taplarğa
/taplarʁa/
1. to forge, to hammer out — of metal, and of beating out a scythe blade
- çalqını taplarğa — to beat out a scythe
- temirni taplarğa — to forge the iron
- qızğan temirni taplaydı — he hammers out the red-hot iron
2. to set someone against, to turn someone against
- qarşçı taplarğa — to set someone against
- ol jaşnı atasına qarşçı tapladı — he turned the boy against his father
- halqnı taplarğa — to turn the people against
Conjugation
Common forms
- taplaydıhe is forging
- tapladıhe forged
- taplağandıhe has forged
- taplarhe will forge
- taplarıqdıhe is going to forge
- taplay edihe was forging
- taplasaif he forges
- tapla!forge!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is forging | mentaplayma | sentaplaysa | oltaplaydı | biztaplaybız | siztaplaysız | alataplaydıla |
| Present (simple & continuous)he is not forging | mentaplamayma | sentaplamaysa | oltaplamaydı | biztaplamaybız | siztaplamaysız | alataplamaydıla |
| Present (simple & continuous)is he forging? | mentaplaymıma? taplaymamı? | sentaplaymısa? | oltaplaymıdı? | biztaplaymıbız? taplaybızmı? | siztaplaymısız? | alataplaymıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he forging? | mentaplamaymıma? taplamaymamı? | sentaplamaymısa? | oltaplamaymıdı? | biztaplamaymıbız? taplamaybızmı? | siztaplamaymısız? | alataplamaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually forges | mentaplawçanma | sentaplawçansa | oltaplawçandı | biztaplawçanbız | siztaplawçansız | alataplawçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually forge | mentaplawçan tülme | sentaplawçan tülse | oltaplawçan tüldü | biztaplawçan tülbüz | siztaplawçan tülsüz | alataplawçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually forge? | mentaplawçanmıma? taplawçanmamı? | sentaplawçanmısa? | oltaplawçanmıdı? | biztaplawçanmıbız? taplawçanbızmı? | siztaplawçanmısız? | alataplawçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually forge? | mentaplawçan tülmüme? | sentaplawçan tülmüse? | oltaplawçan tülmüdü? | biztaplawçan tülmübüz? | siztaplawçan tülmüsüz? | alataplawçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has forged and remains so | oltaplabdı | alataplabdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he forged? | oltaplabmıdı? | alataplabmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of forging | mentaplay turama | sentaplay turasa | oltaplay turadı | biztaplay turabız | siztaplay turasız | alataplay turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of forging | mentaplay turmayma | sentaplay turmaysa | oltaplay turmaydı | biztaplay turmaybız | siztaplay turmaysız | alataplay turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of forging? | mentaplay turamıma? taplay turamamı? | sentaplay turamısa? | oltaplay turamıdı? | biztaplay turamıbız? taplay turabızmı? | siztaplay turamısız? | alataplay turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of forging? | mentaplay turmaymıma? taplay turmaymamı? | sentaplay turmaymısa? | oltaplay turmaymıdı? | biztaplay turmaymıbız? taplay turmaybızmı? | siztaplay turmaymısız? | alataplay turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he forged | mentapladım | sentapladıng | oltapladı | biztapladıq | siztapladığız | alatapladıla |
| Simple past (definite)he didn't forge | mentaplamadım | sentaplamadıng | oltaplamadı | biztaplamadıq | siztaplamadığız | alataplamadıla |
| Simple past (definite)did he forge? | mentapladımmı? | sentapladıngmı? | oltapladımı? | biztapladıqmı? | siztapladığızmı? | alatapladılamı? |
| Simple past (definite)didn't he forge? | mentaplamadımmı? | sentaplamadıngmı? | oltaplamadımı? | biztaplamadıqmı? | siztaplamadığızmı? | alataplamadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has forged | mentaplağanma | sentaplağansa | oltaplağandı | biztaplağanbız | siztaplağansız | alataplağandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't forged | mentaplamağanma | sentaplamağansa | oltaplamağandı | biztaplamağanbız | siztaplamağansız | alataplamağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he forged? | mentaplağanmıma? taplağanmamı? | sentaplağanmısa? | oltaplağanmıdı? | biztaplağanmıbız? taplağanbızmı? | siztaplağanmısız? | alataplağanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he forged? | mentaplamağanmıma? taplamağanmamı? | sentaplamağanmısa? | oltaplamağanmıdı? | biztaplamağanmıbız? taplamağanbızmı? | siztaplamağanmısız? | alataplamağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will forge | mentaplarma | sentaplarsa | oltaplar | biztaplarbız | siztaplarsız | alataplarla |
| Indefinite future (future I)he won't forge | mentaplamazma | sentaplamazsa | oltaplamaz | biztaplamazbız | siztaplamazsız | alataplamazla |
| Indefinite future (future I)will he forge? | mentaplarmıma? taplarmamı? | sentaplarmısa? | oltaplarmı? | biztaplarmıbız? taplarbızmı? | siztaplarmısız? | alataplarmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he forge? | mentaplamazmıma? taplamazmamı? | sentaplamazmısa? | oltaplamazmı? | biztaplamazmıbız? taplamazbızmı? | siztaplamazmısız? | alataplamazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to forge | mentaplarıqma | sentaplarıqsa | oltaplarıqdı | biztaplarıqbız | siztaplarıqsız | alataplarıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to forge | mentaplarıq tülme | sentaplarıq tülse | oltaplarıq tüldü | biztaplarıq tülbüz | siztaplarıq tülsüz | alataplarıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to forge? | mentaplarıqmıma? taplarıqmamı? | sentaplarıqmısa? | oltaplarıqmıdı? | biztaplarıqmıbız? taplarıqbızmı? | siztaplarıqmısız? | alataplarıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to forge? | mentaplarıq tülmüme? | sentaplarıq tülmüse? | oltaplarıq tülmüdü? | biztaplarıq tülmübüz? | siztaplarıq tülmüsüz? | alataplarıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had forged | mentaplağan edimtaplağanem | sentaplağan edingtaplağaneng | oltaplağan editaplağaned | biztaplağan ediktaplağanek | siztaplağan edigiztaplağanegiz | alataplağan ediletaplağanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't forged | mentaplamağan edimtaplamağanem | sentaplamağan edingtaplamağaneng | oltaplamağan editaplamağaned | biztaplamağan ediktaplamağanek | siztaplamağan edigiztaplamağanegiz | alataplamağan ediletaplamağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was forging | mentaplay edimtaplayem | sentaplay edingtaplayeng | oltaplay editaplayed | biztaplay ediktaplayek | siztaplay edigiztaplayegiz | alataplay ediletaplayelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't forging | mentaplamay edimtaplamayem | sentaplamay edingtaplamayeng | oltaplamay editaplamayed | biztaplamay ediktaplamayek | siztaplamay edigiztaplamayegiz | alataplamay ediletaplamayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to forge | mentaplawçan edimtaplawçanem | sentaplawçan edingtaplawçaneng | oltaplawçan editaplawçaned | biztaplawçan ediktaplawçanek | siztaplawçan edigiztaplawçanegiz | alataplawçan ediletaplawçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to forge | mentaplawçan tül edimtaplawçan tül em | sentaplawçan tül edingtaplawçan tül eng | oltaplawçan tül editaplawçan tül ed | biztaplawçan tül ediktaplawçan tül ek | siztaplawçan tül edigiztaplawçan tül egiz | alataplawçan tül ediletaplawçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had forged and remained so | oltaplab edi | alataplab edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't forged | oltaplab tül edi | alataplab tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of forging | mentaplay tura edimtaplay turaem | sentaplay tura edingtaplay turaeng | oltaplay tura editaplay turaed | biztaplay tura ediktaplay turaek | siztaplay tura edigiztaplay turaegiz | alataplay tura ediletaplay turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of forging | mentaplay turmay edimtaplay turmayem | sentaplay turmay edingtaplay turmayeng | oltaplay turmay editaplay turmayed | biztaplay turmay ediktaplay turmayek | siztaplay turmay edigiztaplay turmayegiz | alataplay turmay ediletaplay turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would forge | mentaplar edimtaplar em | sentaplar edingtaplar eng | oltaplar editaplar ed | biztaplar ediktaplar ek | siztaplar edigiztaplar egiz | alataplar ediletaplar elle |
| Conditional result (would)he wouldn't forge | mentaplamaz edimtaplamaz em | sentaplamaz edingtaplamaz eng | oltaplamaz editaplamaz ed | biztaplamaz ediktaplamaz ek | siztaplamaz edigiztaplamaz egiz | alataplamaz ediletaplamaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have forged | mentaplarıq edimtaplarıq em | sentaplarıq edingtaplarıq eng | oltaplarıq editaplarıq ed | biztaplarıq ediktaplarıq ek | siztaplarıq edigiztaplarıq egiz | alataplarıq ediletaplarıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have forged | mentaplarıq tül edimtaplarıq tül em | sentaplarıq tül edingtaplarıq tül eng | oltaplarıq tül editaplarıq tül ed | biztaplarıq tül ediktaplarıq tül ek | siztaplarıq tül edigiztaplarıq tül egiz | alataplarıq tül ediletaplarıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he forges | mentaplasam | sentaplasang | oltaplasa | biztaplasaq | siztaplasağız | alataplasala |
| Conditionalif he doesn't forge | mentaplamasam | sentaplamasang | oltaplamasa | biztaplamasaq | siztaplamasağız | alataplamasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is forging | mentaplay esem | sentaplay eseng | oltaplay ese | biztaplay esek | siztaplay esegiz | alataplay esele |
| Conditional, present realif he is not forging | mentaplamay esem | sentaplamay eseng | oltaplamay ese | biztaplamay esek | siztaplamay esegiz | alataplamay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he forged | mentaplasam editaplasam ed | sentaplasang editaplasang ed | oltaplasa editaplasaed | biztaplasaq editaplasaq ed | siztaplasağız editaplasağız ed | alataplasala editaplasalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't forge | mentaplamasam editaplamasam ed | sentaplamasang editaplamasang ed | oltaplamasa editaplamasaed | biztaplamasaq editaplamasaq ed | siztaplamasağız editaplamasağız ed | alataplamasala editaplamasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he forged | mentapladım esem | sentapladıng eseng | oltapladı ese | biztapladıq esek | siztapladığız esegiz | alatapladıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't forge | mentaplamadım esem | sentaplamadıng eseng | oltaplamadı ese | biztaplamadıq esek | siztaplamadığız esegiz | alataplamadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did forge (indeed) | mentaplağan esem | sentaplağan eseng | oltaplağan ese | biztaplağan esek | siztaplağan esegiz | alataplağan esele |
| Conditional, past realif he didn't forge (indeed) | mentaplamağan esem | sentaplamağan eseng | oltaplamağan ese | biztaplamağan esek | siztaplamağan esegiz | alataplamağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had forged | mentaplağan bolsam | sentaplağan bolsang | oltaplağan bolsa | biztaplağan bolsaq | siztaplağan bolsağız | alataplağan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't forged | mentaplamağan bolsam | sentaplamağan bolsang | oltaplamağan bolsa | biztaplamağan bolsaq | siztaplamağan bolsağız | alataplamağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had forged | mentaplağan bolsam editaplağan bolsam ed | sentaplağan bolsang editaplağan bolsang ed | oltaplağan bolsa editaplağan bolsaed | biztaplağan bolsaq editaplağan bolsaq ed | siztaplağan bolsağız editaplağan bolsağız ed | alataplağan bolsala editaplağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't forged | mentaplamağan bolsam editaplamağan bolsam ed | sentaplamağan bolsang editaplamağan bolsang ed | oltaplamağan bolsa editaplamağan bolsaed | biztaplamağan bolsaq editaplamağan bolsaq ed | siztaplamağan bolsağız editaplamağan bolsağız ed | alataplamağan bolsala editaplamağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will forge | mentaplar esem | sentaplar eseng | oltaplar ese | biztaplar esek | siztaplar esegiz | alataplar esele |
| Conditional, aoristif he won't forge | mentaplamaz esem | sentaplamaz eseng | oltaplamaz ese | biztaplamaz esek | siztaplamaz esegiz | alataplamaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to forge | mentaplarıq esem | sentaplarıq eseng | oltaplarıq ese | biztaplarıq esek | siztaplarıq esegiz | alataplarıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to forge | mentaplarıq tül esem | sentaplarıq tül eseng | oltaplarıq tül ese | biztaplarıq tül esek | siztaplarıq tül esegiz | alataplarıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to forge | mentaplarıq bolsam | sentaplarıq bolsang | oltaplarıq bolsa | biztaplarıq bolsaq | siztaplarıq bolsağız | alataplarıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to forge | mentaplamazlıq bolsam | sentaplamazlıq bolsang | oltaplamazlıq bolsa | biztaplamazlıq bolsaq | siztaplamazlıq bolsağız | alataplamazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tapladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be forging | mentaplay bolurma | sentaplay bolursa | oltaplay bolur | biztaplay bolurbuz | siztaplay bolursuz | alataplay bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be forging | mentaplamay bolurma | sentaplamay bolursa | oltaplamay bolur | biztaplamay bolurbuz | siztaplamay bolursuz | alataplamay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of forging | mentaplay tura bolurma | sentaplay tura bolursa | oltaplay tura bolur | biztaplay tura bolurbuz | siztaplay tura bolursuz | alataplay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not forging | mentaplamay tura bolurma | sentaplamay tura bolursa | oltaplamay tura bolur | biztaplamay tura bolurbuz | siztaplamay tura bolursuz | alataplamay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have forged | mentaplağan bolurma | sentaplağan bolursa | oltaplağan bolur | biztaplağan bolurbuz | siztaplağan bolursuz | alataplağan bolurla |
| Inference (must have)he must not have forged | mentaplamağan bolurma | sentaplamağan bolursa | oltaplamağan bolur | biztaplamağan bolurbuz | siztaplamağan bolursuz | alataplamağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to forge | mentaplarıq bolurma | sentaplarıq bolursa | oltaplarıq bolur | biztaplarıq bolurbuz | siztaplarıq bolursuz | alataplarıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to forge | mentaplamazlıq bolurma | sentaplamazlıq bolursa | oltaplamazlıq bolur | biztaplamazlıq bolurbuz | siztaplamazlıq bolursuz | alataplamazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it forge | mentaplayım | sentapla! | oltaplasın | biztaplayıq | siztaplağız! | alataplasınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not forge | mentaplamayım | sentaplama! | oltaplamasın | biztaplamayıq | siztaplamağız! | alataplamasınla |
| Commands & suggestionsshould he forge? | mentaplayımmı? | oltaplasınmı? | biztaplayıqmı? | alataplasınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not forge? | mentaplamayımmı? | oltaplamasınmı? | biztaplamayıqmı? | alataplamasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it forge | sentaplaçı2 | oltaplasınçı | siztaplaçığız | alataplasınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not forge | sentaplamaçı2 | oltaplamasınçı | siztaplamaçığız | alataplamasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you forge | sentaplağıntaplağı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not forge | sentaplamağıntaplamağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he forged | mentaplağay edim taplağa edim | sentaplağay eding taplağa eding | oltaplağay edi taplağa edi | biztaplağay edik taplağa edik | siztaplağay edigiz taplağa edigiz | alataplağay edile taplağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not forge | mentaplamağay edim taplamağa edim | sentaplamağay eding taplamağa eding | oltaplamağay edi taplamağa edi | biztaplamağay edik taplamağa edik | siztaplamağay edigiz taplamağa edigiz | alataplamağay edile taplamağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to forge | mentaplamağa qoyayımtaplama qoyayım | sentaplamağa qoy!taplama qoy! | oltaplamağa qoysuntaplama qoysun | biztaplamağa qoyayıqtaplama qoyayıq | siztaplamağa qoyuğuz!taplama qoyuğuz! | alataplamağa qoysunlataplama qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to forge | mentaplamağa qoymayımtaplama qoymayım | sentaplamağa qoyma!taplama qoyma! | oltaplamağa qoymasıntaplama qoymasın | biztaplamağa qoymayıqtaplama qoymayıq | siztaplamağa qoymağız!taplama qoymağız! | alataplamağa qoymasınlataplama qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to forge? | mentaplamağa qoyayımmı?taplama qoyayımmı? | oltaplamağa qoysunmu?taplama qoysunmu? | biztaplamağa qoyayıqmı?taplama qoyayıqmı? | alataplamağa qoysunlamı?taplama qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to forge? | mentaplamağa qoymayımmı?taplama qoymayımmı? | oltaplamağa qoymasınmı?taplama qoymasınmı? | biztaplamağa qoymayıqmı?taplama qoymayıqmı? | alataplamağa qoymasınlamı?taplama qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to forge | mentaplamağa qoyamataplama qoyama | sentaplamağa qoyasataplama qoyasa | oltaplamağa qoyadıtaplama qoyadı | biztaplamağa qoyabıztaplama qoyabız | siztaplamağa qoyasıztaplama qoyasız | alataplamağa qoyadılataplama qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to forge | mentaplamağa qoymaymataplama qoymayma | sentaplamağa qoymaysataplama qoymaysa | oltaplamağa qoymaydıtaplama qoymaydı | biztaplamağa qoymaybıztaplama qoymaybız | siztaplamağa qoymaysıztaplama qoymaysız | alataplamağa qoymaydılataplama qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to forge? | mentaplamağa qoyamıma?taplama qoyamıma? | sentaplamağa qoyamısa?taplama qoyamısa? | oltaplamağa qoyamıdı?taplama qoyamıdı? | biztaplamağa qoyamıbız?taplama qoyamıbız? | siztaplamağa qoyamısız?taplama qoyamısız? | alataplamağa qoyamıdıla?taplama qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to forge? | mentaplamağa qoymaymıma?taplama qoymaymıma? | sentaplamağa qoymaymısa?taplama qoymaymısa? | oltaplamağa qoymaymıdı?taplama qoymaymıdı? | biztaplamağa qoymaymıbız?taplama qoymaymıbız? | siztaplamağa qoymaymısız?taplama qoymaymısız? | alataplamağa qoymaymıdıla?taplama qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to forge | mentaplamağa qoydumtaplama qoydum | sentaplamağa qoydungtaplama qoydung | oltaplamağa qoydutaplama qoydu | biztaplamağa qoyduqtaplama qoyduq | siztaplamağa qoyduğuztaplama qoyduğuz | alataplamağa qoydulataplama qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to forge | mentaplamağa qoymadımtaplama qoymadım | sentaplamağa qoymadıngtaplama qoymadıng | oltaplamağa qoymadıtaplama qoymadı | biztaplamağa qoymadıqtaplama qoymadıq | siztaplamağa qoymadığıztaplama qoymadığız | alataplamağa qoymadılataplama qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to forge? | mentaplamağa qoydummu?taplama qoydummu? | sentaplamağa qoydungmu?taplama qoydungmu? | oltaplamağa qoydumu?taplama qoydumu? | biztaplamağa qoyduqmu?taplama qoyduqmu? | siztaplamağa qoyduğuzmu?taplama qoyduğuzmu? | alataplamağa qoydulamı?taplama qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to forge? | mentaplamağa qoymadımmı?taplama qoymadımmı? | sentaplamağa qoymadıngmı?taplama qoymadıngmı? | oltaplamağa qoymadımı?taplama qoymadımı? | biztaplamağa qoymadıqmı?taplama qoymadıqmı? | siztaplamağa qoymadığızmı?taplama qoymadığızmı? | alataplamağa qoymadılamı?taplama qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can forge | mentaplayalama | sentaplayalasa | oltaplayaladı | biztaplayalabız | siztaplayalasız | alataplayaladıla |
| Ability — presenthe can't forge | mentaplayalmayma | sentaplayalmaysa | oltaplayalmaydı | biztaplayalmaybız | siztaplayalmaysız | alataplayalmaydıla |
| Ability — presentcan he forge? | mentaplayalamıma? taplayalamamı? | sentaplayalamısa? | oltaplayalamıdı? | biztaplayalamıbız? taplayalabızmı? | siztaplayalamısız? | alataplayalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he forge? | mentaplayalmaymıma? taplayalmaymamı? | sentaplayalmaymısa? | oltaplayalmaymıdı? | biztaplayalmaymıbız? taplayalmaybızmı? | siztaplayalmaymısız? | alataplayalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can forge | mentaplayalsam | sentaplayalsang | oltaplayalsa | biztaplayalsaq | siztaplayalsağız | alataplayalsala |
| Ability — if I can…if he can't forge | mentaplayalmasam | sentaplayalmasang | oltaplayalmasa | biztaplayalmasaq | siztaplayalmasağız | alataplayalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to forge | mentaplayaldım | sentaplayaldıng | oltaplayaldı | biztaplayaldıq | siztaplayaldığız | alataplayaldıla |
| Ability — simple pasthe could not forge | mentaplayalmadım | sentaplayalmadıng | oltaplayalmadı | biztaplayalmadıq | siztaplayalmadığız | alataplayalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to forge? | mentaplayaldımmı? | sentaplayaldıngmı? | oltaplayaldımı? | biztaplayaldıqmı? | siztaplayaldığızmı? | alataplayaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he forge? | mentaplayalmadımmı? | sentaplayalmadıngmı? | oltaplayalmadımı? | biztaplayalmadıqmı? | siztaplayalmadığızmı? | alataplayalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to forge | mentaplayalğanma | sentaplayalğansa | oltaplayalğandı | biztaplayalğanbız | siztaplayalğansız | alataplayalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to forge | mentaplayalmağanma | sentaplayalmağansa | oltaplayalmağandı | biztaplayalmağanbız | siztaplayalmağansız | alataplayalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to forge? | mentaplayalğanmıma? taplayalğanmamı? | sentaplayalğanmısa? | oltaplayalğanmıdı? | biztaplayalğanmıbız? taplayalğanbızmı? | siztaplayalğanmısız? | alataplayalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to forge? | mentaplayalmağanmıma? taplayalmağanmamı? | sentaplayalmağanmısa? | oltaplayalmağanmıdı? | biztaplayalmağanmıbız? taplayalmağanbızmı? | siztaplayalmağanmısız? | alataplayalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to forge | mentaplayalğan edimtaplayalğanem | sentaplayalğan edingtaplayalğaneng | oltaplayalğan editaplayalğaned | biztaplayalğan ediktaplayalğanek | siztaplayalğan edigiztaplayalğanegiz | alataplayalğan ediletaplayalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to forge | mentaplayalmağan edimtaplayalmağanem | sentaplayalmağan edingtaplayalmağaneng | oltaplayalmağan editaplayalmağaned | biztaplayalmağan ediktaplayalmağanek | siztaplayalmağan edigiztaplayalmağanegiz | alataplayalmağan ediletaplayalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could forge | mentaplayala edimtaplayalaem | sentaplayala edingtaplayalaeng | oltaplayala editaplayalaed | biztaplayala ediktaplayalaek | siztaplayala edigiztaplayalaegiz | alataplayala ediletaplayalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not forge | mentaplayalmay edimtaplayalmayem | sentaplayalmay edingtaplayalmayeng | oltaplayalmay editaplayalmayed | biztaplayalmay ediktaplayalmayek | siztaplayalmay edigiztaplayalmayegiz | alataplayalmay ediletaplayalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to forge | mentaplayalırma | sentaplayalırsa | oltaplayalır | biztaplayalırbız | siztaplayalırsız | alataplayalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to forge | mentaplayalmazma | sentaplayalmazsa | oltaplayalmaz | biztaplayalmazbız | siztaplayalmazsız | alataplayalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to forge? | mentaplayalırmıma? taplayalırmamı? | sentaplayalırmısa? | oltaplayalırmı? | biztaplayalırmıbız? taplayalırbızmı? | siztaplayalırmısız? | alataplayalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to forge? | mentaplayalmazmıma? taplayalmazmamı? | sentaplayalmazmısa? | oltaplayalmazmı? | biztaplayalmazmıbız? taplayalmazbızmı? | siztaplayalmazmısız? | alataplayalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to forge | mentaplayallıqma | sentaplayallıqsa | oltaplayallıqdı | biztaplayallıqbız | siztaplayallıqsız | alataplayallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to forge | mentaplayallıq tülme | sentaplayallıq tülse | oltaplayallıq tüldü | biztaplayallıq tülbüz | siztaplayallıq tülsüz | alataplayallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to forge? | mentaplayallıqmıma? taplayallıqmamı? | sentaplayallıqmısa? | oltaplayallıqmıdı? | biztaplayallıqmıbız? taplayallıqbızmı? | siztaplayallıqmısız? | alataplayallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to forge? | mentaplayallıq tülmüme? | sentaplayallıq tülmüse? | oltaplayallıq tülmüdü? | biztaplayallıq tülmübüz? | siztaplayallıq tülmüsüz? | alataplayallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to forge | mentaplayalır edimtaplayalır em | sentaplayalır edingtaplayalır eng | oltaplayalır editaplayalır ed | biztaplayalır ediktaplayalır ek | siztaplayalır edigiztaplayalır egiz | alataplayalır ediletaplayalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to forge | mentaplayalmaz edimtaplayalmaz em | sentaplayalmaz edingtaplayalmaz eng | oltaplayalmaz editaplayalmaz ed | biztaplayalmaz ediktaplayalmaz ek | siztaplayalmaz edigiztaplayalmaz egiz | alataplayalmaz ediletaplayalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to forge | sentaplayalğıntaplayalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to forge | sentaplayalmağıntaplayalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be forging | mentaplay bolmazma | sentaplay bolmazsa | oltaplay bolmaz | biztaplay bolmazbız | siztaplay bolmazsız | alataplay bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be forging (emphatic) | mentaplamay bolmazma | sentaplamay bolmazsa | oltaplamay bolmaz | biztaplamay bolmazbız | siztaplamay bolmazsız | alataplamay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of forging | mentaplay tura bolmazma | sentaplay tura bolmazsa | oltaplay tura bolmaz | biztaplay tura bolmazbız | siztaplay tura bolmazsız | alataplay tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not forging (emphatic) | mentaplamay tura bolmazma | sentaplamay tura bolmazsa | oltaplamay tura bolmaz | biztaplamay tura bolmazbız | siztaplamay tura bolmazsız | alataplamay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not forging | mentaplamay turama | sentaplamay turasa | oltaplamay turadı | biztaplamay turabız | siztaplamay turasız | alataplamay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not forging | mentaplamay turmayma | sentaplamay turmaysa | oltaplamay turmaydı | biztaplamay turmaybız | siztaplamay turmaysız | alataplamay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not forging? | mentaplamay turmaymıma | sentaplamay turmaymısa | oltaplamay turmaymıdı | biztaplamay turmaymıbız | siztaplamay turmaymısız | alataplamay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have forged | mentaplağan bolmazma | sentaplağan bolmazsa | oltaplağan bolmaz | biztaplağan bolmazbız | siztaplağan bolmazsız | alataplağan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have forged (emphatic) | mentaplamağan bolmazma | sentaplamağan bolmazsa | oltaplamağan bolmaz | biztaplamağan bolmazbız | siztaplamağan bolmazsız | alataplamağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had forged | mentaplağan bolmasam | sentaplağan bolmasang | oltaplağan bolmasa | biztaplağan bolmasaq | siztaplağan bolmasağız | alataplağan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't forged | mentaplamağan bolmasam | sentaplamağan bolmasang | oltaplamağan bolmasa | biztaplamağan bolmasaq | siztaplamağan bolmasağız | alataplamağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to forge | mentaplarıq bolmazma | sentaplarıq bolmazsa | oltaplarıq bolmaz | biztaplarıq bolmazbız | siztaplarıq bolmazsız | alataplarıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to forge (emphatic) | mentaplamazlıq bolmazma | sentaplamazlıq bolmazsa | oltaplamazlıq bolmaz | biztaplamazlıq bolmazbız | siztaplamazlıq bolmazsız | alataplamazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to forge | mentaplarıq bolmasam | sentaplarıq bolmasang | oltaplarıq bolmasa | biztaplarıq bolmasaq | siztaplarıq bolmasağız | alataplarıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to forge | mentaplamazlıq bolmasam | sentaplamazlıq bolmasang | oltaplamazlıq bolmasa | biztaplamazlıq bolmasaq | siztaplamazlıq bolmasağız | alataplamazlıq bolmasala |