tişetirge
/tiʃetirɡe/
1. to make someone dress a millstone, to get a scythe hammered sharp
- tirmenni taşların tişetirge — to have the millstones dressed
- çalqını tişetirge — to get the scythe hammered sharp
- taşlanı tişetdi — he had the stones dressed
2. to have a haystack tapered, to get it brought to a point
- gebenni tişetirge — to have the stack brought to a point
- tişni tişetdi — he had the rick tapered
- gebenleni tişetdile — they had the stacks tapered
Conjugation
Common forms
- tişetedihe is making someone dress a millstone
- tişetdihe made someone dress a millstone
- tişetgendihe has made someone dress a millstone
- tişetirhe will make someone dress a millstone
- tişetirikdihe is going to make someone dress a millstone
- tişete edihe was making someone dress a millstone
- tişetseif he makes someone dress a millstone
- tişet!make someone dress a millstone!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is making someone dress a millstone | mentişeteme | sentişetese | oltişetedi | biztişetebiz | siztişetesiz | alatişetedile |
| Present (simple & continuous)he is not making someone dress a millstone | mentişetmeyme | sentişetmeyse | oltişetmeydi | biztişetmeybiz | siztişetmeysiz | alatişetmeydile |
| Present (simple & continuous)is he making someone dress a millstone? | mentişetemime? tişetememi? | sentişetemise? | oltişetemidi? | biztişetemibiz? tişetebizmi? | siztişetemisiz? | alatişetemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he making someone dress a millstone? | mentişetmeymime? tişetmeymemi? | sentişetmeymise? | oltişetmeymidi? | biztişetmeymibiz? tişetmeybizmi? | siztişetmeymisiz? | alatişetmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually makes someone dress a millstone | mentişetiwçenme | sentişetiwçense | oltişetiwçendi | biztişetiwçenbiz | siztişetiwçensiz | alatişetiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone dress a millstone | mentişetiwçen tülme | sentişetiwçen tülse | oltişetiwçen tüldü | biztişetiwçen tülbüz | siztişetiwçen tülsüz | alatişetiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually make someone dress a millstone? | mentişetiwçenmime? tişetiwçenmemi? | sentişetiwçenmise? | oltişetiwçenmidi? | biztişetiwçenmibiz? tişetiwçenbizmi? | siztişetiwçenmisiz? | alatişetiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone dress a millstone? | mentişetiwçen tülmüme? | sentişetiwçen tülmüse? | oltişetiwçen tülmüdü? | biztişetiwçen tülmübüz? | siztişetiwçen tülmüsüz? | alatişetiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has made someone dress a millstone and remains so | oltişetibdi | alatişetibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he made someone dress a millstone? | oltişetibmidi? | alatişetibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone dress a millstone | mentişete turama | sentişete turasa | oltişete turadı | biztişete turabız | siztişete turasız | alatişete turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone dress a millstone | mentişete turmayma | sentişete turmaysa | oltişete turmaydı | biztişete turmaybız | siztişete turmaysız | alatişete turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone dress a millstone? | mentişete turamıma? tişete turamamı? | sentişete turamısa? | oltişete turamıdı? | biztişete turamıbız? tişete turabızmı? | siztişete turamısız? | alatişete turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone dress a millstone? | mentişete turmaymıma? tişete turmaymamı? | sentişete turmaymısa? | oltişete turmaymıdı? | biztişete turmaymıbız? tişete turmaybızmı? | siztişete turmaymısız? | alatişete turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he made someone dress a millstone | mentişetdim | sentişetding | oltişetdi | biztişetdik | siztişetdigiz | alatişetdile |
| Simple past (definite)he didn't make someone dress a millstone | mentişetmedim | sentişetmeding | oltişetmedi | biztişetmedik | siztişetmedigiz | alatişetmedile |
| Simple past (definite)did he make someone dress a millstone? | mentişetdimmi? | sentişetdingmi? | oltişetdimi? | biztişetdikmi? | siztişetdigizmi? | alatişetdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he make someone dress a millstone? | mentişetmedimmi? | sentişetmedingmi? | oltişetmedimi? | biztişetmedikmi? | siztişetmedigizmi? | alatişetmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has made someone dress a millstone | mentişetgenme | sentişetgense | oltişetgendi | biztişetgenbiz | siztişetgensiz | alatişetgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't made someone dress a millstone | mentişetmegenme | sentişetmegense | oltişetmegendi | biztişetmegenbiz | siztişetmegensiz | alatişetmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he made someone dress a millstone? | mentişetgenmime? tişetgenmemi? | sentişetgenmise? | oltişetgenmidi? | biztişetgenmibiz? tişetgenbizmi? | siztişetgenmisiz? | alatişetgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he made someone dress a millstone? | mentişetmegenmime? tişetmegenmemi? | sentişetmegenmise? | oltişetmegenmidi? | biztişetmegenmibiz? tişetmegenbizmi? | siztişetmegenmisiz? | alatişetmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will make someone dress a millstone | mentişetirme | sentişetirse | oltişetir | biztişetirbiz | siztişetirsiz | alatişetirle |
| Indefinite future (future I)he won't make someone dress a millstone | mentişetmezme | sentişetmezse | oltişetmez | biztişetmezbiz | siztişetmezsiz | alatişetmezle |
| Indefinite future (future I)will he make someone dress a millstone? | mentişetirmime? tişetirmemi? | sentişetirmise? | oltişetirmi? | biztişetirmibiz? tişetirbizmi? | siztişetirmisiz? | alatişetirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he make someone dress a millstone? | mentişetmezmime? tişetmezmemi? | sentişetmezmise? | oltişetmezmi? | biztişetmezmibiz? tişetmezbizmi? | siztişetmezmisiz? | alatişetmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to make someone dress a millstone | mentişetirikme | sentişetirikse | oltişetirikdi | biztişetirikbiz | siztişetiriksiz | alatişetirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to make someone dress a millstone | mentişetirik tülme | sentişetirik tülse | oltişetirik tüldü | biztişetirik tülbüz | siztişetirik tülsüz | alatişetirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to make someone dress a millstone? | mentişetirikmime? tişetirikmemi? | sentişetirikmise? | oltişetirikmidi? | biztişetirikmibiz? tişetirikbizmi? | siztişetirikmisiz? | alatişetirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to make someone dress a millstone? | mentişetirik tülmüme? | sentişetirik tülmüse? | oltişetirik tülmüdü? | biztişetirik tülmübüz? | siztişetirik tülmüsüz? | alatişetirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had made someone dress a millstone | mentişetgen edimtişetgenem | sentişetgen edingtişetgeneng | oltişetgen editişetgened | biztişetgen ediktişetgenek | siztişetgen edigiztişetgenegiz | alatişetgen ediletişetgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone dress a millstone | mentişetmegen edimtişetmegenem | sentişetmegen edingtişetmegeneng | oltişetmegen editişetmegened | biztişetmegen ediktişetmegenek | siztişetmegen edigiztişetmegenegiz | alatişetmegen ediletişetmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was making someone dress a millstone | mentişete edimtişetem | sentişete edingtişeteng | oltişete editişeted | biztişete ediktişetek | siztişete edigiztişetegiz | alatişete ediletişetelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't making someone dress a millstone | mentişetmey edimtişetmeyem | sentişetmey edingtişetmeyeng | oltişetmey editişetmeyed | biztişetmey ediktişetmeyek | siztişetmey edigiztişetmeyegiz | alatişetmey ediletişetmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to make someone dress a millstone | mentişetiwçen edimtişetiwçenem | sentişetiwçen edingtişetiwçeneng | oltişetiwçen editişetiwçened | biztişetiwçen ediktişetiwçenek | siztişetiwçen edigiztişetiwçenegiz | alatişetiwçen ediletişetiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to make someone dress a millstone | mentişetiwçen tül edimtişetiwçen tül em | sentişetiwçen tül edingtişetiwçen tül eng | oltişetiwçen tül editişetiwçen tül ed | biztişetiwçen tül ediktişetiwçen tül ek | siztişetiwçen tül edigiztişetiwçen tül egiz | alatişetiwçen tül ediletişetiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had made someone dress a millstone and remained so | oltişetib edi | alatişetib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone dress a millstone | oltişetib tül edi | alatişetib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone dress a millstone | mentişete tura edimtişete turaem | sentişete tura edingtişete turaeng | oltişete tura editişete turaed | biztişete tura ediktişete turaek | siztişete tura edigiztişete turaegiz | alatişete tura ediletişete turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone dress a millstone | mentişete turmay edimtişete turmayem | sentişete turmay edingtişete turmayeng | oltişete turmay editişete turmayed | biztişete turmay ediktişete turmayek | siztişete turmay edigiztişete turmayegiz | alatişete turmay ediletişete turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would make someone dress a millstone | mentişetir edimtişetir em | sentişetir edingtişetir eng | oltişetir editişetir ed | biztişetir ediktişetir ek | siztişetir edigiztişetir egiz | alatişetir ediletişetir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't make someone dress a millstone | mentişetmez edimtişetmez em | sentişetmez edingtişetmez eng | oltişetmez editişetmez ed | biztişetmez ediktişetmez ek | siztişetmez edigiztişetmez egiz | alatişetmez ediletişetmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have made someone dress a millstone | mentişetirik edimtişetirik em | sentişetirik edingtişetirik eng | oltişetirik editişetirik ed | biztişetirik ediktişetirik ek | siztişetirik edigiztişetirik egiz | alatişetirik ediletişetirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone dress a millstone | mentişetirik tül edimtişetirik tül em | sentişetirik tül edingtişetirik tül eng | oltişetirik tül editişetirik tül ed | biztişetirik tül ediktişetirik tül ek | siztişetirik tül edigiztişetirik tül egiz | alatişetirik tül ediletişetirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he makes someone dress a millstone | mentişetsem | sentişetseng | oltişetse | biztişetsek | siztişetsegiz | alatişetsele |
| Conditionalif he doesn't make someone dress a millstone | mentişetmesem | sentişetmeseng | oltişetmese | biztişetmesek | siztişetmesegiz | alatişetmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is making someone dress a millstone | mentişete esem | sentişete eseng | oltişete ese | biztişete esek | siztişete esegiz | alatişete esele |
| Conditional, present realif he is not making someone dress a millstone | mentişetmey esem | sentişetmey eseng | oltişetmey ese | biztişetmey esek | siztişetmey esegiz | alatişetmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he made someone dress a millstone | mentişetsem editişetsem ed | sentişetseng editişetseng ed | oltişetse editişetsed | biztişetsek editişetsek ed | siztişetsegiz editişetsegiz ed | alatişetsele editişetseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone dress a millstone | mentişetmesem editişetmesem ed | sentişetmeseng editişetmeseng ed | oltişetmese editişetmesed | biztişetmesek editişetmesek ed | siztişetmesegiz editişetmesegiz ed | alatişetmesele editişetmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he made someone dress a millstone | mentişetdim esem | sentişetding eseng | oltişetdi ese | biztişetdik esek | siztişetdigiz esegiz | alatişetdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't make someone dress a millstone | mentişetmedim esem | sentişetmeding eseng | oltişetmedi ese | biztişetmedik esek | siztişetmedigiz esegiz | alatişetmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did make someone dress a millstone (indeed) | mentişetgen esem | sentişetgen eseng | oltişetgen ese | biztişetgen esek | siztişetgen esegiz | alatişetgen esele |
| Conditional, past realif he didn't make someone dress a millstone (indeed) | mentişetmegen esem | sentişetmegen eseng | oltişetmegen ese | biztişetmegen esek | siztişetmegen esegiz | alatişetmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had made someone dress a millstone | mentişetgen bolsam | sentişetgen bolsang | oltişetgen bolsa | biztişetgen bolsaq | siztişetgen bolsağız | alatişetgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't made someone dress a millstone | mentişetmegen bolsam | sentişetmegen bolsang | oltişetmegen bolsa | biztişetmegen bolsaq | siztişetmegen bolsağız | alatişetmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had made someone dress a millstone | mentişetgen bolsam editişetgen bolsam ed | sentişetgen bolsang editişetgen bolsang ed | oltişetgen bolsa editişetgen bolsaed | biztişetgen bolsaq editişetgen bolsaq ed | siztişetgen bolsağız editişetgen bolsağız ed | alatişetgen bolsala editişetgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone dress a millstone | mentişetmegen bolsam editişetmegen bolsam ed | sentişetmegen bolsang editişetmegen bolsang ed | oltişetmegen bolsa editişetmegen bolsaed | biztişetmegen bolsaq editişetmegen bolsaq ed | siztişetmegen bolsağız editişetmegen bolsağız ed | alatişetmegen bolsala editişetmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will make someone dress a millstone | mentişetir esem | sentişetir eseng | oltişetir ese | biztişetir esek | siztişetir esegiz | alatişetir esele |
| Conditional, aoristif he won't make someone dress a millstone | mentişetmez esem | sentişetmez eseng | oltişetmez ese | biztişetmez esek | siztişetmez esegiz | alatişetmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to make someone dress a millstone | mentişetirik esem | sentişetirik eseng | oltişetirik ese | biztişetirik esek | siztişetirik esegiz | alatişetirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to make someone dress a millstone | mentişetirik tül esem | sentişetirik tül eseng | oltişetirik tül ese | biztişetirik tül esek | siztişetirik tül esegiz | alatişetirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone dress a millstone | mentişetirik bolsam | sentişetirik bolsang | oltişetirik bolsa | biztişetirik bolsaq | siztişetirik bolsağız | alatişetirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone dress a millstone | mentişetmezlik bolsam | sentişetmezlik bolsang | oltişetmezlik bolsa | biztişetmezlik bolsaq | siztişetmezlik bolsağız | alatişetmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tişetding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be making someone dress a millstone | mentişete bolurma | sentişete bolursa | oltişete bolur | biztişete bolurbuz | siztişete bolursuz | alatişete bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be making someone dress a millstone | mentişetmey bolurma | sentişetmey bolursa | oltişetmey bolur | biztişetmey bolurbuz | siztişetmey bolursuz | alatişetmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone dress a millstone | mentişete tura bolurma | sentişete tura bolursa | oltişete tura bolur | biztişete tura bolurbuz | siztişete tura bolursuz | alatişete tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone dress a millstone | mentişetmey tura bolurma | sentişetmey tura bolursa | oltişetmey tura bolur | biztişetmey tura bolurbuz | siztişetmey tura bolursuz | alatişetmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have made someone dress a millstone | mentişetgen bolurma | sentişetgen bolursa | oltişetgen bolur | biztişetgen bolurbuz | siztişetgen bolursuz | alatişetgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have made someone dress a millstone | mentişetmegen bolurma | sentişetmegen bolursa | oltişetmegen bolur | biztişetmegen bolurbuz | siztişetmegen bolursuz | alatişetmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to make someone dress a millstone | mentişetirik bolurma | sentişetirik bolursa | oltişetirik bolur | biztişetirik bolurbuz | siztişetirik bolursuz | alatişetirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone dress a millstone | mentişetmezlik bolurma | sentişetmezlik bolursa | oltişetmezlik bolur | biztişetmezlik bolurbuz | siztişetmezlik bolursuz | alatişetmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it make someone dress a millstone | mentişeteyim | sentişet! | oltişetsin | biztişeteyik | siztişetigiz! | alatişetsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not make someone dress a millstone | mentişetmeyim | sentişetme! | oltişetmesin | biztişetmeyik | siztişetmegiz! | alatişetmesinle |
| Commands & suggestionsshould he make someone dress a millstone? | mentişeteyimmi? | oltişetsinmi? | biztişeteyikmi? | alatişetsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not make someone dress a millstone? | mentişetmeyimmi? | oltişetmesinmi? | biztişetmeyikmi? | alatişetmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it make someone dress a millstone | sentişetçi2 | oltişetsinçi | siztişetçigiz | alatişetsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not make someone dress a millstone | sentişetmeçi2 | oltişetmesinçi | siztişetmeçigiz | alatişetmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you make someone dress a millstone | sentişetgintişetgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not make someone dress a millstone | sentişetmegintişetmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone dress a millstone | mentişetgey edim tişetge edim | sentişetgey eding tişetge eding | oltişetgey edi tişetge edi | biztişetgey edik tişetge edik | siztişetgey edigiz tişetge edigiz | alatişetgey edile tişetge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone dress a millstone | mentişetmegey edim tişetmege edim | sentişetmegey eding tişetmege eding | oltişetmegey edi tişetmege edi | biztişetmegey edik tişetmege edik | siztişetmegey edigiz tişetmege edigiz | alatişetmegey edile tişetmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone dress a millstone | mentişetmege qoyayımtişetme qoyayım | sentişetmege qoy!tişetme qoy! | oltişetmege qoysuntişetme qoysun | biztişetmege qoyayıqtişetme qoyayıq | siztişetmege qoyuğuz!tişetme qoyuğuz! | alatişetmege qoysunlatişetme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone dress a millstone | mentişetmege qoymayımtişetme qoymayım | sentişetmege qoyma!tişetme qoyma! | oltişetmege qoymasıntişetme qoymasın | biztişetmege qoymayıqtişetme qoymayıq | siztişetmege qoymağız!tişetme qoymağız! | alatişetmege qoymasınlatişetme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to make someone dress a millstone? | mentişetmege qoyayımmı?tişetme qoyayımmı? | oltişetmege qoysunmu?tişetme qoysunmu? | biztişetmege qoyayıqmı?tişetme qoyayıqmı? | alatişetmege qoysunlamı?tişetme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone dress a millstone? | mentişetmege qoymayımmı?tişetme qoymayımmı? | oltişetmege qoymasınmı?tişetme qoymasınmı? | biztişetmege qoymayıqmı?tişetme qoymayıqmı? | alatişetmege qoymasınlamı?tişetme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to make someone dress a millstone | mentişetmege qoyamatişetme qoyama | sentişetmege qoyasatişetme qoyasa | oltişetmege qoyadıtişetme qoyadı | biztişetmege qoyabıztişetme qoyabız | siztişetmege qoyasıztişetme qoyasız | alatişetmege qoyadılatişetme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone dress a millstone | mentişetmege qoymaymatişetme qoymayma | sentişetmege qoymaysatişetme qoymaysa | oltişetmege qoymaydıtişetme qoymaydı | biztişetmege qoymaybıztişetme qoymaybız | siztişetmege qoymaysıztişetme qoymaysız | alatişetmege qoymaydılatişetme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to make someone dress a millstone? | mentişetmege qoyamıma?tişetme qoyamıma? | sentişetmege qoyamısa?tişetme qoyamısa? | oltişetmege qoyamıdı?tişetme qoyamıdı? | biztişetmege qoyamıbız?tişetme qoyamıbız? | siztişetmege qoyamısız?tişetme qoyamısız? | alatişetmege qoyamıdıla?tişetme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone dress a millstone? | mentişetmege qoymaymıma?tişetme qoymaymıma? | sentişetmege qoymaymısa?tişetme qoymaymısa? | oltişetmege qoymaymıdı?tişetme qoymaymıdı? | biztişetmege qoymaymıbız?tişetme qoymaymıbız? | siztişetmege qoymaymısız?tişetme qoymaymısız? | alatişetmege qoymaymıdıla?tişetme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to make someone dress a millstone | mentişetmege qoydumtişetme qoydum | sentişetmege qoydungtişetme qoydung | oltişetmege qoydutişetme qoydu | biztişetmege qoyduqtişetme qoyduq | siztişetmege qoyduğuztişetme qoyduğuz | alatişetmege qoydulatişetme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone dress a millstone | mentişetmege qoymadımtişetme qoymadım | sentişetmege qoymadıngtişetme qoymadıng | oltişetmege qoymadıtişetme qoymadı | biztişetmege qoymadıqtişetme qoymadıq | siztişetmege qoymadığıztişetme qoymadığız | alatişetmege qoymadılatişetme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to make someone dress a millstone? | mentişetmege qoydummu?tişetme qoydummu? | sentişetmege qoydungmu?tişetme qoydungmu? | oltişetmege qoydumu?tişetme qoydumu? | biztişetmege qoyduqmu?tişetme qoyduqmu? | siztişetmege qoyduğuzmu?tişetme qoyduğuzmu? | alatişetmege qoydulamı?tişetme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone dress a millstone? | mentişetmege qoymadımmı?tişetme qoymadımmı? | sentişetmege qoymadıngmı?tişetme qoymadıngmı? | oltişetmege qoymadımı?tişetme qoymadımı? | biztişetmege qoymadıqmı?tişetme qoymadıqmı? | siztişetmege qoymadığızmı?tişetme qoymadığızmı? | alatişetmege qoymadılamı?tişetme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can make someone dress a millstone | mentişetalama | sentişetalasa | oltişetaladı | biztişetalabız | siztişetalasız | alatişetaladıla |
| Ability — presenthe can't make someone dress a millstone | mentişetalmayma | sentişetalmaysa | oltişetalmaydı | biztişetalmaybız | siztişetalmaysız | alatişetalmaydıla |
| Ability — presentcan he make someone dress a millstone? | mentişetalamıma? tişetalamamı? | sentişetalamısa? | oltişetalamıdı? | biztişetalamıbız? tişetalabızmı? | siztişetalamısız? | alatişetalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he make someone dress a millstone? | mentişetalmaymıma? tişetalmaymamı? | sentişetalmaymısa? | oltişetalmaymıdı? | biztişetalmaymıbız? tişetalmaybızmı? | siztişetalmaymısız? | alatişetalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can make someone dress a millstone | mentişetalsam | sentişetalsang | oltişetalsa | biztişetalsaq | siztişetalsağız | alatişetalsala |
| Ability — if I can…if he can't make someone dress a millstone | mentişetalmasam | sentişetalmasang | oltişetalmasa | biztişetalmasaq | siztişetalmasağız | alatişetalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to make someone dress a millstone | mentişetaldım | sentişetaldıng | oltişetaldı | biztişetaldıq | siztişetaldığız | alatişetaldıla |
| Ability — simple pasthe could not make someone dress a millstone | mentişetalmadım | sentişetalmadıng | oltişetalmadı | biztişetalmadıq | siztişetalmadığız | alatişetalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to make someone dress a millstone? | mentişetaldımmı? | sentişetaldıngmı? | oltişetaldımı? | biztişetaldıqmı? | siztişetaldığızmı? | alatişetaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he make someone dress a millstone? | mentişetalmadımmı? | sentişetalmadıngmı? | oltişetalmadımı? | biztişetalmadıqmı? | siztişetalmadığızmı? | alatişetalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone dress a millstone | mentişetalğanma | sentişetalğansa | oltişetalğandı | biztişetalğanbız | siztişetalğansız | alatişetalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone dress a millstone | mentişetalmağanma | sentişetalmağansa | oltişetalmağandı | biztişetalmağanbız | siztişetalmağansız | alatişetalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone dress a millstone? | mentişetalğanmıma? tişetalğanmamı? | sentişetalğanmısa? | oltişetalğanmıdı? | biztişetalğanmıbız? tişetalğanbızmı? | siztişetalğanmısız? | alatişetalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone dress a millstone? | mentişetalmağanmıma? tişetalmağanmamı? | sentişetalmağanmısa? | oltişetalmağanmıdı? | biztişetalmağanmıbız? tişetalmağanbızmı? | siztişetalmağanmısız? | alatişetalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to make someone dress a millstone | mentişetalğan edimtişetalğanem | sentişetalğan edingtişetalğaneng | oltişetalğan editişetalğaned | biztişetalğan ediktişetalğanek | siztişetalğan edigiztişetalğanegiz | alatişetalğan ediletişetalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone dress a millstone | mentişetalmağan edimtişetalmağanem | sentişetalmağan edingtişetalmağaneng | oltişetalmağan editişetalmağaned | biztişetalmağan ediktişetalmağanek | siztişetalmağan edigiztişetalmağanegiz | alatişetalmağan ediletişetalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could make someone dress a millstone | mentişetala edimtişetalaem | sentişetala edingtişetalaeng | oltişetala editişetalaed | biztişetala ediktişetalaek | siztişetala edigiztişetalaegiz | alatişetala ediletişetalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not make someone dress a millstone | mentişetalmay edimtişetalmayem | sentişetalmay edingtişetalmayeng | oltişetalmay editişetalmayed | biztişetalmay ediktişetalmayek | siztişetalmay edigiztişetalmayegiz | alatişetalmay ediletişetalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to make someone dress a millstone | mentişetalırma | sentişetalırsa | oltişetalır | biztişetalırbız | siztişetalırsız | alatişetalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to make someone dress a millstone | mentişetalmazma | sentişetalmazsa | oltişetalmaz | biztişetalmazbız | siztişetalmazsız | alatişetalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to make someone dress a millstone? | mentişetalırmıma? tişetalırmamı? | sentişetalırmısa? | oltişetalırmı? | biztişetalırmıbız? tişetalırbızmı? | siztişetalırmısız? | alatişetalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to make someone dress a millstone? | mentişetalmazmıma? tişetalmazmamı? | sentişetalmazmısa? | oltişetalmazmı? | biztişetalmazmıbız? tişetalmazbızmı? | siztişetalmazmısız? | alatişetalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to make someone dress a millstone | mentişetallıqma | sentişetallıqsa | oltişetallıqdı | biztişetallıqbız | siztişetallıqsız | alatişetallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to make someone dress a millstone | mentişetallıq tülme | sentişetallıq tülse | oltişetallıq tüldü | biztişetallıq tülbüz | siztişetallıq tülsüz | alatişetallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to make someone dress a millstone? | mentişetallıqmıma? tişetallıqmamı? | sentişetallıqmısa? | oltişetallıqmıdı? | biztişetallıqmıbız? tişetallıqbızmı? | siztişetallıqmısız? | alatişetallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to make someone dress a millstone? | mentişetallıq tülmüme? | sentişetallıq tülmüse? | oltişetallıq tülmüdü? | biztişetallıq tülmübüz? | siztişetallıq tülmüsüz? | alatişetallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to make someone dress a millstone | mentişetalır edimtişetalır em | sentişetalır edingtişetalır eng | oltişetalır editişetalır ed | biztişetalır ediktişetalır ek | siztişetalır edigiztişetalır egiz | alatişetalır ediletişetalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone dress a millstone | mentişetalmaz edimtişetalmaz em | sentişetalmaz edingtişetalmaz eng | oltişetalmaz editişetalmaz ed | biztişetalmaz ediktişetalmaz ek | siztişetalmaz edigiztişetalmaz egiz | alatişetalmaz ediletişetalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to make someone dress a millstone | sentişetalğıntişetalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone dress a millstone | sentişetalmağıntişetalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone dress a millstone | mentişete bolmazma | sentişete bolmazsa | oltişete bolmaz | biztişete bolmazbız | siztişete bolmazsız | alatişete bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be making someone dress a millstone (emphatic) | mentişetmey bolmazma | sentişetmey bolmazsa | oltişetmey bolmaz | biztişetmey bolmazbız | siztişetmey bolmazsız | alatişetmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone dress a millstone | mentişete tura bolmazma | sentişete tura bolmazsa | oltişete tura bolmaz | biztişete tura bolmazbız | siztişete tura bolmazsız | alatişete tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone dress a millstone (emphatic) | mentişetmey tura bolmazma | sentişetmey tura bolmazsa | oltişetmey tura bolmaz | biztişetmey tura bolmazbız | siztişetmey tura bolmazsız | alatişetmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone dress a millstone | mentişetmey turama | sentişetmey turasa | oltişetmey turadı | biztişetmey turabız | siztişetmey turasız | alatişetmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone dress a millstone | mentişetmey turmayma | sentişetmey turmaysa | oltişetmey turmaydı | biztişetmey turmaybız | siztişetmey turmaysız | alatişetmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone dress a millstone? | mentişetmey turmaymıma | sentişetmey turmaymısa | oltişetmey turmaymıdı | biztişetmey turmaymıbız | siztişetmey turmaymısız | alatişetmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone dress a millstone | mentişetgen bolmazma | sentişetgen bolmazsa | oltişetgen bolmaz | biztişetgen bolmazbız | siztişetgen bolmazsız | alatişetgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have made someone dress a millstone (emphatic) | mentişetmegen bolmazma | sentişetmegen bolmazsa | oltişetmegen bolmaz | biztişetmegen bolmazbız | siztişetmegen bolmazsız | alatişetmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone dress a millstone | mentişetgen bolmasam | sentişetgen bolmasang | oltişetgen bolmasa | biztişetgen bolmasaq | siztişetgen bolmasağız | alatişetgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone dress a millstone | mentişetmegen bolmasam | sentişetmegen bolmasang | oltişetmegen bolmasa | biztişetmegen bolmasaq | siztişetmegen bolmasağız | alatişetmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone dress a millstone | mentişetirik bolmazma | sentişetirik bolmazsa | oltişetirik bolmaz | biztişetirik bolmazbız | siztişetirik bolmazsız | alatişetirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to make someone dress a millstone (emphatic) | mentişetmezlik bolmazma | sentişetmezlik bolmazsa | oltişetmezlik bolmaz | biztişetmezlik bolmazbız | siztişetmezlik bolmazsız | alatişetmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone dress a millstone | mentişetirik bolmasam | sentişetirik bolmasang | oltişetirik bolmasa | biztişetirik bolmasaq | siztişetirik bolmasağız | alatişetirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone dress a millstone | mentişetmezlik bolmasam | sentişetmezlik bolmasang | oltişetmezlik bolmasa | biztişetmezlik bolmasaq | siztişetmezlik bolmasağız | alatişetmezlik bolmasala |