injiliw
/indʒiliw/ · plural injiliwle
verbal noun of injilirge →
suffering, hardship, want, need — Verbal noun of injilirge.
- ullu injiliw — great suffering
- jürek injiliw — heartache
- busağatda joqdu injiliwübüz — now we have no hardship
- halq köb injiliw kördü — the people saw much hardship
- injiliw köb boldu — there was much hardship
- injiliwden qutulurğa — to escape from want
- ol injiliwnü unutmayma — I do not forget that suffering
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | injiliwthe suffering | injiliwümmy suffering | injiliwüŋyour suffering | injiliwühis suffering | injiliwübüzour suffering | injiliwügüzyou all's suffering | injiliwleritheir sufferings |
| Genitive | injiliwnüthe suffering's | injiliwümümy suffering's | injiliwüŋüyour suffering's | injiliwünühis suffering's | injiliwübüznüour suffering's | injiliwügüznüyou all's suffering's | injiliwlerinitheir sufferings' |
| Accusative | injiliwnüthe suffering (as the object) | injiliwümümy suffering (as the object) | injiliwüŋüyour suffering (as the object) | injiliwünhis suffering (as the object) | injiliwübüznüour suffering (as the object) | injiliwügüznüyou all's suffering (as the object) | injiliwlerintheir sufferings (as the object) |
| Dative | injiliwgeto the suffering | injiliwümeto my suffering | injiliwüŋeto your suffering | injiliwüneto his suffering | injiliwübüzgeto our suffering | injiliwügüzgeto you all's suffering | injiliwlerineto their sufferings |
| Locative | injiliwdein / at the suffering | injiliwümdein / at my suffering | injiliwüŋdein / at your suffering | injiliwündein / at his suffering | injiliwübüzdein / at our suffering | injiliwügüzdein / at you all's suffering | injiliwlerindein / at their sufferings |
| Ablative | injiliwdenfrom the suffering | injiliwümdenfrom my suffering | injiliwüŋdenfrom your suffering | injiliwündenfrom his suffering | injiliwübüzdenfrom our suffering | injiliwügüzdenfrom you all's suffering | injiliwlerindenfrom their sufferings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | injiliwlethe sufferings | injiliwlerimmy sufferings | injiliwleriŋyour sufferings | injiliwlerihis sufferings | injiliwleribizour sufferings | injiliwlerigizyou all's sufferings | injiliwleritheir sufferings |
| Genitive | injiliwlenithe sufferings' | injiliwlerimimy sufferings' | injiliwleriŋiyour sufferings' | injiliwlerinihis sufferings' | injiliwleribizniour sufferings' | injiliwlerigizniyou all's sufferings' | injiliwlerinitheir sufferings' |
| Accusative | injiliwlenithe sufferings (as the object) | injiliwlerimimy sufferings (as the object) | injiliwleriŋiyour sufferings (as the object) | injiliwlerinhis sufferings (as the object) | injiliwleribizniour sufferings (as the object) | injiliwlerigizniyou all's sufferings (as the object) | injiliwlerintheir sufferings (as the object) |
| Dative | injiliwlegeto the sufferings | injiliwlerimeto my sufferings | injiliwleriŋeto your sufferings | injiliwlerineto his sufferings | injiliwleribizgeto our sufferings | injiliwlerigizgeto you all's sufferings | injiliwlerineto their sufferings |
| Locative | injiliwledein / at the sufferings | injiliwlerimdein / at my sufferings | injiliwleriŋdein / at your sufferings | injiliwlerindein / at his sufferings | injiliwleribizdein / at our sufferings | injiliwlerigizdein / at you all's sufferings | injiliwlerindein / at their sufferings |
| Ablative | injiliwledenfrom the sufferings | injiliwlerimdenfrom my sufferings | injiliwleriŋdenfrom your sufferings | injiliwlerindenfrom his sufferings | injiliwleribizdenfrom our sufferings | injiliwlerigizdenfrom you all's sufferings | injiliwlerindenfrom their sufferings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: injiliwleri can mean "his / her sufferings", "their suffering", or "their sufferings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.