küren
/kyren/ · plural kürenle
1. a halo, a ring of light around the moon or the sun
- küren tarthan ay — the moon in a halo
- küren tohtarğa — to stand in a ring
2. a ring of duties or worries closing around somebody
- qayğılanı küreninde — in the ring of his worries
3. brown
- künnü tübünde küren bet alğandı — it has taken on a brown colour in the sun
- küren at — a brown horse
- küren tük — brown hair
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe halo | —küren | menikürenim | senikürening | anıküreni | biznikürenibiz | siznikürenigiz | alanıkürenleri |
| Genitivethe halo's | —kürenni | menikürenimi | seniküreningi | anıkürenini | biznikürenibizni | siznikürenigizni | alanıkürenlerini |
| Accusativethe halo (as the object) | —kürenni | menikürenimi | seniküreningi | anıkürenin | biznikürenibizni | siznikürenigizni | alanıkürenlerin |
| Dativeto the halo | —kürennge | menikürenime | seniküreninge | anıkürenine | biznikürenibizge | siznikürenigizge | alanıkürenlerine |
| Locativeat / in the halo | —kürende | menikürenimde | seniküreningde | anıküreninde | biznikürenibizde | siznikürenigizde | alanıkürenlerinde |
| Ablativefrom the halo | —kürenden | menikürenimden | seniküreningden | anıküreninden | biznikürenibizden | siznikürenigizden | alanıkürenlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe halos | —kürenle | menikürenlerim | senikürenlering | anıkürenleri | biznikürenleribiz | siznikürenlerigiz | alanıkürenleri |
| Genitivethe halos' | —kürenleni | menikürenlerimi | senikürenleringi | anıkürenlerini | biznikürenleribizni | siznikürenlerigizni | alanıkürenlerini |
| Accusativethe halos (as the object) | —kürenleni | menikürenlerimi | senikürenleringi | anıkürenlerin | biznikürenleribizni | siznikürenlerigizni | alanıkürenlerin |
| Dativeto the halos | —kürenlege | menikürenlerime | senikürenleringe | anıkürenlerine | biznikürenleribizge | siznikürenlerigizge | alanıkürenlerine |
| Locativeat / in the halos | —kürenlede | menikürenlerimde | senikürenleringde | anıkürenlerinde | biznikürenleribizde | siznikürenlerigizde | alanıkürenlerinde |
| Ablativefrom the halos | —kürenleden | menikürenlerimden | senikürenleringden | anıkürenlerinden | biznikürenleribizden | siznikürenlerigizden | alanıkürenlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kürenleri can mean "his / her halos", "their halo", or "their halos" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are brown | menikimeniki kürendi | senikiseniki kürendi | anıqıanıqı kürendi | biznikibizniki kürendi | siznikisizniki kürendi | alanıqıalanıqı kürendi |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are brown | menikilemenikile kürendile | senikilesenikile kürendile | anıqılaanıqıla kürendile | biznikilebiznikile kürendile | siznikilesiznikile kürendile | alanıqılaalanıqıla kürendile |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu kürendi, bıla kürendile. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".