çaçıw
/tʃatʃɯw/ · plural çaçıwla
verbal noun of çaçarğa →
1. scattering, strewing, throwing about
- urluq çaçıw — the sowing of seed
- külnü çaçıw — the scattering of the ashes
2. distribution, handing out to a number of people
- aş çaçıw — the handing out of food
- aş-suw çaçıw — the handing out of food and drink
3. disbanding, dissolution of a body of people
- jıyınnı çaçıw — the disbanding of the assembly
- askerni çaçıw — the disbanding of the army
4. squandering, wasteful spending of property
- mülknü çaçıw — the squandering of property
- açhanı çaçıw — the squandering of money
5. spreading, the carrying of something to many places
- haparnı çaçıw — the spreading of the news
- awruw çaçıw — the spreading of a disease
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe scattering | —çaçıw | meniçaçıwum | seniçaçıwung | anıçaçıwu | bizniçaçıwubuz | sizniçaçıwuğuz | alanıçaçıwları |
| Genitivethe scattering's | —çaçıwnu | meniçaçıwumu | seniçaçıwungu | anıçaçıwunu | bizniçaçıwubuznu | sizniçaçıwuğuznu | alanıçaçıwlarını |
| Accusativethe scattering (as the object) | —çaçıwnu | meniçaçıwumu | seniçaçıwungu | anıçaçıwun | bizniçaçıwubuznu | sizniçaçıwuğuznu | alanıçaçıwların |
| Dativeto the scattering | —çaçıwğa | meniçaçıwuma | seniçaçıwunga | anıçaçıwuna | bizniçaçıwubuzğa | sizniçaçıwuğuzğa | alanıçaçıwlarına |
| Locativeat / in the scattering | —çaçıwda | meniçaçıwumda | seniçaçıwungda | anıçaçıwunda | bizniçaçıwubuzda | sizniçaçıwuğuzda | alanıçaçıwlarında |
| Ablativefrom the scattering | —çaçıwdan | meniçaçıwumdan | seniçaçıwungdan | anıçaçıwundan | bizniçaçıwubuzdan | sizniçaçıwuğuzdan | alanıçaçıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe scatterings | —çaçıwla | meniçaçıwlarım | seniçaçıwlarıng | anıçaçıwları | bizniçaçıwlarıbız | sizniçaçıwlarığız | alanıçaçıwları |
| Genitivethe scatterings' | —çaçıwlanı | meniçaçıwlarımı | seniçaçıwlarıngı | anıçaçıwlarını | bizniçaçıwlarıbıznı | sizniçaçıwlarığıznı | alanıçaçıwlarını |
| Accusativethe scatterings (as the object) | —çaçıwlanı | meniçaçıwlarımı | seniçaçıwlarıngı | anıçaçıwların | bizniçaçıwlarıbıznı | sizniçaçıwlarığıznı | alanıçaçıwların |
| Dativeto the scatterings | —çaçıwlağa | meniçaçıwlarıma | seniçaçıwlarınga | anıçaçıwlarına | bizniçaçıwlarıbızğa | sizniçaçıwlarığızğa | alanıçaçıwlarına |
| Locativeat / in the scatterings | —çaçıwlada | meniçaçıwlarımda | seniçaçıwlarıngda | anıçaçıwlarında | bizniçaçıwlarıbızda | sizniçaçıwlarığızda | alanıçaçıwlarında |
| Ablativefrom the scatterings | —çaçıwladan | meniçaçıwlarımdan | seniçaçıwlarıngdan | anıçaçıwlarından | bizniçaçıwlarıbızdan | sizniçaçıwlarığızdan | alanıçaçıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çaçıwları can mean "his / her scatterings", "their scattering", or "their scatterings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.