zamansızlıq
/zamansɯzlɯq/
1. untimeliness, prematureness
- işni zamansızlığı — the untimeliness of the matter
- zamansızlıq işni buzdu — prematureness spoiled the matter
- salınŋan söznü zamansızlığın teren aŋılathandı — explained in depth the untimeliness of the proposal put forward
2. busyness, lack of free time
- zamansızlıqdan kelalmadım — I could not come because I was busy
- zamansızlıqdan seni körürge boşamayma — because I am so busy I cannot find time to visit you
3. hard times, troubled times, a period of hardship and stagnation
- zamansızlıqnı jılları — the years of hard times
- zamansızlıq közüwünde — in a period of hard times
- ol zamansızlıqda köb qıyınlıq kördük — we saw much hardship in those hard times
4. colchicum, autumn crocus, meadow saffron (a plant) — Listed as a separate homonym. A perennial plant resembling a lily, common in the mountains and used in folk medicine.
- tawlada zamansızlıq ösedi — colchicum grows in the mountains
- zamansızlıq çaqğandı — the colchicum has bloomed
- zamansızlıq bizni tawlada köb tübeydi — colchicum is often found in our mountains