soğulurğa

/soʁulurʁa/

1. (v.) to be played, to sound out, to strike up (of music)

qobuz soğulğan tawuş eşitildi — the sound of the accordion being played was heard
muzıka soğulub başladı — the music struck up
qobuz soğuladı — the accordion is being played

2. (v.) to be woven (on a loom)

qumaç soğuldu — the cloth was woven
jün soğuladı — the wool is being woven

3. (v.) to be beaten, to be struck

uruçu qatı soğuldu — the thief was soundly beaten
jawla soğuldula — the enemies were beaten
ol soğuldu — he was beaten

Conjugation

Common forms

soğuladıhe is being played
soğulduhe was played
soğulğandıhe has been played
soğulurhe will be played
soğulluqduhe is going to be played
soğula edihe was being played
soğulsaif he is played
soğul!be played!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of soğulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being played	mensoğulama	sensoğulasa	olsoğuladı	bizsoğulabız	sizsoğulasız	alasoğuladıla
Present (simple & continuous)he is not being played	mensoğulmayma	sensoğulmaysa	olsoğulmaydı	bizsoğulmaybız	sizsoğulmaysız	alasoğulmaydıla
Present (simple & continuous)is he being played?	mensoğulamıma? soğulamamı?	sensoğulamısa?	olsoğulamıdı?	bizsoğulamıbız? soğulabızmı?	sizsoğulamısız?	alasoğulamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being played?	mensoğulmaymıma? soğulmaymamı?	sensoğulmaymısa?	olsoğulmaymıdı?	bizsoğulmaymıbız? soğulmaybızmı?	sizsoğulmaymısız?	alasoğulmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually played	mensoğuluwçanma	sensoğuluwçansa	olsoğuluwçandı	bizsoğuluwçanbız	sizsoğuluwçansız	alasoğuluwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually played	mensoğuluwçan tülme	sensoğuluwçan tülse	olsoğuluwçan tüldü	bizsoğuluwçan tülbüz	sizsoğuluwçan tülsüz	alasoğuluwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually played?	mensoğuluwçanmıma? soğuluwçanmamı?	sensoğuluwçanmısa?	olsoğuluwçanmıdı?	bizsoğuluwçanmıbız? soğuluwçanbızmı?	sizsoğuluwçanmısız?	alasoğuluwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually played?	mensoğuluwçan tülmüme?	sensoğuluwçan tülmüse?	olsoğuluwçan tülmüdü?	bizsoğuluwçan tülmübüz?	sizsoğuluwçan tülmüsüz?	alasoğuluwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been played and remains so			olsoğulubdu			alasoğulubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been played?			olsoğulubmudu?			alasoğulubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being played	mensoğula turama	sensoğula turasa	olsoğula turadı	bizsoğula turabız	sizsoğula turasız	alasoğula turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being played	mensoğula turmayma	sensoğula turmaysa	olsoğula turmaydı	bizsoğula turmaybız	sizsoğula turmaysız	alasoğula turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being played?	mensoğula turamıma? soğula turamamı?	sensoğula turamısa?	olsoğula turamıdı?	bizsoğula turamıbız? soğula turabızmı?	sizsoğula turamısız?	alasoğula turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being played?	mensoğula turmaymıma? soğula turmaymamı?	sensoğula turmaymısa?	olsoğula turmaymıdı?	bizsoğula turmaymıbız? soğula turmaybızmı?	sizsoğula turmaymısız?	alasoğula turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was played	mensoğuldum	sensoğuldung	olsoğuldu	bizsoğulduq	sizsoğulduğuz	alasoğuldula
Simple past (definite)he wasn't played	mensoğulmadım	sensoğulmadıng	olsoğulmadı	bizsoğulmadıq	sizsoğulmadığız	alasoğulmadıla
Simple past (definite)was he played?	mensoğuldummu?	sensoğuldungmu?	olsoğuldumu?	bizsoğulduqmu?	sizsoğulduğuzmu?	alasoğuldulamı?
Simple past (definite)wasn't he played?	mensoğulmadımmı?	sensoğulmadıngmı?	olsoğulmadımı?	bizsoğulmadıqmı?	sizsoğulmadığızmı?	alasoğulmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been played	mensoğulğanma	sensoğulğansa	olsoğulğandı	bizsoğulğanbız	sizsoğulğansız	alasoğulğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been played	mensoğulmağanma	sensoğulmağansa	olsoğulmağandı	bizsoğulmağanbız	sizsoğulmağansız	alasoğulmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been played?	mensoğulğanmıma? soğulğanmamı?	sensoğulğanmısa?	olsoğulğanmıdı?	bizsoğulğanmıbız? soğulğanbızmı?	sizsoğulğanmısız?	alasoğulğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been played?	mensoğulmağanmıma? soğulmağanmamı?	sensoğulmağanmısa?	olsoğulmağanmıdı?	bizsoğulmağanmıbız? soğulmağanbızmı?	sizsoğulmağanmısız?	alasoğulmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be played	mensoğulurma	sensoğulursa	olsoğulur	bizsoğulurbuz	sizsoğulursuz	alasoğulurla
Indefinite future (future I)he won't be played	mensoğulmazma	sensoğulmazsa	olsoğulmaz	bizsoğulmazbız	sizsoğulmazsız	alasoğulmazla
Indefinite future (future I)will he be played?	mensoğulurmuma? soğulurmamı?	sensoğulurmusa?	olsoğulurmu?	bizsoğulurmubuz? soğulurbuzmu?	sizsoğulurmusuz?	alasoğulurmula?
Indefinite future (future I)won't he be played?	mensoğulmazmıma? soğulmazmamı?	sensoğulmazmısa?	olsoğulmazmı?	bizsoğulmazmıbız? soğulmazbızmı?	sizsoğulmazmısız?	alasoğulmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be played	mensoğulluqma	sensoğulluqsa	olsoğulluqdu	bizsoğulluqbuz	sizsoğulluqsuz	alasoğulluqdula
Definite future (future II)he is not going to be played	mensoğulluq tülme	sensoğulluq tülse	olsoğulluq tüldü	bizsoğulluq tülbüz	sizsoğulluq tülsüz	alasoğulluq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be played?	mensoğulluqmuma? soğulluqmamı?	sensoğulluqmusa?	olsoğulluqmudu?	bizsoğulluqmubuz? soğulluqbuzmu?	sizsoğulluqmusuz?	alasoğulluqmudula?
Definite future (future II)isn't he going to be played?	mensoğulluq tülmüme?	sensoğulluq tülmüse?	olsoğulluq tülmüdü?	bizsoğulluq tülmübüz?	sizsoğulluq tülmüsüz?	alasoğulluq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of soğulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been played	mensoğulğan edimsoğulğanem	sensoğulğan edingsoğulğaneng	olsoğulğan edisoğulğaned	bizsoğulğan ediksoğulğanek	sizsoğulğan edigizsoğulğanegiz	alasoğulğan edilesoğulğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been played	mensoğulmağan edimsoğulmağanem	sensoğulmağan edingsoğulmağaneng	olsoğulmağan edisoğulmağaned	bizsoğulmağan ediksoğulmağanek	sizsoğulmağan edigizsoğulmağanegiz	alasoğulmağan edilesoğulmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being played	mensoğula edimsoğulaem	sensoğula edingsoğulaeng	olsoğula edisoğulaed	bizsoğula ediksoğulaek	sizsoğula edigizsoğulaegiz	alasoğula edilesoğulaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being played	mensoğulmay edimsoğulmayem	sensoğulmay edingsoğulmayeng	olsoğulmay edisoğulmayed	bizsoğulmay ediksoğulmayek	sizsoğulmay edigizsoğulmayegiz	alasoğulmay edilesoğulmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be played	mensoğuluwçan edimsoğuluwçanem	sensoğuluwçan edingsoğuluwçaneng	olsoğuluwçan edisoğuluwçaned	bizsoğuluwçan ediksoğuluwçanek	sizsoğuluwçan edigizsoğuluwçanegiz	alasoğuluwçan edilesoğuluwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be played	mensoğuluwçan tül edimsoğuluwçan tül em	sensoğuluwçan tül edingsoğuluwçan tül eng	olsoğuluwçan tül edisoğuluwçan tül ed	bizsoğuluwçan tül ediksoğuluwçan tül ek	sizsoğuluwçan tül edigizsoğuluwçan tül egiz	alasoğuluwçan tül edilesoğuluwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been played and remained so			olsoğulub edi			alasoğulub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been played			olsoğulub tül edi			alasoğulub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being played	mensoğula tura edimsoğula turaem	sensoğula tura edingsoğula turaeng	olsoğula tura edisoğula turaed	bizsoğula tura ediksoğula turaek	sizsoğula tura edigizsoğula turaegiz	alasoğula tura edilesoğula turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being played	mensoğula turmay edimsoğula turmayem	sensoğula turmay edingsoğula turmayeng	olsoğula turmay edisoğula turmayed	bizsoğula turmay ediksoğula turmayek	sizsoğula turmay edigizsoğula turmayegiz	alasoğula turmay edilesoğula turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be played	mensoğulur edimsoğulur em	sensoğulur edingsoğulur eng	olsoğulur edisoğulur ed	bizsoğulur ediksoğulur ek	sizsoğulur edigizsoğulur egiz	alasoğulur edilesoğulur elle
Conditional result (would)he wouldn't be played	mensoğulmaz edimsoğulmaz em	sensoğulmaz edingsoğulmaz eng	olsoğulmaz edisoğulmaz ed	bizsoğulmaz ediksoğulmaz ek	sizsoğulmaz edigizsoğulmaz egiz	alasoğulmaz edilesoğulmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been played	mensoğulluq edimsoğulluq em	sensoğulluq edingsoğulluq eng	olsoğulluq edisoğulluq ed	bizsoğulluq ediksoğulluq ek	sizsoğulluq edigizsoğulluq egiz	alasoğulluq edilesoğulluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been played	mensoğulluq tül edimsoğulluq tül em	sensoğulluq tül edingsoğulluq tül eng	olsoğulluq tül edisoğulluq tül ed	bizsoğulluq tül ediksoğulluq tül ek	sizsoğulluq tül edigizsoğulluq tül egiz	alasoğulluq tül edilesoğulluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of soğulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is played	mensoğulsam	sensoğulsang	olsoğulsa	bizsoğulsaq	sizsoğulsağız	alasoğulsala
Conditionalif he is not played	mensoğulmasam	sensoğulmasang	olsoğulmasa	bizsoğulmasaq	sizsoğulmasağız	alasoğulmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being played	mensoğula esem	sensoğula eseng	olsoğula ese	bizsoğula esek	sizsoğula esegiz	alasoğula esele
Conditional, present realif he is not being played	mensoğulmay esem	sensoğulmay eseng	olsoğulmay ese	bizsoğulmay esek	sizsoğulmay esegiz	alasoğulmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was played	mensoğulsam edisoğulsam ed	sensoğulsang edisoğulsang ed	olsoğulsa edisoğulsaed	bizsoğulsaq edisoğulsaq ed	sizsoğulsağız edisoğulsağız ed	alasoğulsala edisoğulsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be played	mensoğulmasam edisoğulmasam ed	sensoğulmasang edisoğulmasang ed	olsoğulmasa edisoğulmasaed	bizsoğulmasaq edisoğulmasaq ed	sizsoğulmasağız edisoğulmasağız ed	alasoğulmasala edisoğulmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was played	mensoğuldum esem	sensoğuldung eseng	olsoğuldu ese	bizsoğulduq esek	sizsoğulduğuz esegiz	alasoğuldula esele
Conditional, definite past¹if he wasn't played	mensoğulmadım esem	sensoğulmadıng eseng	olsoğulmadı ese	bizsoğulmadıq esek	sizsoğulmadığız esegiz	alasoğulmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was played (indeed)	mensoğulğan esem	sensoğulğan eseng	olsoğulğan ese	bizsoğulğan esek	sizsoğulğan esegiz	alasoğulğan esele
Conditional, past realif he wasn't played (indeed)	mensoğulmağan esem	sensoğulmağan eseng	olsoğulmağan ese	bizsoğulmağan esek	sizsoğulmağan esegiz	alasoğulmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been played	mensoğulğan bolsam	sensoğulğan bolsang	olsoğulğan bolsa	bizsoğulğan bolsaq	sizsoğulğan bolsağız	alasoğulğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been played	mensoğulmağan bolsam	sensoğulmağan bolsang	olsoğulmağan bolsa	bizsoğulmağan bolsaq	sizsoğulmağan bolsağız	alasoğulmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been played	mensoğulğan bolsam edisoğulğan bolsam ed	sensoğulğan bolsang edisoğulğan bolsang ed	olsoğulğan bolsa edisoğulğan bolsaed	bizsoğulğan bolsaq edisoğulğan bolsaq ed	sizsoğulğan bolsağız edisoğulğan bolsağız ed	alasoğulğan bolsala edisoğulğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been played	mensoğulmağan bolsam edisoğulmağan bolsam ed	sensoğulmağan bolsang edisoğulmağan bolsang ed	olsoğulmağan bolsa edisoğulmağan bolsaed	bizsoğulmağan bolsaq edisoğulmağan bolsaq ed	sizsoğulmağan bolsağız edisoğulmağan bolsağız ed	alasoğulmağan bolsala edisoğulmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be played	mensoğulur esem	sensoğulur eseng	olsoğulur ese	bizsoğulur esek	sizsoğulur esegiz	alasoğulur esele
Conditional, aoristif he won't be played	mensoğulmaz esem	sensoğulmaz eseng	olsoğulmaz ese	bizsoğulmaz esek	sizsoğulmaz esegiz	alasoğulmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be played	mensoğulluq esem	sensoğulluq eseng	olsoğulluq ese	bizsoğulluq esek	sizsoğulluq esegiz	alasoğulluq esele
Conditional, futureif he is not going to be played	mensoğulluq tül esem	sensoğulluq tül eseng	olsoğulluq tül ese	bizsoğulluq tül esek	sizsoğulluq tül esegiz	alasoğulluq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be played	mensoğulluq bolsam	sensoğulluq bolsang	olsoğulluq bolsa	bizsoğulluq bolsaq	sizsoğulluq bolsağız	alasoğulluq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be played	mensoğulmazlıq bolsam	sensoğulmazlıq bolsang	olsoğulmazlıq bolsa	bizsoğulmazlıq bolsaq	sizsoğulmazlıq bolsağız	alasoğulmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso soğuldung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of soğulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being played	mensoğula bolurma	sensoğula bolursa	olsoğula bolur	bizsoğula bolurbuz	sizsoğula bolursuz	alasoğula bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being played	mensoğulmay bolurma	sensoğulmay bolursa	olsoğulmay bolur	bizsoğulmay bolurbuz	sizsoğulmay bolursuz	alasoğulmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being played	mensoğula tura bolurma	sensoğula tura bolursa	olsoğula tura bolur	bizsoğula tura bolurbuz	sizsoğula tura bolursuz	alasoğula tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being played	mensoğulmay tura bolurma	sensoğulmay tura bolursa	olsoğulmay tura bolur	bizsoğulmay tura bolurbuz	sizsoğulmay tura bolursuz	alasoğulmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been played	mensoğulğan bolurma	sensoğulğan bolursa	olsoğulğan bolur	bizsoğulğan bolurbuz	sizsoğulğan bolursuz	alasoğulğan bolurla
Inference (must have)he must not have been played	mensoğulmağan bolurma	sensoğulmağan bolursa	olsoğulmağan bolur	bizsoğulmağan bolurbuz	sizsoğulmağan bolursuz	alasoğulmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be played	mensoğulluq bolurma	sensoğulluq bolursa	olsoğulluq bolur	bizsoğulluq bolurbuz	sizsoğulluq bolursuz	alasoğulluq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be played	mensoğulmazlıq bolurma	sensoğulmazlıq bolursa	olsoğulmazlıq bolur	bizsoğulmazlıq bolurbuz	sizsoğulmazlıq bolursuz	alasoğulmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of soğulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be played	mensoğulayım	sensoğul!	olsoğulsun	bizsoğulayıq	sizsoğuluğuz!	alasoğulsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not be played	mensoğulmayım	sensoğulma!	olsoğulmasın	bizsoğulmayıq	sizsoğulmağız!	alasoğulmasınla
Commands & suggestionsshould he be played?	mensoğulayımmı?		olsoğulsunmu?	bizsoğulayıqmı?		alasoğulsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not be played?	mensoğulmayımmı?		olsoğulmasınmı?	bizsoğulmayıqmı?		alasoğulmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be played		sensoğulçu²	olsoğulsunçu		sizsoğulçuğuz	alasoğulsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not be played		sensoğulmaçı²	olsoğulmasınçı		sizsoğulmaçığız	alasoğulmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be played		sensoğulğunsoğulğu
Blessings & curses — may you…may you not be played		sensoğulmağınsoğulmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were played	mensoğulğay edim soğulğa edim	sensoğulğay eding soğulğa eding	olsoğulğay edi soğulğa edi	bizsoğulğay edik soğulğa edik	sizsoğulğay edigiz soğulğa edigiz	alasoğulğay edile soğulğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not played	mensoğulmağay edim soğulmağa edim	sensoğulmağay eding soğulmağa eding	olsoğulmağay edi soğulmağa edi	bizsoğulmağay edik soğulmağa edik	sizsoğulmağay edigiz soğulmağa edigiz	alasoğulmağay edile soğulmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be played	mensoğulmağa qoyayımsoğulma qoyayım	sensoğulmağa qoy!soğulma qoy!	olsoğulmağa qoysunsoğulma qoysun	bizsoğulmağa qoyayıqsoğulma qoyayıq	sizsoğulmağa qoyuğuz!soğulma qoyuğuz!	alasoğulmağa qoysunlasoğulma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be played	mensoğulmağa qoymayımsoğulma qoymayım	sensoğulmağa qoyma!soğulma qoyma!	olsoğulmağa qoymasınsoğulma qoymasın	bizsoğulmağa qoymayıqsoğulma qoymayıq	sizsoğulmağa qoymağız!soğulma qoymağız!	alasoğulmağa qoymasınlasoğulma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be played?	mensoğulmağa qoyayımmı?soğulma qoyayımmı?		olsoğulmağa qoysunmu?soğulma qoysunmu?	bizsoğulmağa qoyayıqmı?soğulma qoyayıqmı?		alasoğulmağa qoysunlamı?soğulma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be played?	mensoğulmağa qoymayımmı?soğulma qoymayımmı?		olsoğulmağa qoymasınmı?soğulma qoymasınmı?	bizsoğulmağa qoymayıqmı?soğulma qoymayıqmı?		alasoğulmağa qoymasınlamı?soğulma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be played	mensoğulmağa qoyamasoğulma qoyama	sensoğulmağa qoyasasoğulma qoyasa	olsoğulmağa qoyadısoğulma qoyadı	bizsoğulmağa qoyabızsoğulma qoyabız	sizsoğulmağa qoyasızsoğulma qoyasız	alasoğulmağa qoyadılasoğulma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be played	mensoğulmağa qoymaymasoğulma qoymayma	sensoğulmağa qoymaysasoğulma qoymaysa	olsoğulmağa qoymaydısoğulma qoymaydı	bizsoğulmağa qoymaybızsoğulma qoymaybız	sizsoğulmağa qoymaysızsoğulma qoymaysız	alasoğulmağa qoymaydılasoğulma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be played?	mensoğulmağa qoyamıma?soğulma qoyamıma?	sensoğulmağa qoyamısa?soğulma qoyamısa?	olsoğulmağa qoyamıdı?soğulma qoyamıdı?	bizsoğulmağa qoyamıbız?soğulma qoyamıbız?	sizsoğulmağa qoyamısız?soğulma qoyamısız?	alasoğulmağa qoyamıdıla?soğulma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be played?	mensoğulmağa qoymaymıma?soğulma qoymaymıma?	sensoğulmağa qoymaymısa?soğulma qoymaymısa?	olsoğulmağa qoymaymıdı?soğulma qoymaymıdı?	bizsoğulmağa qoymaymıbız?soğulma qoymaymıbız?	sizsoğulmağa qoymaymısız?soğulma qoymaymısız?	alasoğulmağa qoymaymıdıla?soğulma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be played	mensoğulmağa qoydumsoğulma qoydum	sensoğulmağa qoydungsoğulma qoydung	olsoğulmağa qoydusoğulma qoydu	bizsoğulmağa qoyduqsoğulma qoyduq	sizsoğulmağa qoyduğuzsoğulma qoyduğuz	alasoğulmağa qoydulasoğulma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be played	mensoğulmağa qoymadımsoğulma qoymadım	sensoğulmağa qoymadıngsoğulma qoymadıng	olsoğulmağa qoymadısoğulma qoymadı	bizsoğulmağa qoymadıqsoğulma qoymadıq	sizsoğulmağa qoymadığızsoğulma qoymadığız	alasoğulmağa qoymadılasoğulma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be played?	mensoğulmağa qoydummu?soğulma qoydummu?	sensoğulmağa qoydungmu?soğulma qoydungmu?	olsoğulmağa qoydumu?soğulma qoydumu?	bizsoğulmağa qoyduqmu?soğulma qoyduqmu?	sizsoğulmağa qoyduğuzmu?soğulma qoyduğuzmu?	alasoğulmağa qoydulamı?soğulma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be played?	mensoğulmağa qoymadımmı?soğulma qoymadımmı?	sensoğulmağa qoymadıngmı?soğulma qoymadıngmı?	olsoğulmağa qoymadımı?soğulma qoymadımı?	bizsoğulmağa qoymadıqmı?soğulma qoymadıqmı?	sizsoğulmağa qoymadığızmı?soğulma qoymadığızmı?	alasoğulmağa qoymadılamı?soğulma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of soğulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be played	mensoğulalama	sensoğulalasa	olsoğulaladı	bizsoğulalabız	sizsoğulalasız	alasoğulaladıla
Ability — presenthe can't be played	mensoğulalmayma	sensoğulalmaysa	olsoğulalmaydı	bizsoğulalmaybız	sizsoğulalmaysız	alasoğulalmaydıla
Ability — presentcan he be played?	mensoğulalamıma? soğulalamamı?	sensoğulalamısa?	olsoğulalamıdı?	bizsoğulalamıbız? soğulalabızmı?	sizsoğulalamısız?	alasoğulalamıdıla?
Ability — presentcan't he be played?	mensoğulalmaymıma? soğulalmaymamı?	sensoğulalmaymısa?	olsoğulalmaymıdı?	bizsoğulalmaymıbız? soğulalmaybızmı?	sizsoğulalmaymısız?	alasoğulalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be played	mensoğulalsam	sensoğulalsang	olsoğulalsa	bizsoğulalsaq	sizsoğulalsağız	alasoğulalsala
Ability — if I can…if he can't be played	mensoğulalmasam	sensoğulalmasang	olsoğulalmasa	bizsoğulalmasaq	sizsoğulalmasağız	alasoğulalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be played	mensoğulaldım	sensoğulaldıng	olsoğulaldı	bizsoğulaldıq	sizsoğulaldığız	alasoğulaldıla
Ability — simple pasthe could not be played	mensoğulalmadım	sensoğulalmadıng	olsoğulalmadı	bizsoğulalmadıq	sizsoğulalmadığız	alasoğulalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be played?	mensoğulaldımmı?	sensoğulaldıngmı?	olsoğulaldımı?	bizsoğulaldıqmı?	sizsoğulaldığızmı?	alasoğulaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be played?	mensoğulalmadımmı?	sensoğulalmadıngmı?	olsoğulalmadımı?	bizsoğulalmadıqmı?	sizsoğulalmadığızmı?	alasoğulalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be played	mensoğulalğanma	sensoğulalğansa	olsoğulalğandı	bizsoğulalğanbız	sizsoğulalğansız	alasoğulalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be played	mensoğulalmağanma	sensoğulalmağansa	olsoğulalmağandı	bizsoğulalmağanbız	sizsoğulalmağansız	alasoğulalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be played?	mensoğulalğanmıma? soğulalğanmamı?	sensoğulalğanmısa?	olsoğulalğanmıdı?	bizsoğulalğanmıbız? soğulalğanbızmı?	sizsoğulalğanmısız?	alasoğulalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be played?	mensoğulalmağanmıma? soğulalmağanmamı?	sensoğulalmağanmısa?	olsoğulalmağanmıdı?	bizsoğulalmağanmıbız? soğulalmağanbızmı?	sizsoğulalmağanmısız?	alasoğulalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be played	mensoğulalğan edimsoğulalğanem	sensoğulalğan edingsoğulalğaneng	olsoğulalğan edisoğulalğaned	bizsoğulalğan ediksoğulalğanek	sizsoğulalğan edigizsoğulalğanegiz	alasoğulalğan edilesoğulalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be played	mensoğulalmağan edimsoğulalmağanem	sensoğulalmağan edingsoğulalmağaneng	olsoğulalmağan edisoğulalmağaned	bizsoğulalmağan ediksoğulalmağanek	sizsoğulalmağan edigizsoğulalmağanegiz	alasoğulalmağan edilesoğulalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be played	mensoğulala edimsoğulalaem	sensoğulala edingsoğulalaeng	olsoğulala edisoğulalaed	bizsoğulala ediksoğulalaek	sizsoğulala edigizsoğulalaegiz	alasoğulala edilesoğulalaelle
Ability — past backgroundhe could not be played	mensoğulalmay edimsoğulalmayem	sensoğulalmay edingsoğulalmayeng	olsoğulalmay edisoğulalmayed	bizsoğulalmay ediksoğulalmayek	sizsoğulalmay edigizsoğulalmayegiz	alasoğulalmay edilesoğulalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be played	mensoğulalırma	sensoğulalırsa	olsoğulalır	bizsoğulalırbız	sizsoğulalırsız	alasoğulalırla
Ability — future Ihe won't be able to be played	mensoğulalmazma	sensoğulalmazsa	olsoğulalmaz	bizsoğulalmazbız	sizsoğulalmazsız	alasoğulalmazla
Ability — future Iwill he be able to be played?	mensoğulalırmıma? soğulalırmamı?	sensoğulalırmısa?	olsoğulalırmı?	bizsoğulalırmıbız? soğulalırbızmı?	sizsoğulalırmısız?	alasoğulalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be played?	mensoğulalmazmıma? soğulalmazmamı?	sensoğulalmazmısa?	olsoğulalmazmı?	bizsoğulalmazmıbız? soğulalmazbızmı?	sizsoğulalmazmısız?	alasoğulalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be played	mensoğulallıqma	sensoğulallıqsa	olsoğulallıqdı	bizsoğulallıqbız	sizsoğulallıqsız	alasoğulallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be played	mensoğulallıq tülme	sensoğulallıq tülse	olsoğulallıq tüldü	bizsoğulallıq tülbüz	sizsoğulallıq tülsüz	alasoğulallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be played?	mensoğulallıqmıma? soğulallıqmamı?	sensoğulallıqmısa?	olsoğulallıqmıdı?	bizsoğulallıqmıbız? soğulallıqbızmı?	sizsoğulallıqmısız?	alasoğulallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be played?	mensoğulallıq tülmüme?	sensoğulallıq tülmüse?	olsoğulallıq tülmüdü?	bizsoğulallıq tülmübüz?	sizsoğulallıq tülmüsüz?	alasoğulallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be played	mensoğulalır edimsoğulalır em	sensoğulalır edingsoğulalır eng	olsoğulalır edisoğulalır ed	bizsoğulalır ediksoğulalır ek	sizsoğulalır edigizsoğulalır egiz	alasoğulalır edilesoğulalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be played	mensoğulalmaz edimsoğulalmaz em	sensoğulalmaz edingsoğulalmaz eng	olsoğulalmaz edisoğulalmaz ed	bizsoğulalmaz ediksoğulalmaz ek	sizsoğulalmaz edigizsoğulalmaz egiz	alasoğulalmaz edilesoğulalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be played		sensoğulalğınsoğulalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be played		sensoğulalmağınsoğulalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of soğulurğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being played	mensoğula bolmazma	sensoğula bolmazsa	olsoğula bolmaz	bizsoğula bolmazbız	sizsoğula bolmazsız	alasoğula bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being played (emphatic)	mensoğulmay bolmazma	sensoğulmay bolmazsa	olsoğulmay bolmaz	bizsoğulmay bolmazbız	sizsoğulmay bolmazsız	alasoğulmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being played	mensoğula tura bolmazma	sensoğula tura bolmazsa	olsoğula tura bolmaz	bizsoğula tura bolmazbız	sizsoğula tura bolmazsız	alasoğula tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being played (emphatic)	mensoğulmay tura bolmazma	sensoğulmay tura bolmazsa	olsoğulmay tura bolmaz	bizsoğulmay tura bolmazbız	sizsoğulmay tura bolmazsız	alasoğulmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being played	mensoğulmay turama	sensoğulmay turasa	olsoğulmay turadı	bizsoğulmay turabız	sizsoğulmay turasız	alasoğulmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being played	mensoğulmay turmayma	sensoğulmay turmaysa	olsoğulmay turmaydı	bizsoğulmay turmaybız	sizsoğulmay turmaysız	alasoğulmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being played?	mensoğulmay turmaymıma	sensoğulmay turmaymısa	olsoğulmay turmaymıdı	bizsoğulmay turmaymıbız	sizsoğulmay turmaymısız	alasoğulmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been played	mensoğulğan bolmazma	sensoğulğan bolmazsa	olsoğulğan bolmaz	bizsoğulğan bolmazbız	sizsoğulğan bolmazsız	alasoğulğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been played (emphatic)	mensoğulmağan bolmazma	sensoğulmağan bolmazsa	olsoğulmağan bolmaz	bizsoğulmağan bolmazbız	sizsoğulmağan bolmazsız	alasoğulmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been played	mensoğulğan bolmasam	sensoğulğan bolmasang	olsoğulğan bolmasa	bizsoğulğan bolmasaq	sizsoğulğan bolmasağız	alasoğulğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been played	mensoğulmağan bolmasam	sensoğulmağan bolmasang	olsoğulmağan bolmasa	bizsoğulmağan bolmasaq	sizsoğulmağan bolmasağız	alasoğulmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be played	mensoğulluq bolmazma	sensoğulluq bolmazsa	olsoğulluq bolmaz	bizsoğulluq bolmazbız	sizsoğulluq bolmazsız	alasoğulluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be played (emphatic)	mensoğulmazlıq bolmazma	sensoğulmazlıq bolmazsa	olsoğulmazlıq bolmaz	bizsoğulmazlıq bolmazbız	sizsoğulmazlıq bolmazsız	alasoğulmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be played	mensoğulluq bolmasam	sensoğulluq bolmasang	olsoğulluq bolmasa	bizsoğulluq bolmasaq	sizsoğulluq bolmasağız	alasoğulluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be played	mensoğulmazlıq bolmasam	sensoğulmazlıq bolmasang	olsoğulmazlıq bolmasa	bizsoğulmazlıq bolmasaq	sizsoğulmazlıq bolmasağız	alasoğulmazlıq bolmasala