tüyüw
/tyjyw/
verbal noun of tüerge →
1. beating, thrashing, flogging
- çıbıq bla tüyüw — beating with a switch
- qamçi bla tüyüw — flogging with a whip
- jumduruqla bla tüyüw — beating with fists
- tüyüwden qorqadı — he is afraid of a beating
- tüyüw bla üretirge jaramaydı — one must not teach by beating
- tüyüw tawuşu çıqdı — the sound of beating arose
2. threshing, pounding, crushing — Used of grain or other food worked in a mortar or on a threshing floor.
- aşlıq tüyüw — threshing grain
- sarısmaqnı tüyüw — the pounding of garlic
- nartühnü keli bla tüyüw — pounding maize in a mortar
- buday tüyüw — the pounding of wheat
- tüyüw awur işdi — pounding is heavy work
- tüyüwnü boşadıla — they finished the pounding
3. tying, knotting
- jibni tüyüw — the tying of the rope
- jüzükleni qol jawluqğa tüyüw — tying the rings into a handkerchief
- tüyüw qıyın boldu — the tying proved hard
- tüyüwnü üretdi — he taught the tying
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tüyüwthe beating | tüyüwümmy beating | tüyüwüŋyour beating | tüyüwühis beating | tüyüwübüzour beating | tüyüwügüzyou all's beating | tüyüwleritheir beatings |
| Genitive | tüyüwnüthe beating's | tüyüwümümy beating's | tüyüwüŋüyour beating's | tüyüwünühis beating's | tüyüwübüznüour beating's | tüyüwügüznüyou all's beating's | tüyüwlerinitheir beatings' |
| Accusative | tüyüwnüthe beating (as the object) | tüyüwümümy beating (as the object) | tüyüwüŋüyour beating (as the object) | tüyüwünhis beating (as the object) | tüyüwübüznüour beating (as the object) | tüyüwügüznüyou all's beating (as the object) | tüyüwlerintheir beatings (as the object) |
| Dative | tüyüwgeto the beating | tüyüwümeto my beating | tüyüwüŋeto your beating | tüyüwüneto his beating | tüyüwübüzgeto our beating | tüyüwügüzgeto you all's beating | tüyüwlerineto their beatings |
| Locative | tüyüwdein / at the beating | tüyüwümdein / at my beating | tüyüwüŋdein / at your beating | tüyüwündein / at his beating | tüyüwübüzdein / at our beating | tüyüwügüzdein / at you all's beating | tüyüwlerindein / at their beatings |
| Ablative | tüyüwdenfrom the beating | tüyüwümdenfrom my beating | tüyüwüŋdenfrom your beating | tüyüwündenfrom his beating | tüyüwübüzdenfrom our beating | tüyüwügüzdenfrom you all's beating | tüyüwlerindenfrom their beatings |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.