azablıq
/azablɯq/ · plural azablıqla
Balkar spelling: azaplıq
painfulness, torment, distress, hardship, tediousness — Also used before another noun to mean painful or exhausting, as in azablıq iş "exhausting work". bolumnu azablığı means the gravity of the situation.
- azablıq iş — exhausting work
- bu işni azablığı — the tediousness of this work
- bolumnu azablığı — the gravity of the situation
- azablıq salırğa — to condemn to torment
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | azablıqthe painfulness | azablığımmy painfulness | azablığıŋyour painfulness | azablığıhis painfulness | azablığıbızour painfulness | azablığığızyou all's painfulness | azablıqlarıtheir painfulnesses |
| Genitive | azablıqnıthe painfulness' | azablığımımy painfulness' | azablığıŋıyour painfulness' | azablığınıhis painfulness' | azablığıbıznıour painfulness' | azablığığıznıyou all's painfulness' | azablıqlarınıtheir painfulnesses' |
| Accusative | azablıqnıthe painfulness (as the object) | azablığımımy painfulness (as the object) | azablığıŋıyour painfulness (as the object) | azablığınhis painfulness (as the object) | azablığıbıznıour painfulness (as the object) | azablığığıznıyou all's painfulness (as the object) | azablıqlarıntheir painfulnesses (as the object) |
| Dative | azablıqğato the painfulness | azablığımato my painfulness | azablığıŋato your painfulness | azablığınato his painfulness | azablığıbızğato our painfulness | azablığığızğato you all's painfulness | azablıqlarınato their painfulnesses |
| Locative | azablıqdain / at the painfulness | azablığımdain / at my painfulness | azablığıŋdain / at your painfulness | azablığındain / at his painfulness | azablığıbızdain / at our painfulness | azablığığızdain / at you all's painfulness | azablıqlarındain / at their painfulnesses |
| Ablative | azablıqdanfrom the painfulness | azablığımdanfrom my painfulness | azablığıŋdanfrom your painfulness | azablığındanfrom his painfulness | azablığıbızdanfrom our painfulness | azablığığızdanfrom you all's painfulness | azablıqlarındanfrom their painfulnesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | azablıqlathe painfulnesses | azablıqlarımmy painfulnesses | azablıqlarıŋyour painfulnesses | azablıqlarıhis painfulnesses | azablıqlarıbızour painfulnesses | azablıqlarığızyou all's painfulnesses | azablıqlarıtheir painfulnesses |
| Genitive | azablıqlanıthe painfulnesses' | azablıqlarımımy painfulnesses' | azablıqlarıŋıyour painfulnesses' | azablıqlarınıhis painfulnesses' | azablıqlarıbıznıour painfulnesses' | azablıqlarığıznıyou all's painfulnesses' | azablıqlarınıtheir painfulnesses' |
| Accusative | azablıqlanıthe painfulnesses (as the object) | azablıqlarımımy painfulnesses (as the object) | azablıqlarıŋıyour painfulnesses (as the object) | azablıqlarınhis painfulnesses (as the object) | azablıqlarıbıznıour painfulnesses (as the object) | azablıqlarığıznıyou all's painfulnesses (as the object) | azablıqlarıntheir painfulnesses (as the object) |
| Dative | azablıqlağato the painfulnesses | azablıqlarımato my painfulnesses | azablıqlarıŋato your painfulnesses | azablıqlarınato his painfulnesses | azablıqlarıbızğato our painfulnesses | azablıqlarığızğato you all's painfulnesses | azablıqlarınato their painfulnesses |
| Locative | azablıqladain / at the painfulnesses | azablıqlarımdain / at my painfulnesses | azablıqlarıŋdain / at your painfulnesses | azablıqlarındain / at his painfulnesses | azablıqlarıbızdain / at our painfulnesses | azablıqlarığızdain / at you all's painfulnesses | azablıqlarındain / at their painfulnesses |
| Ablative | azablıqladanfrom the painfulnesses | azablıqlarımdanfrom my painfulnesses | azablıqlarıŋdanfrom your painfulnesses | azablıqlarındanfrom his painfulnesses | azablıqlarıbızdanfrom our painfulnesses | azablıqlarığızdanfrom you all's painfulnesses | azablıqlarındanfrom their painfulnesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: azablıqları can mean "his / her painfulnesses", "their painfulness", or "their painfulnesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.