zawallı
/zawallɯ/ · plural zawallıla
1. poor, wretched, unfortunate, hapless
- ay zawallı ua — ah, the poor wretch
- suwuqdan öldü ol zawallı — the poor soul died of the cold
- zawallı adam — an unfortunate man
2. a poor soul, a poor wretch
- ol zawallıdı — he is a poor wretch
- zawallığa boluşdula — they helped the poor soul
- zawallını üyü joqdu — the poor wretch has no home
3. mighty, very strong
- zawallı adam — a mighty man
- zawallı küç — mighty strength
- ol zawallı jaşdı — he is a mighty young man
As an adjective
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formam/is/are poor | menzawallıma | senzawallısa | olzawallıdı | bizzawallıbız | sizzawallısız | alazawallıdıla |
| comparative — moream/is/are poorer | menzawallıraqma | senzawallıraqsa | olzawallıraqdı | bizzawallıraqbız | sizzawallıraqsız | alazawallıraqdıla |
| intensifier — veryam/is/are very poor | menbek zawallıma | senbek zawallısa | olbek zawallıdı | bizbek zawallıbız | sizbek zawallısız | alabek zawallıdıla |
| superlative — mostam/is/are the poorest | menem zawallıma | senem zawallısa | olem zawallıdı | bizem zawallıbız | sizem zawallısız | alaem zawallıdıla |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden zawallıdı — "compared to me, he is poor."
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe wretch | —zawallı | menizawallım | senizawallıng | anızawallısı | biznizawallıbız | siznizawallığız | alanızawallıları |
| Genitivethe wretch's | —zawallını | menizawallımı | senizawallıngı | anızawallısını | biznizawallıbıznı | siznizawallığıznı | alanızawallılarını |
| Accusativethe wretch (as the object) | —zawallını | menizawallımı | senizawallıngı | anızawallısın | biznizawallıbıznı | siznizawallığıznı | alanızawallıların |
| Dativeto the wretch | —zawallığa | menizawallıma | senizawallınga | anızawallısına | biznizawallıbızğa | siznizawallığızğa | alanızawallılarına |
| Locativeat / in the wretch | —zawallıda | menizawallımda | senizawallıngda | anızawallısında | biznizawallıbızda | siznizawallığızda | alanızawallılarında |
| Ablativefrom the wretch | —zawallıdan | menizawallımdan | senizawallıngdan | anızawallısından | biznizawallıbızdan | siznizawallığızdan | alanızawallılarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe wretches | —zawallıla | menizawallılarım | senizawallılarıng | anızawallıları | biznizawallılarıbız | siznizawallılarığız | alanızawallıları |
| Genitivethe wretches' | —zawallılanı | menizawallılarımı | senizawallılarıngı | anızawallılarını | biznizawallılarıbıznı | siznizawallılarığıznı | alanızawallılarını |
| Accusativethe wretches (as the object) | —zawallılanı | menizawallılarımı | senizawallılarıngı | anızawallıların | biznizawallılarıbıznı | siznizawallılarığıznı | alanızawallıların |
| Dativeto the wretches | —zawallılağa | menizawallılarıma | senizawallılarınga | anızawallılarına | biznizawallılarıbızğa | siznizawallılarığızğa | alanızawallılarına |
| Locativeat / in the wretches | —zawallılada | menizawallılarımda | senizawallılarıngda | anızawallılarında | biznizawallılarıbızda | siznizawallılarığızda | alanızawallılarında |
| Ablativefrom the wretches | —zawallıladan | menizawallılarımdan | senizawallılarıngdan | anızawallılarından | biznizawallılarıbızdan | siznizawallılarığızdan | alanızawallılarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: zawallıları can mean "his / her wretches", "their wretch", or "their wretches" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.