küz
/kyz/ · plural küzle
1. autumn, fall, especially its early part — Before another noun it means autumn as an adjective: küz işle "autumn work", küz jawunla "autumn rains".
- küz işle — autumn work
- küz kirgendi — autumn has set in
- ertde kelgen küz — an early autumn
- bıyıl küz jılı boldu — this year the autumn was warm
- küzde künle qısha boladıla — in autumn the days get short
- küz kelib, terekle sarğaydıla — autumn came and the trees turned yellow
- küzden beri — since early autumn
- küzübüz künlü bolsun — may our autumn be sunny
- küz bereketi elni toq eter — autumn's harvest will keep the village fed
2. haymaking season, harvest time; the time of threshing
- ullu küz — the great haymaking
- gitçe küz — the small haymaking
- küzge qayğısız adam — a person carefree at harvest time
Expressions
- küz soqur çibin qaphança bolurğa — start in pain
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | küzthe autumn | küzümmy autumn | küzüŋyour autumn | küzühis autumn | küzübüzour autumn | küzügüzyou all's autumn | küzleritheir autumns |
| Genitive | küznüthe autumn's | küzümümy autumn's | küzüŋüyour autumn's | küzünühis autumn's | küzübüznüour autumn's | küzügüznüyou all's autumn's | küzlerinitheir autumns' |
| Accusative | küznüthe autumn (as the object) | küzümümy autumn (as the object) | küzüŋüyour autumn (as the object) | küzünhis autumn (as the object) | küzübüznüour autumn (as the object) | küzügüznüyou all's autumn (as the object) | küzlerintheir autumns (as the object) |
| Dative | küzgeto the autumn | küzümeto my autumn | küzüŋeto your autumn | küzüneto his autumn | küzübüzgeto our autumn | küzügüzgeto you all's autumn | küzlerineto their autumns |
| Locative | küzdein / at the autumn | küzümdein / at my autumn | küzüŋdein / at your autumn | küzündein / at his autumn | küzübüzdein / at our autumn | küzügüzdein / at you all's autumn | küzlerindein / at their autumns |
| Ablative | küzdenfrom the autumn | küzümdenfrom my autumn | küzüŋdenfrom your autumn | küzündenfrom his autumn | küzübüzdenfrom our autumn | küzügüzdenfrom you all's autumn | küzlerindenfrom their autumns |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | küzlethe autumns | küzlerimmy autumns | küzleriŋyour autumns | küzlerihis autumns | küzleribizour autumns | küzlerigizyou all's autumns | küzleritheir autumns |
| Genitive | küzlenithe autumns' | küzlerimimy autumns' | küzleriŋiyour autumns' | küzlerinihis autumns' | küzleribizniour autumns' | küzlerigizniyou all's autumns' | küzlerinitheir autumns' |
| Accusative | küzlenithe autumns (as the object) | küzlerimimy autumns (as the object) | küzleriŋiyour autumns (as the object) | küzlerinhis autumns (as the object) | küzleribizniour autumns (as the object) | küzlerigizniyou all's autumns (as the object) | küzlerintheir autumns (as the object) |
| Dative | küzlegeto the autumns | küzlerimeto my autumns | küzleriŋeto your autumns | küzlerineto his autumns | küzleribizgeto our autumns | küzlerigizgeto you all's autumns | küzlerineto their autumns |
| Locative | küzledein / at the autumns | küzlerimdein / at my autumns | küzleriŋdein / at your autumns | küzlerindein / at his autumns | küzleribizdein / at our autumns | küzlerigizdein / at you all's autumns | küzlerindein / at their autumns |
| Ablative | küzledenfrom the autumns | küzlerimdenfrom my autumns | küzleriŋdenfrom your autumns | küzlerindenfrom his autumns | küzleribizdenfrom our autumns | küzlerigizdenfrom you all's autumns | küzlerindenfrom their autumns |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: küzleri can mean "his / her autumns", "their autumn", or "their autumns" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.