çağılırğa

/tʃaʁɯlɯrʁa/

1. (v.) to be churned, to be beaten up, to be shaken (of ayran)

çağılğan ayran — churned ayran
ayran çağılğandı — the ayran has been churned
süt çağıladı — the milk is being churned

2. (v.) to be fluffed up, to be teased out (of wool)

çağılğan jün — fluffed-up wool
jün çağılğandı — the wool has been teased out
jün igi çağılmağandı — the wool has not been well fluffed

Conjugation

Common forms

çağıladıhe is being churned
çağıldıhe was churned
çağılğandıhe has been churned
çağılırhe will be churned
çağıllıqdıhe is going to be churned
çağıla edihe was being churned
çağılsaif he is churned
çağıl!be churned!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çağılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being churned	mençağılama	sençağılasa	olçağıladı	bizçağılabız	sizçağılasız	alaçağıladıla
Present (simple & continuous)he is not being churned	mençağılmayma	sençağılmaysa	olçağılmaydı	bizçağılmaybız	sizçağılmaysız	alaçağılmaydıla
Present (simple & continuous)is he being churned?	mençağılamıma? çağılamamı?	sençağılamısa?	olçağılamıdı?	bizçağılamıbız? çağılabızmı?	sizçağılamısız?	alaçağılamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being churned?	mençağılmaymıma? çağılmaymamı?	sençağılmaymısa?	olçağılmaymıdı?	bizçağılmaymıbız? çağılmaybızmı?	sizçağılmaymısız?	alaçağılmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually churned	mençağılıwçanma	sençağılıwçansa	olçağılıwçandı	bizçağılıwçanbız	sizçağılıwçansız	alaçağılıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually churned	mençağılıwçan tülme	sençağılıwçan tülse	olçağılıwçan tüldü	bizçağılıwçan tülbüz	sizçağılıwçan tülsüz	alaçağılıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually churned?	mençağılıwçanmıma? çağılıwçanmamı?	sençağılıwçanmısa?	olçağılıwçanmıdı?	bizçağılıwçanmıbız? çağılıwçanbızmı?	sizçağılıwçanmısız?	alaçağılıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually churned?	mençağılıwçan tülmüme?	sençağılıwçan tülmüse?	olçağılıwçan tülmüdü?	bizçağılıwçan tülmübüz?	sizçağılıwçan tülmüsüz?	alaçağılıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been churned and remains so			olçağılıbdı			alaçağılıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been churned?			olçağılıbmıdı?			alaçağılıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being churned	mençağıla turama	sençağıla turasa	olçağıla turadı	bizçağıla turabız	sizçağıla turasız	alaçağıla turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being churned	mençağıla turmayma	sençağıla turmaysa	olçağıla turmaydı	bizçağıla turmaybız	sizçağıla turmaysız	alaçağıla turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being churned?	mençağıla turamıma? çağıla turamamı?	sençağıla turamısa?	olçağıla turamıdı?	bizçağıla turamıbız? çağıla turabızmı?	sizçağıla turamısız?	alaçağıla turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being churned?	mençağıla turmaymıma? çağıla turmaymamı?	sençağıla turmaymısa?	olçağıla turmaymıdı?	bizçağıla turmaymıbız? çağıla turmaybızmı?	sizçağıla turmaymısız?	alaçağıla turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was churned	mençağıldım	sençağıldıng	olçağıldı	bizçağıldıq	sizçağıldığız	alaçağıldıla
Simple past (definite)he wasn't churned	mençağılmadım	sençağılmadıng	olçağılmadı	bizçağılmadıq	sizçağılmadığız	alaçağılmadıla
Simple past (definite)was he churned?	mençağıldımmı?	sençağıldıngmı?	olçağıldımı?	bizçağıldıqmı?	sizçağıldığızmı?	alaçağıldılamı?
Simple past (definite)wasn't he churned?	mençağılmadımmı?	sençağılmadıngmı?	olçağılmadımı?	bizçağılmadıqmı?	sizçağılmadığızmı?	alaçağılmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been churned	mençağılğanma	sençağılğansa	olçağılğandı	bizçağılğanbız	sizçağılğansız	alaçağılğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been churned	mençağılmağanma	sençağılmağansa	olçağılmağandı	bizçağılmağanbız	sizçağılmağansız	alaçağılmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been churned?	mençağılğanmıma? çağılğanmamı?	sençağılğanmısa?	olçağılğanmıdı?	bizçağılğanmıbız? çağılğanbızmı?	sizçağılğanmısız?	alaçağılğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been churned?	mençağılmağanmıma? çağılmağanmamı?	sençağılmağanmısa?	olçağılmağanmıdı?	bizçağılmağanmıbız? çağılmağanbızmı?	sizçağılmağanmısız?	alaçağılmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be churned	mençağılırma	sençağılırsa	olçağılır	bizçağılırbız	sizçağılırsız	alaçağılırla
Indefinite future (future I)he won't be churned	mençağılmazma	sençağılmazsa	olçağılmaz	bizçağılmazbız	sizçağılmazsız	alaçağılmazla
Indefinite future (future I)will he be churned?	mençağılırmıma? çağılırmamı?	sençağılırmısa?	olçağılırmı?	bizçağılırmıbız? çağılırbızmı?	sizçağılırmısız?	alaçağılırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be churned?	mençağılmazmıma? çağılmazmamı?	sençağılmazmısa?	olçağılmazmı?	bizçağılmazmıbız? çağılmazbızmı?	sizçağılmazmısız?	alaçağılmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be churned	mençağıllıqma	sençağıllıqsa	olçağıllıqdı	bizçağıllıqbız	sizçağıllıqsız	alaçağıllıqdıla
Definite future (future II)he is not going to be churned	mençağıllıq tülme	sençağıllıq tülse	olçağıllıq tüldü	bizçağıllıq tülbüz	sizçağıllıq tülsüz	alaçağıllıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be churned?	mençağıllıqmıma? çağıllıqmamı?	sençağıllıqmısa?	olçağıllıqmıdı?	bizçağıllıqmıbız? çağıllıqbızmı?	sizçağıllıqmısız?	alaçağıllıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to be churned?	mençağıllıq tülmüme?	sençağıllıq tülmüse?	olçağıllıq tülmüdü?	bizçağıllıq tülmübüz?	sizçağıllıq tülmüsüz?	alaçağıllıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çağılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been churned	mençağılğan edimçağılğanem	sençağılğan edingçağılğaneng	olçağılğan ediçağılğaned	bizçağılğan edikçağılğanek	sizçağılğan edigizçağılğanegiz	alaçağılğan edileçağılğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been churned	mençağılmağan edimçağılmağanem	sençağılmağan edingçağılmağaneng	olçağılmağan ediçağılmağaned	bizçağılmağan edikçağılmağanek	sizçağılmağan edigizçağılmağanegiz	alaçağılmağan edileçağılmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being churned	mençağıla edimçağılaem	sençağıla edingçağılaeng	olçağıla ediçağılaed	bizçağıla edikçağılaek	sizçağıla edigizçağılaegiz	alaçağıla edileçağılaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being churned	mençağılmay edimçağılmayem	sençağılmay edingçağılmayeng	olçağılmay ediçağılmayed	bizçağılmay edikçağılmayek	sizçağılmay edigizçağılmayegiz	alaçağılmay edileçağılmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be churned	mençağılıwçan edimçağılıwçanem	sençağılıwçan edingçağılıwçaneng	olçağılıwçan ediçağılıwçaned	bizçağılıwçan edikçağılıwçanek	sizçağılıwçan edigizçağılıwçanegiz	alaçağılıwçan edileçağılıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be churned	mençağılıwçan tül edimçağılıwçan tül em	sençağılıwçan tül edingçağılıwçan tül eng	olçağılıwçan tül ediçağılıwçan tül ed	bizçağılıwçan tül edikçağılıwçan tül ek	sizçağılıwçan tül edigizçağılıwçan tül egiz	alaçağılıwçan tül edileçağılıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been churned and remained so			olçağılıb edi			alaçağılıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been churned			olçağılıb tül edi			alaçağılıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being churned	mençağıla tura edimçağıla turaem	sençağıla tura edingçağıla turaeng	olçağıla tura ediçağıla turaed	bizçağıla tura edikçağıla turaek	sizçağıla tura edigizçağıla turaegiz	alaçağıla tura edileçağıla turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being churned	mençağıla turmay edimçağıla turmayem	sençağıla turmay edingçağıla turmayeng	olçağıla turmay ediçağıla turmayed	bizçağıla turmay edikçağıla turmayek	sizçağıla turmay edigizçağıla turmayegiz	alaçağıla turmay edileçağıla turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be churned	mençağılır edimçağılır em	sençağılır edingçağılır eng	olçağılır ediçağılır ed	bizçağılır edikçağılır ek	sizçağılır edigizçağılır egiz	alaçağılır edileçağılır elle
Conditional result (would)he wouldn't be churned	mençağılmaz edimçağılmaz em	sençağılmaz edingçağılmaz eng	olçağılmaz ediçağılmaz ed	bizçağılmaz edikçağılmaz ek	sizçağılmaz edigizçağılmaz egiz	alaçağılmaz edileçağılmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been churned	mençağıllıq edimçağıllıq em	sençağıllıq edingçağıllıq eng	olçağıllıq ediçağıllıq ed	bizçağıllıq edikçağıllıq ek	sizçağıllıq edigizçağıllıq egiz	alaçağıllıq edileçağıllıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been churned	mençağıllıq tül edimçağıllıq tül em	sençağıllıq tül edingçağıllıq tül eng	olçağıllıq tül ediçağıllıq tül ed	bizçağıllıq tül edikçağıllıq tül ek	sizçağıllıq tül edigizçağıllıq tül egiz	alaçağıllıq tül edileçağıllıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çağılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is churned	mençağılsam	sençağılsang	olçağılsa	bizçağılsaq	sizçağılsağız	alaçağılsala
Conditionalif he is not churned	mençağılmasam	sençağılmasang	olçağılmasa	bizçağılmasaq	sizçağılmasağız	alaçağılmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being churned	mençağıla esem	sençağıla eseng	olçağıla ese	bizçağıla esek	sizçağıla esegiz	alaçağıla esele
Conditional, present realif he is not being churned	mençağılmay esem	sençağılmay eseng	olçağılmay ese	bizçağılmay esek	sizçağılmay esegiz	alaçağılmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was churned	mençağılsam ediçağılsam ed	sençağılsang ediçağılsang ed	olçağılsa ediçağılsaed	bizçağılsaq ediçağılsaq ed	sizçağılsağız ediçağılsağız ed	alaçağılsala ediçağılsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be churned	mençağılmasam ediçağılmasam ed	sençağılmasang ediçağılmasang ed	olçağılmasa ediçağılmasaed	bizçağılmasaq ediçağılmasaq ed	sizçağılmasağız ediçağılmasağız ed	alaçağılmasala ediçağılmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was churned	mençağıldım esem	sençağıldıng eseng	olçağıldı ese	bizçağıldıq esek	sizçağıldığız esegiz	alaçağıldıla esele
Conditional, definite past¹if he wasn't churned	mençağılmadım esem	sençağılmadıng eseng	olçağılmadı ese	bizçağılmadıq esek	sizçağılmadığız esegiz	alaçağılmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was churned (indeed)	mençağılğan esem	sençağılğan eseng	olçağılğan ese	bizçağılğan esek	sizçağılğan esegiz	alaçağılğan esele
Conditional, past realif he wasn't churned (indeed)	mençağılmağan esem	sençağılmağan eseng	olçağılmağan ese	bizçağılmağan esek	sizçağılmağan esegiz	alaçağılmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been churned	mençağılğan bolsam	sençağılğan bolsang	olçağılğan bolsa	bizçağılğan bolsaq	sizçağılğan bolsağız	alaçağılğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been churned	mençağılmağan bolsam	sençağılmağan bolsang	olçağılmağan bolsa	bizçağılmağan bolsaq	sizçağılmağan bolsağız	alaçağılmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been churned	mençağılğan bolsam ediçağılğan bolsam ed	sençağılğan bolsang ediçağılğan bolsang ed	olçağılğan bolsa ediçağılğan bolsaed	bizçağılğan bolsaq ediçağılğan bolsaq ed	sizçağılğan bolsağız ediçağılğan bolsağız ed	alaçağılğan bolsala ediçağılğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been churned	mençağılmağan bolsam ediçağılmağan bolsam ed	sençağılmağan bolsang ediçağılmağan bolsang ed	olçağılmağan bolsa ediçağılmağan bolsaed	bizçağılmağan bolsaq ediçağılmağan bolsaq ed	sizçağılmağan bolsağız ediçağılmağan bolsağız ed	alaçağılmağan bolsala ediçağılmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be churned	mençağılır esem	sençağılır eseng	olçağılır ese	bizçağılır esek	sizçağılır esegiz	alaçağılır esele
Conditional, aoristif he won't be churned	mençağılmaz esem	sençağılmaz eseng	olçağılmaz ese	bizçağılmaz esek	sizçağılmaz esegiz	alaçağılmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be churned	mençağıllıq esem	sençağıllıq eseng	olçağıllıq ese	bizçağıllıq esek	sizçağıllıq esegiz	alaçağıllıq esele
Conditional, futureif he is not going to be churned	mençağıllıq tül esem	sençağıllıq tül eseng	olçağıllıq tül ese	bizçağıllıq tül esek	sizçağıllıq tül esegiz	alaçağıllıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be churned	mençağıllıq bolsam	sençağıllıq bolsang	olçağıllıq bolsa	bizçağıllıq bolsaq	sizçağıllıq bolsağız	alaçağıllıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be churned	mençağılmazlıq bolsam	sençağılmazlıq bolsang	olçağılmazlıq bolsa	bizçağılmazlıq bolsaq	sizçağılmazlıq bolsağız	alaçağılmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çağıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çağılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being churned	mençağıla bolurma	sençağıla bolursa	olçağıla bolur	bizçağıla bolurbuz	sizçağıla bolursuz	alaçağıla bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being churned	mençağılmay bolurma	sençağılmay bolursa	olçağılmay bolur	bizçağılmay bolurbuz	sizçağılmay bolursuz	alaçağılmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being churned	mençağıla tura bolurma	sençağıla tura bolursa	olçağıla tura bolur	bizçağıla tura bolurbuz	sizçağıla tura bolursuz	alaçağıla tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being churned	mençağılmay tura bolurma	sençağılmay tura bolursa	olçağılmay tura bolur	bizçağılmay tura bolurbuz	sizçağılmay tura bolursuz	alaçağılmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been churned	mençağılğan bolurma	sençağılğan bolursa	olçağılğan bolur	bizçağılğan bolurbuz	sizçağılğan bolursuz	alaçağılğan bolurla
Inference (must have)he must not have been churned	mençağılmağan bolurma	sençağılmağan bolursa	olçağılmağan bolur	bizçağılmağan bolurbuz	sizçağılmağan bolursuz	alaçağılmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be churned	mençağıllıq bolurma	sençağıllıq bolursa	olçağıllıq bolur	bizçağıllıq bolurbuz	sizçağıllıq bolursuz	alaçağıllıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be churned	mençağılmazlıq bolurma	sençağılmazlıq bolursa	olçağılmazlıq bolur	bizçağılmazlıq bolurbuz	sizçağılmazlıq bolursuz	alaçağılmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çağılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be churned	mençağılayım	sençağıl!	olçağılsın	bizçağılayıq	sizçağılığız!	alaçağılsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be churned	mençağılmayım	sençağılma!	olçağılmasın	bizçağılmayıq	sizçağılmağız!	alaçağılmasınla
Commands & suggestionsshould he be churned?	mençağılayımmı?		olçağılsınmı?	bizçağılayıqmı?		alaçağılsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be churned?	mençağılmayımmı?		olçağılmasınmı?	bizçağılmayıqmı?		alaçağılmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be churned		sençağılçı²	olçağılsınçı		sizçağılçığız	alaçağılsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be churned		sençağılmaçı²	olçağılmasınçı		sizçağılmaçığız	alaçağılmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be churned		sençağılğınçağılğı
Blessings & curses — may you…may you not be churned		sençağılmağınçağılmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were churned	mençağılğay edim çağılğa edim	sençağılğay eding çağılğa eding	olçağılğay edi çağılğa edi	bizçağılğay edik çağılğa edik	sizçağılğay edigiz çağılğa edigiz	alaçağılğay edile çağılğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not churned	mençağılmağay edim çağılmağa edim	sençağılmağay eding çağılmağa eding	olçağılmağay edi çağılmağa edi	bizçağılmağay edik çağılmağa edik	sizçağılmağay edigiz çağılmağa edigiz	alaçağılmağay edile çağılmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be churned	mençağılmağa qoyayımçağılma qoyayım	sençağılmağa qoy!çağılma qoy!	olçağılmağa qoysunçağılma qoysun	bizçağılmağa qoyayıqçağılma qoyayıq	sizçağılmağa qoyuğuz!çağılma qoyuğuz!	alaçağılmağa qoysunlaçağılma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be churned	mençağılmağa qoymayımçağılma qoymayım	sençağılmağa qoyma!çağılma qoyma!	olçağılmağa qoymasınçağılma qoymasın	bizçağılmağa qoymayıqçağılma qoymayıq	sizçağılmağa qoymağız!çağılma qoymağız!	alaçağılmağa qoymasınlaçağılma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be churned?	mençağılmağa qoyayımmı?çağılma qoyayımmı?		olçağılmağa qoysunmu?çağılma qoysunmu?	bizçağılmağa qoyayıqmı?çağılma qoyayıqmı?		alaçağılmağa qoysunlamı?çağılma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be churned?	mençağılmağa qoymayımmı?çağılma qoymayımmı?		olçağılmağa qoymasınmı?çağılma qoymasınmı?	bizçağılmağa qoymayıqmı?çağılma qoymayıqmı?		alaçağılmağa qoymasınlamı?çağılma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be churned	mençağılmağa qoyamaçağılma qoyama	sençağılmağa qoyasaçağılma qoyasa	olçağılmağa qoyadıçağılma qoyadı	bizçağılmağa qoyabızçağılma qoyabız	sizçağılmağa qoyasızçağılma qoyasız	alaçağılmağa qoyadılaçağılma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be churned	mençağılmağa qoymaymaçağılma qoymayma	sençağılmağa qoymaysaçağılma qoymaysa	olçağılmağa qoymaydıçağılma qoymaydı	bizçağılmağa qoymaybızçağılma qoymaybız	sizçağılmağa qoymaysızçağılma qoymaysız	alaçağılmağa qoymaydılaçağılma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be churned?	mençağılmağa qoyamıma?çağılma qoyamıma?	sençağılmağa qoyamısa?çağılma qoyamısa?	olçağılmağa qoyamıdı?çağılma qoyamıdı?	bizçağılmağa qoyamıbız?çağılma qoyamıbız?	sizçağılmağa qoyamısız?çağılma qoyamısız?	alaçağılmağa qoyamıdıla?çağılma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be churned?	mençağılmağa qoymaymıma?çağılma qoymaymıma?	sençağılmağa qoymaymısa?çağılma qoymaymısa?	olçağılmağa qoymaymıdı?çağılma qoymaymıdı?	bizçağılmağa qoymaymıbız?çağılma qoymaymıbız?	sizçağılmağa qoymaymısız?çağılma qoymaymısız?	alaçağılmağa qoymaymıdıla?çağılma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be churned	mençağılmağa qoydumçağılma qoydum	sençağılmağa qoydungçağılma qoydung	olçağılmağa qoyduçağılma qoydu	bizçağılmağa qoyduqçağılma qoyduq	sizçağılmağa qoyduğuzçağılma qoyduğuz	alaçağılmağa qoydulaçağılma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be churned	mençağılmağa qoymadımçağılma qoymadım	sençağılmağa qoymadıngçağılma qoymadıng	olçağılmağa qoymadıçağılma qoymadı	bizçağılmağa qoymadıqçağılma qoymadıq	sizçağılmağa qoymadığızçağılma qoymadığız	alaçağılmağa qoymadılaçağılma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be churned?	mençağılmağa qoydummu?çağılma qoydummu?	sençağılmağa qoydungmu?çağılma qoydungmu?	olçağılmağa qoydumu?çağılma qoydumu?	bizçağılmağa qoyduqmu?çağılma qoyduqmu?	sizçağılmağa qoyduğuzmu?çağılma qoyduğuzmu?	alaçağılmağa qoydulamı?çağılma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be churned?	mençağılmağa qoymadımmı?çağılma qoymadımmı?	sençağılmağa qoymadıngmı?çağılma qoymadıngmı?	olçağılmağa qoymadımı?çağılma qoymadımı?	bizçağılmağa qoymadıqmı?çağılma qoymadıqmı?	sizçağılmağa qoymadığızmı?çağılma qoymadığızmı?	alaçağılmağa qoymadılamı?çağılma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çağılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be churned	mençağılalama	sençağılalasa	olçağılaladı	bizçağılalabız	sizçağılalasız	alaçağılaladıla
Ability — presenthe can't be churned	mençağılalmayma	sençağılalmaysa	olçağılalmaydı	bizçağılalmaybız	sizçağılalmaysız	alaçağılalmaydıla
Ability — presentcan he be churned?	mençağılalamıma? çağılalamamı?	sençağılalamısa?	olçağılalamıdı?	bizçağılalamıbız? çağılalabızmı?	sizçağılalamısız?	alaçağılalamıdıla?
Ability — presentcan't he be churned?	mençağılalmaymıma? çağılalmaymamı?	sençağılalmaymısa?	olçağılalmaymıdı?	bizçağılalmaymıbız? çağılalmaybızmı?	sizçağılalmaymısız?	alaçağılalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be churned	mençağılalsam	sençağılalsang	olçağılalsa	bizçağılalsaq	sizçağılalsağız	alaçağılalsala
Ability — if I can…if he can't be churned	mençağılalmasam	sençağılalmasang	olçağılalmasa	bizçağılalmasaq	sizçağılalmasağız	alaçağılalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be churned	mençağılaldım	sençağılaldıng	olçağılaldı	bizçağılaldıq	sizçağılaldığız	alaçağılaldıla
Ability — simple pasthe could not be churned	mençağılalmadım	sençağılalmadıng	olçağılalmadı	bizçağılalmadıq	sizçağılalmadığız	alaçağılalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be churned?	mençağılaldımmı?	sençağılaldıngmı?	olçağılaldımı?	bizçağılaldıqmı?	sizçağılaldığızmı?	alaçağılaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be churned?	mençağılalmadımmı?	sençağılalmadıngmı?	olçağılalmadımı?	bizçağılalmadıqmı?	sizçağılalmadığızmı?	alaçağılalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be churned	mençağılalğanma	sençağılalğansa	olçağılalğandı	bizçağılalğanbız	sizçağılalğansız	alaçağılalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be churned	mençağılalmağanma	sençağılalmağansa	olçağılalmağandı	bizçağılalmağanbız	sizçağılalmağansız	alaçağılalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be churned?	mençağılalğanmıma? çağılalğanmamı?	sençağılalğanmısa?	olçağılalğanmıdı?	bizçağılalğanmıbız? çağılalğanbızmı?	sizçağılalğanmısız?	alaçağılalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be churned?	mençağılalmağanmıma? çağılalmağanmamı?	sençağılalmağanmısa?	olçağılalmağanmıdı?	bizçağılalmağanmıbız? çağılalmağanbızmı?	sizçağılalmağanmısız?	alaçağılalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be churned	mençağılalğan edimçağılalğanem	sençağılalğan edingçağılalğaneng	olçağılalğan ediçağılalğaned	bizçağılalğan edikçağılalğanek	sizçağılalğan edigizçağılalğanegiz	alaçağılalğan edileçağılalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be churned	mençağılalmağan edimçağılalmağanem	sençağılalmağan edingçağılalmağaneng	olçağılalmağan ediçağılalmağaned	bizçağılalmağan edikçağılalmağanek	sizçağılalmağan edigizçağılalmağanegiz	alaçağılalmağan edileçağılalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be churned	mençağılala edimçağılalaem	sençağılala edingçağılalaeng	olçağılala ediçağılalaed	bizçağılala edikçağılalaek	sizçağılala edigizçağılalaegiz	alaçağılala edileçağılalaelle
Ability — past backgroundhe could not be churned	mençağılalmay edimçağılalmayem	sençağılalmay edingçağılalmayeng	olçağılalmay ediçağılalmayed	bizçağılalmay edikçağılalmayek	sizçağılalmay edigizçağılalmayegiz	alaçağılalmay edileçağılalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be churned	mençağılalırma	sençağılalırsa	olçağılalır	bizçağılalırbız	sizçağılalırsız	alaçağılalırla
Ability — future Ihe won't be able to be churned	mençağılalmazma	sençağılalmazsa	olçağılalmaz	bizçağılalmazbız	sizçağılalmazsız	alaçağılalmazla
Ability — future Iwill he be able to be churned?	mençağılalırmıma? çağılalırmamı?	sençağılalırmısa?	olçağılalırmı?	bizçağılalırmıbız? çağılalırbızmı?	sizçağılalırmısız?	alaçağılalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be churned?	mençağılalmazmıma? çağılalmazmamı?	sençağılalmazmısa?	olçağılalmazmı?	bizçağılalmazmıbız? çağılalmazbızmı?	sizçağılalmazmısız?	alaçağılalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be churned	mençağılallıqma	sençağılallıqsa	olçağılallıqdı	bizçağılallıqbız	sizçağılallıqsız	alaçağılallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be churned	mençağılallıq tülme	sençağılallıq tülse	olçağılallıq tüldü	bizçağılallıq tülbüz	sizçağılallıq tülsüz	alaçağılallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be churned?	mençağılallıqmıma? çağılallıqmamı?	sençağılallıqmısa?	olçağılallıqmıdı?	bizçağılallıqmıbız? çağılallıqbızmı?	sizçağılallıqmısız?	alaçağılallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be churned?	mençağılallıq tülmüme?	sençağılallıq tülmüse?	olçağılallıq tülmüdü?	bizçağılallıq tülmübüz?	sizçağılallıq tülmüsüz?	alaçağılallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be churned	mençağılalır edimçağılalır em	sençağılalır edingçağılalır eng	olçağılalır ediçağılalır ed	bizçağılalır edikçağılalır ek	sizçağılalır edigizçağılalır egiz	alaçağılalır edileçağılalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be churned	mençağılalmaz edimçağılalmaz em	sençağılalmaz edingçağılalmaz eng	olçağılalmaz ediçağılalmaz ed	bizçağılalmaz edikçağılalmaz ek	sizçağılalmaz edigizçağılalmaz egiz	alaçağılalmaz edileçağılalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be churned		sençağılalğınçağılalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be churned		sençağılalmağınçağılalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çağılırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being churned	mençağıla bolmazma	sençağıla bolmazsa	olçağıla bolmaz	bizçağıla bolmazbız	sizçağıla bolmazsız	alaçağıla bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being churned (emphatic)	mençağılmay bolmazma	sençağılmay bolmazsa	olçağılmay bolmaz	bizçağılmay bolmazbız	sizçağılmay bolmazsız	alaçağılmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being churned	mençağıla tura bolmazma	sençağıla tura bolmazsa	olçağıla tura bolmaz	bizçağıla tura bolmazbız	sizçağıla tura bolmazsız	alaçağıla tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being churned (emphatic)	mençağılmay tura bolmazma	sençağılmay tura bolmazsa	olçağılmay tura bolmaz	bizçağılmay tura bolmazbız	sizçağılmay tura bolmazsız	alaçağılmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being churned	mençağılmay turama	sençağılmay turasa	olçağılmay turadı	bizçağılmay turabız	sizçağılmay turasız	alaçağılmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being churned	mençağılmay turmayma	sençağılmay turmaysa	olçağılmay turmaydı	bizçağılmay turmaybız	sizçağılmay turmaysız	alaçağılmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being churned?	mençağılmay turmaymıma	sençağılmay turmaymısa	olçağılmay turmaymıdı	bizçağılmay turmaymıbız	sizçağılmay turmaymısız	alaçağılmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been churned	mençağılğan bolmazma	sençağılğan bolmazsa	olçağılğan bolmaz	bizçağılğan bolmazbız	sizçağılğan bolmazsız	alaçağılğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been churned (emphatic)	mençağılmağan bolmazma	sençağılmağan bolmazsa	olçağılmağan bolmaz	bizçağılmağan bolmazbız	sizçağılmağan bolmazsız	alaçağılmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been churned	mençağılğan bolmasam	sençağılğan bolmasang	olçağılğan bolmasa	bizçağılğan bolmasaq	sizçağılğan bolmasağız	alaçağılğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been churned	mençağılmağan bolmasam	sençağılmağan bolmasang	olçağılmağan bolmasa	bizçağılmağan bolmasaq	sizçağılmağan bolmasağız	alaçağılmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be churned	mençağıllıq bolmazma	sençağıllıq bolmazsa	olçağıllıq bolmaz	bizçağıllıq bolmazbız	sizçağıllıq bolmazsız	alaçağıllıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be churned (emphatic)	mençağılmazlıq bolmazma	sençağılmazlıq bolmazsa	olçağılmazlıq bolmaz	bizçağılmazlıq bolmazbız	sizçağılmazlıq bolmazsız	alaçağılmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be churned	mençağıllıq bolmasam	sençağıllıq bolmasang	olçağıllıq bolmasa	bizçağıllıq bolmasaq	sizçağıllıq bolmasağız	alaçağıllıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be churned	mençağılmazlıq bolmasam	sençağılmazlıq bolmasang	olçağılmazlıq bolmasa	bizçağılmazlıq bolmasaq	sizçağılmazlıq bolmasağız	alaçağılmazlıq bolmasala