / at their simpletons |
| Ablative | hontadanfrom the simpleton | hontamdanfrom my simpleton | hontaŋdanfrom your simpleton | hontasındanfrom his simpleton | hontabızdanfrom our simpleton | hontağızdanfrom you all's simpleton | hontalarındanfrom their simpletons |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hontalathe simpletons | hontalarımmy simpletons | hontalarıŋyour simpletons | hontalarıhis simpletons | hontalarıbızour simpletons | hontalarığızyou all's simpletons | hontalarıtheir simpletons |
| Genitive | hontalanıthe simpletons' | hontalarımımy simpletons' | hontalarıŋıyour simpletons' | hontalarınıhis simpletons' | hontalarıbıznıour simpletons' | hontalarığıznıyou all's simpletons' | hontalarınıtheir simpletons' |
| Accusative | hontalanıthe simpletons (as the object) | hontalarımımy simpletons (as the object) | hontalarıŋıyour simpletons (as the object) | hontalarınhis simpletons (as the object) | hontalarıbıznıour simpletons (as the object) | hontalarığıznıyou all's simpletons (as the object) | hontalarıntheir simpletons (as the object) |
| Dative | hontalağato the simpletons | hontalarımato my simpletons | hontalarıŋato your simpletons | hontalarınato his simpletons | hontalarıbızğato our simpletons | hontalarığızğato you all's simpletons | hontalarınato their simpletons |
| Locative | hontaladain / at the simpletons | hontalarımdain / at my simpletons | hontalarıŋdain / at your simpletons | hontalarındain / at his simpletons | hontalarıbızdain / at our simpletons | hontalarığızdain / at you all's simpletons | hontalarındain / at their simpletons |
| Ablative | hontaladanfrom the simpletons | hontalarımdanfrom my simpletons | hontalarıŋdanfrom your simpletons | hontalarındanfrom his simpletons | hontalarıbızdanfrom our simpletons | hontalarığızdanfrom you all's simpletons | hontalarındanfrom their simpletons |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hontaları can mean "his / her simpletons", "their simpleton", or "their simpletons" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | hontanıqıthe simpleton's one | hontanıqılathe simpleton's ones | hontalanıqıthe simpletons' one | hontalanıqılathe simpletons' ones |
| Genitive | hontanıqınıof the simpleton's one | hontanıqılanıof the simpleton's ones | hontalanıqınıof the simpletons' one | hontalanıqılanıof the simpletons' ones |
| Accusative | hontanıqınthe simpleton's one (as the object) | hontanıqılanıthe simpleton's ones (as the object) | hontalanıqınthe simpletons' one (as the object) | hontalanıqılanıthe simpletons' ones (as the object) |
| Dative | hontanıqınato the simpleton's one | hontanıqılağato the simpleton's ones | hontalanıqınato the simpletons' one | hontalanıqılağato the simpletons' ones |
| Locative | hontanıqındain / at the simpleton's one | hontanıqıladain / at the simpleton's ones | hontalanıqındain / at the simpletons' one | hontalanıqıladain / at the simpletons' ones |
| Ablative | hontanıqındanfrom the simpleton's one | hontanıqıladanfrom the simpleton's ones | hontalanıqındanfrom the simpletons' one | hontalanıqıladanfrom the simpletons' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.