jegiw
/dʒeɡiw/ · plural jegiwle
verbal noun of jegerge →
1. harnessing, yoking, putting to (of horses or oxen)
- at jegiw — harnessing of a horse
- atlanı jegiw — the harnessing of the horses
- jegiw uzaqğa barmadı — the harnessing did not take long
- jegiwge kerek zatla — things needed for harnessing
- jegiw kerekle — things needed for harnessing
2. exploitation, oppression, enslavement
- adam jegiw — the exploitation of man
- jalçı jegiw — the exploitation of hired laborers
- jegiwden qutuldula — they escaped oppression
- jegiw boşalğandı — the oppression is over
3. cartload, load for one trip
- bir jegiw otun — one cartload of firewood
- eki jegiw salam — two cartloads of straw
- bir jegiw aşlıq — one cartload of grain
4. conjugation
- etimleni jegiwleri — the conjugations of the verbs
- jegiw tınçdı — the conjugation is easy
- jegiwge qararğa — to look at the conjugation
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jegiwthe harnessing | jegiwümmy harnessing | jegiwüŋyour harnessing | jegiwühis harnessing | jegiwübüzour harnessing | jegiwügüzyou all's harnessing | jegiwleritheir harnessings |
| Genitive | jegiwnüthe harnessing's | jegiwümümy harnessing's | jegiwüŋüyour harnessing's | jegiwünühis harnessing's | jegiwübüznüour harnessing's | jegiwügüznüyou all's harnessing's | jegiwlerinitheir harnessings' |
| Accusative | jegiwnüthe harnessing (as the object) | jegiwümümy harnessing (as the object) | jegiwüŋüyour harnessing (as the object) | jegiwünhis harnessing (as the object) | jegiwübüznüour harnessing (as the object) | jegiwügüznüyou all's harnessing (as the object) | jegiwlerintheir harnessings (as the object) |
| Dative | jegiwgeto the harnessing | jegiwümeto my harnessing | jegiwüŋeto your harnessing | jegiwüneto his harnessing | jegiwübüzgeto our harnessing | jegiwügüzgeto you all's harnessing | jegiwlerineto their harnessings |
| Locative | jegiwdein / at the harnessing | jegiwümdein / at my harnessing | jegiwüŋdein / at your harnessing | jegiwündein / at his harnessing | jegiwübüzdein / at our harnessing | jegiwügüzdein / at you all's harnessing | jegiwlerindein / at their harnessings |
| Ablative | jegiwdenfrom the harnessing | jegiwümdenfrom my harnessing | jegiwüŋdenfrom your harnessing | jegiwündenfrom his harnessing | jegiwübüzdenfrom our harnessing | jegiwügüzdenfrom you all's harnessing | jegiwlerindenfrom their harnessings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jegiwlethe harnessings | jegiwlerimmy harnessings | jegiwleriŋyour harnessings | jegiwlerihis harnessings | jegiwleribizour harnessings | jegiwlerigizyou all's harnessings | jegiwleritheir harnessings |
| Genitive | jegiwlenithe harnessings' | jegiwlerimimy harnessings' | jegiwleriŋiyour harnessings' | jegiwlerinihis harnessings' | jegiwleribizniour harnessings' | jegiwlerigizniyou all's harnessings' | jegiwlerinitheir harnessings' |
| Accusative | jegiwlenithe harnessings (as the object) | jegiwlerimimy harnessings (as the object) | jegiwleriŋiyour harnessings (as the object) | jegiwlerinhis harnessings (as the object) | jegiwleribizniour harnessings (as the object) | jegiwlerigizniyou all's harnessings (as the object) | jegiwlerintheir harnessings (as the object) |
| Dative | jegiwlegeto the harnessings | jegiwlerimeto my harnessings | jegiwleriŋeto your harnessings | jegiwlerineto his harnessings | jegiwleribizgeto our harnessings | jegiwlerigizgeto you all's harnessings | jegiwlerineto their harnessings |
| Locative | jegiwledein / at the harnessings | jegiwlerimdein / at my harnessings | jegiwleriŋdein / at your harnessings | jegiwlerindein / at his harnessings | jegiwleribizdein / at our harnessings | jegiwlerigizdein / at you all's harnessings | jegiwlerindein / at their harnessings |
| Ablative | jegiwledenfrom the harnessings | jegiwlerimdenfrom my harnessings | jegiwleriŋdenfrom your harnessings | jegiwlerindenfrom his harnessings | jegiwleribizdenfrom our harnessings | jegiwlerigizdenfrom you all's harnessings | jegiwlerindenfrom their harnessings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jegiwleri can mean "his / her harnessings", "their harnessing", or "their harnessings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.