taş-ağaç
/taʃ-aʁatʃ/ · plural taş-ağaçla
sticks and stones, whatever hard objects come to hand — Used of whatever comes to hand, especially things thrown or scattered.
- sabiyle taş-ağaç atadıla — the children are throwing sticks and stones
- taş-ağaç ayırmay atadıla — they are throwing sticks and stones without picking and choosing
- taş-ağaç qaldırmay quydula — they rained down sticks and stones, leaving none
Expressions
- taş-ağaç aşab jilyarğa — weep bitterly
- taş-ağaç ülüşü bolurğa — drift about homeless
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | taş-ağaçthe sticks and stones | taş-ağaçımmy sticks and stones | taş-ağaçıŋyour sticks and stones | taş-ağaçıhis sticks and stones | taş-ağaçıbızour sticks and stones | taş-ağaçığızyou all's sticks and stones | taş-ağaçlarıtheir sticks and stones |
| Genitive | taş-ağaçnıthe sticks and stones' | taş-ağaçımımy sticks and stones' | taş-ağaçıŋıyour sticks and stones' | taş-ağaçınıhis sticks and stones' | taş-ağaçıbıznıour sticks and stones' | taş-ağaçığıznıyou all's sticks and stones' | taş-ağaçlarınıtheir sticks and stones' |
| Accusative | taş-ağaçnıthe sticks and stones (as the object) | taş-ağaçımımy sticks and stones (as the object) | taş-ağaçıŋıyour sticks and stones (as the object) | taş-ağaçınhis sticks and stones (as the object) | taş-ağaçıbıznıour sticks and stones (as the object) | taş-ağaçığıznıyou all's sticks and stones (as the object) | taş-ağaçlarıntheir sticks and stones (as the object) |
| Dative | taş-ağaçhato the sticks and stones | taş-ağaçımato my sticks and stones | taş-ağaçıŋato your sticks and stones | taş-ağaçınato his sticks and stones | taş-ağaçıbızğato our sticks and stones | taş-ağaçığızğato you all's sticks and stones | taş-ağaçlarınato their sticks and stones |
| Locative | taş-ağaçdain / at the sticks and stones | taş-ağaçımdain / at my sticks and stones | taş-ağaçıŋdain / at your sticks and stones | taş-ağaçındain / at his sticks and stones | taş-ağaçıbızdain / at our sticks and stones | taş-ağaçığızdain / at you all's sticks and stones | taş-ağaçlarındain / at their sticks and stones |
| Ablative | taş-ağaçdanfrom the sticks and stones | taş-ağaçımdanfrom my sticks and stones | taş-ağaçıŋdanfrom your sticks and stones | taş-ağaçındanfrom his sticks and stones | taş-ağaçıbızdanfrom our sticks and stones | taş-ağaçığızdanfrom you all's sticks and stones | taş-ağaçlarındanfrom their sticks and stones |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | taş-ağaçlathe sticks and stones | taş-ağaçlarımmy sticks and stones | taş-ağaçlarıŋyour sticks and stones | taş-ağaçlarıhis sticks and stones | taş-ağaçlarıbızour sticks and stones | taş-ağaçlarığızyou all's sticks and stones | taş-ağaçlarıtheir sticks and stones |
| Genitive | taş-ağaçlanıthe sticks and stones' | taş-ağaçlarımımy sticks and stones' | taş-ağaçlarıŋıyour sticks and stones' | taş-ağaçlarınıhis sticks and stones' | taş-ağaçlarıbıznıour sticks and stones' | taş-ağaçlarığıznıyou all's sticks and stones' | taş-ağaçlarınıtheir sticks and stones' |
| Accusative | taş-ağaçlanıthe sticks and stones (as the object) | taş-ağaçlarımımy sticks and stones (as the object) | taş-ağaçlarıŋıyour sticks and stones (as the object) | taş-ağaçlarınhis sticks and stones (as the object) | taş-ağaçlarıbıznıour sticks and stones (as the object) | taş-ağaçlarığıznıyou all's sticks and stones (as the object) | taş-ağaçlarıntheir sticks and stones (as the object) |
| Dative | taş-ağaçlağato the sticks and stones | taş-ağaçlarımato my sticks and stones | taş-ağaçlarıŋato your sticks and stones | taş-ağaçlarınato his sticks and stones | taş-ağaçlarıbızğato our sticks and stones | taş-ağaçlarığızğato you all's sticks and stones | taş-ağaçlarınato their sticks and stones |
| Locative | taş-ağaçladain / at the sticks and stones | taş-ağaçlarımdain / at my sticks and stones | taş-ağaçlarıŋdain / at your sticks and stones | taş-ağaçlarındain / at his sticks and stones | taş-ağaçlarıbızdain / at our sticks and stones | taş-ağaçlarığızdain / at you all's sticks and stones | taş-ağaçlarındain / at their sticks and stones |
| Ablative | taş-ağaçladanfrom the sticks and stones | taş-ağaçlarımdanfrom my sticks and stones | taş-ağaçlarıŋdanfrom your sticks and stones | taş-ağaçlarındanfrom his sticks and stones | taş-ağaçlarıbızdanfrom our sticks and stones | taş-ağaçlarığızdanfrom you all's sticks and stones | taş-ağaçlarındanfrom their sticks and stones |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: taş-ağaçları can mean "his / her sticks and stones", "their sticks and stones", or "their sticks and stones" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.