qabarğa

/qabarʁa/

1. (v.) to bite, to sting, to peck

anı it qabhandı — a dog bit him
meni soqur çibin qabdı — a horsefly stung me
bu at qabhan etedi — this horse bites
qabıb üzerge — to bite off a piece

2. (v.) to win, to beat, to come out on top

şahmat partiynı qabarğa — to win a game of chess
ızına qabarğa — to win it back

3. (v.) to spend, to squander

bütew açhabıznı qabıb qoyğandı — he has spent all our money
açhanı qabarğa — to spend the money
köb açha qabdıq — we spent a great deal of money

4. (v.) to lose, to mislay

jülgüçümü qabdım — I lost my razor
kitabımı qabdım — I lost my book
açhasın qabhandı — he has lost his money

5. (v.) to eat, to have a bite

mından qab — have a taste of this
biraz qab — eat a little
qabıb kör — try the taste of it
bir juq qabarğa — to take a bite of something

6. (v.) to fit closely, to cling, to sit well (of clothing)

kiyimleri sanların ariw qabadıla — his clothes sit well on him
kölegi ariw qabadı — his shirt fits him well

7. (v.) to be caustic, to make barbed remarks (fig. )

haman qabıb turadı — he is forever making barbed remarks
qabıb söleşirge — to speak with a sting
qabıb aytadı — he says it caustically

8. (v.) to hold, carry (something) gripped in the teeth or beak

9. (v.) to kill, to destroy (someone) (fig. )

10. (v.) to bite, to sting (of wind or cold) (fig. )

11. (v.) to lose someone through death, to be bereaved of someone

12. (v.) to bite, to take the bait (of fish)

Conjugation

Common forms

qabadıhe is biting
qabdıhe bit
qabhandıhe has bitten
qabarhe will bite
qabarıqdıhe is going to bite
qaba edihe was biting
qabsaif he bites
qab!bite!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qabarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is biting	menqabama	senqabasa	olqabadı	bizqababız	sizqabasız	alaqabadıla
Present (simple & continuous)he is not biting	menqabmayma	senqabmaysa	olqabmaydı	bizqabmaybız	sizqabmaysız	alaqabmaydıla
Present (simple & continuous)is he biting?	menqabamıma? qabamamı?	senqabamısa?	olqabamıdı?	bizqabamıbız? qababızmı?	sizqabamısız?	alaqabamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he biting?	menqabmaymıma? qabmaymamı?	senqabmaymısa?	olqabmaymıdı?	bizqabmaymıbız? qabmaybızmı?	sizqabmaymısız?	alaqabmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually bites	menqabıwçanma	senqabıwçansa	olqabıwçandı	bizqabıwçanbız	sizqabıwçansız	alaqabıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually bite	menqabıwçan tülme	senqabıwçan tülse	olqabıwçan tüldü	bizqabıwçan tülbüz	sizqabıwçan tülsüz	alaqabıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually bite?	menqabıwçanmıma? qabıwçanmamı?	senqabıwçanmısa?	olqabıwçanmıdı?	bizqabıwçanmıbız? qabıwçanbızmı?	sizqabıwçanmısız?	alaqabıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually bite?	menqabıwçan tülmüme?	senqabıwçan tülmüse?	olqabıwçan tülmüdü?	bizqabıwçan tülmübüz?	sizqabıwçan tülmüsüz?	alaqabıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has bitten and remains so			olqabıbdı			alaqabıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he bitten?			olqabıbmıdı?			alaqabıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of biting	menqaba turama	senqaba turasa	olqaba turadı	bizqaba turabız	sizqaba turasız	alaqaba turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of biting	menqaba turmayma	senqaba turmaysa	olqaba turmaydı	bizqaba turmaybız	sizqaba turmaysız	alaqaba turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of biting?	menqaba turamıma? qaba turamamı?	senqaba turamısa?	olqaba turamıdı?	bizqaba turamıbız? qaba turabızmı?	sizqaba turamısız?	alaqaba turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of biting?	menqaba turmaymıma? qaba turmaymamı?	senqaba turmaymısa?	olqaba turmaymıdı?	bizqaba turmaymıbız? qaba turmaybızmı?	sizqaba turmaymısız?	alaqaba turmaymıdıla?
Simple past (definite)he bit	menqabdım	senqabdıng	olqabdı	bizqabdıq	sizqabdığız	alaqabdıla
Simple past (definite)he didn't bite	menqabmadım	senqabmadıng	olqabmadı	bizqabmadıq	sizqabmadığız	alaqabmadıla
Simple past (definite)did he bite?	menqabdımmı?	senqabdıngmı?	olqabdımı?	bizqabdıqmı?	sizqabdığızmı?	alaqabdılamı?
Simple past (definite)didn't he bite?	menqabmadımmı?	senqabmadıngmı?	olqabmadımı?	bizqabmadıqmı?	sizqabmadığızmı?	alaqabmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has bitten	menqabhanma	senqabhansa	olqabhandı	bizqabhanbız	sizqabhansız	alaqabhandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't bitten	menqabmağanma	senqabmağansa	olqabmağandı	bizqabmağanbız	sizqabmağansız	alaqabmağandıla
Perfect (past indefinite)has he bitten?	menqabhanmıma? qabhanmamı?	senqabhanmısa?	olqabhanmıdı?	bizqabhanmıbız? qabhanbızmı?	sizqabhanmısız?	alaqabhanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he bitten?	menqabmağanmıma? qabmağanmamı?	senqabmağanmısa?	olqabmağanmıdı?	bizqabmağanmıbız? qabmağanbızmı?	sizqabmağanmısız?	alaqabmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will bite	menqabarma	senqabarsa	olqabar	bizqabarbız	sizqabarsız	alaqabarla
Indefinite future (future I)he won't bite	menqabmazma	senqabmazsa	olqabmaz	bizqabmazbız	sizqabmazsız	alaqabmazla
Indefinite future (future I)will he bite?	menqabarmıma? qabarmamı?	senqabarmısa?	olqabarmı?	bizqabarmıbız? qabarbızmı?	sizqabarmısız?	alaqabarmıla?
Indefinite future (future I)won't he bite?	menqabmazmıma? qabmazmamı?	senqabmazmısa?	olqabmazmı?	bizqabmazmıbız? qabmazbızmı?	sizqabmazmısız?	alaqabmazmıla?
Definite future (future II)he is going to bite	menqabarıqma	senqabarıqsa	olqabarıqdı	bizqabarıqbız	sizqabarıqsız	alaqabarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to bite	menqabarıq tülme	senqabarıq tülse	olqabarıq tüldü	bizqabarıq tülbüz	sizqabarıq tülsüz	alaqabarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to bite?	menqabarıqmıma? qabarıqmamı?	senqabarıqmısa?	olqabarıqmıdı?	bizqabarıqmıbız? qabarıqbızmı?	sizqabarıqmısız?	alaqabarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to bite?	menqabarıq tülmüme?	senqabarıq tülmüse?	olqabarıq tülmüdü?	bizqabarıq tülmübüz?	sizqabarıq tülmüsüz?	alaqabarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qabarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had bitten	menqabhan edimqabhanem	senqabhan edingqabhaneng	olqabhan ediqabhaned	bizqabhan edikqabhanek	sizqabhan edigizqabhanegiz	alaqabhan edileqabhanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't bitten	menqabmağan edimqabmağanem	senqabmağan edingqabmağaneng	olqabmağan ediqabmağaned	bizqabmağan edikqabmağanek	sizqabmağan edigizqabmağanegiz	alaqabmağan edileqabmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was biting	menqaba edimqabaem	senqaba edingqabaeng	olqaba ediqabaed	bizqaba edikqabaek	sizqaba edigizqabaegiz	alaqaba edileqabaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't biting	menqabmay edimqabmayem	senqabmay edingqabmayeng	olqabmay ediqabmayed	bizqabmay edikqabmayek	sizqabmay edigizqabmayegiz	alaqabmay edileqabmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to bite	menqabıwçan edimqabıwçanem	senqabıwçan edingqabıwçaneng	olqabıwçan ediqabıwçaned	bizqabıwçan edikqabıwçanek	sizqabıwçan edigizqabıwçanegiz	alaqabıwçan edileqabıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to bite	menqabıwçan tül edimqabıwçan tül em	senqabıwçan tül edingqabıwçan tül eng	olqabıwçan tül ediqabıwçan tül ed	bizqabıwçan tül edikqabıwçan tül ek	sizqabıwçan tül edigizqabıwçan tül egiz	alaqabıwçan tül edileqabıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had bitten and remained so			olqabıb edi			alaqabıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't bitten			olqabıb tül edi			alaqabıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of biting	menqaba tura edimqaba turaem	senqaba tura edingqaba turaeng	olqaba tura ediqaba turaed	bizqaba tura edikqaba turaek	sizqaba tura edigizqaba turaegiz	alaqaba tura edileqaba turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of biting	menqaba turmay edimqaba turmayem	senqaba turmay edingqaba turmayeng	olqaba turmay ediqaba turmayed	bizqaba turmay edikqaba turmayek	sizqaba turmay edigizqaba turmayegiz	alaqaba turmay edileqaba turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would bite	menqabar edimqabar em	senqabar edingqabar eng	olqabar ediqabar ed	bizqabar edikqabar ek	sizqabar edigizqabar egiz	alaqabar edileqabar elle
Conditional result (would)he wouldn't bite	menqabmaz edimqabmaz em	senqabmaz edingqabmaz eng	olqabmaz ediqabmaz ed	bizqabmaz edikqabmaz ek	sizqabmaz edigizqabmaz egiz	alaqabmaz edileqabmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have bitten	menqabarıq edimqabarıq em	senqabarıq edingqabarıq eng	olqabarıq ediqabarıq ed	bizqabarıq edikqabarıq ek	sizqabarıq edigizqabarıq egiz	alaqabarıq edileqabarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have bitten	menqabarıq tül edimqabarıq tül em	senqabarıq tül edingqabarıq tül eng	olqabarıq tül ediqabarıq tül ed	bizqabarıq tül edikqabarıq tül ek	sizqabarıq tül edigizqabarıq tül egiz	alaqabarıq tül edileqabarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qabarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he bites	menqabsam	senqabsang	olqabsa	bizqabsaq	sizqabsağız	alaqabsala
Conditionalif he doesn't bite	menqabmasam	senqabmasang	olqabmasa	bizqabmasaq	sizqabmasağız	alaqabmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is biting	menqaba esem	senqaba eseng	olqaba ese	bizqaba esek	sizqaba esegiz	alaqaba esele
Conditional, present realif he is not biting	menqabmay esem	senqabmay eseng	olqabmay ese	bizqabmay esek	sizqabmay esegiz	alaqabmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he bit	menqabsam ediqabsam ed	senqabsang ediqabsang ed	olqabsa ediqabsaed	bizqabsaq ediqabsaq ed	sizqabsağız ediqabsağız ed	alaqabsala ediqabsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't bite	menqabmasam ediqabmasam ed	senqabmasang ediqabmasang ed	olqabmasa ediqabmasaed	bizqabmasaq ediqabmasaq ed	sizqabmasağız ediqabmasağız ed	alaqabmasala ediqabmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he bit	menqabdım esem	senqabdıng eseng	olqabdı ese	bizqabdıq esek	sizqabdığız esegiz	alaqabdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't bite	menqabmadım esem	senqabmadıng eseng	olqabmadı ese	bizqabmadıq esek	sizqabmadığız esegiz	alaqabmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did bite (indeed)	menqabhan esem	senqabhan eseng	olqabhan ese	bizqabhan esek	sizqabhan esegiz	alaqabhan esele
Conditional, past realif he didn't bite (indeed)	menqabmağan esem	senqabmağan eseng	olqabmağan ese	bizqabmağan esek	sizqabmağan esegiz	alaqabmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had bitten	menqabhan bolsam	senqabhan bolsang	olqabhan bolsa	bizqabhan bolsaq	sizqabhan bolsağız	alaqabhan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't bitten	menqabmağan bolsam	senqabmağan bolsang	olqabmağan bolsa	bizqabmağan bolsaq	sizqabmağan bolsağız	alaqabmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had bitten	menqabhan bolsam ediqabhan bolsam ed	senqabhan bolsang ediqabhan bolsang ed	olqabhan bolsa ediqabhan bolsaed	bizqabhan bolsaq ediqabhan bolsaq ed	sizqabhan bolsağız ediqabhan bolsağız ed	alaqabhan bolsala ediqabhan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't bitten	menqabmağan bolsam ediqabmağan bolsam ed	senqabmağan bolsang ediqabmağan bolsang ed	olqabmağan bolsa ediqabmağan bolsaed	bizqabmağan bolsaq ediqabmağan bolsaq ed	sizqabmağan bolsağız ediqabmağan bolsağız ed	alaqabmağan bolsala ediqabmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will bite	menqabar esem	senqabar eseng	olqabar ese	bizqabar esek	sizqabar esegiz	alaqabar esele
Conditional, aoristif he won't bite	menqabmaz esem	senqabmaz eseng	olqabmaz ese	bizqabmaz esek	sizqabmaz esegiz	alaqabmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to bite	menqabarıq esem	senqabarıq eseng	olqabarıq ese	bizqabarıq esek	sizqabarıq esegiz	alaqabarıq esele
Conditional, futureif he is not going to bite	menqabarıq tül esem	senqabarıq tül eseng	olqabarıq tül ese	bizqabarıq tül esek	sizqabarıq tül esegiz	alaqabarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to bite	menqabarıq bolsam	senqabarıq bolsang	olqabarıq bolsa	bizqabarıq bolsaq	sizqabarıq bolsağız	alaqabarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to bite	menqabmazlıq bolsam	senqabmazlıq bolsang	olqabmazlıq bolsa	bizqabmazlıq bolsaq	sizqabmazlıq bolsağız	alaqabmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qabdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qabarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be biting	menqaba bolurma	senqaba bolursa	olqaba bolur	bizqaba bolurbuz	sizqaba bolursuz	alaqaba bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be biting	menqabmay bolurma	senqabmay bolursa	olqabmay bolur	bizqabmay bolurbuz	sizqabmay bolursuz	alaqabmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of biting	menqaba tura bolurma	senqaba tura bolursa	olqaba tura bolur	bizqaba tura bolurbuz	sizqaba tura bolursuz	alaqaba tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not biting	menqabmay tura bolurma	senqabmay tura bolursa	olqabmay tura bolur	bizqabmay tura bolurbuz	sizqabmay tura bolursuz	alaqabmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have bitten	menqabhan bolurma	senqabhan bolursa	olqabhan bolur	bizqabhan bolurbuz	sizqabhan bolursuz	alaqabhan bolurla
Inference (must have)he must not have bitten	menqabmağan bolurma	senqabmağan bolursa	olqabmağan bolur	bizqabmağan bolurbuz	sizqabmağan bolursuz	alaqabmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to bite	menqabarıq bolurma	senqabarıq bolursa	olqabarıq bolur	bizqabarıq bolurbuz	sizqabarıq bolursuz	alaqabarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to bite	menqabmazlıq bolurma	senqabmazlıq bolursa	olqabmazlıq bolur	bizqabmazlıq bolurbuz	sizqabmazlıq bolursuz	alaqabmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qabarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it bite	menqabayım	senqab!	olqabsın	bizqabayıq	sizqabığız!	alaqabsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not bite	menqabmayım	senqabma!	olqabmasın	bizqabmayıq	sizqabmağız!	alaqabmasınla
Commands & suggestionsshould he bite?	menqabayımmı?		olqabsınmı?	bizqabayıqmı?		alaqabsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not bite?	menqabmayımmı?		olqabmasınmı?	bizqabmayıqmı?		alaqabmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it bite		senqabçı²	olqabsınçı		sizqabçığız	alaqabsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not bite		senqabmaçı²	olqabmasınçı		sizqabmaçığız	alaqabmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you bite		senqabhınqabhı
Blessings & curses — may you…may you not bite		senqabmağınqabmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he bit	menqabhay edim qabha edim	senqabhay eding qabha eding	olqabhay edi qabha edi	bizqabhay edik qabha edik	sizqabhay edigiz qabha edigiz	alaqabhay edile qabha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not bite	menqabmağay edim qabmağa edim	senqabmağay eding qabmağa eding	olqabmağay edi qabmağa edi	bizqabmağay edik qabmağa edik	sizqabmağay edigiz qabmağa edigiz	alaqabmağay edile qabmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to bite	menqabmağa qoyayımqabma qoyayım	senqabmağa qoy!qabma qoy!	olqabmağa qoysunqabma qoysun	bizqabmağa qoyayıqqabma qoyayıq	sizqabmağa qoyuğuz!qabma qoyuğuz!	alaqabmağa qoysunlaqabma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to bite	menqabmağa qoymayımqabma qoymayım	senqabmağa qoyma!qabma qoyma!	olqabmağa qoymasınqabma qoymasın	bizqabmağa qoymayıqqabma qoymayıq	sizqabmağa qoymağız!qabma qoymağız!	alaqabmağa qoymasınlaqabma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to bite?	menqabmağa qoyayımmı?qabma qoyayımmı?		olqabmağa qoysunmu?qabma qoysunmu?	bizqabmağa qoyayıqmı?qabma qoyayıqmı?		alaqabmağa qoysunlamı?qabma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to bite?	menqabmağa qoymayımmı?qabma qoymayımmı?		olqabmağa qoymasınmı?qabma qoymasınmı?	bizqabmağa qoymayıqmı?qabma qoymayıqmı?		alaqabmağa qoymasınlamı?qabma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to bite	menqabmağa qoyamaqabma qoyama	senqabmağa qoyasaqabma qoyasa	olqabmağa qoyadıqabma qoyadı	bizqabmağa qoyabızqabma qoyabız	sizqabmağa qoyasızqabma qoyasız	alaqabmağa qoyadılaqabma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to bite	menqabmağa qoymaymaqabma qoymayma	senqabmağa qoymaysaqabma qoymaysa	olqabmağa qoymaydıqabma qoymaydı	bizqabmağa qoymaybızqabma qoymaybız	sizqabmağa qoymaysızqabma qoymaysız	alaqabmağa qoymaydılaqabma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to bite?	menqabmağa qoyamıma?qabma qoyamıma?	senqabmağa qoyamısa?qabma qoyamısa?	olqabmağa qoyamıdı?qabma qoyamıdı?	bizqabmağa qoyamıbız?qabma qoyamıbız?	sizqabmağa qoyamısız?qabma qoyamısız?	alaqabmağa qoyamıdıla?qabma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to bite?	menqabmağa qoymaymıma?qabma qoymaymıma?	senqabmağa qoymaymısa?qabma qoymaymısa?	olqabmağa qoymaymıdı?qabma qoymaymıdı?	bizqabmağa qoymaymıbız?qabma qoymaymıbız?	sizqabmağa qoymaymısız?qabma qoymaymısız?	alaqabmağa qoymaymıdıla?qabma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to bite	menqabmağa qoydumqabma qoydum	senqabmağa qoydungqabma qoydung	olqabmağa qoyduqabma qoydu	bizqabmağa qoyduqqabma qoyduq	sizqabmağa qoyduğuzqabma qoyduğuz	alaqabmağa qoydulaqabma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to bite	menqabmağa qoymadımqabma qoymadım	senqabmağa qoymadıngqabma qoymadıng	olqabmağa qoymadıqabma qoymadı	bizqabmağa qoymadıqqabma qoymadıq	sizqabmağa qoymadığızqabma qoymadığız	alaqabmağa qoymadılaqabma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to bite?	menqabmağa qoydummu?qabma qoydummu?	senqabmağa qoydungmu?qabma qoydungmu?	olqabmağa qoydumu?qabma qoydumu?	bizqabmağa qoyduqmu?qabma qoyduqmu?	sizqabmağa qoyduğuzmu?qabma qoyduğuzmu?	alaqabmağa qoydulamı?qabma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to bite?	menqabmağa qoymadımmı?qabma qoymadımmı?	senqabmağa qoymadıngmı?qabma qoymadıngmı?	olqabmağa qoymadımı?qabma qoymadımı?	bizqabmağa qoymadıqmı?qabma qoymadıqmı?	sizqabmağa qoymadığızmı?qabma qoymadığızmı?	alaqabmağa qoymadılamı?qabma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qabarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can bite	menqabalama	senqabalasa	olqabaladı	bizqabalabız	sizqabalasız	alaqabaladıla
Ability — presenthe can't bite	menqabalmayma	senqabalmaysa	olqabalmaydı	bizqabalmaybız	sizqabalmaysız	alaqabalmaydıla
Ability — presentcan he bite?	menqabalamıma? qabalamamı?	senqabalamısa?	olqabalamıdı?	bizqabalamıbız? qabalabızmı?	sizqabalamısız?	alaqabalamıdıla?
Ability — presentcan't he bite?	menqabalmaymıma? qabalmaymamı?	senqabalmaymısa?	olqabalmaymıdı?	bizqabalmaymıbız? qabalmaybızmı?	sizqabalmaymısız?	alaqabalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can bite	menqabalsam	senqabalsang	olqabalsa	bizqabalsaq	sizqabalsağız	alaqabalsala
Ability — if I can…if he can't bite	menqabalmasam	senqabalmasang	olqabalmasa	bizqabalmasaq	sizqabalmasağız	alaqabalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to bite	menqabaldım	senqabaldıng	olqabaldı	bizqabaldıq	sizqabaldığız	alaqabaldıla
Ability — simple pasthe could not bite	menqabalmadım	senqabalmadıng	olqabalmadı	bizqabalmadıq	sizqabalmadığız	alaqabalmadıla
Ability — simple pastwas he able to bite?	menqabaldımmı?	senqabaldıngmı?	olqabaldımı?	bizqabaldıqmı?	sizqabaldığızmı?	alaqabaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he bite?	menqabalmadımmı?	senqabalmadıngmı?	olqabalmadımı?	bizqabalmadıqmı?	sizqabalmadığızmı?	alaqabalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to bite	menqabalğanma	senqabalğansa	olqabalğandı	bizqabalğanbız	sizqabalğansız	alaqabalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to bite	menqabalmağanma	senqabalmağansa	olqabalmağandı	bizqabalmağanbız	sizqabalmağansız	alaqabalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to bite?	menqabalğanmıma? qabalğanmamı?	senqabalğanmısa?	olqabalğanmıdı?	bizqabalğanmıbız? qabalğanbızmı?	sizqabalğanmısız?	alaqabalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to bite?	menqabalmağanmıma? qabalmağanmamı?	senqabalmağanmısa?	olqabalmağanmıdı?	bizqabalmağanmıbız? qabalmağanbızmı?	sizqabalmağanmısız?	alaqabalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to bite	menqabalğan edimqabalğanem	senqabalğan edingqabalğaneng	olqabalğan ediqabalğaned	bizqabalğan edikqabalğanek	sizqabalğan edigizqabalğanegiz	alaqabalğan edileqabalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to bite	menqabalmağan edimqabalmağanem	senqabalmağan edingqabalmağaneng	olqabalmağan ediqabalmağaned	bizqabalmağan edikqabalmağanek	sizqabalmağan edigizqabalmağanegiz	alaqabalmağan edileqabalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could bite	menqabala edimqabalaem	senqabala edingqabalaeng	olqabala ediqabalaed	bizqabala edikqabalaek	sizqabala edigizqabalaegiz	alaqabala edileqabalaelle
Ability — past backgroundhe could not bite	menqabalmay edimqabalmayem	senqabalmay edingqabalmayeng	olqabalmay ediqabalmayed	bizqabalmay edikqabalmayek	sizqabalmay edigizqabalmayegiz	alaqabalmay edileqabalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to bite	menqabalırma	senqabalırsa	olqabalır	bizqabalırbız	sizqabalırsız	alaqabalırla
Ability — future Ihe won't be able to bite	menqabalmazma	senqabalmazsa	olqabalmaz	bizqabalmazbız	sizqabalmazsız	alaqabalmazla
Ability — future Iwill he be able to bite?	menqabalırmıma? qabalırmamı?	senqabalırmısa?	olqabalırmı?	bizqabalırmıbız? qabalırbızmı?	sizqabalırmısız?	alaqabalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to bite?	menqabalmazmıma? qabalmazmamı?	senqabalmazmısa?	olqabalmazmı?	bizqabalmazmıbız? qabalmazbızmı?	sizqabalmazmısız?	alaqabalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to bite	menqaballıqma	senqaballıqsa	olqaballıqdı	bizqaballıqbız	sizqaballıqsız	alaqaballıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to bite	menqaballıq tülme	senqaballıq tülse	olqaballıq tüldü	bizqaballıq tülbüz	sizqaballıq tülsüz	alaqaballıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to bite?	menqaballıqmıma? qaballıqmamı?	senqaballıqmısa?	olqaballıqmıdı?	bizqaballıqmıbız? qaballıqbızmı?	sizqaballıqmısız?	alaqaballıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to bite?	menqaballıq tülmüme?	senqaballıq tülmüse?	olqaballıq tülmüdü?	bizqaballıq tülmübüz?	sizqaballıq tülmüsüz?	alaqaballıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to bite	menqabalır edimqabalır em	senqabalır edingqabalır eng	olqabalır ediqabalır ed	bizqabalır edikqabalır ek	sizqabalır edigizqabalır egiz	alaqabalır edileqabalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to bite	menqabalmaz edimqabalmaz em	senqabalmaz edingqabalmaz eng	olqabalmaz ediqabalmaz ed	bizqabalmaz edikqabalmaz ek	sizqabalmaz edigizqabalmaz egiz	alaqabalmaz edileqabalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to bite		senqabalğınqabalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to bite		senqabalmağınqabalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qabarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be biting	menqaba bolmazma	senqaba bolmazsa	olqaba bolmaz	bizqaba bolmazbız	sizqaba bolmazsız	alaqaba bolmazla
Inference, present — double negationhe must be biting (emphatic)	menqabmay bolmazma	senqabmay bolmazsa	olqabmay bolmaz	bizqabmay bolmazbız	sizqabmay bolmazsız	alaqabmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of biting	menqaba tura bolmazma	senqaba tura bolmazsa	olqaba tura bolmaz	bizqaba tura bolmazbız	sizqaba tura bolmazsız	alaqaba tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not biting (emphatic)	menqabmay tura bolmazma	senqabmay tura bolmazsa	olqabmay tura bolmaz	bizqabmay tura bolmazbız	sizqabmay tura bolmazsız	alaqabmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not biting	menqabmay turama	senqabmay turasa	olqabmay turadı	bizqabmay turabız	sizqabmay turasız	alaqabmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not biting	menqabmay turmayma	senqabmay turmaysa	olqabmay turmaydı	bizqabmay turmaybız	sizqabmay turmaysız	alaqabmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not biting?	menqabmay turmaymıma	senqabmay turmaymısa	olqabmay turmaymıdı	bizqabmay turmaymıbız	sizqabmay turmaymısız	alaqabmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have bitten	menqabhan bolmazma	senqabhan bolmazsa	olqabhan bolmaz	bizqabhan bolmazbız	sizqabhan bolmazsız	alaqabhan bolmazla
Inference — double negationhe must have bitten (emphatic)	menqabmağan bolmazma	senqabmağan bolmazsa	olqabmağan bolmaz	bizqabmağan bolmazbız	sizqabmağan bolmazsız	alaqabmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had bitten	menqabhan bolmasam	senqabhan bolmasang	olqabhan bolmasa	bizqabhan bolmasaq	sizqabhan bolmasağız	alaqabhan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't bitten	menqabmağan bolmasam	senqabmağan bolmasang	olqabmağan bolmasa	bizqabmağan bolmasaq	sizqabmağan bolmasağız	alaqabmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to bite	menqabarıq bolmazma	senqabarıq bolmazsa	olqabarıq bolmaz	bizqabarıq bolmazbız	sizqabarıq bolmazsız	alaqabarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to bite (emphatic)	menqabmazlıq bolmazma	senqabmazlıq bolmazsa	olqabmazlıq bolmaz	bizqabmazlıq bolmazbız	sizqabmazlıq bolmazsız	alaqabmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to bite	menqabarıq bolmasam	senqabarıq bolmasang	olqabarıq bolmasa	bizqabarıq bolmasaq	sizqabarıq bolmasağız	alaqabarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to bite	menqabmazlıq bolmasam	senqabmazlıq bolmasang	olqabmazlıq bolmasa	bizqabmazlıq bolmasaq	sizqabmazlıq bolmasağız	alaqabmazlıq bolmasala