qanazir
/qanazir/ · plural qanazirle
1. a kind of silk cloth, typically homespun striped silk — Before another noun it simply means silk, as in qanazir dariy.
- tübüŋe da qanazirle jayğanma — and beneath you I have spread silk cloths
- qanazirden etilgen — made of silk cloth
- qanazirni bağası — the price of the silk cloth
- bu qanazir kökdü — this silk cloth is blue
2. haughty, arrogant, pompous, overbearing
- qanazir adam — an overbearing man
- ol bek qanazirdi — he is very arrogant
- ol qanazirge söleşgenden — from speaking to that haughty fellow
- qanazir bolma — do not be haughty
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qanazirthe silk | qanazirimmy silk | qanaziriŋyour silk | qanazirihis silk | qanaziribizour silk | qanazirigizyou all's silk | qanazirleritheir silks |
| Genitive | qanazirnithe silk's | qanazirimimy silk's | qanaziriŋiyour silk's | qanazirinihis silk's | qanaziribizniour silk's | qanazirigizniyou all's silk's | qanazirlerinitheir silks' |
| Accusative | qanazirnithe silk (as the object) | qanazirimimy silk (as the object) | qanaziriŋiyour silk (as the object) | qanazirinhis silk (as the object) | qanaziribizniour silk (as the object) | qanazirigizniyou all's silk (as the object) | qanazirlerintheir silks (as the object) |
| Dative | qanazirgeto the silk | qanazirimeto my silk | qanaziriŋeto your silk | qanazirineto his silk | qanaziribizgeto our silk | qanazirigizgeto you all's silk | qanazirlerineto their silks |
| Locative | qanazirdein / at the silk | qanazirimdein / at my silk | qanaziriŋdein / at your silk | qanazirindein / at his silk | qanaziribizdein / at our silk | qanazirigizdein / at you all's silk | qanazirlerindein / at their silks |
| Ablative | qanazirdenfrom the silk | qanazirimdenfrom my silk | qanaziriŋdenfrom your silk | qanazirindenfrom his silk | qanaziribizdenfrom our silk | qanazirigizdenfrom you all's silk | qanazirlerindenfrom their silks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qanazirlethe silks | qanazirlerimmy silks | qanazirleriŋyour silks | qanazirlerihis silks | qanazirleribizour silks | qanazirlerigizyou all's silks | qanazirleritheir silks |
| Genitive | qanazirlenithe silks' | qanazirlerimimy silks' | qanazirleriŋiyour silks' | qanazirlerinihis silks' | qanazirleribizniour silks' | qanazirlerigizniyou all's silks' | qanazirlerinitheir silks' |
| Accusative | qanazirlenithe silks (as the object) | qanazirlerimimy silks (as the object) | qanazirleriŋiyour silks (as the object) | qanazirlerinhis silks (as the object) | qanazirleribizniour silks (as the object) | qanazirlerigizniyou all's silks (as the object) | qanazirlerintheir silks (as the object) |
| Dative | qanazirlegeto the silks | qanazirlerimeto my silks | qanazirleriŋeto your silks | qanazirlerineto his silks | qanazirleribizgeto our silks | qanazirlerigizgeto you all's silks | qanazirlerineto their silks |
| Locative | qanazirledein / at the silks | qanazirlerimdein / at my silks | qanazirleriŋdein / at your silks | qanazirlerindein / at his silks | qanazirleribizdein / at our silks | qanazirlerigizdein / at you all's silks | qanazirlerindein / at their silks |
| Ablative | qanazirledenfrom the silks | qanazirlerimdenfrom my silks | qanazirleriŋdenfrom your silks | qanazirlerindenfrom his silks | qanazirleribizdenfrom our silks | qanazirlerigizdenfrom you all's silks | qanazirlerindenfrom their silks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qanazirleri can mean "his / her silks", "their silk", or "their silks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | qanazirmeI am haughty | qanazirseyou are haughty | qanazirdihe is haughty | qanazirbizwe are haughty | qanazirsizyou all are haughty | qanazirdilethey are haughty |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden qanazirdi — "compared to me, he is haughty."