tumalarğa

/tumalarʁa/

1. (v.) to cover over, to bury under, to fill up, to hide from view

jerge tumalarğa — to bury something in the ground
qar jolnu tumalağandı — the snow has covered the road over
topuraq bla tumalağandıla — they covered it over with earth

2. (v.) to beat, to thrash, to pummel

anı tumaladıla — they gave him a thrashing
tumalarğa küreşdi — he set about thrashing him
sabiyni tumalamağız — do not thrash the child

3. (v.) to finish off, to polish off, to get something done with

işni tumalarğa — to get the work done with
söznü tumaladı — he brought the talk to an end
har zatnı tumaladıq — we polished everything off

4. (v.) to engulf, to drown (of water, of a mudflow)

suw elni tumalağandı — the water engulfed the village
ırhı jolnu tumaladı — the mudflow buried the road
suw mallanı tumaladı — the water drowned the livestock

5. (v.) to wipe out, to kill

duşmannı tumalarğa — to wipe out the enemy
börü qoylanı tumaladı — the wolf killed the sheep
barı da tumalanngandıla — they were all wiped out

Conjugation

Common forms

tumalaydıhe is covering over
tumaladıhe covered over
tumalağandıhe has covered over
tumalarhe will cover over
tumalarıqdıhe is going to cover over
tumalay edihe was covering over
tumalasaif he covers over
tumala!cover over!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tumalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is covering over	mentumalayma	sentumalaysa	oltumalaydı	biztumalaybız	siztumalaysız	alatumalaydıla
Present (simple & continuous)he is not covering over	mentumalamayma	sentumalamaysa	oltumalamaydı	biztumalamaybız	siztumalamaysız	alatumalamaydıla
Present (simple & continuous)is he covering over?	mentumalaymıma? tumalaymamı?	sentumalaymısa?	oltumalaymıdı?	biztumalaymıbız? tumalaybızmı?	siztumalaymısız?	alatumalaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he covering over?	mentumalamaymıma? tumalamaymamı?	sentumalamaymısa?	oltumalamaymıdı?	biztumalamaymıbız? tumalamaybızmı?	siztumalamaymısız?	alatumalamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually covers over	mentumalawçanma	sentumalawçansa	oltumalawçandı	biztumalawçanbız	siztumalawçansız	alatumalawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually cover over	mentumalawçan tülme	sentumalawçan tülse	oltumalawçan tüldü	biztumalawçan tülbüz	siztumalawçan tülsüz	alatumalawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually cover over?	mentumalawçanmıma? tumalawçanmamı?	sentumalawçanmısa?	oltumalawçanmıdı?	biztumalawçanmıbız? tumalawçanbızmı?	siztumalawçanmısız?	alatumalawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually cover over?	mentumalawçan tülmüme?	sentumalawçan tülmüse?	oltumalawçan tülmüdü?	biztumalawçan tülmübüz?	siztumalawçan tülmüsüz?	alatumalawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has covered over and remains so			oltumalabdı			alatumalabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he covered over?			oltumalabmıdı?			alatumalabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of covering over	mentumalay turama	sentumalay turasa	oltumalay turadı	biztumalay turabız	siztumalay turasız	alatumalay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of covering over	mentumalay turmayma	sentumalay turmaysa	oltumalay turmaydı	biztumalay turmaybız	siztumalay turmaysız	alatumalay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of covering over?	mentumalay turamıma? tumalay turamamı?	sentumalay turamısa?	oltumalay turamıdı?	biztumalay turamıbız? tumalay turabızmı?	siztumalay turamısız?	alatumalay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of covering over?	mentumalay turmaymıma? tumalay turmaymamı?	sentumalay turmaymısa?	oltumalay turmaymıdı?	biztumalay turmaymıbız? tumalay turmaybızmı?	siztumalay turmaymısız?	alatumalay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he covered over	mentumaladım	sentumaladıng	oltumaladı	biztumaladıq	siztumaladığız	alatumaladıla
Simple past (definite)he didn't cover over	mentumalamadım	sentumalamadıng	oltumalamadı	biztumalamadıq	siztumalamadığız	alatumalamadıla
Simple past (definite)did he cover over?	mentumaladımmı?	sentumaladıngmı?	oltumaladımı?	biztumaladıqmı?	siztumaladığızmı?	alatumaladılamı?
Simple past (definite)didn't he cover over?	mentumalamadımmı?	sentumalamadıngmı?	oltumalamadımı?	biztumalamadıqmı?	siztumalamadığızmı?	alatumalamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has covered over	mentumalağanma	sentumalağansa	oltumalağandı	biztumalağanbız	siztumalağansız	alatumalağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't covered over	mentumalamağanma	sentumalamağansa	oltumalamağandı	biztumalamağanbız	siztumalamağansız	alatumalamağandıla
Perfect (past indefinite)has he covered over?	mentumalağanmıma? tumalağanmamı?	sentumalağanmısa?	oltumalağanmıdı?	biztumalağanmıbız? tumalağanbızmı?	siztumalağanmısız?	alatumalağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he covered over?	mentumalamağanmıma? tumalamağanmamı?	sentumalamağanmısa?	oltumalamağanmıdı?	biztumalamağanmıbız? tumalamağanbızmı?	siztumalamağanmısız?	alatumalamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will cover over	mentumalarma	sentumalarsa	oltumalar	biztumalarbız	siztumalarsız	alatumalarla
Indefinite future (future I)he won't cover over	mentumalamazma	sentumalamazsa	oltumalamaz	biztumalamazbız	siztumalamazsız	alatumalamazla
Indefinite future (future I)will he cover over?	mentumalarmıma? tumalarmamı?	sentumalarmısa?	oltumalarmı?	biztumalarmıbız? tumalarbızmı?	siztumalarmısız?	alatumalarmıla?
Indefinite future (future I)won't he cover over?	mentumalamazmıma? tumalamazmamı?	sentumalamazmısa?	oltumalamazmı?	biztumalamazmıbız? tumalamazbızmı?	siztumalamazmısız?	alatumalamazmıla?
Definite future (future II)he is going to cover over	mentumalarıqma	sentumalarıqsa	oltumalarıqdı	biztumalarıqbız	siztumalarıqsız	alatumalarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to cover over	mentumalarıq tülme	sentumalarıq tülse	oltumalarıq tüldü	biztumalarıq tülbüz	siztumalarıq tülsüz	alatumalarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to cover over?	mentumalarıqmıma? tumalarıqmamı?	sentumalarıqmısa?	oltumalarıqmıdı?	biztumalarıqmıbız? tumalarıqbızmı?	siztumalarıqmısız?	alatumalarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to cover over?	mentumalarıq tülmüme?	sentumalarıq tülmüse?	oltumalarıq tülmüdü?	biztumalarıq tülmübüz?	siztumalarıq tülmüsüz?	alatumalarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tumalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had covered over	mentumalağan edimtumalağanem	sentumalağan edingtumalağaneng	oltumalağan editumalağaned	biztumalağan ediktumalağanek	siztumalağan edigiztumalağanegiz	alatumalağan ediletumalağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't covered over	mentumalamağan edimtumalamağanem	sentumalamağan edingtumalamağaneng	oltumalamağan editumalamağaned	biztumalamağan ediktumalamağanek	siztumalamağan edigiztumalamağanegiz	alatumalamağan ediletumalamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was covering over	mentumalay edimtumalayem	sentumalay edingtumalayeng	oltumalay editumalayed	biztumalay ediktumalayek	siztumalay edigiztumalayegiz	alatumalay ediletumalayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't covering over	mentumalamay edimtumalamayem	sentumalamay edingtumalamayeng	oltumalamay editumalamayed	biztumalamay ediktumalamayek	siztumalamay edigiztumalamayegiz	alatumalamay ediletumalamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to cover over	mentumalawçan edimtumalawçanem	sentumalawçan edingtumalawçaneng	oltumalawçan editumalawçaned	biztumalawçan ediktumalawçanek	siztumalawçan edigiztumalawçanegiz	alatumalawçan ediletumalawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to cover over	mentumalawçan tül edimtumalawçan tül em	sentumalawçan tül edingtumalawçan tül eng	oltumalawçan tül editumalawçan tül ed	biztumalawçan tül ediktumalawçan tül ek	siztumalawçan tül edigiztumalawçan tül egiz	alatumalawçan tül ediletumalawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had covered over and remained so			oltumalab edi			alatumalab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't covered over			oltumalab tül edi			alatumalab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of covering over	mentumalay tura edimtumalay turaem	sentumalay tura edingtumalay turaeng	oltumalay tura editumalay turaed	biztumalay tura ediktumalay turaek	siztumalay tura edigiztumalay turaegiz	alatumalay tura ediletumalay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of covering over	mentumalay turmay edimtumalay turmayem	sentumalay turmay edingtumalay turmayeng	oltumalay turmay editumalay turmayed	biztumalay turmay ediktumalay turmayek	siztumalay turmay edigiztumalay turmayegiz	alatumalay turmay ediletumalay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would cover over	mentumalar edimtumalar em	sentumalar edingtumalar eng	oltumalar editumalar ed	biztumalar ediktumalar ek	siztumalar edigiztumalar egiz	alatumalar ediletumalar elle
Conditional result (would)he wouldn't cover over	mentumalamaz edimtumalamaz em	sentumalamaz edingtumalamaz eng	oltumalamaz editumalamaz ed	biztumalamaz ediktumalamaz ek	siztumalamaz edigiztumalamaz egiz	alatumalamaz ediletumalamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have covered over	mentumalarıq edimtumalarıq em	sentumalarıq edingtumalarıq eng	oltumalarıq editumalarıq ed	biztumalarıq ediktumalarıq ek	siztumalarıq edigiztumalarıq egiz	alatumalarıq ediletumalarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have covered over	mentumalarıq tül edimtumalarıq tül em	sentumalarıq tül edingtumalarıq tül eng	oltumalarıq tül editumalarıq tül ed	biztumalarıq tül ediktumalarıq tül ek	siztumalarıq tül edigiztumalarıq tül egiz	alatumalarıq tül ediletumalarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tumalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he covers over	mentumalasam	sentumalasang	oltumalasa	biztumalasaq	siztumalasağız	alatumalasala
Conditionalif he doesn't cover over	mentumalamasam	sentumalamasang	oltumalamasa	biztumalamasaq	siztumalamasağız	alatumalamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is covering over	mentumalay esem	sentumalay eseng	oltumalay ese	biztumalay esek	siztumalay esegiz	alatumalay esele
Conditional, present realif he is not covering over	mentumalamay esem	sentumalamay eseng	oltumalamay ese	biztumalamay esek	siztumalamay esegiz	alatumalamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he covered over	mentumalasam editumalasam ed	sentumalasang editumalasang ed	oltumalasa editumalasaed	biztumalasaq editumalasaq ed	siztumalasağız editumalasağız ed	alatumalasala editumalasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't cover over	mentumalamasam editumalamasam ed	sentumalamasang editumalamasang ed	oltumalamasa editumalamasaed	biztumalamasaq editumalamasaq ed	siztumalamasağız editumalamasağız ed	alatumalamasala editumalamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he covered over	mentumaladım esem	sentumaladıng eseng	oltumaladı ese	biztumaladıq esek	siztumaladığız esegiz	alatumaladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't cover over	mentumalamadım esem	sentumalamadıng eseng	oltumalamadı ese	biztumalamadıq esek	siztumalamadığız esegiz	alatumalamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did cover over (indeed)	mentumalağan esem	sentumalağan eseng	oltumalağan ese	biztumalağan esek	siztumalağan esegiz	alatumalağan esele
Conditional, past realif he didn't cover over (indeed)	mentumalamağan esem	sentumalamağan eseng	oltumalamağan ese	biztumalamağan esek	siztumalamağan esegiz	alatumalamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had covered over	mentumalağan bolsam	sentumalağan bolsang	oltumalağan bolsa	biztumalağan bolsaq	siztumalağan bolsağız	alatumalağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't covered over	mentumalamağan bolsam	sentumalamağan bolsang	oltumalamağan bolsa	biztumalamağan bolsaq	siztumalamağan bolsağız	alatumalamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had covered over	mentumalağan bolsam editumalağan bolsam ed	sentumalağan bolsang editumalağan bolsang ed	oltumalağan bolsa editumalağan bolsaed	biztumalağan bolsaq editumalağan bolsaq ed	siztumalağan bolsağız editumalağan bolsağız ed	alatumalağan bolsala editumalağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't covered over	mentumalamağan bolsam editumalamağan bolsam ed	sentumalamağan bolsang editumalamağan bolsang ed	oltumalamağan bolsa editumalamağan bolsaed	biztumalamağan bolsaq editumalamağan bolsaq ed	siztumalamağan bolsağız editumalamağan bolsağız ed	alatumalamağan bolsala editumalamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will cover over	mentumalar esem	sentumalar eseng	oltumalar ese	biztumalar esek	siztumalar esegiz	alatumalar esele
Conditional, aoristif he won't cover over	mentumalamaz esem	sentumalamaz eseng	oltumalamaz ese	biztumalamaz esek	siztumalamaz esegiz	alatumalamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to cover over	mentumalarıq esem	sentumalarıq eseng	oltumalarıq ese	biztumalarıq esek	siztumalarıq esegiz	alatumalarıq esele
Conditional, futureif he is not going to cover over	mentumalarıq tül esem	sentumalarıq tül eseng	oltumalarıq tül ese	biztumalarıq tül esek	siztumalarıq tül esegiz	alatumalarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to cover over	mentumalarıq bolsam	sentumalarıq bolsang	oltumalarıq bolsa	biztumalarıq bolsaq	siztumalarıq bolsağız	alatumalarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to cover over	mentumalamazlıq bolsam	sentumalamazlıq bolsang	oltumalamazlıq bolsa	biztumalamazlıq bolsaq	siztumalamazlıq bolsağız	alatumalamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tumaladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tumalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be covering over	mentumalay bolurma	sentumalay bolursa	oltumalay bolur	biztumalay bolurbuz	siztumalay bolursuz	alatumalay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be covering over	mentumalamay bolurma	sentumalamay bolursa	oltumalamay bolur	biztumalamay bolurbuz	siztumalamay bolursuz	alatumalamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of covering over	mentumalay tura bolurma	sentumalay tura bolursa	oltumalay tura bolur	biztumalay tura bolurbuz	siztumalay tura bolursuz	alatumalay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not covering over	mentumalamay tura bolurma	sentumalamay tura bolursa	oltumalamay tura bolur	biztumalamay tura bolurbuz	siztumalamay tura bolursuz	alatumalamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have covered over	mentumalağan bolurma	sentumalağan bolursa	oltumalağan bolur	biztumalağan bolurbuz	siztumalağan bolursuz	alatumalağan bolurla
Inference (must have)he must not have covered over	mentumalamağan bolurma	sentumalamağan bolursa	oltumalamağan bolur	biztumalamağan bolurbuz	siztumalamağan bolursuz	alatumalamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to cover over	mentumalarıq bolurma	sentumalarıq bolursa	oltumalarıq bolur	biztumalarıq bolurbuz	siztumalarıq bolursuz	alatumalarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to cover over	mentumalamazlıq bolurma	sentumalamazlıq bolursa	oltumalamazlıq bolur	biztumalamazlıq bolurbuz	siztumalamazlıq bolursuz	alatumalamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tumalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it cover over	mentumalayım	sentumala!	oltumalasın	biztumalayıq	siztumalağız!	alatumalasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not cover over	mentumalamayım	sentumalama!	oltumalamasın	biztumalamayıq	siztumalamağız!	alatumalamasınla
Commands & suggestionsshould he cover over?	mentumalayımmı?		oltumalasınmı?	biztumalayıqmı?		alatumalasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not cover over?	mentumalamayımmı?		oltumalamasınmı?	biztumalamayıqmı?		alatumalamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it cover over		sentumalaçı²	oltumalasınçı		siztumalaçığız	alatumalasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not cover over		sentumalamaçı²	oltumalamasınçı		siztumalamaçığız	alatumalamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you cover over		sentumalağıntumalağı
Blessings & curses — may you…may you not cover over		sentumalamağıntumalamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he covered over	mentumalağay edim tumalağa edim	sentumalağay eding tumalağa eding	oltumalağay edi tumalağa edi	biztumalağay edik tumalağa edik	siztumalağay edigiz tumalağa edigiz	alatumalağay edile tumalağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not cover over	mentumalamağay edim tumalamağa edim	sentumalamağay eding tumalamağa eding	oltumalamağay edi tumalamağa edi	biztumalamağay edik tumalamağa edik	siztumalamağay edigiz tumalamağa edigiz	alatumalamağay edile tumalamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to cover over	mentumalamağa qoyayımtumalama qoyayım	sentumalamağa qoy!tumalama qoy!	oltumalamağa qoysuntumalama qoysun	biztumalamağa qoyayıqtumalama qoyayıq	siztumalamağa qoyuğuz!tumalama qoyuğuz!	alatumalamağa qoysunlatumalama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to cover over	mentumalamağa qoymayımtumalama qoymayım	sentumalamağa qoyma!tumalama qoyma!	oltumalamağa qoymasıntumalama qoymasın	biztumalamağa qoymayıqtumalama qoymayıq	siztumalamağa qoymağız!tumalama qoymağız!	alatumalamağa qoymasınlatumalama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to cover over?	mentumalamağa qoyayımmı?tumalama qoyayımmı?		oltumalamağa qoysunmu?tumalama qoysunmu?	biztumalamağa qoyayıqmı?tumalama qoyayıqmı?		alatumalamağa qoysunlamı?tumalama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to cover over?	mentumalamağa qoymayımmı?tumalama qoymayımmı?		oltumalamağa qoymasınmı?tumalama qoymasınmı?	biztumalamağa qoymayıqmı?tumalama qoymayıqmı?		alatumalamağa qoymasınlamı?tumalama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to cover over	mentumalamağa qoyamatumalama qoyama	sentumalamağa qoyasatumalama qoyasa	oltumalamağa qoyadıtumalama qoyadı	biztumalamağa qoyabıztumalama qoyabız	siztumalamağa qoyasıztumalama qoyasız	alatumalamağa qoyadılatumalama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to cover over	mentumalamağa qoymaymatumalama qoymayma	sentumalamağa qoymaysatumalama qoymaysa	oltumalamağa qoymaydıtumalama qoymaydı	biztumalamağa qoymaybıztumalama qoymaybız	siztumalamağa qoymaysıztumalama qoymaysız	alatumalamağa qoymaydılatumalama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to cover over?	mentumalamağa qoyamıma?tumalama qoyamıma?	sentumalamağa qoyamısa?tumalama qoyamısa?	oltumalamağa qoyamıdı?tumalama qoyamıdı?	biztumalamağa qoyamıbız?tumalama qoyamıbız?	siztumalamağa qoyamısız?tumalama qoyamısız?	alatumalamağa qoyamıdıla?tumalama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to cover over?	mentumalamağa qoymaymıma?tumalama qoymaymıma?	sentumalamağa qoymaymısa?tumalama qoymaymısa?	oltumalamağa qoymaymıdı?tumalama qoymaymıdı?	biztumalamağa qoymaymıbız?tumalama qoymaymıbız?	siztumalamağa qoymaymısız?tumalama qoymaymısız?	alatumalamağa qoymaymıdıla?tumalama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to cover over	mentumalamağa qoydumtumalama qoydum	sentumalamağa qoydungtumalama qoydung	oltumalamağa qoydutumalama qoydu	biztumalamağa qoyduqtumalama qoyduq	siztumalamağa qoyduğuztumalama qoyduğuz	alatumalamağa qoydulatumalama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to cover over	mentumalamağa qoymadımtumalama qoymadım	sentumalamağa qoymadıngtumalama qoymadıng	oltumalamağa qoymadıtumalama qoymadı	biztumalamağa qoymadıqtumalama qoymadıq	siztumalamağa qoymadığıztumalama qoymadığız	alatumalamağa qoymadılatumalama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to cover over?	mentumalamağa qoydummu?tumalama qoydummu?	sentumalamağa qoydungmu?tumalama qoydungmu?	oltumalamağa qoydumu?tumalama qoydumu?	biztumalamağa qoyduqmu?tumalama qoyduqmu?	siztumalamağa qoyduğuzmu?tumalama qoyduğuzmu?	alatumalamağa qoydulamı?tumalama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to cover over?	mentumalamağa qoymadımmı?tumalama qoymadımmı?	sentumalamağa qoymadıngmı?tumalama qoymadıngmı?	oltumalamağa qoymadımı?tumalama qoymadımı?	biztumalamağa qoymadıqmı?tumalama qoymadıqmı?	siztumalamağa qoymadığızmı?tumalama qoymadığızmı?	alatumalamağa qoymadılamı?tumalama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tumalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can cover over	mentumalayalama	sentumalayalasa	oltumalayaladı	biztumalayalabız	siztumalayalasız	alatumalayaladıla
Ability — presenthe can't cover over	mentumalayalmayma	sentumalayalmaysa	oltumalayalmaydı	biztumalayalmaybız	siztumalayalmaysız	alatumalayalmaydıla
Ability — presentcan he cover over?	mentumalayalamıma? tumalayalamamı?	sentumalayalamısa?	oltumalayalamıdı?	biztumalayalamıbız? tumalayalabızmı?	siztumalayalamısız?	alatumalayalamıdıla?
Ability — presentcan't he cover over?	mentumalayalmaymıma? tumalayalmaymamı?	sentumalayalmaymısa?	oltumalayalmaymıdı?	biztumalayalmaymıbız? tumalayalmaybızmı?	siztumalayalmaymısız?	alatumalayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can cover over	mentumalayalsam	sentumalayalsang	oltumalayalsa	biztumalayalsaq	siztumalayalsağız	alatumalayalsala
Ability — if I can…if he can't cover over	mentumalayalmasam	sentumalayalmasang	oltumalayalmasa	biztumalayalmasaq	siztumalayalmasağız	alatumalayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to cover over	mentumalayaldım	sentumalayaldıng	oltumalayaldı	biztumalayaldıq	siztumalayaldığız	alatumalayaldıla
Ability — simple pasthe could not cover over	mentumalayalmadım	sentumalayalmadıng	oltumalayalmadı	biztumalayalmadıq	siztumalayalmadığız	alatumalayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to cover over?	mentumalayaldımmı?	sentumalayaldıngmı?	oltumalayaldımı?	biztumalayaldıqmı?	siztumalayaldığızmı?	alatumalayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he cover over?	mentumalayalmadımmı?	sentumalayalmadıngmı?	oltumalayalmadımı?	biztumalayalmadıqmı?	siztumalayalmadığızmı?	alatumalayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to cover over	mentumalayalğanma	sentumalayalğansa	oltumalayalğandı	biztumalayalğanbız	siztumalayalğansız	alatumalayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to cover over	mentumalayalmağanma	sentumalayalmağansa	oltumalayalmağandı	biztumalayalmağanbız	siztumalayalmağansız	alatumalayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to cover over?	mentumalayalğanmıma? tumalayalğanmamı?	sentumalayalğanmısa?	oltumalayalğanmıdı?	biztumalayalğanmıbız? tumalayalğanbızmı?	siztumalayalğanmısız?	alatumalayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to cover over?	mentumalayalmağanmıma? tumalayalmağanmamı?	sentumalayalmağanmısa?	oltumalayalmağanmıdı?	biztumalayalmağanmıbız? tumalayalmağanbızmı?	siztumalayalmağanmısız?	alatumalayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to cover over	mentumalayalğan edimtumalayalğanem	sentumalayalğan edingtumalayalğaneng	oltumalayalğan editumalayalğaned	biztumalayalğan ediktumalayalğanek	siztumalayalğan edigiztumalayalğanegiz	alatumalayalğan ediletumalayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to cover over	mentumalayalmağan edimtumalayalmağanem	sentumalayalmağan edingtumalayalmağaneng	oltumalayalmağan editumalayalmağaned	biztumalayalmağan ediktumalayalmağanek	siztumalayalmağan edigiztumalayalmağanegiz	alatumalayalmağan ediletumalayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could cover over	mentumalayala edimtumalayalaem	sentumalayala edingtumalayalaeng	oltumalayala editumalayalaed	biztumalayala ediktumalayalaek	siztumalayala edigiztumalayalaegiz	alatumalayala ediletumalayalaelle
Ability — past backgroundhe could not cover over	mentumalayalmay edimtumalayalmayem	sentumalayalmay edingtumalayalmayeng	oltumalayalmay editumalayalmayed	biztumalayalmay ediktumalayalmayek	siztumalayalmay edigiztumalayalmayegiz	alatumalayalmay ediletumalayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to cover over	mentumalayalırma	sentumalayalırsa	oltumalayalır	biztumalayalırbız	siztumalayalırsız	alatumalayalırla
Ability — future Ihe won't be able to cover over	mentumalayalmazma	sentumalayalmazsa	oltumalayalmaz	biztumalayalmazbız	siztumalayalmazsız	alatumalayalmazla
Ability — future Iwill he be able to cover over?	mentumalayalırmıma? tumalayalırmamı?	sentumalayalırmısa?	oltumalayalırmı?	biztumalayalırmıbız? tumalayalırbızmı?	siztumalayalırmısız?	alatumalayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to cover over?	mentumalayalmazmıma? tumalayalmazmamı?	sentumalayalmazmısa?	oltumalayalmazmı?	biztumalayalmazmıbız? tumalayalmazbızmı?	siztumalayalmazmısız?	alatumalayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to cover over	mentumalayallıqma	sentumalayallıqsa	oltumalayallıqdı	biztumalayallıqbız	siztumalayallıqsız	alatumalayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to cover over	mentumalayallıq tülme	sentumalayallıq tülse	oltumalayallıq tüldü	biztumalayallıq tülbüz	siztumalayallıq tülsüz	alatumalayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to cover over?	mentumalayallıqmıma? tumalayallıqmamı?	sentumalayallıqmısa?	oltumalayallıqmıdı?	biztumalayallıqmıbız? tumalayallıqbızmı?	siztumalayallıqmısız?	alatumalayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to cover over?	mentumalayallıq tülmüme?	sentumalayallıq tülmüse?	oltumalayallıq tülmüdü?	biztumalayallıq tülmübüz?	siztumalayallıq tülmüsüz?	alatumalayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to cover over	mentumalayalır edimtumalayalır em	sentumalayalır edingtumalayalır eng	oltumalayalır editumalayalır ed	biztumalayalır ediktumalayalır ek	siztumalayalır edigiztumalayalır egiz	alatumalayalır ediletumalayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to cover over	mentumalayalmaz edimtumalayalmaz em	sentumalayalmaz edingtumalayalmaz eng	oltumalayalmaz editumalayalmaz ed	biztumalayalmaz ediktumalayalmaz ek	siztumalayalmaz edigiztumalayalmaz egiz	alatumalayalmaz ediletumalayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to cover over		sentumalayalğıntumalayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to cover over		sentumalayalmağıntumalayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tumalarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be covering over	mentumalay bolmazma	sentumalay bolmazsa	oltumalay bolmaz	biztumalay bolmazbız	siztumalay bolmazsız	alatumalay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be covering over (emphatic)	mentumalamay bolmazma	sentumalamay bolmazsa	oltumalamay bolmaz	biztumalamay bolmazbız	siztumalamay bolmazsız	alatumalamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of covering over	mentumalay tura bolmazma	sentumalay tura bolmazsa	oltumalay tura bolmaz	biztumalay tura bolmazbız	siztumalay tura bolmazsız	alatumalay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not covering over (emphatic)	mentumalamay tura bolmazma	sentumalamay tura bolmazsa	oltumalamay tura bolmaz	biztumalamay tura bolmazbız	siztumalamay tura bolmazsız	alatumalamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not covering over	mentumalamay turama	sentumalamay turasa	oltumalamay turadı	biztumalamay turabız	siztumalamay turasız	alatumalamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not covering over	mentumalamay turmayma	sentumalamay turmaysa	oltumalamay turmaydı	biztumalamay turmaybız	siztumalamay turmaysız	alatumalamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not covering over?	mentumalamay turmaymıma	sentumalamay turmaymısa	oltumalamay turmaymıdı	biztumalamay turmaymıbız	siztumalamay turmaymısız	alatumalamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have covered over	mentumalağan bolmazma	sentumalağan bolmazsa	oltumalağan bolmaz	biztumalağan bolmazbız	siztumalağan bolmazsız	alatumalağan bolmazla
Inference — double negationhe must have covered over (emphatic)	mentumalamağan bolmazma	sentumalamağan bolmazsa	oltumalamağan bolmaz	biztumalamağan bolmazbız	siztumalamağan bolmazsız	alatumalamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had covered over	mentumalağan bolmasam	sentumalağan bolmasang	oltumalağan bolmasa	biztumalağan bolmasaq	siztumalağan bolmasağız	alatumalağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't covered over	mentumalamağan bolmasam	sentumalamağan bolmasang	oltumalamağan bolmasa	biztumalamağan bolmasaq	siztumalamağan bolmasağız	alatumalamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to cover over	mentumalarıq bolmazma	sentumalarıq bolmazsa	oltumalarıq bolmaz	biztumalarıq bolmazbız	siztumalarıq bolmazsız	alatumalarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to cover over (emphatic)	mentumalamazlıq bolmazma	sentumalamazlıq bolmazsa	oltumalamazlıq bolmaz	biztumalamazlıq bolmazbız	siztumalamazlıq bolmazsız	alatumalamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to cover over	mentumalarıq bolmasam	sentumalarıq bolmasang	oltumalarıq bolmasa	biztumalarıq bolmasaq	siztumalarıq bolmasağız	alatumalarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to cover over	mentumalamazlıq bolmasam	sentumalamazlıq bolmasang	oltumalamazlıq bolmasa	biztumalamazlıq bolmasaq	siztumalamazlıq bolmasağız	alatumalamazlıq bolmasala