sığınırğa

/sɯʁɯnɯrʁa/

1. (v.) to strain, to bear down, to exert oneself

sığınıb küreşirge — to strive with all one's strength
qarıwun salıb sığındı — he bore down with all his force
jüknü kötürürge sığındı — he strained to lift the load

2. (v.) to puff and grunt with the effort

sığınıb soluydu — he breathes with a grunt
awruw bla sığınadı — he groans with the illness
qart sığınıb turadı — the old man keeps grunting

Conjugation

Common forms

sığınadıhe is straining
sığındıhe strained
sığınngandıhe has strained
sığınırhe will strain
sığınnıqdıhe is going to strain
sığına edihe was straining
sığınsaif he strains
sığın!strain!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sığınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is straining	mensığınama	sensığınasa	olsığınadı	bizsığınabız	sizsığınasız	alasığınadıla
Present (simple & continuous)he is not straining	mensığınmayma	sensığınmaysa	olsığınmaydı	bizsığınmaybız	sizsığınmaysız	alasığınmaydıla
Present (simple & continuous)is he straining?	mensığınamıma? sığınamamı?	sensığınamısa?	olsığınamıdı?	bizsığınamıbız? sığınabızmı?	sizsığınamısız?	alasığınamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he straining?	mensığınmaymıma? sığınmaymamı?	sensığınmaymısa?	olsığınmaymıdı?	bizsığınmaymıbız? sığınmaybızmı?	sizsığınmaymısız?	alasığınmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually strains	mensığınıwçanma	sensığınıwçansa	olsığınıwçandı	bizsığınıwçanbız	sizsığınıwçansız	alasığınıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually strain	mensığınıwçan tülme	sensığınıwçan tülse	olsığınıwçan tüldü	bizsığınıwçan tülbüz	sizsığınıwçan tülsüz	alasığınıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually strain?	mensığınıwçanmıma? sığınıwçanmamı?	sensığınıwçanmısa?	olsığınıwçanmıdı?	bizsığınıwçanmıbız? sığınıwçanbızmı?	sizsığınıwçanmısız?	alasığınıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually strain?	mensığınıwçan tülmüme?	sensığınıwçan tülmüse?	olsığınıwçan tülmüdü?	bizsığınıwçan tülmübüz?	sizsığınıwçan tülmüsüz?	alasığınıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has strained and remains so			olsığınıbdı			alasığınıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he strained?			olsığınıbmıdı?			alasığınıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of straining	mensığına turama	sensığına turasa	olsığına turadı	bizsığına turabız	sizsığına turasız	alasığına turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of straining	mensığına turmayma	sensığına turmaysa	olsığına turmaydı	bizsığına turmaybız	sizsığına turmaysız	alasığına turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of straining?	mensığına turamıma? sığına turamamı?	sensığına turamısa?	olsığına turamıdı?	bizsığına turamıbız? sığına turabızmı?	sizsığına turamısız?	alasığına turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of straining?	mensığına turmaymıma? sığına turmaymamı?	sensığına turmaymısa?	olsığına turmaymıdı?	bizsığına turmaymıbız? sığına turmaybızmı?	sizsığına turmaymısız?	alasığına turmaymıdıla?
Simple past (definite)he strained	mensığındım	sensığındıng	olsığındı	bizsığındıq	sizsığındığız	alasığındıla
Simple past (definite)he didn't strain	mensığınmadım	sensığınmadıng	olsığınmadı	bizsığınmadıq	sizsığınmadığız	alasığınmadıla
Simple past (definite)did he strain?	mensığındımmı?	sensığındıngmı?	olsığındımı?	bizsığındıqmı?	sizsığındığızmı?	alasığındılamı?
Simple past (definite)didn't he strain?	mensığınmadımmı?	sensığınmadıngmı?	olsığınmadımı?	bizsığınmadıqmı?	sizsığınmadığızmı?	alasığınmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has strained	mensığınnganma	sensığınngansa	olsığınngandı	bizsığınnganbız	sizsığınngansız	alasığınngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't strained	mensığınmağanma	sensığınmağansa	olsığınmağandı	bizsığınmağanbız	sizsığınmağansız	alasığınmağandıla
Perfect (past indefinite)has he strained?	mensığınnganmıma? sığınnganmamı?	sensığınnganmısa?	olsığınnganmıdı?	bizsığınnganmıbız? sığınnganbızmı?	sizsığınnganmısız?	alasığınnganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he strained?	mensığınmağanmıma? sığınmağanmamı?	sensığınmağanmısa?	olsığınmağanmıdı?	bizsığınmağanmıbız? sığınmağanbızmı?	sizsığınmağanmısız?	alasığınmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will strain	mensığınırma	sensığınırsa	olsığınır	bizsığınırbız	sizsığınırsız	alasığınırla
Indefinite future (future I)he won't strain	mensığınmazma	sensığınmazsa	olsığınmaz	bizsığınmazbız	sizsığınmazsız	alasığınmazla
Indefinite future (future I)will he strain?	mensığınırmıma? sığınırmamı?	sensığınırmısa?	olsığınırmı?	bizsığınırmıbız? sığınırbızmı?	sizsığınırmısız?	alasığınırmıla?
Indefinite future (future I)won't he strain?	mensığınmazmıma? sığınmazmamı?	sensığınmazmısa?	olsığınmazmı?	bizsığınmazmıbız? sığınmazbızmı?	sizsığınmazmısız?	alasığınmazmıla?
Definite future (future II)he is going to strain	mensığınnıqma¹	sensığınnıqsa¹	olsığınnıqdı¹	bizsığınnıqbız¹	sizsığınnıqsız¹	alasığınnıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to strain	mensığınnıq tülme¹	sensığınnıq tülse¹	olsığınnıq tüldü¹	bizsığınnıq tülbüz¹	sizsığınnıq tülsüz¹	alasığınnıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to strain?	mensığınnıqmıma?¹ sığınnıqmamı?	sensığınnıqmısa?¹	olsığınnıqmıdı?¹	bizsığınnıqmıbız?¹ sığınnıqbızmı?	sizsığınnıqmısız?¹	alasığınnıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to strain?	mensığınnıq tülmüme?¹	sensığınnıq tülmüse?¹	olsığınnıq tülmüdü?¹	bizsığınnıq tülmübüz?¹	sizsığınnıq tülmüsüz?¹	alasığınnıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sığınırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sığınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had strained	mensığınngan edimsığınnganem	sensığınngan edingsığınnganeng	olsığınngan edisığınnganed	bizsığınngan ediksığınnganek	sizsığınngan edigizsığınnganegiz	alasığınngan edilesığınnganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't strained	mensığınmağan edimsığınmağanem	sensığınmağan edingsığınmağaneng	olsığınmağan edisığınmağaned	bizsığınmağan ediksığınmağanek	sizsığınmağan edigizsığınmağanegiz	alasığınmağan edilesığınmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was straining	mensığına edimsığınaem	sensığına edingsığınaeng	olsığına edisığınaed	bizsığına ediksığınaek	sizsığına edigizsığınaegiz	alasığına edilesığınaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't straining	mensığınmay edimsığınmayem	sensığınmay edingsığınmayeng	olsığınmay edisığınmayed	bizsığınmay ediksığınmayek	sizsığınmay edigizsığınmayegiz	alasığınmay edilesığınmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to strain	mensığınıwçan edimsığınıwçanem	sensığınıwçan edingsığınıwçaneng	olsığınıwçan edisığınıwçaned	bizsığınıwçan ediksığınıwçanek	sizsığınıwçan edigizsığınıwçanegiz	alasığınıwçan edilesığınıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to strain	mensığınıwçan tül edimsığınıwçan tül em	sensığınıwçan tül edingsığınıwçan tül eng	olsığınıwçan tül edisığınıwçan tül ed	bizsığınıwçan tül ediksığınıwçan tül ek	sizsığınıwçan tül edigizsığınıwçan tül egiz	alasığınıwçan tül edilesığınıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had strained and remained so			olsığınıb edi			alasığınıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't strained			olsığınıb tül edi			alasığınıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of straining	mensığına tura edimsığına turaem	sensığına tura edingsığına turaeng	olsığına tura edisığına turaed	bizsığına tura ediksığına turaek	sizsığına tura edigizsığına turaegiz	alasığına tura edilesığına turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of straining	mensığına turmay edimsığına turmayem	sensığına turmay edingsığına turmayeng	olsığına turmay edisığına turmayed	bizsığına turmay ediksığına turmayek	sizsığına turmay edigizsığına turmayegiz	alasığına turmay edilesığına turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would strain	mensığınır edimsığınır em	sensığınır edingsığınır eng	olsığınır edisığınır ed	bizsığınır ediksığınır ek	sizsığınır edigizsığınır egiz	alasığınır edilesığınır elle
Conditional result (would)he wouldn't strain	mensığınmaz edimsığınmaz em	sensığınmaz edingsığınmaz eng	olsığınmaz edisığınmaz ed	bizsığınmaz ediksığınmaz ek	sizsığınmaz edigizsığınmaz egiz	alasığınmaz edilesığınmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have strained	mensığınnıq edim²sığınnıq em	sensığınnıq eding²sığınnıq eng	olsığınnıq edi²sığınnıq ed	bizsığınnıq edik²sığınnıq ek	sizsığınnıq edigiz²sığınnıq egiz	alasığınnıq edile²sığınnıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have strained	mensığınnıq tül edim²sığınnıq tül em	sensığınnıq tül eding²sığınnıq tül eng	olsığınnıq tül edi²sığınnıq tül ed	bizsığınnıq tül edik²sığınnıq tül ek	sizsığınnıq tül edigiz²sığınnıq tül egiz	alasığınnıq tül edile²sığınnıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sığınırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sığınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he strains	mensığınsam	sensığınsang	olsığınsa	bizsığınsaq	sizsığınsağız	alasığınsala
Conditionalif he doesn't strain	mensığınmasam	sensığınmasang	olsığınmasa	bizsığınmasaq	sizsığınmasağız	alasığınmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is straining	mensığına esem	sensığına eseng	olsığına ese	bizsığına esek	sizsığına esegiz	alasığına esele
Conditional, present realif he is not straining	mensığınmay esem	sensığınmay eseng	olsığınmay ese	bizsığınmay esek	sizsığınmay esegiz	alasığınmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he strained	mensığınsam edisığınsam ed	sensığınsang edisığınsang ed	olsığınsa edisığınsaed	bizsığınsaq edisığınsaq ed	sizsığınsağız edisığınsağız ed	alasığınsala edisığınsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't strain	mensığınmasam edisığınmasam ed	sensığınmasang edisığınmasang ed	olsığınmasa edisığınmasaed	bizsığınmasaq edisığınmasaq ed	sizsığınmasağız edisığınmasağız ed	alasığınmasala edisığınmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he strained	mensığındım esem	sensığındıng eseng	olsığındı ese	bizsığındıq esek	sizsığındığız esegiz	alasığındıla esele
Conditional, definite past³if he didn't strain	mensığınmadım esem	sensığınmadıng eseng	olsığınmadı ese	bizsığınmadıq esek	sizsığınmadığız esegiz	alasığınmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did strain (indeed)	mensığınngan esem	sensığınngan eseng	olsığınngan ese	bizsığınngan esek	sizsığınngan esegiz	alasığınngan esele
Conditional, past realif he didn't strain (indeed)	mensığınmağan esem	sensığınmağan eseng	olsığınmağan ese	bizsığınmağan esek	sizsığınmağan esegiz	alasığınmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had strained	mensığınngan bolsam	sensığınngan bolsang	olsığınngan bolsa	bizsığınngan bolsaq	sizsığınngan bolsağız	alasığınngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't strained	mensığınmağan bolsam	sensığınmağan bolsang	olsığınmağan bolsa	bizsığınmağan bolsaq	sizsığınmağan bolsağız	alasığınmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had strained	mensığınngan bolsam edisığınngan bolsam ed	sensığınngan bolsang edisığınngan bolsang ed	olsığınngan bolsa edisığınngan bolsaed	bizsığınngan bolsaq edisığınngan bolsaq ed	sizsığınngan bolsağız edisığınngan bolsağız ed	alasığınngan bolsala edisığınngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't strained	mensığınmağan bolsam edisığınmağan bolsam ed	sensığınmağan bolsang edisığınmağan bolsang ed	olsığınmağan bolsa edisığınmağan bolsaed	bizsığınmağan bolsaq edisığınmağan bolsaq ed	sizsığınmağan bolsağız edisığınmağan bolsağız ed	alasığınmağan bolsala edisığınmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will strain	mensığınır esem	sensığınır eseng	olsığınır ese	bizsığınır esek	sizsığınır esegiz	alasığınır esele
Conditional, aoristif he won't strain	mensığınmaz esem	sensığınmaz eseng	olsığınmaz ese	bizsığınmaz esek	sizsığınmaz esegiz	alasığınmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to strain	mensığınnıq esem⁴	sensığınnıq eseng⁴	olsığınnıq ese⁴	bizsığınnıq esek⁴	sizsığınnıq esegiz⁴	alasığınnıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to strain	mensığınnıq tül esem⁴	sensığınnıq tül eseng⁴	olsığınnıq tül ese⁴	bizsığınnıq tül esek⁴	sizsığınnıq tül esegiz⁴	alasığınnıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to strain	mensığınnıq bolsam⁵	sensığınnıq bolsang⁵	olsığınnıq bolsa⁵	bizsığınnıq bolsaq⁵	sizsığınnıq bolsağız⁵	alasığınnıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to strain	mensığınmazlıq bolsam	sensığınmazlıq bolsang	olsığınmazlıq bolsa	bizsığınmazlıq bolsaq	sizsığınmazlıq bolsağız	alasığınmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sığındıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sığınırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sığınırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sığınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be straining	mensığına bolurma	sensığına bolursa	olsığına bolur	bizsığına bolurbuz	sizsığına bolursuz	alasığına bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be straining	mensığınmay bolurma	sensığınmay bolursa	olsığınmay bolur	bizsığınmay bolurbuz	sizsığınmay bolursuz	alasığınmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of straining	mensığına tura bolurma	sensığına tura bolursa	olsığına tura bolur	bizsığına tura bolurbuz	sizsığına tura bolursuz	alasığına tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not straining	mensığınmay tura bolurma	sensığınmay tura bolursa	olsığınmay tura bolur	bizsığınmay tura bolurbuz	sizsığınmay tura bolursuz	alasığınmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have strained	mensığınngan bolurma	sensığınngan bolursa	olsığınngan bolur	bizsığınngan bolurbuz	sizsığınngan bolursuz	alasığınngan bolurla
Inference (must have)he must not have strained	mensığınmağan bolurma	sensığınmağan bolursa	olsığınmağan bolur	bizsığınmağan bolurbuz	sizsığınmağan bolursuz	alasığınmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to strain	mensığınnıq bolurma⁶	sensığınnıq bolursa⁶	olsığınnıq bolur⁶	bizsığınnıq bolurbuz⁶	sizsığınnıq bolursuz⁶	alasığınnıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to strain	mensığınmazlıq bolurma	sensığınmazlıq bolursa	olsığınmazlıq bolur	bizsığınmazlıq bolurbuz	sizsığınmazlıq bolursuz	alasığınmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sığınırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sığınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it strain	mensığınayım	sensığın!sığı!	olsığınsın	bizsığınayıq	sizsığınığız!	alasığınsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not strain	mensığınmayım	sensığınma!	olsığınmasın	bizsığınmayıq	sizsığınmağız!	alasığınmasınla
Commands & suggestionsshould he strain?	mensığınayımmı?		olsığınsınmı?	bizsığınayıqmı?		alasığınsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not strain?	mensığınmayımmı?		olsığınmasınmı?	bizsığınmayıqmı?		alasığınmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it strain		sensığınçı⁷	olsığınsınçı		sizsığınçığız	alasığınsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not strain		sensığınmaçı⁷	olsığınmasınçı		sizsığınmaçığız	alasığınmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you strain		sensığınngınsığınngı
Blessings & curses — may you…may you not strain		sensığınmağınsığınmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he strained	mensığınngay edim sığınnga edim	sensığınngay eding sığınnga eding	olsığınngay edi sığınnga edi	bizsığınngay edik sığınnga edik	sizsığınngay edigiz sığınnga edigiz	alasığınngay edile sığınnga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not strain	mensığınmağay edim sığınmağa edim	sensığınmağay eding sığınmağa eding	olsığınmağay edi sığınmağa edi	bizsığınmağay edik sığınmağa edik	sizsığınmağay edigiz sığınmağa edigiz	alasığınmağay edile sığınmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to strain	mensığınmağa qoyayımsığınma qoyayım	sensığınmağa qoy!sığınma qoy!	olsığınmağa qoysunsığınma qoysun	bizsığınmağa qoyayıqsığınma qoyayıq	sizsığınmağa qoyuğuz!sığınma qoyuğuz!	alasığınmağa qoysunlasığınma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to strain	mensığınmağa qoymayımsığınma qoymayım	sensığınmağa qoyma!sığınma qoyma!	olsığınmağa qoymasınsığınma qoymasın	bizsığınmağa qoymayıqsığınma qoymayıq	sizsığınmağa qoymağız!sığınma qoymağız!	alasığınmağa qoymasınlasığınma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to strain?	mensığınmağa qoyayımmı?sığınma qoyayımmı?		olsığınmağa qoysunmu?sığınma qoysunmu?	bizsığınmağa qoyayıqmı?sığınma qoyayıqmı?		alasığınmağa qoysunlamı?sığınma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to strain?	mensığınmağa qoymayımmı?sığınma qoymayımmı?		olsığınmağa qoymasınmı?sığınma qoymasınmı?	bizsığınmağa qoymayıqmı?sığınma qoymayıqmı?		alasığınmağa qoymasınlamı?sığınma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to strain	mensığınmağa qoyamasığınma qoyama	sensığınmağa qoyasasığınma qoyasa	olsığınmağa qoyadısığınma qoyadı	bizsığınmağa qoyabızsığınma qoyabız	sizsığınmağa qoyasızsığınma qoyasız	alasığınmağa qoyadılasığınma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to strain	mensığınmağa qoymaymasığınma qoymayma	sensığınmağa qoymaysasığınma qoymaysa	olsığınmağa qoymaydısığınma qoymaydı	bizsığınmağa qoymaybızsığınma qoymaybız	sizsığınmağa qoymaysızsığınma qoymaysız	alasığınmağa qoymaydılasığınma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to strain?	mensığınmağa qoyamıma?sığınma qoyamıma?	sensığınmağa qoyamısa?sığınma qoyamısa?	olsığınmağa qoyamıdı?sığınma qoyamıdı?	bizsığınmağa qoyamıbız?sığınma qoyamıbız?	sizsığınmağa qoyamısız?sığınma qoyamısız?	alasığınmağa qoyamıdıla?sığınma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to strain?	mensığınmağa qoymaymıma?sığınma qoymaymıma?	sensığınmağa qoymaymısa?sığınma qoymaymısa?	olsığınmağa qoymaymıdı?sığınma qoymaymıdı?	bizsığınmağa qoymaymıbız?sığınma qoymaymıbız?	sizsığınmağa qoymaymısız?sığınma qoymaymısız?	alasığınmağa qoymaymıdıla?sığınma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to strain	mensığınmağa qoydumsığınma qoydum	sensığınmağa qoydungsığınma qoydung	olsığınmağa qoydusığınma qoydu	bizsığınmağa qoyduqsığınma qoyduq	sizsığınmağa qoyduğuzsığınma qoyduğuz	alasığınmağa qoydulasığınma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to strain	mensığınmağa qoymadımsığınma qoymadım	sensığınmağa qoymadıngsığınma qoymadıng	olsığınmağa qoymadısığınma qoymadı	bizsığınmağa qoymadıqsığınma qoymadıq	sizsığınmağa qoymadığızsığınma qoymadığız	alasığınmağa qoymadılasığınma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to strain?	mensığınmağa qoydummu?sığınma qoydummu?	sensığınmağa qoydungmu?sığınma qoydungmu?	olsığınmağa qoydumu?sığınma qoydumu?	bizsığınmağa qoyduqmu?sığınma qoyduqmu?	sizsığınmağa qoyduğuzmu?sığınma qoyduğuzmu?	alasığınmağa qoydulamı?sığınma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to strain?	mensığınmağa qoymadımmı?sığınma qoymadımmı?	sensığınmağa qoymadıngmı?sığınma qoymadıngmı?	olsığınmağa qoymadımı?sığınma qoymadımı?	bizsığınmağa qoymadıqmı?sığınma qoymadıqmı?	sizsığınmağa qoymadığızmı?sığınma qoymadığızmı?	alasığınmağa qoymadılamı?sığınma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sığınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can strain	mensığınalama	sensığınalasa	olsığınaladı	bizsığınalabız	sizsığınalasız	alasığınaladıla
Ability — presenthe can't strain	mensığınalmayma	sensığınalmaysa	olsığınalmaydı	bizsığınalmaybız	sizsığınalmaysız	alasığınalmaydıla
Ability — presentcan he strain?	mensığınalamıma? sığınalamamı?	sensığınalamısa?	olsığınalamıdı?	bizsığınalamıbız? sığınalabızmı?	sizsığınalamısız?	alasığınalamıdıla?
Ability — presentcan't he strain?	mensığınalmaymıma? sığınalmaymamı?	sensığınalmaymısa?	olsığınalmaymıdı?	bizsığınalmaymıbız? sığınalmaybızmı?	sizsığınalmaymısız?	alasığınalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can strain	mensığınalsam	sensığınalsang	olsığınalsa	bizsığınalsaq	sizsığınalsağız	alasığınalsala
Ability — if I can…if he can't strain	mensığınalmasam	sensığınalmasang	olsığınalmasa	bizsığınalmasaq	sizsığınalmasağız	alasığınalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to strain	mensığınaldım	sensığınaldıng	olsığınaldı	bizsığınaldıq	sizsığınaldığız	alasığınaldıla
Ability — simple pasthe could not strain	mensığınalmadım	sensığınalmadıng	olsığınalmadı	bizsığınalmadıq	sizsığınalmadığız	alasığınalmadıla
Ability — simple pastwas he able to strain?	mensığınaldımmı?	sensığınaldıngmı?	olsığınaldımı?	bizsığınaldıqmı?	sizsığınaldığızmı?	alasığınaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he strain?	mensığınalmadımmı?	sensığınalmadıngmı?	olsığınalmadımı?	bizsığınalmadıqmı?	sizsığınalmadığızmı?	alasığınalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to strain	mensığınalğanma	sensığınalğansa	olsığınalğandı	bizsığınalğanbız	sizsığınalğansız	alasığınalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to strain	mensığınalmağanma	sensığınalmağansa	olsığınalmağandı	bizsığınalmağanbız	sizsığınalmağansız	alasığınalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to strain?	mensığınalğanmıma? sığınalğanmamı?	sensığınalğanmısa?	olsığınalğanmıdı?	bizsığınalğanmıbız? sığınalğanbızmı?	sizsığınalğanmısız?	alasığınalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to strain?	mensığınalmağanmıma? sığınalmağanmamı?	sensığınalmağanmısa?	olsığınalmağanmıdı?	bizsığınalmağanmıbız? sığınalmağanbızmı?	sizsığınalmağanmısız?	alasığınalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to strain	mensığınalğan edimsığınalğanem	sensığınalğan edingsığınalğaneng	olsığınalğan edisığınalğaned	bizsığınalğan ediksığınalğanek	sizsığınalğan edigizsığınalğanegiz	alasığınalğan edilesığınalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to strain	mensığınalmağan edimsığınalmağanem	sensığınalmağan edingsığınalmağaneng	olsığınalmağan edisığınalmağaned	bizsığınalmağan ediksığınalmağanek	sizsığınalmağan edigizsığınalmağanegiz	alasığınalmağan edilesığınalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could strain	mensığınala edimsığınalaem	sensığınala edingsığınalaeng	olsığınala edisığınalaed	bizsığınala ediksığınalaek	sizsığınala edigizsığınalaegiz	alasığınala edilesığınalaelle
Ability — past backgroundhe could not strain	mensığınalmay edimsığınalmayem	sensığınalmay edingsığınalmayeng	olsığınalmay edisığınalmayed	bizsığınalmay ediksığınalmayek	sizsığınalmay edigizsığınalmayegiz	alasığınalmay edilesığınalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to strain	mensığınalırma	sensığınalırsa	olsığınalır	bizsığınalırbız	sizsığınalırsız	alasığınalırla
Ability — future Ihe won't be able to strain	mensığınalmazma	sensığınalmazsa	olsığınalmaz	bizsığınalmazbız	sizsığınalmazsız	alasığınalmazla
Ability — future Iwill he be able to strain?	mensığınalırmıma? sığınalırmamı?	sensığınalırmısa?	olsığınalırmı?	bizsığınalırmıbız? sığınalırbızmı?	sizsığınalırmısız?	alasığınalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to strain?	mensığınalmazmıma? sığınalmazmamı?	sensığınalmazmısa?	olsığınalmazmı?	bizsığınalmazmıbız? sığınalmazbızmı?	sizsığınalmazmısız?	alasığınalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to strain	mensığınallıqma	sensığınallıqsa	olsığınallıqdı	bizsığınallıqbız	sizsığınallıqsız	alasığınallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to strain	mensığınallıq tülme	sensığınallıq tülse	olsığınallıq tüldü	bizsığınallıq tülbüz	sizsığınallıq tülsüz	alasığınallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to strain?	mensığınallıqmıma? sığınallıqmamı?	sensığınallıqmısa?	olsığınallıqmıdı?	bizsığınallıqmıbız? sığınallıqbızmı?	sizsığınallıqmısız?	alasığınallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to strain?	mensığınallıq tülmüme?	sensığınallıq tülmüse?	olsığınallıq tülmüdü?	bizsığınallıq tülmübüz?	sizsığınallıq tülmüsüz?	alasığınallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to strain	mensığınalır edimsığınalır em	sensığınalır edingsığınalır eng	olsığınalır edisığınalır ed	bizsığınalır ediksığınalır ek	sizsığınalır edigizsığınalır egiz	alasığınalır edilesığınalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to strain	mensığınalmaz edimsığınalmaz em	sensığınalmaz edingsığınalmaz eng	olsığınalmaz edisığınalmaz ed	bizsığınalmaz ediksığınalmaz ek	sizsığınalmaz edigizsığınalmaz egiz	alasığınalmaz edilesığınalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to strain		sensığınalğınsığınalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to strain		sensığınalmağınsığınalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sığınırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be straining	mensığına bolmazma	sensığına bolmazsa	olsığına bolmaz	bizsığına bolmazbız	sizsığına bolmazsız	alasığına bolmazla
Inference, present — double negationhe must be straining (emphatic)	mensığınmay bolmazma	sensığınmay bolmazsa	olsığınmay bolmaz	bizsığınmay bolmazbız	sizsığınmay bolmazsız	alasığınmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of straining	mensığına tura bolmazma	sensığına tura bolmazsa	olsığına tura bolmaz	bizsığına tura bolmazbız	sizsığına tura bolmazsız	alasığına tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not straining (emphatic)	mensığınmay tura bolmazma	sensığınmay tura bolmazsa	olsığınmay tura bolmaz	bizsığınmay tura bolmazbız	sizsığınmay tura bolmazsız	alasığınmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not straining	mensığınmay turama	sensığınmay turasa	olsığınmay turadı	bizsığınmay turabız	sizsığınmay turasız	alasığınmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not straining	mensığınmay turmayma	sensığınmay turmaysa	olsığınmay turmaydı	bizsığınmay turmaybız	sizsığınmay turmaysız	alasığınmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not straining?	mensığınmay turmaymıma	sensığınmay turmaymısa	olsığınmay turmaymıdı	bizsığınmay turmaymıbız	sizsığınmay turmaymısız	alasığınmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have strained	mensığınngan bolmazma	sensığınngan bolmazsa	olsığınngan bolmaz	bizsığınngan bolmazbız	sizsığınngan bolmazsız	alasığınngan bolmazla
Inference — double negationhe must have strained (emphatic)	mensığınmağan bolmazma	sensığınmağan bolmazsa	olsığınmağan bolmaz	bizsığınmağan bolmazbız	sizsığınmağan bolmazsız	alasığınmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had strained	mensığınngan bolmasam	sensığınngan bolmasang	olsığınngan bolmasa	bizsığınngan bolmasaq	sizsığınngan bolmasağız	alasığınngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't strained	mensığınmağan bolmasam	sensığınmağan bolmasang	olsığınmağan bolmasa	bizsığınmağan bolmasaq	sizsığınmağan bolmasağız	alasığınmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to strain	mensığınnıq bolmazma	sensığınnıq bolmazsa	olsığınnıq bolmaz	bizsığınnıq bolmazbız	sizsığınnıq bolmazsız	alasığınnıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to strain (emphatic)	mensığınmazlıq bolmazma	sensığınmazlıq bolmazsa	olsığınmazlıq bolmaz	bizsığınmazlıq bolmazbız	sizsığınmazlıq bolmazsız	alasığınmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to strain	mensığınnıq bolmasam	sensığınnıq bolmasang	olsığınnıq bolmasa	bizsığınnıq bolmasaq	sizsığınnıq bolmasağız	alasığınnıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to strain	mensığınmazlıq bolmasam	sensığınmazlıq bolmasang	olsığınmazlıq bolmasa	bizsığınmazlıq bolmasaq	sizsığınmazlıq bolmasağız	alasığınmazlıq bolmasala