zıraflıq
/zɯraflɯq/ · plural zıraflıqla
1. waste, extravagance
- zıraflıqğa jol bermeydi — he allows no waste
- üyde zıraflıq bolmasın — let there be no extravagance in the house
- zıraflıq igilikge eltmez — extravagance leads to no good
2. loss, damage
- zıraflıq keltirdi — it brought a loss
- kolhozğa ullu zıraflıq saldı — he caused the collective farm a great loss
- zıraflıqnı keri eterge kerekdi — the damage must be put right
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe waste | —zıraflıq | menizıraflığım | senizıraflığıng | anızıraflığı | biznizıraflığıbız | siznizıraflığığız | alanızıraflıqları |
| Genitivethe waste's | —zıraflıqnı | menizıraflığımı | senizıraflığıngı | anızıraflığını | biznizıraflığıbıznı | siznizıraflığığıznı | alanızıraflıqlarını |
| Accusativethe waste (as the object) | —zıraflıqnı | menizıraflığımı | senizıraflığıngı | anızıraflığın | biznizıraflığıbıznı | siznizıraflığığıznı | alanızıraflıqların |
| Dativeto the waste | —zıraflıqğa | menizıraflığıma | senizıraflığınga | anızıraflığına | biznizıraflığıbızğa | siznizıraflığığızğa | alanızıraflıqlarına |
| Locativeat / in the waste | —zıraflıqda | menizıraflığımda | senizıraflığıngda | anızıraflığında | biznizıraflığıbızda | siznizıraflığığızda | alanızıraflıqlarında |
| Ablativefrom the waste | —zıraflıqdan | menizıraflığımdan | senizıraflığıngdan | anızıraflığından | biznizıraflığıbızdan | siznizıraflığığızdan | alanızıraflıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe wastes | —zıraflıqla | menizıraflıqlarım | senizıraflıqlarıng | anızıraflıqları | biznizıraflıqlarıbız | siznizıraflıqlarığız | alanızıraflıqları |
| Genitivethe wastes' | —zıraflıqlanı | menizıraflıqlarımı | senizıraflıqlarıngı | anızıraflıqlarını | biznizıraflıqlarıbıznı | siznizıraflıqlarığıznı | alanızıraflıqlarını |
| Accusativethe wastes (as the object) | —zıraflıqlanı | menizıraflıqlarımı | senizıraflıqlarıngı | anızıraflıqların | biznizıraflıqlarıbıznı | siznizıraflıqlarığıznı | alanızıraflıqların |
| Dativeto the wastes | —zıraflıqlağa | menizıraflıqlarıma | senizıraflıqlarınga | anızıraflıqlarına | biznizıraflıqlarıbızğa | siznizıraflıqlarığızğa | alanızıraflıqlarına |
| Locativeat / in the wastes | —zıraflıqlada | menizıraflıqlarımda | senizıraflıqlarıngda | anızıraflıqlarında | biznizıraflıqlarıbızda | siznizıraflıqlarığızda | alanızıraflıqlarında |
| Ablativefrom the wastes | —zıraflıqladan | menizıraflıqlarımdan | senizıraflıqlarıngdan | anızıraflıqlarından | biznizıraflıqlarıbızdan | siznizıraflıqlarığızdan | alanızıraflıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: zıraflıqları can mean "his / her wastes", "their waste", or "their wastes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.