çaynalğan
/tʃajnalʁan/
1. chewed; chewing
- çaynalğan çayır — chewed gum
- çaynalğan aş — chewed food
- çaynalğan gırjın — chewed bread
- et çaynalğan tawuşlağa — to the sounds of meat being chewed
- çaynalğan tütün — chewing tobacco
2. hackneyed, well-worn, threadbare
- köb çaynalğan söz — a well-worn phrase
- çaynalğan hapar — a hackneyed story
- çaynalğan sözle — threadbare words
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki çaynalğandımine is that has been chewed | seniki çaynalğandıyours is that has been chewed | anıqı çaynalğandıhis is that has been chewed | bizniki çaynalğandıours is that has been chewed | sizniki çaynalğandıyours (pl.) is that has been chewed | alanıqı çaynalğandıtheirs is that has been chewed |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile çaynalğandılamine are that has been chewed | senikile çaynalğandılayours are that has been chewed | anıqıla çaynalğandılahis are that has been chewed | biznikile çaynalğandılaours are that has been chewed | siznikile çaynalğandılayours (pl.) are that has been chewed | alanıqıla çaynalğandılatheirs are that has been chewed |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu çaynalğandı, bıla çaynalğandıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".