jortuw
/dʒortuw/ · plural jortuwla
1. trotting, a trot
- atnı jortuwu — the horse's trot
- jortuw tohtadı — the trotting stopped
- aqırın jortuw — a slow trot
2. haste, bustle
- bu jortuw nedi? — what is all this bustle?
- jortuwdan hayır joqdu — no good comes of haste
- künübüz jortuw bla ötdü — our day went by in a bustle
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jortuwthe trotting | jortuwummy trotting | jortuwuŋyour trotting | jortuwuhis trotting | jortuwubuzour trotting | jortuwuğuzyou all's trotting | jortuwlarıtheir trottings |
| Genitive | jortuwnuthe trotting's | jortuwumumy trotting's | jortuwuŋuyour trotting's | jortuwunuhis trotting's | jortuwubuznuour trotting's | jortuwuğuznuyou all's trotting's | jortuwlarınıtheir trottings' |
| Accusative | jortuwnuthe trotting (as the object) | jortuwumumy trotting (as the object) | jortuwuŋuyour trotting (as the object) | jortuwunhis trotting (as the object) | jortuwubuznuour trotting (as the object) | jortuwuğuznuyou all's trotting (as the object) | jortuwlarıntheir trottings (as the object) |
| Dative | jortuwğato the trotting | jortuwumato my trotting | jortuwuŋato your trotting | jortuwunato his trotting | jortuwubuzğato our trotting | jortuwuğuzğato you all's trotting | jortuwlarınato their trottings |
| Locative | jortuwdain / at the trotting | jortuwumdain / at my trotting | jortuwuŋdain / at your trotting | jortuwundain / at his trotting | jortuwubuzdain / at our trotting | jortuwuğuzdain / at you all's trotting | jortuwlarındain / at their trottings |
| Ablative | jortuwdanfrom the trotting | jortuwumdanfrom my trotting | jortuwuŋdanfrom your trotting | jortuwundanfrom his trotting | jortuwubuzdanfrom our trotting | jortuwuğuzdanfrom you all's trotting | jortuwlarındanfrom their trottings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jortuwlathe trottings | jortuwlarımmy trottings | jortuwlarıŋyour trottings | jortuwlarıhis trottings | jortuwlarıbızour trottings | jortuwlarığızyou all's trottings | jortuwlarıtheir trottings |
| Genitive | jortuwlanıthe trottings' | jortuwlarımımy trottings' | jortuwlarıŋıyour trottings' | jortuwlarınıhis trottings' | jortuwlarıbıznıour trottings' | jortuwlarığıznıyou all's trottings' | jortuwlarınıtheir trottings' |
| Accusative | jortuwlanıthe trottings (as the object) | jortuwlarımımy trottings (as the object) | jortuwlarıŋıyour trottings (as the object) | jortuwlarınhis trottings (as the object) | jortuwlarıbıznıour trottings (as the object) | jortuwlarığıznıyou all's trottings (as the object) | jortuwlarıntheir trottings (as the object) |
| Dative | jortuwlağato the trottings | jortuwlarımato my trottings | jortuwlarıŋato your trottings | jortuwlarınato his trottings | jortuwlarıbızğato our trottings | jortuwlarığızğato you all's trottings | jortuwlarınato their trottings |
| Locative | jortuwladain / at the trottings | jortuwlarımdain / at my trottings | jortuwlarıŋdain / at your trottings | jortuwlarındain / at his trottings | jortuwlarıbızdain / at our trottings | jortuwlarığızdain / at you all's trottings | jortuwlarındain / at their trottings |
| Ablative | jortuwladanfrom the trottings | jortuwlarımdanfrom my trottings | jortuwlarıŋdanfrom your trottings | jortuwlarındanfrom his trottings | jortuwlarıbızdanfrom our trottings | jortuwlarığızdanfrom you all's trottings | jortuwlarındanfrom their trottings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jortuwları can mean "his / her trottings", "their trotting", or "their trottings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.