asılırğa
/asɯlɯrʁa/
1. to be hung up, to hang — of a pot over the fire
- otha qazan asılıb — with the pot hung over the fire
- suwsuz qazan asılmaz — a pot is not hung up without water in it
- çoyun otha asılıbdı — the cauldron is hung over the fire
2. to be hanged — executed
- ol asılğandı — he was hanged
- asılsang miyikge asıl — if you are to hang, hang from a high place
- asılğan — one who has been hanged
3. to hang on someone's neck, to throw one's arms round someone
- sabiyle boynuma asılıb qaldıla — the children hung about my neck
- boynuma asıldı — she threw her arms round my neck
- anasına asılıb turdu — he kept hanging on his mother
Conjugation
Common forms
- asıladıhe is being hung up
- asıldıhe was hung up
- asılğandıhe has been hung up
- asılırhe will be hung up
- asıllıqdıhe is going to be hung up
- asıla edihe was being hung up
- asılsaif he is hung up
- asıl!be hung up!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being hung up | menasılama | senasılasa | olasıladı | bizasılabız | sizasılasız | alaasıladıla |
| Present (simple & continuous)he is not being hung up | menasılmayma | senasılmaysa | olasılmaydı | bizasılmaybız | sizasılmaysız | alaasılmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he being hung up? | menasılamıma? asılamamı? | senasılamısa? | olasılamıdı? | bizasılamıbız? asılabızmı? | sizasılamısız? | alaasılamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he being hung up? | menasılmaymıma? asılmaymamı? | senasılmaymısa? | olasılmaymıdı? | bizasılmaymıbız? asılmaybızmı? | sizasılmaymısız? | alaasılmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually hung up | menasılıwçanma | senasılıwçansa | olasılıwçandı | bizasılıwçanbız | sizasılıwçansız | alaasılıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually hung up | menasılıwçan tülme | senasılıwçan tülse | olasılıwçan tüldü | bizasılıwçan tülbüz | sizasılıwçan tülsüz | alaasılıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually hung up? | menasılıwçanmıma? asılıwçanmamı? | senasılıwçanmısa? | olasılıwçanmıdı? | bizasılıwçanmıbız? asılıwçanbızmı? | sizasılıwçanmısız? | alaasılıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually hung up? | menasılıwçan tülmüme? | senasılıwçan tülmüse? | olasılıwçan tülmüdü? | bizasılıwçan tülmübüz? | sizasılıwçan tülmüsüz? | alaasılıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been hung up and remains so | olasılıbdı | alaasılıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been hung up? | olasılıbmıdı? | alaasılıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being hung up | menasıla turama | senasıla turasa | olasıla turadı | bizasıla turabız | sizasıla turasız | alaasıla turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being hung up | menasıla turmayma | senasıla turmaysa | olasıla turmaydı | bizasıla turmaybız | sizasıla turmaysız | alaasıla turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being hung up? | menasıla turamıma? asıla turamamı? | senasıla turamısa? | olasıla turamıdı? | bizasıla turamıbız? asıla turabızmı? | sizasıla turamısız? | alaasıla turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being hung up? | menasıla turmaymıma? asıla turmaymamı? | senasıla turmaymısa? | olasıla turmaymıdı? | bizasıla turmaymıbız? asıla turmaybızmı? | sizasıla turmaymısız? | alaasıla turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was hung up | menasıldım | senasıldıng | olasıldı | bizasıldıq | sizasıldığız | alaasıldıla |
| Simple past (definite)he wasn't hung up | menasılmadım | senasılmadıng | olasılmadı | bizasılmadıq | sizasılmadığız | alaasılmadıla |
| Simple past (definite)was he hung up? | menasıldımmı? | senasıldıngmı? | olasıldımı? | bizasıldıqmı? | sizasıldığızmı? | alaasıldılamı? |
| Simple past (definite)wasn't he hung up? | menasılmadımmı? | senasılmadıngmı? | olasılmadımı? | bizasılmadıqmı? | sizasılmadığızmı? | alaasılmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has been hung up | menasılğanma | senasılğansa | olasılğandı | bizasılğanbız | sizasılğansız | alaasılğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been hung up | menasılmağanma | senasılmağansa | olasılmağandı | bizasılmağanbız | sizasılmağansız | alaasılmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he been hung up? | menasılğanmıma? asılğanmamı? | senasılğanmısa? | olasılğanmıdı? | bizasılğanmıbız? asılğanbızmı? | sizasılğanmısız? | alaasılğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been hung up? | menasılmağanmıma? asılmağanmamı? | senasılmağanmısa? | olasılmağanmıdı? | bizasılmağanmıbız? asılmağanbızmı? | sizasılmağanmısız? | alaasılmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will be hung up | menasılırma | senasılırsa | olasılır | bizasılırbız | sizasılırsız | alaasılırla |
| Indefinite future (future I)he won't be hung up | menasılmazma | senasılmazsa | olasılmaz | bizasılmazbız | sizasılmazsız | alaasılmazla |
| Indefinite future (future I)will he be hung up? | menasılırmıma? asılırmamı? | senasılırmısa? | olasılırmı? | bizasılırmıbız? asılırbızmı? | sizasılırmısız? | alaasılırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he be hung up? | menasılmazmıma? asılmazmamı? | senasılmazmısa? | olasılmazmı? | bizasılmazmıbız? asılmazbızmı? | sizasılmazmısız? | alaasılmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to be hung up | menasıllıqma | senasıllıqsa | olasıllıqdı | bizasıllıqbız | sizasıllıqsız | alaasıllıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to be hung up | menasıllıq tülme | senasıllıq tülse | olasıllıq tüldü | bizasıllıq tülbüz | sizasıllıq tülsüz | alaasıllıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be hung up? | menasıllıqmıma? asıllıqmamı? | senasıllıqmısa? | olasıllıqmıdı? | bizasıllıqmıbız? asıllıqbızmı? | sizasıllıqmısız? | alaasıllıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to be hung up? | menasıllıq tülmüme? | senasıllıq tülmüse? | olasıllıq tülmüdü? | bizasıllıq tülmübüz? | sizasıllıq tülmüsüz? | alaasıllıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been hung up | menasılğan edimasılğanem | senasılğan edingasılğaneng | olasılğan ediasılğaned | bizasılğan edikasılğanek | sizasılğan edigizasılğanegiz | alaasılğan edileasılğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been hung up | menasılmağan edimasılmağanem | senasılmağan edingasılmağaneng | olasılmağan ediasılmağaned | bizasılmağan edikasılmağanek | sizasılmağan edigizasılmağanegiz | alaasılmağan edileasılmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being hung up | menasıla edimasılaem | senasıla edingasılaeng | olasıla ediasılaed | bizasıla edikasılaek | sizasıla edigizasılaegiz | alaasıla edileasılaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being hung up | menasılmay edimasılmayem | senasılmay edingasılmayeng | olasılmay ediasılmayed | bizasılmay edikasılmayek | sizasılmay edigizasılmayegiz | alaasılmay edileasılmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be hung up | menasılıwçan edimasılıwçanem | senasılıwçan edingasılıwçaneng | olasılıwçan ediasılıwçaned | bizasılıwçan edikasılıwçanek | sizasılıwçan edigizasılıwçanegiz | alaasılıwçan edileasılıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be hung up | menasılıwçan tül edimasılıwçan tül em | senasılıwçan tül edingasılıwçan tül eng | olasılıwçan tül ediasılıwçan tül ed | bizasılıwçan tül edikasılıwçan tül ek | sizasılıwçan tül edigizasılıwçan tül egiz | alaasılıwçan tül edileasılıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been hung up and remained so | olasılıb edi | alaasılıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been hung up | olasılıb tül edi | alaasılıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being hung up | menasıla tura edimasıla turaem | senasıla tura edingasıla turaeng | olasıla tura ediasıla turaed | bizasıla tura edikasıla turaek | sizasıla tura edigizasıla turaegiz | alaasıla tura edileasıla turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being hung up | menasıla turmay edimasıla turmayem | senasıla turmay edingasıla turmayeng | olasıla turmay ediasıla turmayed | bizasıla turmay edikasıla turmayek | sizasıla turmay edigizasıla turmayegiz | alaasıla turmay edileasıla turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be hung up | menasılır edimasılır em | senasılır edingasılır eng | olasılır ediasılır ed | bizasılır edikasılır ek | sizasılır edigizasılır egiz | alaasılır edileasılır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be hung up | menasılmaz edimasılmaz em | senasılmaz edingasılmaz eng | olasılmaz ediasılmaz ed | bizasılmaz edikasılmaz ek | sizasılmaz edigizasılmaz egiz | alaasılmaz edileasılmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been hung up | menasıllıq edimasıllıq em | senasıllıq edingasıllıq eng | olasıllıq ediasıllıq ed | bizasıllıq edikasıllıq ek | sizasıllıq edigizasıllıq egiz | alaasıllıq edileasıllıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been hung up | menasıllıq tül edimasıllıq tül em | senasıllıq tül edingasıllıq tül eng | olasıllıq tül ediasıllıq tül ed | bizasıllıq tül edikasıllıq tül ek | sizasıllıq tül edigizasıllıq tül egiz | alaasıllıq tül edileasıllıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is hung up | menasılsam | senasılsang | olasılsa | bizasılsaq | sizasılsağız | alaasılsala |
| Conditionalif he is not hung up | menasılmasam | senasılmasang | olasılmasa | bizasılmasaq | sizasılmasağız | alaasılmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being hung up | menasıla esem | senasıla eseng | olasıla ese | bizasıla esek | sizasıla esegiz | alaasıla esele |
| Conditional, present realif he is not being hung up | menasılmay esem | senasılmay eseng | olasılmay ese | bizasılmay esek | sizasılmay esegiz | alaasılmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was hung up | menasılsam ediasılsam ed | senasılsang ediasılsang ed | olasılsa ediasılsaed | bizasılsaq ediasılsaq ed | sizasılsağız ediasılsağız ed | alaasılsala ediasılsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be hung up | menasılmasam ediasılmasam ed | senasılmasang ediasılmasang ed | olasılmasa ediasılmasaed | bizasılmasaq ediasılmasaq ed | sizasılmasağız ediasılmasağız ed | alaasılmasala ediasılmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was hung up | menasıldım esem | senasıldıng eseng | olasıldı ese | bizasıldıq esek | sizasıldığız esegiz | alaasıldıla esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't hung up | menasılmadım esem | senasılmadıng eseng | olasılmadı ese | bizasılmadıq esek | sizasılmadığız esegiz | alaasılmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was hung up (indeed) | menasılğan esem | senasılğan eseng | olasılğan ese | bizasılğan esek | sizasılğan esegiz | alaasılğan esele |
| Conditional, past realif he wasn't hung up (indeed) | menasılmağan esem | senasılmağan eseng | olasılmağan ese | bizasılmağan esek | sizasılmağan esegiz | alaasılmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been hung up | menasılğan bolsam | senasılğan bolsang | olasılğan bolsa | bizasılğan bolsaq | sizasılğan bolsağız | alaasılğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been hung up | menasılmağan bolsam | senasılmağan bolsang | olasılmağan bolsa | bizasılmağan bolsaq | sizasılmağan bolsağız | alaasılmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been hung up | menasılğan bolsam ediasılğan bolsam ed | senasılğan bolsang ediasılğan bolsang ed | olasılğan bolsa ediasılğan bolsaed | bizasılğan bolsaq ediasılğan bolsaq ed | sizasılğan bolsağız ediasılğan bolsağız ed | alaasılğan bolsala ediasılğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been hung up | menasılmağan bolsam ediasılmağan bolsam ed | senasılmağan bolsang ediasılmağan bolsang ed | olasılmağan bolsa ediasılmağan bolsaed | bizasılmağan bolsaq ediasılmağan bolsaq ed | sizasılmağan bolsağız ediasılmağan bolsağız ed | alaasılmağan bolsala ediasılmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be hung up | menasılır esem | senasılır eseng | olasılır ese | bizasılır esek | sizasılır esegiz | alaasılır esele |
| Conditional, aoristif he won't be hung up | menasılmaz esem | senasılmaz eseng | olasılmaz ese | bizasılmaz esek | sizasılmaz esegiz | alaasılmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be hung up | menasıllıq esem | senasıllıq eseng | olasıllıq ese | bizasıllıq esek | sizasıllıq esegiz | alaasıllıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to be hung up | menasıllıq tül esem | senasıllıq tül eseng | olasıllıq tül ese | bizasıllıq tül esek | sizasıllıq tül esegiz | alaasıllıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be hung up | menasıllıq bolsam | senasıllıq bolsang | olasıllıq bolsa | bizasıllıq bolsaq | sizasıllıq bolsağız | alaasıllıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be hung up | menasılmazlıq bolsam | senasılmazlıq bolsang | olasılmazlıq bolsa | bizasılmazlıq bolsaq | sizasılmazlıq bolsağız | alaasılmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso asıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being hung up | menasıla bolurma | senasıla bolursa | olasıla bolur | bizasıla bolurbuz | sizasıla bolursuz | alaasıla bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being hung up | menasılmay bolurma | senasılmay bolursa | olasılmay bolur | bizasılmay bolurbuz | sizasılmay bolursuz | alaasılmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being hung up | menasıla tura bolurma | senasıla tura bolursa | olasıla tura bolur | bizasıla tura bolurbuz | sizasıla tura bolursuz | alaasıla tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being hung up | menasılmay tura bolurma | senasılmay tura bolursa | olasılmay tura bolur | bizasılmay tura bolurbuz | sizasılmay tura bolursuz | alaasılmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been hung up | menasılğan bolurma | senasılğan bolursa | olasılğan bolur | bizasılğan bolurbuz | sizasılğan bolursuz | alaasılğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have been hung up | menasılmağan bolurma | senasılmağan bolursa | olasılmağan bolur | bizasılmağan bolurbuz | sizasılmağan bolursuz | alaasılmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be hung up | menasıllıq bolurma | senasıllıq bolursa | olasıllıq bolur | bizasıllıq bolurbuz | sizasıllıq bolursuz | alaasıllıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be hung up | menasılmazlıq bolurma | senasılmazlıq bolursa | olasılmazlıq bolur | bizasılmazlıq bolurbuz | sizasılmazlıq bolursuz | alaasılmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be hung up | menasılayım | senasıl! | olasılsın | bizasılayıq | sizasılığız! | alaasılsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be hung up | menasılmayım | senasılma! | olasılmasın | bizasılmayıq | sizasılmağız! | alaasılmasınla |
| Commands & suggestionsshould he be hung up? | menasılayımmı? | olasılsınmı? | bizasılayıqmı? | alaasılsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be hung up? | menasılmayımmı? | olasılmasınmı? | bizasılmayıqmı? | alaasılmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it be hung up | senasılçı2 | olasılsınçı | sizasılçığız | alaasılsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not be hung up | senasılmaçı2 | olasılmasınçı | sizasılmaçığız | alaasılmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be hung up | senasılğınasılğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be hung up | senasılmağınasılmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were hung up | menasılğay edim asılğa edim | senasılğay eding asılğa eding | olasılğay edi asılğa edi | bizasılğay edik asılğa edik | sizasılğay edigiz asılğa edigiz | alaasılğay edile asılğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not hung up | menasılmağay edim asılmağa edim | senasılmağay eding asılmağa eding | olasılmağay edi asılmağa edi | bizasılmağay edik asılmağa edik | sizasılmağay edigiz asılmağa edigiz | alaasılmağay edile asılmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be hung up | menasılmağa qoyayımasılma qoyayım | senasılmağa qoy!asılma qoy! | olasılmağa qoysunasılma qoysun | bizasılmağa qoyayıqasılma qoyayıq | sizasılmağa qoyuğuz!asılma qoyuğuz! | alaasılmağa qoysunlaasılma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be hung up | menasılmağa qoymayımasılma qoymayım | senasılmağa qoyma!asılma qoyma! | olasılmağa qoymasınasılma qoymasın | bizasılmağa qoymayıqasılma qoymayıq | sizasılmağa qoymağız!asılma qoymağız! | alaasılmağa qoymasınlaasılma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be hung up? | menasılmağa qoyayımmı?asılma qoyayımmı? | olasılmağa qoysunmu?asılma qoysunmu? | bizasılmağa qoyayıqmı?asılma qoyayıqmı? | alaasılmağa qoysunlamı?asılma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be hung up? | menasılmağa qoymayımmı?asılma qoymayımmı? | olasılmağa qoymasınmı?asılma qoymasınmı? | bizasılmağa qoymayıqmı?asılma qoymayıqmı? | alaasılmağa qoymasınlamı?asılma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be hung up | menasılmağa qoyamaasılma qoyama | senasılmağa qoyasaasılma qoyasa | olasılmağa qoyadıasılma qoyadı | bizasılmağa qoyabızasılma qoyabız | sizasılmağa qoyasızasılma qoyasız | alaasılmağa qoyadılaasılma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be hung up | menasılmağa qoymaymaasılma qoymayma | senasılmağa qoymaysaasılma qoymaysa | olasılmağa qoymaydıasılma qoymaydı | bizasılmağa qoymaybızasılma qoymaybız | sizasılmağa qoymaysızasılma qoymaysız | alaasılmağa qoymaydılaasılma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be hung up? | menasılmağa qoyamıma?asılma qoyamıma? | senasılmağa qoyamısa?asılma qoyamısa? | olasılmağa qoyamıdı?asılma qoyamıdı? | bizasılmağa qoyamıbız?asılma qoyamıbız? | sizasılmağa qoyamısız?asılma qoyamısız? | alaasılmağa qoyamıdıla?asılma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be hung up? | menasılmağa qoymaymıma?asılma qoymaymıma? | senasılmağa qoymaymısa?asılma qoymaymısa? | olasılmağa qoymaymıdı?asılma qoymaymıdı? | bizasılmağa qoymaymıbız?asılma qoymaymıbız? | sizasılmağa qoymaymısız?asılma qoymaymısız? | alaasılmağa qoymaymıdıla?asılma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be hung up | menasılmağa qoydumasılma qoydum | senasılmağa qoydungasılma qoydung | olasılmağa qoyduasılma qoydu | bizasılmağa qoyduqasılma qoyduq | sizasılmağa qoyduğuzasılma qoyduğuz | alaasılmağa qoydulaasılma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be hung up | menasılmağa qoymadımasılma qoymadım | senasılmağa qoymadıngasılma qoymadıng | olasılmağa qoymadıasılma qoymadı | bizasılmağa qoymadıqasılma qoymadıq | sizasılmağa qoymadığızasılma qoymadığız | alaasılmağa qoymadılaasılma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be hung up? | menasılmağa qoydummu?asılma qoydummu? | senasılmağa qoydungmu?asılma qoydungmu? | olasılmağa qoydumu?asılma qoydumu? | bizasılmağa qoyduqmu?asılma qoyduqmu? | sizasılmağa qoyduğuzmu?asılma qoyduğuzmu? | alaasılmağa qoydulamı?asılma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be hung up? | menasılmağa qoymadımmı?asılma qoymadımmı? | senasılmağa qoymadıngmı?asılma qoymadıngmı? | olasılmağa qoymadımı?asılma qoymadımı? | bizasılmağa qoymadıqmı?asılma qoymadıqmı? | sizasılmağa qoymadığızmı?asılma qoymadığızmı? | alaasılmağa qoymadılamı?asılma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be hung up | menasılalama | senasılalasa | olasılaladı | bizasılalabız | sizasılalasız | alaasılaladıla |
| Ability — presenthe can't be hung up | menasılalmayma | senasılalmaysa | olasılalmaydı | bizasılalmaybız | sizasılalmaysız | alaasılalmaydıla |
| Ability — presentcan he be hung up? | menasılalamıma? asılalamamı? | senasılalamısa? | olasılalamıdı? | bizasılalamıbız? asılalabızmı? | sizasılalamısız? | alaasılalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be hung up? | menasılalmaymıma? asılalmaymamı? | senasılalmaymısa? | olasılalmaymıdı? | bizasılalmaymıbız? asılalmaybızmı? | sizasılalmaymısız? | alaasılalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be hung up | menasılalsam | senasılalsang | olasılalsa | bizasılalsaq | sizasılalsağız | alaasılalsala |
| Ability — if I can…if he can't be hung up | menasılalmasam | senasılalmasang | olasılalmasa | bizasılalmasaq | sizasılalmasağız | alaasılalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be hung up | menasılaldım | senasılaldıng | olasılaldı | bizasılaldıq | sizasılaldığız | alaasılaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be hung up | menasılalmadım | senasılalmadıng | olasılalmadı | bizasılalmadıq | sizasılalmadığız | alaasılalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be hung up? | menasılaldımmı? | senasılaldıngmı? | olasılaldımı? | bizasılaldıqmı? | sizasılaldığızmı? | alaasılaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be hung up? | menasılalmadımmı? | senasılalmadıngmı? | olasılalmadımı? | bizasılalmadıqmı? | sizasılalmadığızmı? | alaasılalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be hung up | menasılalğanma | senasılalğansa | olasılalğandı | bizasılalğanbız | sizasılalğansız | alaasılalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be hung up | menasılalmağanma | senasılalmağansa | olasılalmağandı | bizasılalmağanbız | sizasılalmağansız | alaasılalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be hung up? | menasılalğanmıma? asılalğanmamı? | senasılalğanmısa? | olasılalğanmıdı? | bizasılalğanmıbız? asılalğanbızmı? | sizasılalğanmısız? | alaasılalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be hung up? | menasılalmağanmıma? asılalmağanmamı? | senasılalmağanmısa? | olasılalmağanmıdı? | bizasılalmağanmıbız? asılalmağanbızmı? | sizasılalmağanmısız? | alaasılalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be hung up | menasılalğan edimasılalğanem | senasılalğan edingasılalğaneng | olasılalğan ediasılalğaned | bizasılalğan edikasılalğanek | sizasılalğan edigizasılalğanegiz | alaasılalğan edileasılalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be hung up | menasılalmağan edimasılalmağanem | senasılalmağan edingasılalmağaneng | olasılalmağan ediasılalmağaned | bizasılalmağan edikasılalmağanek | sizasılalmağan edigizasılalmağanegiz | alaasılalmağan edileasılalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be hung up | menasılala edimasılalaem | senasılala edingasılalaeng | olasılala ediasılalaed | bizasılala edikasılalaek | sizasılala edigizasılalaegiz | alaasılala edileasılalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be hung up | menasılalmay edimasılalmayem | senasılalmay edingasılalmayeng | olasılalmay ediasılalmayed | bizasılalmay edikasılalmayek | sizasılalmay edigizasılalmayegiz | alaasılalmay edileasılalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be hung up | menasılalırma | senasılalırsa | olasılalır | bizasılalırbız | sizasılalırsız | alaasılalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be hung up | menasılalmazma | senasılalmazsa | olasılalmaz | bizasılalmazbız | sizasılalmazsız | alaasılalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be hung up? | menasılalırmıma? asılalırmamı? | senasılalırmısa? | olasılalırmı? | bizasılalırmıbız? asılalırbızmı? | sizasılalırmısız? | alaasılalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be hung up? | menasılalmazmıma? asılalmazmamı? | senasılalmazmısa? | olasılalmazmı? | bizasılalmazmıbız? asılalmazbızmı? | sizasılalmazmısız? | alaasılalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be hung up | menasılallıqma | senasılallıqsa | olasılallıqdı | bizasılallıqbız | sizasılallıqsız | alaasılallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be hung up | menasılallıq tülme | senasılallıq tülse | olasılallıq tüldü | bizasılallıq tülbüz | sizasılallıq tülsüz | alaasılallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be hung up? | menasılallıqmıma? asılallıqmamı? | senasılallıqmısa? | olasılallıqmıdı? | bizasılallıqmıbız? asılallıqbızmı? | sizasılallıqmısız? | alaasılallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be hung up? | menasılallıq tülmüme? | senasılallıq tülmüse? | olasılallıq tülmüdü? | bizasılallıq tülmübüz? | sizasılallıq tülmüsüz? | alaasılallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be hung up | menasılalır edimasılalır em | senasılalır edingasılalır eng | olasılalır ediasılalır ed | bizasılalır edikasılalır ek | sizasılalır edigizasılalır egiz | alaasılalır edileasılalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be hung up | menasılalmaz edimasılalmaz em | senasılalmaz edingasılalmaz eng | olasılalmaz ediasılalmaz ed | bizasılalmaz edikasılalmaz ek | sizasılalmaz edigizasılalmaz egiz | alaasılalmaz edileasılalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be hung up | senasılalğınasılalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be hung up | senasılalmağınasılalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being hung up | menasıla bolmazma | senasıla bolmazsa | olasıla bolmaz | bizasıla bolmazbız | sizasıla bolmazsız | alaasıla bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being hung up (emphatic) | menasılmay bolmazma | senasılmay bolmazsa | olasılmay bolmaz | bizasılmay bolmazbız | sizasılmay bolmazsız | alaasılmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being hung up | menasıla tura bolmazma | senasıla tura bolmazsa | olasıla tura bolmaz | bizasıla tura bolmazbız | sizasıla tura bolmazsız | alaasıla tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being hung up (emphatic) | menasılmay tura bolmazma | senasılmay tura bolmazsa | olasılmay tura bolmaz | bizasılmay tura bolmazbız | sizasılmay tura bolmazsız | alaasılmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being hung up | menasılmay turama | senasılmay turasa | olasılmay turadı | bizasılmay turabız | sizasılmay turasız | alaasılmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being hung up | menasılmay turmayma | senasılmay turmaysa | olasılmay turmaydı | bizasılmay turmaybız | sizasılmay turmaysız | alaasılmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being hung up? | menasılmay turmaymıma | senasılmay turmaymısa | olasılmay turmaymıdı | bizasılmay turmaymıbız | sizasılmay turmaymısız | alaasılmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been hung up | menasılğan bolmazma | senasılğan bolmazsa | olasılğan bolmaz | bizasılğan bolmazbız | sizasılğan bolmazsız | alaasılğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been hung up (emphatic) | menasılmağan bolmazma | senasılmağan bolmazsa | olasılmağan bolmaz | bizasılmağan bolmazbız | sizasılmağan bolmazsız | alaasılmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been hung up | menasılğan bolmasam | senasılğan bolmasang | olasılğan bolmasa | bizasılğan bolmasaq | sizasılğan bolmasağız | alaasılğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been hung up | menasılmağan bolmasam | senasılmağan bolmasang | olasılmağan bolmasa | bizasılmağan bolmasaq | sizasılmağan bolmasağız | alaasılmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be hung up | menasıllıq bolmazma | senasıllıq bolmazsa | olasıllıq bolmaz | bizasıllıq bolmazbız | sizasıllıq bolmazsız | alaasıllıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be hung up (emphatic) | menasılmazlıq bolmazma | senasılmazlıq bolmazsa | olasılmazlıq bolmaz | bizasılmazlıq bolmazbız | sizasılmazlıq bolmazsız | alaasılmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be hung up | menasıllıq bolmasam | senasıllıq bolmasang | olasıllıq bolmasa | bizasıllıq bolmasaq | sizasıllıq bolmasağız | alaasıllıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be hung up | menasılmazlıq bolmasam | senasılmazlıq bolmasang | olasılmazlıq bolmasa | bizasılmazlıq bolmasaq | sizasılmazlıq bolmasağız | alaasılmazlıq bolmasala |