aktivlenirge
/aktivlenirɡe/
become active, become more active, intensify — Close synonyms are tiri bolurğa and qızarğa.
Conjugation
Common forms
- aktivlenedihe is becoming active
- aktivlendihe became active
- aktivlenŋendihe has become active
- aktivlenirhe will become active
- aktivlennikdihe is going to become active
- aktivlene edihe was becoming active
- aktivlenseif he becomes active
- aktivlen!become active!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menaktivlenemeI am becoming active | senaktivleneseyou are becoming active | olaktivlenedihe is becoming active | bizaktivlenebizwe are becoming active | sizaktivlenesizyou all are becoming active | alaaktivlenedilethey are becoming active |
| Present (simple & continuous) | menaktivlenmeymeI am not becoming active | senaktivlenmeyseyou are not becoming active | olaktivlenmeydihe is not becoming active | bizaktivlenmeybizwe are not becoming active | sizaktivlenmeysizyou all are not becoming active | alaaktivlenmeydilethey are not becoming active |
| Present (simple & continuous) | menaktivlenememi? aktivlenemime?am I becoming active? | senaktivlenemise?are you becoming active? | olaktivlenemidi?is he becoming active? | bizaktivlenebizmi? aktivlenemibiz?are we becoming active? | sizaktivlenemisiz?are you all becoming active? | alaaktivlenemidile?are they becoming active? |
| Present (simple & continuous) | menaktivlenmeymemi? aktivlenmeymime?aren't I becoming active? | senaktivlenmeymise?aren't you becoming active? | olaktivlenmeymidi?isn't he becoming active? | bizaktivlenmeybizmi? aktivlenmeymibiz?aren't we becoming active? | sizaktivlenmeymisiz?aren't you all becoming active? | alaaktivlenmeymidile?aren't they becoming active? |
| Habitual (usually, tends to) | menaktivleniwçenmeI usually become active | senaktivleniwçenseyou usually become active | olaktivleniwçendihe usually becomes active | bizaktivleniwçenbizwe usually become active | sizaktivleniwçensizyou all usually become active | alaaktivleniwçendilethey usually become active |
| Habitual (usually, tends to) | menaktivlenmewçenmeI usually don't become active | senaktivlenmewçenseyou usually don't become active | olaktivlenmewçendihe usually doesn't become active | bizaktivlenmewçenbizwe usually don't become active | sizaktivlenmewçensizyou all usually don't become active | alaaktivlenmewçendilethey usually don't become active |
| Habitual (usually, tends to) | menaktivleniwçenmemi? aktivleniwçenmime?do I usually become active? | senaktivleniwçenmise?do you usually become active? | olaktivleniwçenmidi?does he usually become active? | bizaktivleniwçenbizmi? aktivleniwçenmibiz?do we usually become active? | sizaktivleniwçenmisiz?do you all usually become active? | alaaktivleniwçenmidile?do they usually become active? |
| Habitual (usually, tends to) | menaktivlenmewçenmemi? aktivlenmewçenmime?do I usually not become active? | senaktivlenmewçenmise?do you usually not become active? | olaktivlenmewçenmidi?does he usually not become active? | bizaktivlenmewçenbizmi? aktivlenmewçenmibiz?do we usually not become active? | sizaktivlenmewçenmisiz?do you all usually not become active? | alaaktivlenmewçenmidile?do they usually not become active? |
| Resultative (has become and stays) | olaktivlenibdihe has become active and remains so | alaaktivlenibdilethey have become active and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olaktivlenibmidi?has he become active? | alaaktivlenibmidile?have they become active? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menaktivlenib turamaI keep becoming active | senaktivlenib turasayou keep becoming active | olaktivlenib turadıhe keeps becoming active | bizaktivlenib turabızwe keep becoming active | sizaktivlenib turasızyou all keep becoming active | alaaktivlenib turadılathey keep becoming active |
| Durative (keeps doing) | menaktivlenib turmaymaI don't keep becoming active | senaktivlenib turmaysayou don't keep becoming active | olaktivlenib turmaydıhe doesn't keep becoming active | bizaktivlenib turmaybızwe don't keep becoming active | sizaktivlenib turmaysızyou all don't keep becoming active | alaaktivlenib turmaydılathey don't keep becoming active |
| Durative (keeps doing) | menaktivlenib turamamı? aktivlenib turamıma?do I keep becoming active? | senaktivlenib turamısa?do you keep becoming active? | olaktivlenib turamıdı?does he keep becoming active? | bizaktivlenib turabızmı? aktivlenib turamıbız?do we keep becoming active? | sizaktivlenib turamısız?do you all keep becoming active? | alaaktivlenib turamıdıla?do they keep becoming active? |
| Durative (keeps doing) | menaktivlenib turmaymamı? aktivlenib turmaymıma?don't I keep becoming active? | senaktivlenib turmaymısa?don't you keep becoming active? | olaktivlenib turmaymıdı?doesn't he keep becoming active? | bizaktivlenib turmaybızmı? aktivlenib turmaymıbız?don't we keep becoming active? | sizaktivlenib turmaymısız?don't you all keep becoming active? | alaaktivlenib turmaymıdıla?don't they keep becoming active? |
| Progressive (in the middle of) | menaktivlene turamaI am in the middle of becoming active | senaktivlene turasayou are in the middle of becoming active | olaktivlene turadıhe is in the middle of becoming active | bizaktivlene turabızwe are in the middle of becoming active | sizaktivlene turasızyou all are in the middle of becoming active | alaaktivlene turadılathey are in the middle of becoming active |
| Progressive (in the middle of) | menaktivlene turmaymaI am not in the middle of becoming active | senaktivlene turmaysayou are not in the middle of becoming active | olaktivlene turmaydıhe is not in the middle of becoming active | bizaktivlene turmaybızwe are not in the middle of becoming active | sizaktivlene turmaysızyou all are not in the middle of becoming active | alaaktivlene turmaydılathey are not in the middle of becoming active |
| Progressive (in the middle of) | menaktivlene turamamı? aktivlene turamıma?am I in the middle of becoming active? | senaktivlene turamısa?are you in the middle of becoming active? | olaktivlene turamıdı?is he in the middle of becoming active? | bizaktivlene turabızmı? aktivlene turamıbız?are we in the middle of becoming active? | sizaktivlene turamısız?are you all in the middle of becoming active? | alaaktivlene turamıdıla?are they in the middle of becoming active? |
| Progressive (in the middle of) | menaktivlene turmaymamı? aktivlene turmaymıma?aren't I in the middle of becoming active? | senaktivlene turmaymısa?aren't you in the middle of becoming active? | olaktivlene turmaymıdı?isn't he in the middle of becoming active? | bizaktivlene turmaybızmı? aktivlene turmaymıbız?aren't we in the middle of becoming active? | sizaktivlene turmaymısız?aren't you all in the middle of becoming active? | alaaktivlene turmaymıdıla?aren't they in the middle of becoming active? |
| Simple past (definite) | menaktivlendimI became active | senaktivlendiŋyou became active | olaktivlendihe became active | bizaktivlendikwe became active | sizaktivlendigizyou all became active | alaaktivlendilethey became active |
| Simple past (definite) | menaktivlenmedimI didn't become active | senaktivlenmediŋyou didn't become active | olaktivlenmedihe didn't become active | bizaktivlenmedikwe didn't become active | sizaktivlenmedigizyou all didn't become active | alaaktivlenmedilethey didn't become active |
| Simple past (definite) | menaktivlendimmi?did I become active? | senaktivlendiŋmi?did you become active? | olaktivlendimi?did he become active? | bizaktivlendikmi?did we become active? | sizaktivlendigizmi?did you all become active? | alaaktivlendilemi?did they become active? |
| Simple past (definite) | menaktivlenmedimmi?didn't I become active? | senaktivlenmediŋmi?didn't you become active? | olaktivlenmedimi?didn't he become active? | bizaktivlenmedikmi?didn't we become active? | sizaktivlenmedigizmi?didn't you all become active? | alaaktivlenmedilemi?didn't they become active? |
| Perfect (past indefinite) | menaktivlenŋenmeI have become active | senaktivlenŋenseyou have become active | olaktivlenŋendihe has become active | bizaktivlenŋenbizwe have become active | sizaktivlenŋensizyou all have become active | alaaktivlenŋendilethey have become active |
| Perfect (past indefinite) | menaktivlenmegenmeI haven't become active | senaktivlenmegenseyou haven't become active | olaktivlenmegendihe hasn't become active | bizaktivlenmegenbizwe haven't become active | sizaktivlenmegensizyou all haven't become active | alaaktivlenmegendilethey haven't become active |
| Perfect (past indefinite) | menaktivlenŋenmemi? aktivlenŋenmime?have I become active? | senaktivlenŋenmise?have you become active? | olaktivlenŋenmidi?has he become active? | bizaktivlenŋenbizmi? aktivlenŋenmibiz?have we become active? | sizaktivlenŋenmisiz?have you all become active? | alaaktivlenŋenmidile?have they become active? |
| Perfect (past indefinite) | menaktivlenmegenmemi? aktivlenmegenmime?haven't I become active? | senaktivlenmegenmise?haven't you become active? | olaktivlenmegenmidi?hasn't he become active? | bizaktivlenmegenbizmi? aktivlenmegenmibiz?haven't we become active? | sizaktivlenmegenmisiz?haven't you all become active? | alaaktivlenmegenmidile?haven't they become active? |
| Durative, definite past (kept doing) | menaktivlenib turdumI kept becoming active | senaktivlenib turduŋyou kept becoming active | olaktivlenib turduhe kept becoming active | bizaktivlenib turduqwe kept becoming active | sizaktivlenib turduğuzyou all kept becoming active | alaaktivlenib turdulathey kept becoming active |
| Durative, definite past (kept doing) | menaktivlenib turmadımI didn't keep becoming active | senaktivlenib turmadıŋyou didn't keep becoming active | olaktivlenib turmadıhe didn't keep becoming active | bizaktivlenib turmadıqwe didn't keep becoming active | sizaktivlenib turmadığızyou all didn't keep becoming active | alaaktivlenib turmadılathey didn't keep becoming active |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menaktivlenirmeI will become active | senaktivlenirseyou will become active | olaktivlenirhe will become active | bizaktivlenirbizwe will become active | sizaktivlenirsizyou all will become active | alaaktivlenirlethey will become active |
| Indefinite future (future I) | menaktivlenmezmeI won't become active | senaktivlenmezseyou won't become active | olaktivlenmezhe won't become active | bizaktivlenmezbizwe won't become active | sizaktivlenmezsizyou all won't become active | alaaktivlenmezlethey won't become active |
| Indefinite future (future I) | menaktivlenirmemi? aktivlenirmime?will I become active? | senaktivlenirmise?will you become active? | olaktivlenirmi?will he become active? | bizaktivlenirbizmi? aktivlenirmibiz?will we become active? | sizaktivlenirmisiz?will you all become active? | alaaktivlenirlemi? aktivlenirmile?will they become active? |
| Indefinite future (future I) | menaktivlenmezmemi? aktivlenmezmime?won't I become active? | senaktivlenmezmise?won't you become active? | olaktivlenmezmi?won't he become active? | bizaktivlenmezbizmi? aktivlenmezmibiz?won't we become active? | sizaktivlenmezmisiz?won't you all become active? | alaaktivlenmezlemi? aktivlenmezmile?won't they become active? |
| Definite future (future II) | menaktivlennikme1aktivlenirikmeI am going to become active | senaktivlennikse1aktivlenirikseyou are going to become active | olaktivlennikdi1aktivlenirikdihe is going to become active | bizaktivlennikbiz1aktivlenirikbizwe are going to become active | sizaktivlenniksiz1aktivleniriksizyou all are going to become active | alaaktivlennikdile1aktivlenirikdilethey are going to become active |
| Definite future (future II) | menaktivlennik tülme1aktivlenirik tülmeI am not going to become active | senaktivlennik tülse1aktivlenirik tülseyou are not going to become active | olaktivlennik tüldü1aktivlenirik tüldühe is not going to become active | bizaktivlennik tülbüz1aktivlenirik tülbüzwe are not going to become active | sizaktivlennik tülsüz1aktivlenirik tülsüzyou all are not going to become active | alaaktivlennik tüldüle1aktivlenirik tüldülethey are not going to become active |
| Definite future (future II) | menaktivlennikmemi?1 aktivlennikmime?aktivlenirikmemi?am I going to become active? | senaktivlennikmise?1aktivlenirikmise?are you going to become active? | olaktivlennikmidi?1aktivlenirikmidi?is he going to become active? | bizaktivlennikbizmi?1 aktivlennikmibiz?aktivlenirikbizmi?are we going to become active? | sizaktivlennikmisiz?1aktivlenirikmisiz?are you all going to become active? | alaaktivlennikmidile?1aktivlenirikmidile?are they going to become active? |
| Definite future (future II) | menaktivlennik tülmüme?1aktivlenirik tülmüme?aren't I going to become active? | senaktivlennik tülmüse?1aktivlenirik tülmüse?aren't you going to become active? | olaktivlennik tülmüdü?1aktivlenirik tülmüdü?isn't he going to become active? | bizaktivlennik tülmübüz?1aktivlenirik tülmübüz?aren't we going to become active? | sizaktivlennik tülmüsüz?1aktivlenirik tülmüsüz?aren't you all going to become active? | alaaktivlennik tülmüdüle?1aktivlenirik tülmüdüle?aren't they going to become active? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so aktivlenirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menaktivlenŋen edimaktivlenŋenemI had become active | senaktivlenŋen ediŋaktivlenŋeneŋyou had become active | olaktivlenŋen ediaktivlenŋenedhe had become active | bizaktivlenŋen edikaktivlenŋenekwe had become active | sizaktivlenŋen edigizaktivlenŋenegizyou all had become active | alaaktivlenŋen edileaktivlenŋenellethey had become active |
| Past perfect (pluperfect) | menaktivlenmegen edimaktivlenmegenemI hadn't become active | senaktivlenmegen ediŋaktivlenmegeneŋyou hadn't become active | olaktivlenmegen ediaktivlenmegenedhe hadn't become active | bizaktivlenmegen edikaktivlenmegenekwe hadn't become active | sizaktivlenmegen edigizaktivlenmegenegizyou all hadn't become active | alaaktivlenmegen edileaktivlenmegenellethey hadn't become active |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menaktivlene edimaktivlenemI was becoming active | senaktivlene ediŋaktivleneŋyou were becoming active | olaktivlene ediaktivlenedhe was becoming active | bizaktivlene edikaktivlenekwe were becoming active | sizaktivlene edigizaktivlenegizyou all were becoming active | alaaktivlene edileaktivlenellethey were becoming active |
| Past continuous (imperfect) | menaktivlenmey edimaktivlenmeyemI wasn't becoming active | senaktivlenmey ediŋaktivlenmeyeŋyou weren't becoming active | olaktivlenmey ediaktivlenmeyedhe wasn't becoming active | bizaktivlenmey edikaktivlenmeyekwe weren't becoming active | sizaktivlenmey edigizaktivlenmeyegizyou all weren't becoming active | alaaktivlenmey edileaktivlenmeyellethey weren't becoming active |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menaktivleniwçen edimaktivleniwçenemI used to become active | senaktivleniwçen ediŋaktivleniwçeneŋyou used to become active | olaktivleniwçen ediaktivleniwçenedhe used to become active | bizaktivleniwçen edikaktivleniwçenekwe used to become active | sizaktivleniwçen edigizaktivleniwçenegizyou all used to become active | alaaktivleniwçen edileaktivleniwçenellethey used to become active |
| Habitual past (used to) | menaktivlenmewçen edimaktivlenmewçenemI didn't use to become active | senaktivlenmewçen ediŋaktivlenmewçeneŋyou didn't use to become active | olaktivlenmewçen ediaktivlenmewçenedhe didn't use to become active | bizaktivlenmewçen edikaktivlenmewçenekwe didn't use to become active | sizaktivlenmewçen edigizaktivlenmewçenegizyou all didn't use to become active | alaaktivlenmewçen edileaktivlenmewçenellethey didn't use to become active |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olaktivlenib edihe had become active and remained so | alaaktivlenib edilethey had become active and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olaktivlenib tül edihe hadn't become active | alaaktivlenib tül edilethey hadn't become active | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menaktivlenib tura edimaktivlenib turaemI had kept becoming active | senaktivlenib tura ediŋaktivlenib turaeŋyou had kept becoming active | olaktivlenib tura ediaktivlenib turaedhe had kept becoming active | bizaktivlenib tura edikaktivlenib turaekwe had kept becoming active | sizaktivlenib tura edigizaktivlenib turaegizyou all had kept becoming active | alaaktivlenib tura edileaktivlenib turaellethey had kept becoming active |
| Past durative (had kept doing) | menaktivlenib turmay edimaktivlenib turmayemI hadn't kept becoming active | senaktivlenib turmay ediŋaktivlenib turmayeŋyou hadn't kept becoming active | olaktivlenib turmay ediaktivlenib turmayedhe hadn't kept becoming active | bizaktivlenib turmay edikaktivlenib turmayekwe hadn't kept becoming active | sizaktivlenib turmay edigizaktivlenib turmayegizyou all hadn't kept becoming active | alaaktivlenib turmay edileaktivlenib turmayellethey hadn't kept becoming active |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menaktivlene tura edimaktivlene turaemI was in the middle of becoming active | senaktivlene tura ediŋaktivlene turaeŋyou were in the middle of becoming active | olaktivlene tura ediaktivlene turaedhe was in the middle of becoming active | bizaktivlene tura edikaktivlene turaekwe were in the middle of becoming active | sizaktivlene tura edigizaktivlene turaegizyou all were in the middle of becoming active | alaaktivlene tura edileaktivlene turaellethey were in the middle of becoming active |
| Past progressive (was in the middle of) | menaktivlene turmay edimaktivlene turmayemI wasn't in the middle of becoming active | senaktivlene turmay ediŋaktivlene turmayeŋyou weren't in the middle of becoming active | olaktivlene turmay ediaktivlene turmayedhe wasn't in the middle of becoming active | bizaktivlene turmay edikaktivlene turmayekwe weren't in the middle of becoming active | sizaktivlene turmay edigizaktivlene turmayegizyou all weren't in the middle of becoming active | alaaktivlene turmay edileaktivlene turmayellethey weren't in the middle of becoming active |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menaktivlenir edimaktivlenir emI would become active | senaktivlenir ediŋaktivlenir eŋyou would become active | olaktivlenir ediaktivlenir edhe would become active | bizaktivlenir edikaktivlenir ekwe would become active | sizaktivlenir edigizaktivlenir egizyou all would become active | alaaktivlenir edileaktivlenir ellethey would become active |
| Conditional result (would) | menaktivlenmez edimaktivlenmez emI wouldn't become active | senaktivlenmez ediŋaktivlenmez eŋyou wouldn't become active | olaktivlenmez ediaktivlenmez edhe wouldn't become active | bizaktivlenmez edikaktivlenmez ekwe wouldn't become active | sizaktivlenmez edigizaktivlenmez egizyou all wouldn't become active | alaaktivlenmez edileaktivlenmez ellethey wouldn't become active |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menaktivlennik edim2aktivlennik emaktivlenirik edimI would have become active | senaktivlennik ediŋ2aktivlennik eŋaktivlenirik ediŋyou would have become active | olaktivlennik edi2aktivlennik edaktivlenirik edihe would have become active | bizaktivlennik edik2aktivlennik ekaktivlenirik edikwe would have become active | sizaktivlennik edigiz2aktivlennik egizaktivlenirik edigizyou all would have become active | alaaktivlennik edile2aktivlennik elleaktivlenirik edilethey would have become active |
| Past conditional result (would have) | menaktivlennik tül edim2aktivlennik tül emaktivlenirik tül edimI wouldn't have become active | senaktivlennik tül ediŋ2aktivlennik tül eŋaktivlenirik tül ediŋyou wouldn't have become active | olaktivlennik tül edi2aktivlennik tül edaktivlenirik tül edihe wouldn't have become active | bizaktivlennik tül edik2aktivlennik tül ekaktivlenirik tül edikwe wouldn't have become active | sizaktivlennik tül edigiz2aktivlennik tül egizaktivlenirik tül edigizyou all wouldn't have become active | alaaktivlennik tül edile2aktivlennik tül elleaktivlenirik tül edilethey wouldn't have become active |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so aktivlenirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menaktivlensemif I become active | senaktivlenseŋif you become active | olaktivlenseif he becomes active | bizaktivlensekif we become active | sizaktivlensegizif you all become active | alaaktivlenseleif they become active |
| Conditional | menaktivlenmesemif I don't become active | senaktivlenmeseŋif you don't become active | olaktivlenmeseif he doesn't become active | bizaktivlenmesekif we don't become active | sizaktivlenmesegizif you all don't become active | alaaktivlenmeseleif they don't become active |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menaktivlene esemif I am becoming active | senaktivlene eseŋif you are becoming active | olaktivlene eseif he is becoming active | bizaktivlene esekif we are becoming active | sizaktivlene esegizif you all are becoming active | alaaktivlene eseleif they are becoming active |
| Conditional, present real | menaktivlenmey esemif I am not becoming active | senaktivlenmey eseŋif you are not becoming active | olaktivlenmey eseif he is not becoming active | bizaktivlenmey esekif we are not becoming active | sizaktivlenmey esegizif you all are not becoming active | alaaktivlenmey eseleif they are not becoming active |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menaktivlensem ediaktivlensem edif only I became active | senaktivlenseŋ ediaktivlenseŋ edif only you became active | olaktivlense ediaktivlensedif only he became active | bizaktivlensek ediaktivlensek edif only we became active | sizaktivlensegiz ediaktivlensegiz edif only you all became active | alaaktivlensele ediaktivlenseledif only they became active |
| Wish, present/future (if only) | menaktivlenmesem ediaktivlenmesem edif only I didn't become active | senaktivlenmeseŋ ediaktivlenmeseŋ edif only you didn't become active | olaktivlenmese ediaktivlenmesedif only he didn't become active | bizaktivlenmesek ediaktivlenmesek edif only we didn't become active | sizaktivlenmesegiz ediaktivlenmesegiz edif only you all didn't become active | alaaktivlenmesele ediaktivlenmeseledif only they didn't become active |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menaktivlenib tursamif I carry on becoming active | senaktivlenib tursaŋif you carry on becoming active | olaktivlenib tursaif he carries on becoming active | bizaktivlenib tursaqif we carry on becoming active | sizaktivlenib tursağızif you all carry on becoming active | alaaktivlenib tursalaif they carry on becoming active |
| Durative conditional | menaktivlenib turmasamif I don't carry on becoming active | senaktivlenib turmasaŋif you don't carry on becoming active | olaktivlenib turmasaif he doesn't carry on becoming active | bizaktivlenib turmasaqif we don't carry on becoming active | sizaktivlenib turmasağızif you all don't carry on becoming active | alaaktivlenib turmasalaif they don't carry on becoming active |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menaktivlenib tura esemif I have kept becoming active | senaktivlenib tura eseŋif you have kept becoming active | olaktivlenib tura eseif he has kept becoming active | bizaktivlenib tura esekif we have kept becoming active | sizaktivlenib tura esegizif you all have kept becoming active | alaaktivlenib tura eseleif they have kept becoming active |
| Durative conditional, present real | menaktivlenib turmay esemif I haven't kept becoming active | senaktivlenib turmay eseŋif you haven't kept becoming active | olaktivlenib turmay eseif he hasn't kept becoming active | bizaktivlenib turmay esekif we haven't kept becoming active | sizaktivlenib turmay esegizif you all haven't kept becoming active | alaaktivlenib turmay eseleif they haven't kept becoming active |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menaktivlene tursamif I keep becoming active | senaktivlene tursaŋif you keep becoming active | olaktivlene tursaif he keeps becoming active | bizaktivlene tursaqif we keep becoming active | sizaktivlene tursağızif you all keep becoming active | alaaktivlene tursalaif they keep becoming active |
| Progressive conditional | menaktivlenmey tursamif I keep on not becoming active | senaktivlenmey tursaŋif you keep on not becoming active | olaktivlenmey tursaif he keeps on not becoming active | bizaktivlenmey tursaqif we keep on not becoming active | sizaktivlenmey tursağızif you all keep on not becoming active | alaaktivlenmey tursalaif they keep on not becoming active |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menaktivlene tura esemif I am in the middle of becoming active | senaktivlene tura eseŋif you are in the middle of becoming active | olaktivlene tura eseif he is in the middle of becoming active | bizaktivlene tura esekif we are in the middle of becoming active | sizaktivlene tura esegizif you all are in the middle of becoming active | alaaktivlene tura eseleif they are in the middle of becoming active |
| Progressive conditional, present real | menaktivlenmey tura esemif I keep on not becoming active | senaktivlenmey tura eseŋif you keep on not becoming active | olaktivlenmey tura eseif he keeps on not becoming active | bizaktivlenmey tura esekif we keep on not becoming active | sizaktivlenmey tura esegizif you all keep on not becoming active | alaaktivlenmey tura eseleif they keep on not becoming active |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menaktivlendim esemif I became active | senaktivlendiŋ eseŋif you became active | olaktivlendi eseif he became active | bizaktivlendik esekif we became active | sizaktivlendigiz esegizif you all became active | alaaktivlendile eseleif they became active |
| Conditional, definite past3 | menaktivlenmedim esemif I didn't become active | senaktivlenmediŋ eseŋif you didn't become active | olaktivlenmedi eseif he didn't become active | bizaktivlenmedik esekif we didn't become active | sizaktivlenmedigiz esegizif you all didn't become active | alaaktivlenmedile eseleif they didn't become active |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menaktivlenŋen esemif I did become active (indeed) | senaktivlenŋen eseŋif you did become active (indeed) | olaktivlenŋen eseif he did become active (indeed) | bizaktivlenŋen esekif we did become active (indeed) | sizaktivlenŋen esegizif you all did become active (indeed) | alaaktivlenŋen eseleif they did become active (indeed) |
| Conditional, past real | menaktivlenmegen esemif I didn't become active (indeed) | senaktivlenmegen eseŋif you didn't become active (indeed) | olaktivlenmegen eseif he didn't become active (indeed) | bizaktivlenmegen esekif we didn't become active (indeed) | sizaktivlenmegen esegizif you all didn't become active (indeed) | alaaktivlenmegen eseleif they didn't become active (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menaktivlenŋen bolsamif I had become active | senaktivlenŋen bolsaŋif you had become active | olaktivlenŋen bolsaif he had become active | bizaktivlenŋen bolsaqif we had become active | sizaktivlenŋen bolsağızif you all had become active | alaaktivlenŋen bolsalaif they had become active |
| Conditional, counterfactual | menaktivlenmegen bolsamif I hadn't become active | senaktivlenmegen bolsaŋif you hadn't become active | olaktivlenmegen bolsaif he hadn't become active | bizaktivlenmegen bolsaqif we hadn't become active | sizaktivlenmegen bolsağızif you all hadn't become active | alaaktivlenmegen bolsalaif they hadn't become active |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menaktivlenŋen bolsam ediaktivlenŋen bolsam edif only I had become active | senaktivlenŋen bolsaŋ ediaktivlenŋen bolsaŋ edif only you had become active | olaktivlenŋen bolsa ediaktivlenŋen bolsaedif only he had become active | bizaktivlenŋen bolsaq ediaktivlenŋen bolsaq edif only we had become active | sizaktivlenŋen bolsağız ediaktivlenŋen bolsağız edif only you all had become active | alaaktivlenŋen bolsala ediaktivlenŋen bolsalaedif only they had become active |
| Wish, past (if only I had) | menaktivlenmegen bolsam ediaktivlenmegen bolsam edif only I hadn't become active | senaktivlenmegen bolsaŋ ediaktivlenmegen bolsaŋ edif only you hadn't become active | olaktivlenmegen bolsa ediaktivlenmegen bolsaedif only he hadn't become active | bizaktivlenmegen bolsaq ediaktivlenmegen bolsaq edif only we hadn't become active | sizaktivlenmegen bolsağız ediaktivlenmegen bolsağız edif only you all hadn't become active | alaaktivlenmegen bolsala ediaktivlenmegen bolsalaedif only they hadn't become active |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menaktivlenir esemif I will become active | senaktivlenir eseŋif you will become active | olaktivlenir eseif he will become active | bizaktivlenir esekif we will become active | sizaktivlenir esegizif you all will become active | alaaktivlenir eseleif they will become active |
| Conditional, aorist | menaktivlenmez esemif I won't become active | senaktivlenmez eseŋif you won't become active | olaktivlenmez eseif he won't become active | bizaktivlenmez esekif we won't become active | sizaktivlenmez esegizif you all won't become active | alaaktivlenmez eseleif they won't become active |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menaktivlennik esem4aktivlenirik esemif I am going to become active | senaktivlennik eseŋ4aktivlenirik eseŋif you are going to become active | olaktivlennik ese4aktivlenirik eseif he is going to become active | bizaktivlennik esek4aktivlenirik esekif we are going to become active | sizaktivlennik esegiz4aktivlenirik esegizif you all are going to become active | alaaktivlennik esele4aktivlenirik eseleif they are going to become active |
| Conditional, future | menaktivlennik tül esem4aktivlenirik tül esemif I am not going to become active | senaktivlennik tül eseŋ4aktivlenirik tül eseŋif you are not going to become active | olaktivlennik tül ese4aktivlenirik tül eseif he is not going to become active | bizaktivlennik tül esek4aktivlenirik tül esekif we are not going to become active | sizaktivlennik tül esegiz4aktivlenirik tül esegizif you all are not going to become active | alaaktivlennik tül esele4aktivlenirik tül eseleif they are not going to become active |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menaktivlennik bolsam5aktivlenirik bolsamif I were going to become active | senaktivlennik bolsaŋ5aktivlenirik bolsaŋif you were going to become active | olaktivlennik bolsa5aktivlenirik bolsaif he were going to become active | bizaktivlennik bolsaq5aktivlenirik bolsaqif we were going to become active | sizaktivlennik bolsağız5aktivlenirik bolsağızif you all were going to become active | alaaktivlennik bolsala5aktivlenirik bolsalaif they were going to become active |
| Conditional, counterfactual future | menaktivlenmezlik bolsamif I were not going to become active | senaktivlenmezlik bolsaŋif you were not going to become active | olaktivlenmezlik bolsaif he were not going to become active | bizaktivlenmezlik bolsaqif we were not going to become active | sizaktivlenmezlik bolsağızif you all were not going to become active | alaaktivlenmezlik bolsalaif they were not going to become active |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso aktivlendiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so aktivlenirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so aktivlenirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menaktivlene bolurmaI must be becoming active | senaktivlene bolursayou must be becoming active | olaktivlene bolurhe must be becoming active | bizaktivlene bolurbuzwe must be becoming active | sizaktivlene bolursuzyou all must be becoming active | alaaktivlene bolurlathey must be becoming active |
| Inference, present (must be doing) | menaktivlenmey bolurmaI must not be becoming active | senaktivlenmey bolursayou must not be becoming active | olaktivlenmey bolurhe must not be becoming active | bizaktivlenmey bolurbuzwe must not be becoming active | sizaktivlenmey bolursuzyou all must not be becoming active | alaaktivlenmey bolurlathey must not be becoming active |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menaktivlene tura bolurmaI must be in the middle of becoming active | senaktivlene tura bolursayou must be in the middle of becoming active | olaktivlene tura bolurhe must be in the middle of becoming active | bizaktivlene tura bolurbuzwe must be in the middle of becoming active | sizaktivlene tura bolursuzyou all must be in the middle of becoming active | alaaktivlene tura bolurlathey must be in the middle of becoming active |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menaktivlenmey tura bolurmaI must keep on not becoming active | senaktivlenmey tura bolursayou must keep on not becoming active | olaktivlenmey tura bolurhe must keep on not becoming active | bizaktivlenmey tura bolurbuzwe must keep on not becoming active | sizaktivlenmey tura bolursuzyou all must keep on not becoming active | alaaktivlenmey tura bolurlathey must keep on not becoming active |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menaktivlenŋen bolurmaI must have become active | senaktivlenŋen bolursayou must have become active | olaktivlenŋen bolurhe must have become active | bizaktivlenŋen bolurbuzwe must have become active | sizaktivlenŋen bolursuzyou all must have become active | alaaktivlenŋen bolurlathey must have become active |
| Inference (must have) | menaktivlenmegen bolurmaI must not have become active | senaktivlenmegen bolursayou must not have become active | olaktivlenmegen bolurhe must not have become active | bizaktivlenmegen bolurbuzwe must not have become active | sizaktivlenmegen bolursuzyou all must not have become active | alaaktivlenmegen bolurlathey must not have become active |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menaktivlennik bolurma6aktivlenirik bolurmaI must be going to become active | senaktivlennik bolursa6aktivlenirik bolursayou must be going to become active | olaktivlennik bolur6aktivlenirik bolurhe must be going to become active | bizaktivlennik bolurbuz6aktivlenirik bolurbuzwe must be going to become active | sizaktivlennik bolursuz6aktivlenirik bolursuzyou all must be going to become active | alaaktivlennik bolurla6aktivlenirik bolurlathey must be going to become active |
| Inference, future (must be going to) | menaktivlenmezlik bolurmaI must not be going to become active | senaktivlenmezlik bolursayou must not be going to become active | olaktivlenmezlik bolurhe must not be going to become active | bizaktivlenmezlik bolurbuzwe must not be going to become active | sizaktivlenmezlik bolursuzyou all must not be going to become active | alaaktivlenmezlik bolurlathey must not be going to become active |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so aktivlenirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menaktivleneyimlet me become active | senaktivlen!become active! | olaktivlensinlet him become active | bizaktivleneyiklet's become active | sizaktivlenigiz!become active, you all! | alaaktivlensinlelet them become active |
| Commands & suggestions | menaktivlenmeyimlet me not become active | senaktivlenme!don't become active! | olaktivlenmesinlet him not become active | bizaktivlenmeyiklet's not become active | sizaktivlenmegiz!don't become active, you all! | alaaktivlenmesinlelet them not become active |
| Commands & suggestions | menaktivleneyimmi?shall I become active? | olaktivlensinmi?should he become active? | bizaktivleneyikmi?shall we become active? | alaaktivlensinlemi?should they become active? | ||
| Commands & suggestions | menaktivlenmeyimmi?shall I not become active? | olaktivlenmesinmi?should he not become active? | bizaktivlenmeyikmi?shall we not become active? | alaaktivlenmesinlemi?should they not become active? | ||
| Requests | senaktivlençi7aktivlençinplease become active | olaktivlensinçido let him become active | sizaktivlençigizplease become active (plural/polite) | alaaktivlensinleçido let them become active | ||
| Requests | senaktivlenmeçi7aktivlenmeçinplease don't become active | olaktivlenmesinçido let him not become active | sizaktivlenmeçigizplease don't become active (plural/polite) | alaaktivlenmesinleçido let them not become active | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senaktivlenŋinaktivlenŋimay you become active | |||||
| Blessings & curses — may you… | senaktivlenmeginaktivlenmegimay you not become active | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menaktivlenŋey edim aktivlenŋe edimwould that I became active | senaktivlenŋey ediŋ aktivlenŋe ediŋwould that you became active | olaktivlenŋey edi aktivlenŋe ediwould that he became active | bizaktivlenŋey edik aktivlenŋe edikwould that we became active | sizaktivlenŋey edigiz aktivlenŋe edigizwould that you all became active | alaaktivlenŋey edile aktivlenŋe edilewould that they became active |
| Optative wish (-ğay + edi) | menaktivlenmegey edim aktivlenmege edimwould that I did not become active | senaktivlenmegey ediŋ aktivlenmege ediŋwould that you did not become active | olaktivlenmegey edi aktivlenmege ediwould that he did not become active | bizaktivlenmegey edik aktivlenmege edikwould that we did not become active | sizaktivlenmegey edigiz aktivlenmege edigizwould that you all did not become active | alaaktivlenmegey edile aktivlenmege edilewould that they did not become active |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menaktivlenmege qoyayımaktivlenme qoyayımlet me allow someone to become active | senaktivlenmege qoy!aktivlenme qoy!let someone become active! | olaktivlenmege qoysunaktivlenme qoysunlet him allow someone to become active | bizaktivlenmege qoyayıqaktivlenme qoyayıqlet's allow someone to become active | sizaktivlenmege qoyuğuz!aktivlenme qoyuğuz!let someone become active, you all! | alaaktivlenmege qoysunlaaktivlenme qoysunlalet them allow someone to become active |
| Let someone… (commands) | menaktivlenmege qoymayımaktivlenme qoymayımlet me not allow someone to become active | senaktivlenmege qoyma!aktivlenme qoyma!don't let someone become active! | olaktivlenmege qoymasınaktivlenme qoymasınlet him not allow someone to become active | bizaktivlenmege qoymayıqaktivlenme qoymayıqlet's not allow someone to become active | sizaktivlenmege qoymağız!aktivlenme qoymağız!don't let someone become active, you all! | alaaktivlenmege qoymasınlaaktivlenme qoymasınlalet them not allow someone to become active |
| Let someone… (commands) | menaktivlenmege qoyayımmı?aktivlenme qoyayımmı?shall I allow someone to become active? | olaktivlenmege qoysunmu?aktivlenme qoysunmu?should he allow someone to become active? | bizaktivlenmege qoyayıqmı?aktivlenme qoyayıqmı?shall we allow someone to become active? | alaaktivlenmege qoysunlamı?aktivlenme qoysunlamı?should they allow someone to become active? | ||
| Let someone… (commands) | menaktivlenmege qoymayımmı?aktivlenme qoymayımmı?shall I not allow someone to become active? | olaktivlenmege qoymasınmı?aktivlenme qoymasınmı?should he not allow someone to become active? | bizaktivlenmege qoymayıqmı?aktivlenme qoymayıqmı?shall we not allow someone to become active? | alaaktivlenmege qoymasınlamı?aktivlenme qoymasınlamı?should they not allow someone to become active? | ||
| Let someone… (present) | menaktivlenmege qoyamaaktivlenme qoyamaI allow someone to become active | senaktivlenmege qoyasaaktivlenme qoyasayou allow someone to become active | olaktivlenmege qoyadıaktivlenme qoyadıhe allows someone to become active | bizaktivlenmege qoyabızaktivlenme qoyabızwe allow someone to become active | sizaktivlenmege qoyasızaktivlenme qoyasızyou all allow someone to become active | alaaktivlenmege qoyadılaaktivlenme qoyadılathey allow someone to become active |
| Let someone… (present) | menaktivlenmege qoymaymaaktivlenme qoymaymaI don't allow someone to become active | senaktivlenmege qoymaysaaktivlenme qoymaysayou don't allow someone to become active | olaktivlenmege qoymaydıaktivlenme qoymaydıhe doesn't allow someone to become active | bizaktivlenmege qoymaybızaktivlenme qoymaybızwe don't allow someone to become active | sizaktivlenmege qoymaysızaktivlenme qoymaysızyou all don't allow someone to become active | alaaktivlenmege qoymaydılaaktivlenme qoymaydılathey don't allow someone to become active |
| Let someone… (present) | menaktivlenmege qoyamamı?aktivlenme qoyamamı?do I allow someone to become active? | senaktivlenmege qoyamısa?aktivlenme qoyamısa?do you allow someone to become active? | olaktivlenmege qoyamıdı?aktivlenme qoyamıdı?does he allow someone to become active? | bizaktivlenmege qoyabızmı?aktivlenme qoyabızmı?do we allow someone to become active? | sizaktivlenmege qoyamısız?aktivlenme qoyamısız?do you all allow someone to become active? | alaaktivlenmege qoyamıdıla?aktivlenme qoyamıdıla?do they allow someone to become active? |
| Let someone… (present) | menaktivlenmege qoymaymamı?aktivlenme qoymaymamı?don't I allow someone to become active? | senaktivlenmege qoymaymısa?aktivlenme qoymaymısa?don't you allow someone to become active? | olaktivlenmege qoymaymıdı?aktivlenme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to become active? | bizaktivlenmege qoymaybızmı?aktivlenme qoymaybızmı?don't we allow someone to become active? | sizaktivlenmege qoymaymısız?aktivlenme qoymaymısız?don't you all allow someone to become active? | alaaktivlenmege qoymaymıdıla?aktivlenme qoymaymıdıla?don't they allow someone to become active? |
| Let someone… (past) | menaktivlenmege qoydumaktivlenme qoydumI allowed someone to become active | senaktivlenmege qoyduŋaktivlenme qoyduŋyou allowed someone to become active | olaktivlenmege qoyduaktivlenme qoyduhe allowed someone to become active | bizaktivlenmege qoyduqaktivlenme qoyduqwe allowed someone to become active | sizaktivlenmege qoyduğuzaktivlenme qoyduğuzyou all allowed someone to become active | alaaktivlenmege qoydulaaktivlenme qoydulathey allowed someone to become active |
| Let someone… (past) | menaktivlenmege qoymadımaktivlenme qoymadımI didn't allow someone to become active | senaktivlenmege qoymadıŋaktivlenme qoymadıŋyou didn't allow someone to become active | olaktivlenmege qoymadıaktivlenme qoymadıhe didn't allow someone to become active | bizaktivlenmege qoymadıqaktivlenme qoymadıqwe didn't allow someone to become active | sizaktivlenmege qoymadığızaktivlenme qoymadığızyou all didn't allow someone to become active | alaaktivlenmege qoymadılaaktivlenme qoymadılathey didn't allow someone to become active |
| Let someone… (past) | menaktivlenmege qoydummu?aktivlenme qoydummu?did I allow someone to become active? | senaktivlenmege qoyduŋmu?aktivlenme qoyduŋmu?did you allow someone to become active? | olaktivlenmege qoydumu?aktivlenme qoydumu?did he allow someone to become active? | bizaktivlenmege qoyduqmu?aktivlenme qoyduqmu?did we allow someone to become active? | sizaktivlenmege qoyduğuzmu?aktivlenme qoyduğuzmu?did you all allow someone to become active? | alaaktivlenmege qoydulamı?aktivlenme qoydulamı?did they allow someone to become active? |
| Let someone… (past) | menaktivlenmege qoymadımmı?aktivlenme qoymadımmı?didn't I allow someone to become active? | senaktivlenmege qoymadıŋmı?aktivlenme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to become active? | olaktivlenmege qoymadımı?aktivlenme qoymadımı?didn't he allow someone to become active? | bizaktivlenmege qoymadıqmı?aktivlenme qoymadıqmı?didn't we allow someone to become active? | sizaktivlenmege qoymadığızmı?aktivlenme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to become active? | alaaktivlenmege qoymadılamı?aktivlenme qoymadılamı?didn't they allow someone to become active? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
aktivlenalırğa be able to become active · aktivlenalmazğa be unable to become active
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menaktivlenalamaI can become active | senaktivlenalasayou can become active | olaktivlenaladıhe can become active | bizaktivlenalabızwe can become active | sizaktivlenalasızyou all can become active | alaaktivlenaladılathey can become active |
| Ability — present | menaktivlenalmaymaI can't become active | senaktivlenalmaysayou can't become active | olaktivlenalmaydıhe can't become active | bizaktivlenalmaybızwe can't become active | sizaktivlenalmaysızyou all can't become active | alaaktivlenalmaydılathey can't become active |
| Ability — present | menaktivlenalamamı? aktivlenalamıma?can I become active? | senaktivlenalamısa?can you become active? | olaktivlenalamıdı?can he become active? | bizaktivlenalabızmı? aktivlenalamıbız?can we become active? | sizaktivlenalamısız?can you all become active? | alaaktivlenalamıdıla?can they become active? |
| Ability — present | menaktivlenalmaymamı? aktivlenalmaymıma?can't I become active? | senaktivlenalmaymısa?can't you become active? | olaktivlenalmaymıdı?can't he become active? | bizaktivlenalmaybızmı? aktivlenalmaymıbız?can't we become active? | sizaktivlenalmaymısız?can't you all become active? | alaaktivlenalmaymıdıla?can't they become active? |
| Ability — if I can… | menaktivlenalsamif I can become active | senaktivlenalsaŋif you can become active | olaktivlenalsaif he can become active | bizaktivlenalsaqif we can become active | sizaktivlenalsağızif you all can become active | alaaktivlenalsalaif they can become active |
| Ability — if I can… | menaktivlenalmasamif I can't become active | senaktivlenalmasaŋif you can't become active | olaktivlenalmasaif he can't become active | bizaktivlenalmasaqif we can't become active | sizaktivlenalmasağızif you all can't become active | alaaktivlenalmasalaif they can't become active |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menaktivlenaldımI was able to become active | senaktivlenaldıŋyou were able to become active | olaktivlenaldıhe was able to become active | bizaktivlenaldıqwe were able to become active | sizaktivlenaldığızyou all were able to become active | alaaktivlenaldılathey were able to become active |
| Ability — simple past | menaktivlenalmadımI could not become active | senaktivlenalmadıŋyou could not become active | olaktivlenalmadıhe could not become active | bizaktivlenalmadıqwe could not become active | sizaktivlenalmadığızyou all could not become active | alaaktivlenalmadılathey could not become active |
| Ability — simple past | menaktivlenaldımmı?was I able to become active? | senaktivlenaldıŋmı?were you able to become active? | olaktivlenaldımı?was he able to become active? | bizaktivlenaldıqmı?were we able to become active? | sizaktivlenaldığızmı?were you all able to become active? | alaaktivlenaldılamı?were they able to become active? |
| Ability — simple past | menaktivlenalmadımmı?couldn't I become active? | senaktivlenalmadıŋmı?couldn't you become active? | olaktivlenalmadımı?couldn't he become active? | bizaktivlenalmadıqmı?couldn't we become active? | sizaktivlenalmadığızmı?couldn't you all become active? | alaaktivlenalmadılamı?couldn't they become active? |
| Ability — perfect / -ğan past | menaktivlenalğanmaI have been able to become active | senaktivlenalğansayou have been able to become active | olaktivlenalğandıhe has been able to become active | bizaktivlenalğanbızwe have been able to become active | sizaktivlenalğansızyou all have been able to become active | alaaktivlenalğandılathey have been able to become active |
| Ability — perfect / -ğan past | menaktivlenalmağanmaI haven't been able to become active | senaktivlenalmağansayou haven't been able to become active | olaktivlenalmağandıhe hasn't been able to become active | bizaktivlenalmağanbızwe haven't been able to become active | sizaktivlenalmağansızyou all haven't been able to become active | alaaktivlenalmağandılathey haven't been able to become active |
| Ability — perfect / -ğan past | menaktivlenalğanmamı? aktivlenalğanmıma?have I been able to become active? | senaktivlenalğanmısa?have you been able to become active? | olaktivlenalğanmıdı?has he been able to become active? | bizaktivlenalğanbızmı? aktivlenalğanmıbız?have we been able to become active? | sizaktivlenalğanmısız?have you all been able to become active? | alaaktivlenalğanmıdıla?have they been able to become active? |
| Ability — perfect / -ğan past | menaktivlenalmağanmamı? aktivlenalmağanmıma?haven't I been able to become active? | senaktivlenalmağanmısa?haven't you been able to become active? | olaktivlenalmağanmıdı?hasn't he been able to become active? | bizaktivlenalmağanbızmı? aktivlenalmağanmıbız?haven't we been able to become active? | sizaktivlenalmağanmısız?haven't you all been able to become active? | alaaktivlenalmağanmıdıla?haven't they been able to become active? |
| Ability — past perfect | menaktivlenalğan edimaktivlenalğanemI had been able to become active | senaktivlenalğan ediŋaktivlenalğaneŋyou had been able to become active | olaktivlenalğan ediaktivlenalğanedhe had been able to become active | bizaktivlenalğan edikaktivlenalğanekwe had been able to become active | sizaktivlenalğan edigizaktivlenalğanegizyou all had been able to become active | alaaktivlenalğan edileaktivlenalğanellethey had been able to become active |
| Ability — past perfect | menaktivlenalmağan edimaktivlenalmağanemI hadn't been able to become active | senaktivlenalmağan ediŋaktivlenalmağaneŋyou hadn't been able to become active | olaktivlenalmağan ediaktivlenalmağanedhe hadn't been able to become active | bizaktivlenalmağan edikaktivlenalmağanekwe hadn't been able to become active | sizaktivlenalmağan edigizaktivlenalmağanegizyou all hadn't been able to become active | alaaktivlenalmağan edileaktivlenalmağanellethey hadn't been able to become active |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menaktivlenala edimaktivlenalaemI could become active | senaktivlenala ediŋaktivlenalaeŋyou could become active | olaktivlenala ediaktivlenalaedhe could become active | bizaktivlenala edikaktivlenalaekwe could become active | sizaktivlenala edigizaktivlenalaegizyou all could become active | alaaktivlenala edileaktivlenalaellethey could become active |
| Ability — past background | menaktivlenalmay edimaktivlenalmayemI could not become active | senaktivlenalmay ediŋaktivlenalmayeŋyou could not become active | olaktivlenalmay ediaktivlenalmayedhe could not become active | bizaktivlenalmay edikaktivlenalmayekwe could not become active | sizaktivlenalmay edigizaktivlenalmayegizyou all could not become active | alaaktivlenalmay edileaktivlenalmayellethey could not become active |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menaktivlenalırmaI will be able to become active | senaktivlenalırsayou will be able to become active | olaktivlenalırhe will be able to become active | bizaktivlenalırbızwe will be able to become active | sizaktivlenalırsızyou all will be able to become active | alaaktivlenalırlathey will be able to become active |
| Ability — future I | menaktivlenalmazmaI won't be able to become active | senaktivlenalmazsayou won't be able to become active | olaktivlenalmazhe won't be able to become active | bizaktivlenalmazbızwe won't be able to become active | sizaktivlenalmazsızyou all won't be able to become active | alaaktivlenalmazlathey won't be able to become active |
| Ability — future I | menaktivlenalırmamı? aktivlenalırmıma?will I be able to become active? | senaktivlenalırmısa?will you be able to become active? | olaktivlenalırmı?will he be able to become active? | bizaktivlenalırbızmı? aktivlenalırmıbız?will we be able to become active? | sizaktivlenalırmısız?will you all be able to become active? | alaaktivlenalırlamı? aktivlenalırmıla?will they be able to become active? |
| Ability — future I | menaktivlenalmazmamı? aktivlenalmazmıma?won't I be able to become active? | senaktivlenalmazmısa?won't you be able to become active? | olaktivlenalmazmı?won't he be able to become active? | bizaktivlenalmazbızmı? aktivlenalmazmıbız?won't we be able to become active? | sizaktivlenalmazmısız?won't you all be able to become active? | alaaktivlenalmazlamı? aktivlenalmazmıla?won't they be able to become active? |
| Ability — future II | menaktivlenallıqmaI am going to be able to become active | senaktivlenallıqsayou are going to be able to become active | olaktivlenallıqdıhe is going to be able to become active | bizaktivlenallıqbızwe are going to be able to become active | sizaktivlenallıqsızyou all are going to be able to become active | alaaktivlenallıqdılathey are going to be able to become active |
| Ability — future II | menaktivlenallıq tülmeI am not going to be able to become active | senaktivlenallıq tülseyou are not going to be able to become active | olaktivlenallıq tüldühe is not going to be able to become active | bizaktivlenallıq tülbüzwe are not going to be able to become active | sizaktivlenallıq tülsüzyou all are not going to be able to become active | alaaktivlenallıq tüldülethey are not going to be able to become active |
| Ability — future II | menaktivlenallıqmamı? aktivlenallıqmıma?am I going to be able to become active? | senaktivlenallıqmısa?are you going to be able to become active? | olaktivlenallıqmıdı?is he going to be able to become active? | bizaktivlenallıqbızmı? aktivlenallıqmıbız?are we going to be able to become active? | sizaktivlenallıqmısız?are you all going to be able to become active? | alaaktivlenallıqmıdıla?are they going to be able to become active? |
| Ability — future II | menaktivlenallıq tülmüme?aren't I going to be able to become active? | senaktivlenallıq tülmüse?aren't you going to be able to become active? | olaktivlenallıq tülmüdü?isn't he going to be able to become active? | bizaktivlenallıq tülmübüz?aren't we going to be able to become active? | sizaktivlenallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to become active? | alaaktivlenallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to become active? |
| Ability — would be able to… | menaktivlenalır edimaktivlenalır emI would be able to become active | senaktivlenalır ediŋaktivlenalır eŋyou would be able to become active | olaktivlenalır ediaktivlenalır edhe would be able to become active | bizaktivlenalır edikaktivlenalır ekwe would be able to become active | sizaktivlenalır edigizaktivlenalır egizyou all would be able to become active | alaaktivlenalır edileaktivlenalır ellethey would be able to become active |
| Ability — would be able to… | menaktivlenalmaz edimaktivlenalmaz emI wouldn't be able to become active | senaktivlenalmaz ediŋaktivlenalmaz eŋyou wouldn't be able to become active | olaktivlenalmaz ediaktivlenalmaz edhe wouldn't be able to become active | bizaktivlenalmaz edikaktivlenalmaz ekwe wouldn't be able to become active | sizaktivlenalmaz edigizaktivlenalmaz egizyou all wouldn't be able to become active | alaaktivlenalmaz edileaktivlenalmaz ellethey wouldn't be able to become active |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senaktivlenalğınaktivlenalğımay you be able to become active | |||||
| Second-person optative — ability | senaktivlenalmağınaktivlenalmağımay you not be able to become active | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menaktivlenirge izleymeI want to become active | senaktivlenirge izleyseyou want to become active | olaktivlenirge izleydihe wants to become active | bizaktivlenirge izleybizwe want to become active | sizaktivlenirge izleysizyou all want to become active | alaaktivlenirge izleydilethey want to become active |
| want to | menaktivlenirge izlemeymeI do not want to become active | senaktivlenirge izlemeyseyou do not want to become active | olaktivlenirge izlemeydihe does not want to become active | bizaktivlenirge izlemeybizwe do not want to become active | sizaktivlenirge izlemeysizyou all do not want to become active | alaaktivlenirge izlemeydilethey do not want to become active |
| would like to | menaktivlenirge süemeI would like to become active | senaktivlenirge süeseyou would like to become active | olaktivlenirge süedihe would like to become active | bizaktivlenirge süebizwe would like to become active | sizaktivlenirge süesizyou all would like to become active | alaaktivlenirge süedilethey would like to become active |
| would like to | menaktivlenirge süymeymeI would not like to become active | senaktivlenirge süymeyseyou would not like to become active | olaktivlenirge süymeydihe would not like to become active | bizaktivlenirge süymeybizwe would not like to become active | sizaktivlenirge süymeysizyou all would not like to become active | alaaktivlenirge süymeydilethey would not like to become active |
| hope to | menaktivlenirge umutlanamaI hope to become active | senaktivlenirge umutlanasayou hope to become active | olaktivlenirge umutlanadıhe hopes to become active | bizaktivlenirge umutlanabızwe hope to become active | sizaktivlenirge umutlanasızyou all hope to become active | alaaktivlenirge umutlanadılathey hope to become active |
| hope to | menaktivlenirge umutlanmaymaI do not hope to become active | senaktivlenirge umutlanmaysayou do not hope to become active | olaktivlenirge umutlanmaydıhe does not hope to become active | bizaktivlenirge umutlanmaybızwe do not hope to become active | sizaktivlenirge umutlanmaysızyou all do not hope to become active | alaaktivlenirge umutlanmaydılathey do not hope to become active |
| be about to | menaktivlenirge deb turamaI am about to become active | senaktivlenirge deb turasayou are about to become active | olaktivlenirge deb turadıhe is about to become active | bizaktivlenirge deb turabızwe are about to become active | sizaktivlenirge deb turasızyou all are about to become active | alaaktivlenirge deb turadılathey are about to become active |
| be about to | menaktivlenirge deb turmaymaI am not about to become active | senaktivlenirge deb turmaysayou are not about to become active | olaktivlenirge deb turmaydıhe is not about to become active | bizaktivlenirge deb turmaybızwe are not about to become active | sizaktivlenirge deb turmaysızyou all are not about to become active | alaaktivlenirge deb turmaydılathey are not about to become active |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menaktivlenirge kerekmeI need to become active | senaktivlenirge kerekseyou need to become active | olaktivlenirge kerekdihe needs to become active | bizaktivlenirge kerekbizwe need to become active | sizaktivlenirge kereksizyou all need to become active | alaaktivlenirge kerekdilethey need to become active |
| need to | menaktivlenirge kerek tülmeI do not need to become active | senaktivlenirge kerek tülseyou do not need to become active | olaktivlenirge kerek tüldühe does not need to become active | bizaktivlenirge kerek tülbüzwe do not need to become active | sizaktivlenirge kerek tülsüzyou all do not need to become active | alaaktivlenirge kerek tüldülethey do not need to become active |
| have to | menmenŋe aktivlenirge tüşediI have to become active | sensenŋe aktivlenirge tüşediyou have to become active | olaŋa aktivlenirge tüşedihe has to become active | bizbizge aktivlenirge tüşediwe have to become active | sizsizge aktivlenirge tüşediyou all have to become active | alaalağa aktivlenirge tüşedithey have to become active |
| have to | menmenŋe aktivlenirge tüşmeydiI do not have to become active | sensenŋe aktivlenirge tüşmeydiyou do not have to become active | olaŋa aktivlenirge tüşmeydihe does not have to become active | bizbizge aktivlenirge tüşmeydiwe do not have to become active | sizsizge aktivlenirge tüşmeydiyou all do not have to become active | alaalağa aktivlenirge tüşmeydithey do not have to become active |
| be obliged to | menaktivlenirge borçlumaI am obliged to become active | senaktivlenirge borçlusayou are obliged to become active | olaktivlenirge borçluduhe is obliged to become active | bizaktivlenirge borçlubuzwe are obliged to become active | sizaktivlenirge borçlusuzyou all are obliged to become active | alaaktivlenirge borçludulathey are obliged to become active |
| be obliged to | menaktivlenirge borçlu tülmeI am not obliged to become active | senaktivlenirge borçlu tülseyou are not obliged to become active | olaktivlenirge borçlu tüldühe is not obliged to become active | bizaktivlenirge borçlu tülbüzwe are not obliged to become active | sizaktivlenirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to become active | alaaktivlenirge borçlu tüldülethey are not obliged to become active |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menaktivlenirge madarım bardıI have a way to become active | senaktivlenirge madarıŋ bardıyou have a way to become active | olaktivlenirge madarı bardıhe has a way to become active | bizaktivlenirge madarıbız bardıwe have a way to become active | sizaktivlenirge madarığız bardıyou all have a way to become active | alaaktivlenirge madarları bardıthey have a way to become active |
| have a way to | menaktivlenirge madarım joqduI have no way to become active | senaktivlenirge madarıŋ joqduyou have no way to become active | olaktivlenirge madarı joqduhe has no way to become active | bizaktivlenirge madarıbız joqduwe have no way to become active | sizaktivlenirge madarığız joqduyou all have no way to become active | alaaktivlenirge madarları joqduthey have no way to become active |
| be free to | menaktivlenirge erkinligim bardıI am free to become active | senaktivlenirge erkinligiŋ bardıyou are free to become active | olaktivlenirge erkinligi bardıhe is free to become active | bizaktivlenirge erkinligibiz bardıwe are free to become active | sizaktivlenirge erkinligigiz bardıyou all are free to become active | alaaktivlenirge erkinlikleri bardıthey are free to become active |
| be free to | menaktivlenirge erkinligim joqduI am not free to become active | senaktivlenirge erkinligiŋ joqduyou are not free to become active | olaktivlenirge erkinligi joqduhe is not free to become active | bizaktivlenirge erkinligibiz joqduwe are not free to become active | sizaktivlenirge erkinligigiz joqduyou all are not free to become active | alaaktivlenirge erkinlikleri joqduthey are not free to become active |
| be possible to | menmenŋe aktivlenirge bolluqduit is possible for me to become active | sensenŋe aktivlenirge bolluqduit is possible for you to become active | olaŋa aktivlenirge bolluqduit is possible for him to become active | bizbizge aktivlenirge bolluqduit is possible for us to become active | sizsizge aktivlenirge bolluqduit is possible for you all to become active | alaalağa aktivlenirge bolluqduit is possible for them to become active |
| be possible to | menmenŋe aktivlenirge bolluq tüldüit is not possible for me to become active | sensenŋe aktivlenirge bolluq tüldüit is not possible for you to become active | olaŋa aktivlenirge bolluq tüldüit is not possible for him to become active | bizbizge aktivlenirge bolluq tüldüit is not possible for us to become active | sizsizge aktivlenirge bolluq tüldüit is not possible for you all to become active | alaalağa aktivlenirge bolluq tüldüit is not possible for them to become active |
| be ready to | menaktivlenirge hazırmaI am ready to become active | senaktivlenirge hazırsayou are ready to become active | olaktivlenirge hazırdıhe is ready to become active | bizaktivlenirge hazırbızwe are ready to become active | sizaktivlenirge hazırsızyou all are ready to become active | alaaktivlenirge hazırdılathey are ready to become active |
| be ready to | menaktivlenirge hazır tülmeI am not ready to become active | senaktivlenirge hazır tülseyou are not ready to become active | olaktivlenirge hazır tüldühe is not ready to become active | bizaktivlenirge hazır tülbüzwe are not ready to become active | sizaktivlenirge hazır tülsüzyou all are not ready to become active | alaaktivlenirge hazır tüldülethey are not ready to become active |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menaktivlenirge küreşemeI am trying to become active | senaktivlenirge küreşeseyou are trying to become active | olaktivlenirge küreşedihe is trying to become active | bizaktivlenirge küreşebizwe are trying to become active | sizaktivlenirge küreşesizyou all are trying to become active | alaaktivlenirge küreşedilethey are trying to become active |
| try to | menaktivlenirge küreşmeymeI am not trying to become active | senaktivlenirge küreşmeyseyou are not trying to become active | olaktivlenirge küreşmeydihe is not trying to become active | bizaktivlenirge küreşmeybizwe are not trying to become active | sizaktivlenirge küreşmeysizyou all are not trying to become active | alaaktivlenirge küreşmeydilethey are not trying to become active |
| agree to | menaktivlenirge unaymaI agree to become active | senaktivlenirge unaysayou agree to become active | olaktivlenirge unaydıhe agrees to become active | bizaktivlenirge unaybızwe agree to become active | sizaktivlenirge unaysızyou all agree to become active | alaaktivlenirge unaydılathey agree to become active |
| agree to | menaktivlenirge unamaymaI refuse to become active | senaktivlenirge unamaysayou refuse to become active | olaktivlenirge unamaydıhe refuses to become active | bizaktivlenirge unamaybızwe refuse to become active | sizaktivlenirge unamaysızyou all refuse to become active | alaaktivlenirge unamaydılathey refuse to become active |
| hurry to | menaktivlenirge aşığamaI am in a hurry to become active | senaktivlenirge aşığasayou are in a hurry to become active | olaktivlenirge aşığadıhe is in a hurry to become active | bizaktivlenirge aşığabızwe are in a hurry to become active | sizaktivlenirge aşığasızyou all are in a hurry to become active | alaaktivlenirge aşığadılathey are in a hurry to become active |
| hurry to | menaktivlenirge aşıqmaymaI am in no hurry to become active | senaktivlenirge aşıqmaysayou are in no hurry to become active | olaktivlenirge aşıqmaydıhe is in no hurry to become active | bizaktivlenirge aşıqmaybızwe are in no hurry to become active | sizaktivlenirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to become active | alaaktivlenirge aşıqmaydılathey are in no hurry to become active |
| be afraid to | menaktivlenirge qorqamaI am afraid to become active | senaktivlenirge qorqasayou are afraid to become active | olaktivlenirge qorqadıhe is afraid to become active | bizaktivlenirge qorqabızwe are afraid to become active | sizaktivlenirge qorqasızyou all are afraid to become active | alaaktivlenirge qorqadılathey are afraid to become active |
| be afraid to | menaktivlenirge qorqmaymaI am not afraid to become active | senaktivlenirge qorqmaysayou are not afraid to become active | olaktivlenirge qorqmaydıhe is not afraid to become active | bizaktivlenirge qorqmaybızwe are not afraid to become active | sizaktivlenirge qorqmaysızyou all are not afraid to become active | alaaktivlenirge qorqmaydılathey are not afraid to become active |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menaktivlene bolmazmaI can't be becoming active | senaktivlene bolmazsayou can't be becoming active | olaktivlene bolmazhe can't be becoming active | bizaktivlene bolmazbızwe can't be becoming active | sizaktivlene bolmazsızyou all can't be becoming active | alaaktivlene bolmazlathey can't be becoming active |
| Inference, present — double negation | menaktivlenmey bolmazmaI must be becoming active (emphatic) | senaktivlenmey bolmazsayou must be becoming active (emphatic) | olaktivlenmey bolmazhe must be becoming active (emphatic) | bizaktivlenmey bolmazbızwe must be becoming active (emphatic) | sizaktivlenmey bolmazsızyou all must be becoming active (emphatic) | alaaktivlenmey bolmazlathey must be becoming active (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menaktivlene turmasamif I don't keep becoming active | senaktivlene turmasaŋif you don't keep becoming active | olaktivlene turmasaif he doesn't keep becoming active | bizaktivlene turmasaqif we don't keep becoming active | sizaktivlene turmasağızif you all don't keep becoming active | alaaktivlene turmasalaif they don't keep becoming active |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menaktivlene tura bolmazmaI can't be in the middle of becoming active | senaktivlene tura bolmazsayou can't be in the middle of becoming active | olaktivlene tura bolmazhe can't be in the middle of becoming active | bizaktivlene tura bolmazbızwe can't be in the middle of becoming active | sizaktivlene tura bolmazsızyou all can't be in the middle of becoming active | alaaktivlene tura bolmazlathey can't be in the middle of becoming active |
| Inference, progressive — double negation | menaktivlenmey tura bolmazmaI must keep on not becoming active (emphatic) | senaktivlenmey tura bolmazsayou must keep on not becoming active (emphatic) | olaktivlenmey tura bolmazhe must keep on not becoming active (emphatic) | bizaktivlenmey tura bolmazbızwe must keep on not becoming active (emphatic) | sizaktivlenmey tura bolmazsızyou all must keep on not becoming active (emphatic) | alaaktivlenmey tura bolmazlathey must keep on not becoming active (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menaktivlenmey turamaI keep on not becoming active | senaktivlenmey turasayou keep on not becoming active | olaktivlenmey turadıhe keeps on not becoming active | bizaktivlenmey turabızwe keep on not becoming active | sizaktivlenmey turasızyou all keep on not becoming active | alaaktivlenmey turadılathey keep on not becoming active |
| Progressive — double negation | menaktivlenmey turmaymaI am not keeping on not becoming active | senaktivlenmey turmaysayou are not keeping on not becoming active | olaktivlenmey turmaydıhe is not keeping on not becoming active | bizaktivlenmey turmaybızwe are not keeping on not becoming active | sizaktivlenmey turmaysızyou all are not keeping on not becoming active | alaaktivlenmey turmaydılathey are not keeping on not becoming active |
| Progressive — double negation | menaktivlenmey turmaymımaaren't I keeping on not becoming active? | senaktivlenmey turmaymısaaren't you keeping on not becoming active? | olaktivlenmey turmaymıdıisn't he keeping on not becoming active? | bizaktivlenmey turmaymıbızaren't we keeping on not becoming active? | sizaktivlenmey turmaymısızaren't you all keeping on not becoming active? | alaaktivlenmey turmaymıdılaaren't they keeping on not becoming active? |
| Inference — auxiliary negated | menaktivlenŋen bolmazmaI can't have become active | senaktivlenŋen bolmazsayou can't have become active | olaktivlenŋen bolmazhe can't have become active | bizaktivlenŋen bolmazbızwe can't have become active | sizaktivlenŋen bolmazsızyou all can't have become active | alaaktivlenŋen bolmazlathey can't have become active |
| Inference — double negation | menaktivlenmegen bolmazmaI must have become active (emphatic) | senaktivlenmegen bolmazsayou must have become active (emphatic) | olaktivlenmegen bolmazhe must have become active (emphatic) | bizaktivlenmegen bolmazbızwe must have become active (emphatic) | sizaktivlenmegen bolmazsızyou all must have become active (emphatic) | alaaktivlenmegen bolmazlathey must have become active (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menaktivlenŋen bolmasamif it weren't that I had become active | senaktivlenŋen bolmasaŋif it weren't that you had become active | olaktivlenŋen bolmasaif it weren't that he had become active | bizaktivlenŋen bolmasaqif it weren't that we had become active | sizaktivlenŋen bolmasağızif it weren't that you all had become active | alaaktivlenŋen bolmasalaif it weren't that they had become active |
| Counterfactual — double negation | menaktivlenmegen bolmasamif it weren't that I hadn't become active | senaktivlenmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't become active | olaktivlenmegen bolmasaif it weren't that he hadn't become active | bizaktivlenmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't become active | sizaktivlenmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't become active | alaaktivlenmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't become active |
| Inference, future — auxiliary negated | menaktivlennik bolmazmaI can't be going to become active | senaktivlennik bolmazsayou can't be going to become active | olaktivlennik bolmazhe can't be going to become active | bizaktivlennik bolmazbızwe can't be going to become active | sizaktivlennik bolmazsızyou all can't be going to become active | alaaktivlennik bolmazlathey can't be going to become active |
| Inference, future — double negation | menaktivlenmezlik bolmazmaI must be going to become active (emphatic) | senaktivlenmezlik bolmazsayou must be going to become active (emphatic) | olaktivlenmezlik bolmazhe must be going to become active (emphatic) | bizaktivlenmezlik bolmazbızwe must be going to become active (emphatic) | sizaktivlenmezlik bolmazsızyou all must be going to become active (emphatic) | alaaktivlenmezlik bolmazlathey must be going to become active (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menaktivlennik bolmasamif it weren't that I were going to become active | senaktivlennik bolmasaŋif it weren't that you were going to become active | olaktivlennik bolmasaif it weren't that he were going to become active | bizaktivlennik bolmasaqif it weren't that we were going to become active | sizaktivlennik bolmasağızif it weren't that you all were going to become active | alaaktivlennik bolmasalaif it weren't that they were going to become active |
| Counterfactual future — double negation | menaktivlenmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to become active | senaktivlenmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to become active | olaktivlenmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to become active | bizaktivlenmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to become active | sizaktivlenmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to become active | alaaktivlenmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to become active |