qılçıqlı
/qɯltʃɯqlɯ/
1. awned, bearded — Said of grain and grasses whose ears carry awns, as in qılçıqlı buday "awned wheat".
- qılçıqlı buday — awned wheat
- qılçıqlı arpa — awned barley
- buday qılçıqlı boladı — wheat is awned
2. cereal, belonging to the grass family — Used of plants classed together with the grains and grasses, as in qılçıqlı mürzewle "cereal crops".
- qılçıqlı mürzewle — cereal crops
- qılçıqlı bitimle — plants of the grass family
- qılçıqlı mürzewle ösedile — cereal crops grow
3. bony, full of fine bones (of fish); stringy (of beans) one source
- qılçıqlı çabaqla — bony fish
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki qılçıqlıdımine is awned | seniki qılçıqlıdıyours is awned | anıqı qılçıqlıdıhis is awned | bizniki qılçıqlıdıours is awned | sizniki qılçıqlıdıyours (pl.) is awned | alanıqı qılçıqlıdıtheirs is awned |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile qılçıqlıdılamine are awned | senikile qılçıqlıdılayours are awned | anıqıla qılçıqlıdılahis are awned | biznikile qılçıqlıdılaours are awned | siznikile qılçıqlıdılayours (pl.) are awned | alanıqıla qılçıqlıdılatheirs are awned |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu qılçıqlıdı, bıla qılçıqlıdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".