ilindiriw
/ilindiriw/ · plural ilindiriwle
verbal noun of ilindirirge →
1. hooking on, hanging, attaching
- çoyunnu sınjırğa ilindiriw — the hanging of the cast-iron pot on the chain
- suratnı ilindiriw — the hanging of the picture
- çüyge ilindiriw — the hanging of it on a nail
- biri birine ilindiriw — the setting of them against one another
2. setting against, inciting
- biri birine ilindiriw — the setting of them against one another
- jaşlanı biri birine ilindiriw — setting the boys against one another
- halqnı biri birine ilindiriw — setting the people against one another
- honşulanı biri birine ilindiriw — setting the neighbors against one another
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ilindiriwthe hooking on | ilindiriwümmy hooking on | ilindiriwüŋyour hooking on | ilindiriwühis hooking on | ilindiriwübüzour hooking on | ilindiriwügüzyou all's hooking on | ilindiriwleritheir hooking ons |
| Genitive | ilindiriwnüthe hooking on's | ilindiriwümümy hooking on's | ilindiriwüŋüyour hooking on's | ilindiriwünühis hooking on's | ilindiriwübüznüour hooking on's | ilindiriwügüznüyou all's hooking on's | ilindiriwlerinitheir hooking ons' |
| Accusative | ilindiriwnüthe hooking on (as the object) | ilindiriwümümy hooking on (as the object) | ilindiriwüŋüyour hooking on (as the object) | ilindiriwünhis hooking on (as the object) | ilindiriwübüznüour hooking on (as the object) | ilindiriwügüznüyou all's hooking on (as the object) | ilindiriwlerintheir hooking ons (as the object) |
| Dative | ilindiriwgeto the hooking on | ilindiriwümeto my hooking on | ilindiriwüŋeto your hooking on | ilindiriwüneto his hooking on | ilindiriwübüzgeto our hooking on | ilindiriwügüzgeto you all's hooking on | ilindiriwlerineto their hooking ons |
| Locative | ilindiriwdein / at the hooking on | ilindiriwümdein / at my hooking on | ilindiriwüŋdein / at your hooking on | ilindiriwündein / at his hooking on | ilindiriwübüzdein / at our hooking on | ilindiriwügüzdein / at you all's hooking on | ilindiriwlerindein / at their hooking ons |
| Ablative | ilindiriwdenfrom the hooking on | ilindiriwümdenfrom my hooking on | ilindiriwüŋdenfrom your hooking on | ilindiriwündenfrom his hooking on | ilindiriwübüzdenfrom our hooking on | ilindiriwügüzdenfrom you all's hooking on | ilindiriwlerindenfrom their hooking ons |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ilindiriwlethe hooking ons | ilindiriwlerimmy hooking ons | ilindiriwleriŋyour hooking ons | ilindiriwlerihis hooking ons | ilindiriwleribizour hooking ons | ilindiriwlerigizyou all's hooking ons | ilindiriwleritheir hooking ons |
| Genitive | ilindiriwlenithe hooking ons' | ilindiriwlerimimy hooking ons' | ilindiriwleriŋiyour hooking ons' | ilindiriwlerinihis hooking ons' | ilindiriwleribizniour hooking ons' | ilindiriwlerigizniyou all's hooking ons' | ilindiriwlerinitheir hooking ons' |
| Accusative | ilindiriwlenithe hooking ons (as the object) | ilindiriwlerimimy hooking ons (as the object) | ilindiriwleriŋiyour hooking ons (as the object) | ilindiriwlerinhis hooking ons (as the object) | ilindiriwleribizniour hooking ons (as the object) | ilindiriwlerigizniyou all's hooking ons (as the object) | ilindiriwlerintheir hooking ons (as the object) |
| Dative | ilindiriwlegeto the hooking ons | ilindiriwlerimeto my hooking ons | ilindiriwleriŋeto your hooking ons | ilindiriwlerineto his hooking ons | ilindiriwleribizgeto our hooking ons | ilindiriwlerigizgeto you all's hooking ons | ilindiriwlerineto their hooking ons |
| Locative | ilindiriwledein / at the hooking ons | ilindiriwlerimdein / at my hooking ons | ilindiriwleriŋdein / at your hooking ons | ilindiriwlerindein / at his hooking ons | ilindiriwleribizdein / at our hooking ons | ilindiriwlerigizdein / at you all's hooking ons | ilindiriwlerindein / at their hooking ons |
| Ablative | ilindiriwledenfrom the hooking ons | ilindiriwlerimdenfrom my hooking ons | ilindiriwleriŋdenfrom your hooking ons | ilindiriwlerindenfrom his hooking ons | ilindiriwleribizdenfrom our hooking ons | ilindiriwlerigizdenfrom you all's hooking ons | ilindiriwlerindenfrom their hooking ons |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ilindiriwleri can mean "his / her hooking ons", "their hooking on", or "their hooking ons" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.