türlenirge

/tyrlenirɡe/

1. (v.) to change, to alter, to be transformed

kün türlenedi — the weather is changing
jel türlenngendi — the wind has shifted
jaşaw türlenib baradı — life is being transformed

2. (v.) to become distorted, to be disfigured

anı beti türlendi — his face was distorted
awazı türlendi — his voice was distorted
söz türlenib jetdi — the word reached us in a twisted form

3. (v.) to break (of a boy's voice), to undergo mutation

jaşçıqnı awazı türlene turadı — the boy's voice is breaking
türlene turğan awaz — a voice that is breaking
jaşnı awazı türlenngendi — the young man's voice has broken

4. (v.) to change for the worse, to deteriorate

awruğan türlenngendi — the sick man has taken a turn for the worse
aqılından türlenngendi — he has gone out of his mind
iş türlenib baradı — the business is going from bad to worse

Conjugation

Common forms

türlenedihe is changing
türlendihe changed
türlenngendihe has changed
türlenirhe will change
türlennikdihe is going to change
türlene edihe was changing
türlenseif he changes
türlen!change!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of türlenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is changing	mentürleneme	sentürlenese	oltürlenedi	biztürlenebiz	siztürlenesiz	alatürlenedile
Present (simple & continuous)he is not changing	mentürlenmeyme	sentürlenmeyse	oltürlenmeydi	biztürlenmeybiz	siztürlenmeysiz	alatürlenmeydile
Present (simple & continuous)is he changing?	mentürlenemime? türlenememi?	sentürlenemise?	oltürlenemidi?	biztürlenemibiz? türlenebizmi?	siztürlenemisiz?	alatürlenemidile?
Present (simple & continuous)isn't he changing?	mentürlenmeymime? türlenmeymemi?	sentürlenmeymise?	oltürlenmeymidi?	biztürlenmeymibiz? türlenmeybizmi?	siztürlenmeymisiz?	alatürlenmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually changes	mentürleniwçenme	sentürleniwçense	oltürleniwçendi	biztürleniwçenbiz	siztürleniwçensiz	alatürleniwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually change	mentürleniwçen tülme	sentürleniwçen tülse	oltürleniwçen tüldü	biztürleniwçen tülbüz	siztürleniwçen tülsüz	alatürleniwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually change?	mentürleniwçenmime? türleniwçenmemi?	sentürleniwçenmise?	oltürleniwçenmidi?	biztürleniwçenmibiz? türleniwçenbizmi?	siztürleniwçenmisiz?	alatürleniwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually change?	mentürleniwçen tülmüme?	sentürleniwçen tülmüse?	oltürleniwçen tülmüdü?	biztürleniwçen tülmübüz?	siztürleniwçen tülmüsüz?	alatürleniwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has changed and remains so			oltürlenibdi			alatürlenibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he changed?			oltürlenibmidi?			alatürlenibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of changing	mentürlene turama	sentürlene turasa	oltürlene turadı	biztürlene turabız	siztürlene turasız	alatürlene turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of changing	mentürlene turmayma	sentürlene turmaysa	oltürlene turmaydı	biztürlene turmaybız	siztürlene turmaysız	alatürlene turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of changing?	mentürlene turamıma? türlene turamamı?	sentürlene turamısa?	oltürlene turamıdı?	biztürlene turamıbız? türlene turabızmı?	siztürlene turamısız?	alatürlene turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of changing?	mentürlene turmaymıma? türlene turmaymamı?	sentürlene turmaymısa?	oltürlene turmaymıdı?	biztürlene turmaymıbız? türlene turmaybızmı?	siztürlene turmaymısız?	alatürlene turmaymıdıla?
Simple past (definite)he changed	mentürlendim	sentürlending	oltürlendi	biztürlendik	siztürlendigiz	alatürlendile
Simple past (definite)he didn't change	mentürlenmedim	sentürlenmeding	oltürlenmedi	biztürlenmedik	siztürlenmedigiz	alatürlenmedile
Simple past (definite)did he change?	mentürlendimmi?	sentürlendingmi?	oltürlendimi?	biztürlendikmi?	siztürlendigizmi?	alatürlendilemi?
Simple past (definite)didn't he change?	mentürlenmedimmi?	sentürlenmedingmi?	oltürlenmedimi?	biztürlenmedikmi?	siztürlenmedigizmi?	alatürlenmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has changed	mentürlenngenme	sentürlenngense	oltürlenngendi	biztürlenngenbiz	siztürlenngensiz	alatürlenngendile
Perfect (past indefinite)he hasn't changed	mentürlenmegenme	sentürlenmegense	oltürlenmegendi	biztürlenmegenbiz	siztürlenmegensiz	alatürlenmegendile
Perfect (past indefinite)has he changed?	mentürlenngenmime? türlenngenmemi?	sentürlenngenmise?	oltürlenngenmidi?	biztürlenngenmibiz? türlenngenbizmi?	siztürlenngenmisiz?	alatürlenngenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he changed?	mentürlenmegenmime? türlenmegenmemi?	sentürlenmegenmise?	oltürlenmegenmidi?	biztürlenmegenmibiz? türlenmegenbizmi?	siztürlenmegenmisiz?	alatürlenmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will change	mentürlenirme	sentürlenirse	oltürlenir	biztürlenirbiz	siztürlenirsiz	alatürlenirle
Indefinite future (future I)he won't change	mentürlenmezme	sentürlenmezse	oltürlenmez	biztürlenmezbiz	siztürlenmezsiz	alatürlenmezle
Indefinite future (future I)will he change?	mentürlenirmime? türlenirmemi?	sentürlenirmise?	oltürlenirmi?	biztürlenirmibiz? türlenirbizmi?	siztürlenirmisiz?	alatürlenirmile?
Indefinite future (future I)won't he change?	mentürlenmezmime? türlenmezmemi?	sentürlenmezmise?	oltürlenmezmi?	biztürlenmezmibiz? türlenmezbizmi?	siztürlenmezmisiz?	alatürlenmezmile?
Definite future (future II)he is going to change	mentürlennikme¹	sentürlennikse¹	oltürlennikdi¹	biztürlennikbiz¹	siztürlenniksiz¹	alatürlennikdile¹
Definite future (future II)he is not going to change	mentürlennik tülme¹	sentürlennik tülse¹	oltürlennik tüldü¹	biztürlennik tülbüz¹	siztürlennik tülsüz¹	alatürlennik tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to change?	mentürlennikmime?¹ türlennikmemi?	sentürlennikmise?¹	oltürlennikmidi?¹	biztürlennikmibiz?¹ türlennikbizmi?	siztürlennikmisiz?¹	alatürlennikmidile?¹
Definite future (future II)isn't he going to change?	mentürlennik tülmüme?¹	sentürlennik tülmüse?¹	oltürlennik tülmüdü?¹	biztürlennik tülmübüz?¹	siztürlennik tülmüsüz?¹	alatürlennik tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so türlenirikdi

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of türlenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had changed	mentürlenngen edimtürlenngenem	sentürlenngen edingtürlenngeneng	oltürlenngen editürlenngened	biztürlenngen ediktürlenngenek	siztürlenngen edigiztürlenngenegiz	alatürlenngen ediletürlenngenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't changed	mentürlenmegen edimtürlenmegenem	sentürlenmegen edingtürlenmegeneng	oltürlenmegen editürlenmegened	biztürlenmegen ediktürlenmegenek	siztürlenmegen edigiztürlenmegenegiz	alatürlenmegen ediletürlenmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was changing	mentürlene edimtürlenem	sentürlene edingtürleneng	oltürlene editürlened	biztürlene ediktürlenek	siztürlene edigiztürlenegiz	alatürlene ediletürlenelle
Past continuous (imperfect)he wasn't changing	mentürlenmey edimtürlenmeyem	sentürlenmey edingtürlenmeyeng	oltürlenmey editürlenmeyed	biztürlenmey ediktürlenmeyek	siztürlenmey edigiztürlenmeyegiz	alatürlenmey ediletürlenmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to change	mentürleniwçen edimtürleniwçenem	sentürleniwçen edingtürleniwçeneng	oltürleniwçen editürleniwçened	biztürleniwçen ediktürleniwçenek	siztürleniwçen edigiztürleniwçenegiz	alatürleniwçen ediletürleniwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to change	mentürleniwçen tül edimtürleniwçen tül em	sentürleniwçen tül edingtürleniwçen tül eng	oltürleniwçen tül editürleniwçen tül ed	biztürleniwçen tül ediktürleniwçen tül ek	siztürleniwçen tül edigiztürleniwçen tül egiz	alatürleniwçen tül ediletürleniwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had changed and remained so			oltürlenib edi			alatürlenib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't changed			oltürlenib tül edi			alatürlenib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of changing	mentürlene tura edimtürlene turaem	sentürlene tura edingtürlene turaeng	oltürlene tura editürlene turaed	biztürlene tura ediktürlene turaek	siztürlene tura edigiztürlene turaegiz	alatürlene tura ediletürlene turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of changing	mentürlene turmay edimtürlene turmayem	sentürlene turmay edingtürlene turmayeng	oltürlene turmay editürlene turmayed	biztürlene turmay ediktürlene turmayek	siztürlene turmay edigiztürlene turmayegiz	alatürlene turmay ediletürlene turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would change	mentürlenir edimtürlenir em	sentürlenir edingtürlenir eng	oltürlenir editürlenir ed	biztürlenir ediktürlenir ek	siztürlenir edigiztürlenir egiz	alatürlenir ediletürlenir elle
Conditional result (would)he wouldn't change	mentürlenmez edimtürlenmez em	sentürlenmez edingtürlenmez eng	oltürlenmez editürlenmez ed	biztürlenmez ediktürlenmez ek	siztürlenmez edigiztürlenmez egiz	alatürlenmez ediletürlenmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have changed	mentürlennik edim²türlennik em	sentürlennik eding²türlennik eng	oltürlennik edi²türlennik ed	biztürlennik edik²türlennik ek	siztürlennik edigiz²türlennik egiz	alatürlennik edile²türlennik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have changed	mentürlennik tül edim²türlennik tül em	sentürlennik tül eding²türlennik tül eng	oltürlennik tül edi²türlennik tül ed	biztürlennik tül edik²türlennik tül ek	siztürlennik tül edigiz²türlennik tül egiz	alatürlennik tül edile²türlennik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so türlenirik edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of türlenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he changes	mentürlensem	sentürlenseng	oltürlense	biztürlensek	siztürlensegiz	alatürlensele
Conditionalif he doesn't change	mentürlenmesem	sentürlenmeseng	oltürlenmese	biztürlenmesek	siztürlenmesegiz	alatürlenmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is changing	mentürlene esem	sentürlene eseng	oltürlene ese	biztürlene esek	siztürlene esegiz	alatürlene esele
Conditional, present realif he is not changing	mentürlenmey esem	sentürlenmey eseng	oltürlenmey ese	biztürlenmey esek	siztürlenmey esegiz	alatürlenmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he changed	mentürlensem editürlensem ed	sentürlenseng editürlenseng ed	oltürlense editürlensed	biztürlensek editürlensek ed	siztürlensegiz editürlensegiz ed	alatürlensele editürlenseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't change	mentürlenmesem editürlenmesem ed	sentürlenmeseng editürlenmeseng ed	oltürlenmese editürlenmesed	biztürlenmesek editürlenmesek ed	siztürlenmesegiz editürlenmesegiz ed	alatürlenmesele editürlenmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he changed	mentürlendim esem	sentürlending eseng	oltürlendi ese	biztürlendik esek	siztürlendigiz esegiz	alatürlendile esele
Conditional, definite past³if he didn't change	mentürlenmedim esem	sentürlenmeding eseng	oltürlenmedi ese	biztürlenmedik esek	siztürlenmedigiz esegiz	alatürlenmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did change (indeed)	mentürlenngen esem	sentürlenngen eseng	oltürlenngen ese	biztürlenngen esek	siztürlenngen esegiz	alatürlenngen esele
Conditional, past realif he didn't change (indeed)	mentürlenmegen esem	sentürlenmegen eseng	oltürlenmegen ese	biztürlenmegen esek	siztürlenmegen esegiz	alatürlenmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had changed	mentürlenngen bolsam	sentürlenngen bolsang	oltürlenngen bolsa	biztürlenngen bolsaq	siztürlenngen bolsağız	alatürlenngen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't changed	mentürlenmegen bolsam	sentürlenmegen bolsang	oltürlenmegen bolsa	biztürlenmegen bolsaq	siztürlenmegen bolsağız	alatürlenmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had changed	mentürlenngen bolsam editürlenngen bolsam ed	sentürlenngen bolsang editürlenngen bolsang ed	oltürlenngen bolsa editürlenngen bolsaed	biztürlenngen bolsaq editürlenngen bolsaq ed	siztürlenngen bolsağız editürlenngen bolsağız ed	alatürlenngen bolsala editürlenngen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't changed	mentürlenmegen bolsam editürlenmegen bolsam ed	sentürlenmegen bolsang editürlenmegen bolsang ed	oltürlenmegen bolsa editürlenmegen bolsaed	biztürlenmegen bolsaq editürlenmegen bolsaq ed	siztürlenmegen bolsağız editürlenmegen bolsağız ed	alatürlenmegen bolsala editürlenmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will change	mentürlenir esem	sentürlenir eseng	oltürlenir ese	biztürlenir esek	siztürlenir esegiz	alatürlenir esele
Conditional, aoristif he won't change	mentürlenmez esem	sentürlenmez eseng	oltürlenmez ese	biztürlenmez esek	siztürlenmez esegiz	alatürlenmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to change	mentürlennik esem⁴	sentürlennik eseng⁴	oltürlennik ese⁴	biztürlennik esek⁴	siztürlennik esegiz⁴	alatürlennik esele⁴
Conditional, futureif he is not going to change	mentürlennik tül esem⁴	sentürlennik tül eseng⁴	oltürlennik tül ese⁴	biztürlennik tül esek⁴	siztürlennik tül esegiz⁴	alatürlennik tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to change	mentürlennik bolsam⁵	sentürlennik bolsang⁵	oltürlennik bolsa⁵	biztürlennik bolsaq⁵	siztürlennik bolsağız⁵	alatürlennik bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to change	mentürlenmezlik bolsam	sentürlenmezlik bolsang	oltürlenmezlik bolsa	biztürlenmezlik bolsaq	siztürlenmezlik bolsağız	alatürlenmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso türlending ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so türlenirik ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so türlenirik bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of türlenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be changing	mentürlene bolurma	sentürlene bolursa	oltürlene bolur	biztürlene bolurbuz	siztürlene bolursuz	alatürlene bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be changing	mentürlenmey bolurma	sentürlenmey bolursa	oltürlenmey bolur	biztürlenmey bolurbuz	siztürlenmey bolursuz	alatürlenmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of changing	mentürlene tura bolurma	sentürlene tura bolursa	oltürlene tura bolur	biztürlene tura bolurbuz	siztürlene tura bolursuz	alatürlene tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not changing	mentürlenmey tura bolurma	sentürlenmey tura bolursa	oltürlenmey tura bolur	biztürlenmey tura bolurbuz	siztürlenmey tura bolursuz	alatürlenmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have changed	mentürlenngen bolurma	sentürlenngen bolursa	oltürlenngen bolur	biztürlenngen bolurbuz	siztürlenngen bolursuz	alatürlenngen bolurla
Inference (must have)he must not have changed	mentürlenmegen bolurma	sentürlenmegen bolursa	oltürlenmegen bolur	biztürlenmegen bolurbuz	siztürlenmegen bolursuz	alatürlenmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to change	mentürlennik bolurma⁶	sentürlennik bolursa⁶	oltürlennik bolur⁶	biztürlennik bolurbuz⁶	siztürlennik bolursuz⁶	alatürlennik bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to change	mentürlenmezlik bolurma	sentürlenmezlik bolursa	oltürlenmezlik bolur	biztürlenmezlik bolurbuz	siztürlenmezlik bolursuz	alatürlenmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so türlenirik bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of türlenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it change	mentürleneyim	sentürlen!	oltürlensin	biztürleneyik	siztürlenigiz!	alatürlensinle
Commands & suggestionslet him/her/it not change	mentürlenmeyim	sentürlenme!	oltürlenmesin	biztürlenmeyik	siztürlenmegiz!	alatürlenmesinle
Commands & suggestionsshould he change?	mentürleneyimmi?		oltürlensinmi?	biztürleneyikmi?		alatürlensinlemi?
Commands & suggestionsshould he not change?	mentürlenmeyimmi?		oltürlenmesinmi?	biztürlenmeyikmi?		alatürlenmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it change		sentürlençi⁷	oltürlensinçi		siztürlençigiz	alatürlensinleçi
Requestsdo let him/her/it not change		sentürlenmeçi⁷	oltürlenmesinçi		siztürlenmeçigiz	alatürlenmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you change		sentürlenngintürlenngi
Blessings & curses — may you…may you not change		sentürlenmegintürlenmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he changed	mentürlenngey edim türlennge edim	sentürlenngey eding türlennge eding	oltürlenngey edi türlennge edi	biztürlenngey edik türlennge edik	siztürlenngey edigiz türlennge edigiz	alatürlenngey edile türlennge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not change	mentürlenmegey edim türlenmege edim	sentürlenmegey eding türlenmege eding	oltürlenmegey edi türlenmege edi	biztürlenmegey edik türlenmege edik	siztürlenmegey edigiz türlenmege edigiz	alatürlenmegey edile türlenmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to change	mentürlenmege qoyayımtürlenme qoyayım	sentürlenmege qoy!türlenme qoy!	oltürlenmege qoysuntürlenme qoysun	biztürlenmege qoyayıqtürlenme qoyayıq	siztürlenmege qoyuğuz!türlenme qoyuğuz!	alatürlenmege qoysunlatürlenme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to change	mentürlenmege qoymayımtürlenme qoymayım	sentürlenmege qoyma!türlenme qoyma!	oltürlenmege qoymasıntürlenme qoymasın	biztürlenmege qoymayıqtürlenme qoymayıq	siztürlenmege qoymağız!türlenme qoymağız!	alatürlenmege qoymasınlatürlenme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to change?	mentürlenmege qoyayımmı?türlenme qoyayımmı?		oltürlenmege qoysunmu?türlenme qoysunmu?	biztürlenmege qoyayıqmı?türlenme qoyayıqmı?		alatürlenmege qoysunlamı?türlenme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to change?	mentürlenmege qoymayımmı?türlenme qoymayımmı?		oltürlenmege qoymasınmı?türlenme qoymasınmı?	biztürlenmege qoymayıqmı?türlenme qoymayıqmı?		alatürlenmege qoymasınlamı?türlenme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to change	mentürlenmege qoyamatürlenme qoyama	sentürlenmege qoyasatürlenme qoyasa	oltürlenmege qoyadıtürlenme qoyadı	biztürlenmege qoyabıztürlenme qoyabız	siztürlenmege qoyasıztürlenme qoyasız	alatürlenmege qoyadılatürlenme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to change	mentürlenmege qoymaymatürlenme qoymayma	sentürlenmege qoymaysatürlenme qoymaysa	oltürlenmege qoymaydıtürlenme qoymaydı	biztürlenmege qoymaybıztürlenme qoymaybız	siztürlenmege qoymaysıztürlenme qoymaysız	alatürlenmege qoymaydılatürlenme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to change?	mentürlenmege qoyamıma?türlenme qoyamıma?	sentürlenmege qoyamısa?türlenme qoyamısa?	oltürlenmege qoyamıdı?türlenme qoyamıdı?	biztürlenmege qoyamıbız?türlenme qoyamıbız?	siztürlenmege qoyamısız?türlenme qoyamısız?	alatürlenmege qoyamıdıla?türlenme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to change?	mentürlenmege qoymaymıma?türlenme qoymaymıma?	sentürlenmege qoymaymısa?türlenme qoymaymısa?	oltürlenmege qoymaymıdı?türlenme qoymaymıdı?	biztürlenmege qoymaymıbız?türlenme qoymaymıbız?	siztürlenmege qoymaymısız?türlenme qoymaymısız?	alatürlenmege qoymaymıdıla?türlenme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to change	mentürlenmege qoydumtürlenme qoydum	sentürlenmege qoydungtürlenme qoydung	oltürlenmege qoydutürlenme qoydu	biztürlenmege qoyduqtürlenme qoyduq	siztürlenmege qoyduğuztürlenme qoyduğuz	alatürlenmege qoydulatürlenme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to change	mentürlenmege qoymadımtürlenme qoymadım	sentürlenmege qoymadıngtürlenme qoymadıng	oltürlenmege qoymadıtürlenme qoymadı	biztürlenmege qoymadıqtürlenme qoymadıq	siztürlenmege qoymadığıztürlenme qoymadığız	alatürlenmege qoymadılatürlenme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to change?	mentürlenmege qoydummu?türlenme qoydummu?	sentürlenmege qoydungmu?türlenme qoydungmu?	oltürlenmege qoydumu?türlenme qoydumu?	biztürlenmege qoyduqmu?türlenme qoyduqmu?	siztürlenmege qoyduğuzmu?türlenme qoyduğuzmu?	alatürlenmege qoydulamı?türlenme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to change?	mentürlenmege qoymadımmı?türlenme qoymadımmı?	sentürlenmege qoymadıngmı?türlenme qoymadıngmı?	oltürlenmege qoymadımı?türlenme qoymadımı?	biztürlenmege qoymadıqmı?türlenme qoymadıqmı?	siztürlenmege qoymadığızmı?türlenme qoymadığızmı?	alatürlenmege qoymadılamı?türlenme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of türlenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can change	mentürlenalama	sentürlenalasa	oltürlenaladı	biztürlenalabız	siztürlenalasız	alatürlenaladıla
Ability — presenthe can't change	mentürlenalmayma	sentürlenalmaysa	oltürlenalmaydı	biztürlenalmaybız	siztürlenalmaysız	alatürlenalmaydıla
Ability — presentcan he change?	mentürlenalamıma? türlenalamamı?	sentürlenalamısa?	oltürlenalamıdı?	biztürlenalamıbız? türlenalabızmı?	siztürlenalamısız?	alatürlenalamıdıla?
Ability — presentcan't he change?	mentürlenalmaymıma? türlenalmaymamı?	sentürlenalmaymısa?	oltürlenalmaymıdı?	biztürlenalmaymıbız? türlenalmaybızmı?	siztürlenalmaymısız?	alatürlenalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can change	mentürlenalsam	sentürlenalsang	oltürlenalsa	biztürlenalsaq	siztürlenalsağız	alatürlenalsala
Ability — if I can…if he can't change	mentürlenalmasam	sentürlenalmasang	oltürlenalmasa	biztürlenalmasaq	siztürlenalmasağız	alatürlenalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to change	mentürlenaldım	sentürlenaldıng	oltürlenaldı	biztürlenaldıq	siztürlenaldığız	alatürlenaldıla
Ability — simple pasthe could not change	mentürlenalmadım	sentürlenalmadıng	oltürlenalmadı	biztürlenalmadıq	siztürlenalmadığız	alatürlenalmadıla
Ability — simple pastwas he able to change?	mentürlenaldımmı?	sentürlenaldıngmı?	oltürlenaldımı?	biztürlenaldıqmı?	siztürlenaldığızmı?	alatürlenaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he change?	mentürlenalmadımmı?	sentürlenalmadıngmı?	oltürlenalmadımı?	biztürlenalmadıqmı?	siztürlenalmadığızmı?	alatürlenalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to change	mentürlenalğanma	sentürlenalğansa	oltürlenalğandı	biztürlenalğanbız	siztürlenalğansız	alatürlenalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to change	mentürlenalmağanma	sentürlenalmağansa	oltürlenalmağandı	biztürlenalmağanbız	siztürlenalmağansız	alatürlenalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to change?	mentürlenalğanmıma? türlenalğanmamı?	sentürlenalğanmısa?	oltürlenalğanmıdı?	biztürlenalğanmıbız? türlenalğanbızmı?	siztürlenalğanmısız?	alatürlenalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to change?	mentürlenalmağanmıma? türlenalmağanmamı?	sentürlenalmağanmısa?	oltürlenalmağanmıdı?	biztürlenalmağanmıbız? türlenalmağanbızmı?	siztürlenalmağanmısız?	alatürlenalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to change	mentürlenalğan edimtürlenalğanem	sentürlenalğan edingtürlenalğaneng	oltürlenalğan editürlenalğaned	biztürlenalğan ediktürlenalğanek	siztürlenalğan edigiztürlenalğanegiz	alatürlenalğan ediletürlenalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to change	mentürlenalmağan edimtürlenalmağanem	sentürlenalmağan edingtürlenalmağaneng	oltürlenalmağan editürlenalmağaned	biztürlenalmağan ediktürlenalmağanek	siztürlenalmağan edigiztürlenalmağanegiz	alatürlenalmağan ediletürlenalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could change	mentürlenala edimtürlenalaem	sentürlenala edingtürlenalaeng	oltürlenala editürlenalaed	biztürlenala ediktürlenalaek	siztürlenala edigiztürlenalaegiz	alatürlenala ediletürlenalaelle
Ability — past backgroundhe could not change	mentürlenalmay edimtürlenalmayem	sentürlenalmay edingtürlenalmayeng	oltürlenalmay editürlenalmayed	biztürlenalmay ediktürlenalmayek	siztürlenalmay edigiztürlenalmayegiz	alatürlenalmay ediletürlenalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to change	mentürlenalırma	sentürlenalırsa	oltürlenalır	biztürlenalırbız	siztürlenalırsız	alatürlenalırla
Ability — future Ihe won't be able to change	mentürlenalmazma	sentürlenalmazsa	oltürlenalmaz	biztürlenalmazbız	siztürlenalmazsız	alatürlenalmazla
Ability — future Iwill he be able to change?	mentürlenalırmıma? türlenalırmamı?	sentürlenalırmısa?	oltürlenalırmı?	biztürlenalırmıbız? türlenalırbızmı?	siztürlenalırmısız?	alatürlenalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to change?	mentürlenalmazmıma? türlenalmazmamı?	sentürlenalmazmısa?	oltürlenalmazmı?	biztürlenalmazmıbız? türlenalmazbızmı?	siztürlenalmazmısız?	alatürlenalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to change	mentürlenallıqma	sentürlenallıqsa	oltürlenallıqdı	biztürlenallıqbız	siztürlenallıqsız	alatürlenallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to change	mentürlenallıq tülme	sentürlenallıq tülse	oltürlenallıq tüldü	biztürlenallıq tülbüz	siztürlenallıq tülsüz	alatürlenallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to change?	mentürlenallıqmıma? türlenallıqmamı?	sentürlenallıqmısa?	oltürlenallıqmıdı?	biztürlenallıqmıbız? türlenallıqbızmı?	siztürlenallıqmısız?	alatürlenallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to change?	mentürlenallıq tülmüme?	sentürlenallıq tülmüse?	oltürlenallıq tülmüdü?	biztürlenallıq tülmübüz?	siztürlenallıq tülmüsüz?	alatürlenallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to change	mentürlenalır edimtürlenalır em	sentürlenalır edingtürlenalır eng	oltürlenalır editürlenalır ed	biztürlenalır ediktürlenalır ek	siztürlenalır edigiztürlenalır egiz	alatürlenalır ediletürlenalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to change	mentürlenalmaz edimtürlenalmaz em	sentürlenalmaz edingtürlenalmaz eng	oltürlenalmaz editürlenalmaz ed	biztürlenalmaz ediktürlenalmaz ek	siztürlenalmaz edigiztürlenalmaz egiz	alatürlenalmaz ediletürlenalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to change		sentürlenalğıntürlenalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to change		sentürlenalmağıntürlenalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of türlenirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be changing	mentürlene bolmazma	sentürlene bolmazsa	oltürlene bolmaz	biztürlene bolmazbız	siztürlene bolmazsız	alatürlene bolmazla
Inference, present — double negationhe must be changing (emphatic)	mentürlenmey bolmazma	sentürlenmey bolmazsa	oltürlenmey bolmaz	biztürlenmey bolmazbız	siztürlenmey bolmazsız	alatürlenmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of changing	mentürlene tura bolmazma	sentürlene tura bolmazsa	oltürlene tura bolmaz	biztürlene tura bolmazbız	siztürlene tura bolmazsız	alatürlene tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not changing (emphatic)	mentürlenmey tura bolmazma	sentürlenmey tura bolmazsa	oltürlenmey tura bolmaz	biztürlenmey tura bolmazbız	siztürlenmey tura bolmazsız	alatürlenmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not changing	mentürlenmey turama	sentürlenmey turasa	oltürlenmey turadı	biztürlenmey turabız	siztürlenmey turasız	alatürlenmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not changing	mentürlenmey turmayma	sentürlenmey turmaysa	oltürlenmey turmaydı	biztürlenmey turmaybız	siztürlenmey turmaysız	alatürlenmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not changing?	mentürlenmey turmaymıma	sentürlenmey turmaymısa	oltürlenmey turmaymıdı	biztürlenmey turmaymıbız	siztürlenmey turmaymısız	alatürlenmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have changed	mentürlenngen bolmazma	sentürlenngen bolmazsa	oltürlenngen bolmaz	biztürlenngen bolmazbız	siztürlenngen bolmazsız	alatürlenngen bolmazla
Inference — double negationhe must have changed (emphatic)	mentürlenmegen bolmazma	sentürlenmegen bolmazsa	oltürlenmegen bolmaz	biztürlenmegen bolmazbız	siztürlenmegen bolmazsız	alatürlenmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had changed	mentürlenngen bolmasam	sentürlenngen bolmasang	oltürlenngen bolmasa	biztürlenngen bolmasaq	siztürlenngen bolmasağız	alatürlenngen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't changed	mentürlenmegen bolmasam	sentürlenmegen bolmasang	oltürlenmegen bolmasa	biztürlenmegen bolmasaq	siztürlenmegen bolmasağız	alatürlenmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to change	mentürlennik bolmazma	sentürlennik bolmazsa	oltürlennik bolmaz	biztürlennik bolmazbız	siztürlennik bolmazsız	alatürlennik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to change (emphatic)	mentürlenmezlik bolmazma	sentürlenmezlik bolmazsa	oltürlenmezlik bolmaz	biztürlenmezlik bolmazbız	siztürlenmezlik bolmazsız	alatürlenmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to change	mentürlennik bolmasam	sentürlennik bolmasang	oltürlennik bolmasa	biztürlennik bolmasaq	siztürlennik bolmasağız	alatürlennik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to change	mentürlenmezlik bolmasam	sentürlenmezlik bolmasang	oltürlenmezlik bolmasa	biztürlenmezlik bolmasaq	siztürlenmezlik bolmasağız	alatürlenmezlik bolmasala