English meanings: B, page 8 of 12
3,522 English headings, pointing to 5,962 Karachay meanings. The complete definition is shown so near-synonyms and distinct senses stay visible.
become red-hot 1
- qızarğa
- get hot, heat up, become red-hot
become related by marriage 1
- qatışırğa
- become related by marriage
become rich 1
- toyarğa
- grow rich, become rich
become runny 1
- tağalanırğa
- become runny, become thinner
become sad 1
- mıdahsınırğa
- be sad, become sad, grieve, be downcast, lose heart
become sated with 1
- serilirge
- have enough of, become sated with, tire of
become seasoned 1
- bişerge
- mature, grow strong, become seasoned (of a person or their work)
become settled 1
- tüzelirge
- settle, become settled
become shabby 2
become shorter 1
- qısharırğa
- grow shorter, become shorter, shorten
become slender 1
- subayırğa
- become slim and trim, become slender, grow thin, lose weight
become slim and trim 1
- subayırğa
- become slim and trim, become slender, grow thin, lose weight
become smooth 2
become soaked 1
- jibirge
- get wet, become soaked, soak, become damp
become soft 1
- jumuşarğa
- soften, become soft, grow pliable
become soiled 1
- kirlenirge
- get dirty, become soiled, be stained
become solid 2
- begeyirge
- grow firm, grow strong, become solid, strengthen
- qatılanırğa
- harden, set firm, become solid
become spoiled 2
- erkelenirge
- become spoiled, be pampered, grow soft
- terseyirge
- go to the bad, become spoiled, stray from the right path, go astray
become stable 2
- begirge
- become firm, become stable, take hold, strengthen
- tohtaşırğa
- settle, become established, become stable, be fixed
become sullen 1
- salqınlarğa
- grow gloomy, become sullen
become tainted by 1
- boyalırğa
- get mixed up in, become tainted by
become tame 1
- üyürsünürge
- become tame, grow used to people
become tangled 1
- qatışırğa
- become tangled, get tangled (of thread, rope)
become tense 2
- qobarğa
- become tense, swell
- qatılanırğa
- become more acute, become tense, worsen
become thin 1
- juqarırğa
- grow thinner, become thin (of a board, dough, etc.)
become thinner 1
- tağalanırğa
- become runny, become thinner
become threadbare 1
- tozarğa
- wear out, grow shabby, become threadbare
become tipsy 1
- esirirge
- get drunk, become tipsy
become tiresome 1
- bezdirirge
- become tiresome to, grow wearisome to, become hateful to
become tousled 1
- tozurarğa
- become tousled, become disheveled, come undone, fray
become trapped or embedded 1
- batarğa
- get stuck, become bogged down, become trapped or embedded
become turbulent 1
- qobarğa
- rage, become turbulent
become twisted 1
- mayrışırğa
- bend out of shape, become twisted, warp, buckle
become twofold 1
- ekilenirge
- double, become twofold
become unaccustomed 1
- çirkirge
- lose interest in someone or something, grow estranged, shun, become unaccustomed
become undisciplined 1
- boşlanırğa
- get out of hand, become undisciplined
become uneasy 1
- sağayırğa
- be on the alert, prick up one's ears, become watchful, become uneasy
become unfit for use 1
- osallanırğa
- get worse, deteriorate, spoil, become unfit for use
become unpleasant 1
- buzulurğa
- turn nasty, become unpleasant, turn against someone
become unusable 1
- buzulurğa
- break, break down, fall apart, become unusable, be spoiled
become unwell 1
- buzulurğa
- fall ill, become unwell
become uplifted 1
- kötürülürge
- become uplifted, be cheered
become veiny 1
- tamırlanırğa
- become veiny, show veins (of the hands)
become visible 1
- bilinirge
- be noticeable, show, become visible
become warm 1
- jılınırğa
- grow warm, become warm, warm up
become wary 1
- seskeklenirge
- prick up one's ears, be on the alert, become wary, grow uneasy
become watchful 1
- sağayırğa
- be on the alert, prick up one's ears, become watchful, become uneasy
become watery 1
- juqarırğa
- thin out, grow sparse, become watery (of hair, a crowd, a liquid)
become wealthy 1
- bayığırğa
- grow rich, become wealthy
become wedged in 1
- beginirge
- lodge firmly, get stuck, become wedged in
become whole 1
- tolurğa
- become complete, become whole
become wide 1
- keŋerge
- widen, become wide
become widely known 1
- eşitdirilirge
- become widely known, spread, get about
become willing 1
- köllenirge
- set one's mind on, resolve, become willing
become worn 1
- eskirirge
- wear out, become worn, become shabby
become yellow 1
- sarğalırğa
- turn yellow, become yellow, yellow; (of the face) go sallow
becoming 4
becoming absent-minded 1
- serleniw
- becoming absent-minded, growing forgetful, weakening of memory
becoming agitated 1
- öreleşiw
- becoming agitated, being unable to settle
becoming apparent 1
- körünüw
- coming into the open, becoming apparent, manifestation
becoming blocked 2
becoming clean 1
- ariwlanıw
- cleansing, becoming clean, being cleaned
becoming clear 2
- açıqlanıw
- becoming clear, clarification
- aŋılaşınıw
- becoming clear, being understood
- clarification, elucidation, explanation; becoming clear
becoming close 1
- ileşiw
- growing attached to someone, getting used to someone, becoming close
becoming complicated 1
- boqlanıw
- getting tangled, becoming complicated
becoming convinced 1
- tüşünüw
- becoming convinced, conviction, belief
becoming damp 2
becoming educated 1
- jarıqlanıw
- enlightenment, becoming educated
becoming equal 1
- teŋleşiw
- becoming equal, drawing level, equalization
becoming established 3
becoming evident 1
- biliniw
- becoming known, becoming evident, manifestation, noticeability
becoming free 1
- boşaw
- becoming free (from work), finding time
becoming harder 1
- qıyınlaşıw
- becoming harder, growing difficult
becoming known 2
- biliniw
- becoming known, becoming evident, manifestation, noticeability
- bayamlanıw
- becoming known, coming to light
becoming muddy 1
- boqlanıw
- getting dirty, becoming soiled, becoming muddy, growing turbid
becoming runny 1
- tağalanıw
- becoming runny; weakening, going limp
becoming soiled 1
- boqlanıw
- getting dirty, becoming soiled, becoming muddy, growing turbid
becoming tipsy 1
- jılınıw
- becoming tipsy, tipsiness
bed 3
bed someone down for the night 1
- jatdırırğa
- lay someone down, put someone to bed, bed someone down for the night
bedbug 1
- qandağay
- bedbug
bedding 3
bedding place 1
- murjar
- bedding place, sleeping berth of straw or felt in a shepherd's hut
beddy-bye 1
- uh
- beddy-bye, night-night
bedspread 1
- jabıw
- blanket, coverlet, bedspread
bedstead 1
- orunduq
- bed, bunk, bedstead
bedtime 1
- jassı
- late evening, bedtime; the time of the night prayer
bee 1
- çibin
- bee
bee net 1
- gadura
- bee net, a trap for catching bees
beech 1
- çınar
- beech, beech tree; also plane tree
beech seed 1
- çınar
- beechnut, beech seed (the edible seed of the tree, often roasted)
beech tree 1
- çınar
- beech, beech tree; also plane tree
beechnut 1
- çınar
- beechnut, beech seed (the edible seed of the tree, often roasted)
beehive 1
- batman
- hive, beehive, especially one made of wattle
beekeeper 1
- balçı
- beekeeper, apiarist; one who produces honey
beer 2
beestings 1
- uwuz
- colostrum, beestings (the first milk after giving birth)
beeswax 2
beet 1
- çügündür
- beet, beetroot, sugar beet
beet grower 1
- çügündürçü
- beet grower, sugar beet grower
beetle 1
- qamıjaq
- beetle
beetroot 1
- çügündür
- beet, beetroot, sugar beet
befall 3
before 5
before long 3
before one's eyes 1
- köz
- in view, before one's eyes
before one's time 2
beforehand 8
- alğın
- first, beforehand, at the outset
- alğından
- from earlier times, since long ago; previously, beforehand
- allından
- in advance, beforehand
- zamanında
- in advance, beforehand
- aldan
- beforehand, in advance, first
- alğadan
- beforehand, in advance, ahead of time
- alğaraqdan
- beforehand, in advance, a little ahead of time
- alğatın
- in advance, beforehand, ahead of time
befoul 1
- pohlarğa
- dirty, soil, befoul, foul
befriend 1
- juwuqlaşdırırğa
- make someone close to oneself, take someone into one's confidence, befriend
beg 3
- tilerge
- ask for, request, beg, petition
- jalbarırğa
- beg, implore, entreat
- jügünürge
- beg, implore, plead with someone
beg humbly 1
- jalınırğa
- beg humbly, plead, implore, entreat abjectly
beggar 4
beggarticks 1
- tekelemüyüz
- beggarticks, bur-marigold (Bidens; a medicinal herb with white or yellow flowers growing in damp ground)
begging 2
begging humbly 1
- jalınıw
- begging humbly, pleading, entreaty
begin 11
- açarğa
- open, begin, declare (an event, contest, war, or quarrel)
- açılırğa
- begin, open, get under way
- başlanırğa
- begin, start, get under way
- başlarğa
- begin, start, set about, take up
- jeterge
- begin, set in, come round, draw near
- kirirge
- set in, begin
- kötürülürge
- arise, spring up, begin
- tebrerge
- begin, start, set in, come on
- start, begin, set about (doing something)
- tutarğa
- undertake, begin
- tebrenirge
- begin, get under way
- tebirenirge
- begin, get under way, start up
begin from 1
- başlarğa
- start from, begin from
begin suddenly 1
- janarğa
- break out, begin suddenly
begin to do something 1
- başlarğa
- begin to do something, start doing something
begin to fill with sap 1
- köpçürge
- begin to fill with sap
begin to move 1
- qozğalırğa
- rise, get up, stir, begin to move
begin to rise 1
- köpçürge
- begin to rise
begin to swell 1
- köpçürge
- begin to swell
begin to talk 1
- tillenirge
- begin to talk, start speaking, learn to speak
beginning 13
- al
- beginning, start, first part
- allı
- beginning, start of a period or process
- baş
- beginning, opening
- başlanŋan
- beginning, start (of something)
- bosağa
- eve, beginning, threshold of something
- burun
- beginning, start
- awal
- beginning, start
- başlam
- beginning, start, first step
- başlanıw
- beginning, start
- çirçik
- beginning, germ, first stirring
- jiltin
- germ, beginning (of something)
- başlaw
- beginning, start; undertaking
- tebreniw
- beginning, start
beginning to talk 1
- tilleniw
- beginning to talk, starting to speak
begrudge 1
- qızğanırğa
- envy, be jealous, begrudge someone something
begrudge the effort 2
- küçsünürge
- find something burdensome, do something reluctantly, begrudge the effort
- awursunurğa
- find something burdensome, regard as a burden, be weighed down by, begrudge the effort
begun 1
- başlanŋan
- started, begun, initiated, commenced
behave 5
behave affectedly 2
- qubulurğa
- put on airs, behave affectedly, show off
- qoşaqlanırğa
- be coy, flirt, put on airs, show off, behave affectedly
behave toward 1
- qararğa
- treat, relate to, behave toward
behave with tact 1
- adeplerge
- show respect to, behave with tact, observe propriety
behavior 5
behind 7
- art
- behind, afterward, later on
- artda
- behind, at the back
- artdan
- from behind, at the back, behind
- ızından
- after, behind, following
- artdaraqda
- a little further back, somewhat behind
- artharaqda
- a little way behind, behind
- ızında
- after, behind, following
behind someone's back 3
behind the times 1
- artdağı
- backward, behind the times
behold 1
- mayna
- there, over there, look, behold, here you are
beholden 2
being 1
- boluw
- being, existence, becoming, happening, occurrence, presence, stay
being a guest 1
- qonaqlıq
- being a guest, guesthood, stay as a guest, visit
being a lawyer 1
- üristlik
- legal profession, the profession or post of a lawyer; being a lawyer
being a mother 1
- analıq
- motherhood, being a mother, a mother's duties
being a Muslim 1
- muslimanlıq
- Islam; being a Muslim
being accepted 1
- alınıw
- being taken, being accepted, admission
being accused 1
- tersleniw
- being accused, being blamed
being arranged 1
- jaraşdırılıw
- being prepared, being arranged, preparation
being arrested 1
- tutuluw
- being caught, being arrested
being banished 1
- sürülüw
- being driven, being banished, being deported
being beaten 3
being beaten out 1
- qağılıw
- being shaken out, being beaten out
being bitten 1
- talanıw
- being bitten, being mauled, being savaged
being blamed 1
- tersleniw
- being accused, being blamed
being blocked up 1
- biteliw
- being blocked up, clogging, obstruction
being born 1
- tuwuw
- birth, being born
being braided 1
- eşiliw
- being plaited, being braided, being woven
being broken 1
- uwalıw
- breaking, being broken, shattering, crumbling
being broken through 1
- teşiliw
- being pierced, being holed through, being broken through
being brought back to life 1
- tirgiziliw
- being revived, being brought back to life, revival
being built 2
being buried 2
being burnt 1
- küydürülüw
- being burnt, being destroyed by fire
being called 1
- çaqırılıw
- being invited, being called, being summoned
being carried on 1
- jürütülüw
- being carried on, being kept up
being carried out 2
- bajarılıw
- being carried out, fulfillment
- bardırılıw
- being conducted, being held, being carried out
being catching 1
- juğuw
- infection, passing on (of a disease), being catching; sticking to something
being caught 1
- tutuluw
- being caught, being arrested
being chosen 1
- saylanıw
- being chosen, being elected, election
being cleaned 2
being cleared 2
being cleared away 1
- qoratılıw
- being removed, being cleared away
being closed 1
- jabılıw
- being closed, closing
being cold 1
- üşüw
- being cold, freezing; frost damage
being combed 1
- taralıw
- being combed, combing
being completed 1
- tamamlanıw
- completion, being completed
being conducted 1
- bardırılıw
- being conducted, being held, being carried out
being confirmed 1
- begitiliw
- being confirmed, being proven, ratification
being conjugated 1
- betleniw
- conjugation, being conjugated, change by person
being cooked 1
- bişiw
- cooking, being cooked
being counted 3
being covered over 1
- qablanıw
- being covered over
being coy 1
- qoşaqlanıw
- being coy, playing the coquette, flirting
being created 1
- jaratılıw
- creation, being created, birth, origin, emergence, formation
being criticized 1
- sögülüw
- being criticized, being spoken ill of
being cross 1
- göjebsiniw
- sulking, taking offense, being cross with someone
being crushed 1
- eziliw
- being crushed
being cut 1
- kesiliw
- being cut, being cut off, a cut
being cut off 1
- kesiliw
- being cut, being cut off, a cut
being cut to the heart 1
- jüreksiniw
- being cut to the heart, breaking down with emotion
being dazzled 1
- qamaw
- being dazzled
being deceived 3
being dedicated 1
- atalıw
- being dedicated, dedication
being depicted 1
- suratlanıw
- being depicted, depiction, portrayal
being deported 1
- sürülüw
- being driven, being banished, being deported
being described 1
- sıfatlanıw
- being described, being portrayed; description, portrayal
being destroyed by fire 1
- küydürülüw
- being burnt, being destroyed by fire
being disgusted 1
- jiyirgeniw
- being disgusted, disgust, revulsion, loathing
being dismissed 1
- qoratılıw
- being struck off, being dismissed
being dispatched 1
- iyiliw
- being sent, being dispatched
being divided 1
- üleşiniw
- division, being divided, splitting into parts; distribution
being done 1
- etiliniw
- being done
being downcast 1
- unuğuw
- being downcast, dejection, despondency
being dragged 1
- süyreliw
- being dragged, trailing
being drained 1
- qurutuluw
- being dried out, being drained
being drawn 1
- tartılıw
- being pulled, being drawn; pulling oneself up
being drawn out 1
- uzayıw
- dragging on, being drawn out, delay (of time or an activity)
being dressed 1
- kiydiriliw
- being dressed
being dried out 1
- qurutuluw
- being dried out, being drained
being driven 2
being driven out 1
- qıstalıw
- being driven out, expulsion, exile
being dyed 1
- boyalıw
- being painted, being dyed
being earthed up 1
- qalanıw
- being earthed up
being eaten 1
- aşalıw
- being eaten
being elected 2
being enough 1
- jetişiw
- being enough, sufficiency
being entertained 1
- sıylanıw
- being entertained, being feasted as a guest, feasting
being fastened 1
- begitiliw
- being fastened, being made fast
being fed 2
being fixed 1
- belgileniw
- being fixed, determination
being forgotten 1
- unutuluw
- being forgotten
being found 1
- tabılıw
- being found, turning up, discovery
being freed 1
- azatlanıw
- being freed, liberation
being given 1
- beriliw
- being given, giving, handing over
being grazed 1
- kütülüw
- being grazed, being pastured
being guarded 1
- qoruwlanıw
- being protected, being guarded
being handled 1
- jürütülüw
- being driven, being handled
being harnessed 1
- jegiliw
- being harnessed
being heard 1
- eşitiliw
- being heard, audibility, acoustics
being held 1
- bardırılıw
- being conducted, being held, being carried out
being held back 1
- tıyılıw
- being held back, stopping, blocking, inhibition
being held up 1
- çırmalıw
- being held up, delay, setback, failure
being hidden 1
- jaşırılıw
- being hidden, hiding, concealment
being hit 1
- uruluw
- being struck, being hit, being shot
being hitched 1
- tağılıw
- being tied on, being hung up, being hitched
being holed through 1
- teşiliw
- being pierced, being holed through, being broken through
being honored 1
- sıylanıw
- being honored, enjoying respect
being hung up 1
- tağılıw
- being tied on, being hung up, being hitched
being in charge 1
- erkeçlik
- leadership, being in charge
being in heat 1
- turuw
- being in heat (of a cow, mare or other female animal)
being in the right 1
- tüzlük
- rightness, innocence, being in the right
being in use 1
- jürütülüw
- being in use, currency
being inspired 1
- uçunuw
- inspiration, enthusiasm, being inspired, uplift of spirit; zeal, ardor, elation
being invited 1
- çaqırılıw
- being invited, being called, being summoned
being issued 1
- çığarılıw
- being produced, being issued, production
being joined on 1
- jalğanıw
- being joined on, joining, connection
being kept 1
- asıralıw
- being kept, being stored
being kept up 1
- jürütülüw
- being carried on, being kept up
being killed 1
- öltürülüw
- being killed, killing (of someone or something)
being knocked 1
- qağılıw
- being knocked, being struck
being knotted 1
- tüyülüw
- being tied, being knotted
being known 1
- tanılıw
- being recognized, recognition, being known
being late 2
being led on 1
- aldanıw
- being tempted, being led on, being seduced
being left behind 1
- qalıw
- remaining, staying, being left behind
being lifted 2
- költürülüw
- rise, increase, being lifted
- kötürülüw
- being lifted, rising; rise, increase
being lined up 1
- tiziliw
- being lined up, lining up, forming up in a row
being lit 1
- jağılıw
- being lit, kindling (of a fire)
being loaded 1
- jükleniw
- being loaded, loading
being looked after 2
being made firm 1
- begiw
- being made firm, becoming firm, strengthening, consolidation, becoming established
being marked 1
- belgileniw
- being marked, marking, designation
being mauled 1
- talanıw
- being bitten, being mauled, being savaged
being milked 1
- sawuluw
- being milked, milking
being mixed 1
- bulğanıw
- being stirred, being mixed
being named 1
- atalıw
- being named, naming
being of age 1
- ulluluq
- being of age, having grown up
being on the alert 1
- sağayıw
- being on the alert, wariness, uneasiness, agitation
being oppressed 1
- unuğuw
- oppression, being oppressed
being packed down 1
- basılıw
- being pressed down, being packed down
being paid 1
- töleniw
- being paid, payment
being painted 1
- boyalıw
- being painted, being dyed
being pastured 1
- kütülüw
- being grazed, being pastured
being performed 1
- qılınıw
- being performed, performance (of a prayer)
being pierced 1
- teşiliw
- being pierced, being holed through, being broken through
being piled up 1
- qalanıw
- being piled up, being stacked, accumulation
being placed 1
- salınıw
- being put, being placed
being plaited 1
- eşiliw
- being plaited, being braided, being woven
being played 1
- soğuluw
- being played, the sounding of music
being pleased with something 1
- oŋsunuw
- satisfaction, approval, being pleased with something
being plowed 1
- sürülüw
- being plowed
being plucked out 1
- jırtılıw
- being torn, tearing; being torn off, being plucked out (of feathers, hair)
being poisoned 1
- uwlanıw
- being poisoned, poisoning
being portrayed 1
- sıfatlanıw
- being described, being portrayed; description, portrayal
being pounded 1
- tüyülüw
- being beaten, being pounded
being poured out 1
- tögülüw
- being poured out, spilling, shedding, scattering
being praised 1
- mahtalıw
- being praised; renown, fame
being prepared 1
- jaraşdırılıw
- being prepared, being arranged, preparation
being pressed down 1
- basılıw
- being pressed down, being packed down
being printed 1
- basmalanıw
- being printed, printing, publication
being prodded 1
- türtülüw
- being pushed, being prodded
being produced 1
- çığarılıw
- being produced, being issued, production
being protected 1
- qoruwlanıw
- being protected, being guarded
being proud of something 1
- öhtemleniw
- pride, being proud of something; haughtiness