içirilirge
/itʃirilirɡe/
be given something to drink, be watered — Of livestock, it means be watered. one source
- sabiyge süt içirildi — the child was given milk to drink
- qonaqlağa çay içirildi — the guests were given tea to drink
- darman içirildi — the medicine was given to drink
- mallağa suw içirilgendi — the livestock have been given water to drink
- malla içirildile — the livestock were watered
- qoyla içiriledile — the sheep are being watered
- atla içirilirge kerekdile — the horses must be watered
Conjugation
Common forms
- içiriledihe is being given something to drink
- içirildihe was given something to drink
- içirilgendihe has been given something to drink
- içirilirhe will be given something to drink
- içirillikdihe is going to be given something to drink
- içirile edihe was being given something to drink
- içirilseif he is given something to drink
- içiril!be given something to drink!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | meniçirilemeI am being given something to drink | seniçirileseyou are being given something to drink | oliçiriledihe is being given something to drink | biziçirilebizwe are being given something to drink | siziçirilesizyou all are being given something to drink | alaiçiriledilethey are being given something to drink |
| Present (simple & continuous) | meniçirilmeymeI am not being given something to drink | seniçirilmeyseyou are not being given something to drink | oliçirilmeydihe is not being given something to drink | biziçirilmeybizwe are not being given something to drink | siziçirilmeysizyou all are not being given something to drink | alaiçirilmeydilethey are not being given something to drink |
| Present (simple & continuous) | meniçirilememi? içirilemime?am I being given something to drink? | seniçirilemise?are you being given something to drink? | oliçirilemidi?is he being given something to drink? | biziçirilebizmi? içirilemibiz?are we being given something to drink? | siziçirilemisiz?are you all being given something to drink? | alaiçirilemidile?are they being given something to drink? |
| Present (simple & continuous) | meniçirilmeymemi? içirilmeymime?aren't I being given something to drink? | seniçirilmeymise?aren't you being given something to drink? | oliçirilmeymidi?isn't he being given something to drink? | biziçirilmeybizmi? içirilmeymibiz?aren't we being given something to drink? | siziçirilmeymisiz?aren't you all being given something to drink? | alaiçirilmeymidile?aren't they being given something to drink? |
| Habitual (usually, tends to) | meniçiriliwçenmeI am usually given something to drink | seniçiriliwçenseyou are usually given something to drink | oliçiriliwçendihe is usually given something to drink | biziçiriliwçenbizwe are usually given something to drink | siziçiriliwçensizyou all are usually given something to drink | alaiçiriliwçendilethey are usually given something to drink |
| Habitual (usually, tends to) | meniçirilmewçenmeI am usually not given something to drink | seniçirilmewçenseyou are usually not given something to drink | oliçirilmewçendihe is usually not given something to drink | biziçirilmewçenbizwe are usually not given something to drink | siziçirilmewçensizyou all are usually not given something to drink | alaiçirilmewçendilethey are usually not given something to drink |
| Habitual (usually, tends to) | meniçiriliwçenmemi? içiriliwçenmime?am I usually given something to drink? | seniçiriliwçenmise?are you usually given something to drink? | oliçiriliwçenmidi?is he usually given something to drink? | biziçiriliwçenbizmi? içiriliwçenmibiz?are we usually given something to drink? | siziçiriliwçenmisiz?are you all usually given something to drink? | alaiçiriliwçenmidile?are they usually given something to drink? |
| Habitual (usually, tends to) | meniçirilmewçenmemi? içirilmewçenmime?am I usually not given something to drink? | seniçirilmewçenmise?are you usually not given something to drink? | oliçirilmewçenmidi?is he usually not given something to drink? | biziçirilmewçenbizmi? içirilmewçenmibiz?are we usually not given something to drink? | siziçirilmewçenmisiz?are you all usually not given something to drink? | alaiçirilmewçenmidile?are they usually not given something to drink? |
| Resultative (has become and stays) | oliçirilibdihe has been given something to drink and remains so | alaiçirilibdilethey have been given something to drink and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oliçirilibmidi?has he been given something to drink? | alaiçirilibmidile?have they been given something to drink? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | meniçirilib turamaI remain given something to drink | seniçirilib turasayou remain given something to drink | oliçirilib turadıhe remains given something to drink | biziçirilib turabızwe remain given something to drink | siziçirilib turasızyou all remain given something to drink | alaiçirilib turadılathey remain given something to drink |
| Durative (keeps doing) | meniçirilib turmaymaI don't remain given something to drink | seniçirilib turmaysayou don't remain given something to drink | oliçirilib turmaydıhe doesn't remain given something to drink | biziçirilib turmaybızwe don't remain given something to drink | siziçirilib turmaysızyou all don't remain given something to drink | alaiçirilib turmaydılathey don't remain given something to drink |
| Durative (keeps doing) | meniçirilib turamamı? içirilib turamıma?do I remain given something to drink? | seniçirilib turamısa?do you remain given something to drink? | oliçirilib turamıdı?does he remain given something to drink? | biziçirilib turabızmı? içirilib turamıbız?do we remain given something to drink? | siziçirilib turamısız?do you all remain given something to drink? | alaiçirilib turamıdıla?do they remain given something to drink? |
| Durative (keeps doing) | meniçirilib turmaymamı? içirilib turmaymıma?don't I remain given something to drink? | seniçirilib turmaymısa?don't you remain given something to drink? | oliçirilib turmaymıdı?doesn't he remain given something to drink? | biziçirilib turmaybızmı? içirilib turmaymıbız?don't we remain given something to drink? | siziçirilib turmaymısız?don't you all remain given something to drink? | alaiçirilib turmaymıdıla?don't they remain given something to drink? |
| Progressive (in the middle of) | meniçirile turamaI am in the middle of being given something to drink | seniçirile turasayou are in the middle of being given something to drink | oliçirile turadıhe is in the middle of being given something to drink | biziçirile turabızwe are in the middle of being given something to drink | siziçirile turasızyou all are in the middle of being given something to drink | alaiçirile turadılathey are in the middle of being given something to drink |
| Progressive (in the middle of) | meniçirile turmaymaI am not in the middle of being given something to drink | seniçirile turmaysayou are not in the middle of being given something to drink | oliçirile turmaydıhe is not in the middle of being given something to drink | biziçirile turmaybızwe are not in the middle of being given something to drink | siziçirile turmaysızyou all are not in the middle of being given something to drink | alaiçirile turmaydılathey are not in the middle of being given something to drink |
| Progressive (in the middle of) | meniçirile turamamı? içirile turamıma?am I in the middle of being given something to drink? | seniçirile turamısa?are you in the middle of being given something to drink? | oliçirile turamıdı?is he in the middle of being given something to drink? | biziçirile turabızmı? içirile turamıbız?are we in the middle of being given something to drink? | siziçirile turamısız?are you all in the middle of being given something to drink? | alaiçirile turamıdıla?are they in the middle of being given something to drink? |
| Progressive (in the middle of) | meniçirile turmaymamı? içirile turmaymıma?aren't I in the middle of being given something to drink? | seniçirile turmaymısa?aren't you in the middle of being given something to drink? | oliçirile turmaymıdı?isn't he in the middle of being given something to drink? | biziçirile turmaybızmı? içirile turmaymıbız?aren't we in the middle of being given something to drink? | siziçirile turmaymısız?aren't you all in the middle of being given something to drink? | alaiçirile turmaymıdıla?aren't they in the middle of being given something to drink? |
| Simple past (definite) | meniçirildimI was given something to drink | seniçirildiŋyou were given something to drink | oliçirildihe was given something to drink | biziçirildikwe were given something to drink | siziçirildigizyou all were given something to drink | alaiçirildilethey were given something to drink |
| Simple past (definite) | meniçirilmedimI wasn't given something to drink | seniçirilmediŋyou weren't given something to drink | oliçirilmedihe wasn't given something to drink | biziçirilmedikwe weren't given something to drink | siziçirilmedigizyou all weren't given something to drink | alaiçirilmedilethey weren't given something to drink |
| Simple past (definite) | meniçirildimmi?was I given something to drink? | seniçirildiŋmi?were you given something to drink? | oliçirildimi?was he given something to drink? | biziçirildikmi?were we given something to drink? | siziçirildigizmi?were you all given something to drink? | alaiçirildilemi?were they given something to drink? |
| Simple past (definite) | meniçirilmedimmi?wasn't I given something to drink? | seniçirilmediŋmi?weren't you given something to drink? | oliçirilmedimi?wasn't he given something to drink? | biziçirilmedikmi?weren't we given something to drink? | siziçirilmedigizmi?weren't you all given something to drink? | alaiçirilmedilemi?weren't they given something to drink? |
| Perfect (past indefinite) | meniçirilgenmeI have been given something to drink | seniçirilgenseyou have been given something to drink | oliçirilgendihe has been given something to drink | biziçirilgenbizwe have been given something to drink | siziçirilgensizyou all have been given something to drink | alaiçirilgendilethey have been given something to drink |
| Perfect (past indefinite) | meniçirilmegenmeI haven't been given something to drink | seniçirilmegenseyou haven't been given something to drink | oliçirilmegendihe hasn't been given something to drink | biziçirilmegenbizwe haven't been given something to drink | siziçirilmegensizyou all haven't been given something to drink | alaiçirilmegendilethey haven't been given something to drink |
| Perfect (past indefinite) | meniçirilgenmemi? içirilgenmime?have I been given something to drink? | seniçirilgenmise?have you been given something to drink? | oliçirilgenmidi?has he been given something to drink? | biziçirilgenbizmi? içirilgenmibiz?have we been given something to drink? | siziçirilgenmisiz?have you all been given something to drink? | alaiçirilgenmidile?have they been given something to drink? |
| Perfect (past indefinite) | meniçirilmegenmemi? içirilmegenmime?haven't I been given something to drink? | seniçirilmegenmise?haven't you been given something to drink? | oliçirilmegenmidi?hasn't he been given something to drink? | biziçirilmegenbizmi? içirilmegenmibiz?haven't we been given something to drink? | siziçirilmegenmisiz?haven't you all been given something to drink? | alaiçirilmegenmidile?haven't they been given something to drink? |
| Durative, definite past (kept doing) | meniçirilib turdumI remained given something to drink | seniçirilib turduŋyou remained given something to drink | oliçirilib turduhe remained given something to drink | biziçirilib turduqwe remained given something to drink | siziçirilib turduğuzyou all remained given something to drink | alaiçirilib turdulathey remained given something to drink |
| Durative, definite past (kept doing) | meniçirilib turmadımI didn't remain given something to drink | seniçirilib turmadıŋyou didn't remain given something to drink | oliçirilib turmadıhe didn't remain given something to drink | biziçirilib turmadıqwe didn't remain given something to drink | siziçirilib turmadığızyou all didn't remain given something to drink | alaiçirilib turmadılathey didn't remain given something to drink |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | meniçirilirmeI will be given something to drink | seniçirilirseyou will be given something to drink | oliçirilirhe will be given something to drink | biziçirilirbizwe will be given something to drink | siziçirilirsizyou all will be given something to drink | alaiçirilirlethey will be given something to drink |
| Indefinite future (future I) | meniçirilmezmeI won't be given something to drink | seniçirilmezseyou won't be given something to drink | oliçirilmezhe won't be given something to drink | biziçirilmezbizwe won't be given something to drink | siziçirilmezsizyou all won't be given something to drink | alaiçirilmezlethey won't be given something to drink |
| Indefinite future (future I) | meniçirilirmemi? içirilirmime?will I be given something to drink? | seniçirilirmise?will you be given something to drink? | oliçirilirmi?will he be given something to drink? | biziçirilirbizmi? içirilirmibiz?will we be given something to drink? | siziçirilirmisiz?will you all be given something to drink? | alaiçirilirlemi? içirilirmile?will they be given something to drink? |
| Indefinite future (future I) | meniçirilmezmemi? içirilmezmime?won't I be given something to drink? | seniçirilmezmise?won't you be given something to drink? | oliçirilmezmi?won't he be given something to drink? | biziçirilmezbizmi? içirilmezmibiz?won't we be given something to drink? | siziçirilmezmisiz?won't you all be given something to drink? | alaiçirilmezlemi? içirilmezmile?won't they be given something to drink? |
| Definite future (future II) | meniçirillikmeI am going to be given something to drink | seniçirillikseyou are going to be given something to drink | oliçirillikdihe is going to be given something to drink | biziçirillikbizwe are going to be given something to drink | siziçirilliksizyou all are going to be given something to drink | alaiçirillikdilethey are going to be given something to drink |
| Definite future (future II) | meniçirillik tülmeI am not going to be given something to drink | seniçirillik tülseyou are not going to be given something to drink | oliçirillik tüldühe is not going to be given something to drink | biziçirillik tülbüzwe are not going to be given something to drink | siziçirillik tülsüzyou all are not going to be given something to drink | alaiçirillik tüldülethey are not going to be given something to drink |
| Definite future (future II) | meniçirillikmemi? içirillikmime?am I going to be given something to drink? | seniçirillikmise?are you going to be given something to drink? | oliçirillikmidi?is he going to be given something to drink? | biziçirillikbizmi? içirillikmibiz?are we going to be given something to drink? | siziçirillikmisiz?are you all going to be given something to drink? | alaiçirillikmidile?are they going to be given something to drink? |
| Definite future (future II) | meniçirillik tülmüme?aren't I going to be given something to drink? | seniçirillik tülmüse?aren't you going to be given something to drink? | oliçirillik tülmüdü?isn't he going to be given something to drink? | biziçirillik tülmübüz?aren't we going to be given something to drink? | siziçirillik tülmüsüz?aren't you all going to be given something to drink? | alaiçirillik tülmüdüle?aren't they going to be given something to drink? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | meniçirilgen edimiçirilgenemI had been given something to drink | seniçirilgen ediŋiçirilgeneŋyou had been given something to drink | oliçirilgen ediiçirilgenedhe had been given something to drink | biziçirilgen edikiçirilgenekwe had been given something to drink | siziçirilgen edigiziçirilgenegizyou all had been given something to drink | alaiçirilgen edileiçirilgenellethey had been given something to drink |
| Past perfect (pluperfect) | meniçirilmegen edimiçirilmegenemI hadn't been given something to drink | seniçirilmegen ediŋiçirilmegeneŋyou hadn't been given something to drink | oliçirilmegen ediiçirilmegenedhe hadn't been given something to drink | biziçirilmegen edikiçirilmegenekwe hadn't been given something to drink | siziçirilmegen edigiziçirilmegenegizyou all hadn't been given something to drink | alaiçirilmegen edileiçirilmegenellethey hadn't been given something to drink |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | meniçirile edimiçirilemI was being given something to drink | seniçirile ediŋiçirileŋyou were being given something to drink | oliçirile ediiçiriledhe was being given something to drink | biziçirile edikiçirilekwe were being given something to drink | siziçirile edigiziçirilegizyou all were being given something to drink | alaiçirile edileiçirilellethey were being given something to drink |
| Past continuous (imperfect) | meniçirilmey edimiçirilmeyemI wasn't being given something to drink | seniçirilmey ediŋiçirilmeyeŋyou weren't being given something to drink | oliçirilmey ediiçirilmeyedhe wasn't being given something to drink | biziçirilmey edikiçirilmeyekwe weren't being given something to drink | siziçirilmey edigiziçirilmeyegizyou all weren't being given something to drink | alaiçirilmey edileiçirilmeyellethey weren't being given something to drink |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | meniçiriliwçen edimiçiriliwçenemI used to be given something to drink | seniçiriliwçen ediŋiçiriliwçeneŋyou used to be given something to drink | oliçiriliwçen ediiçiriliwçenedhe used to be given something to drink | biziçiriliwçen edikiçiriliwçenekwe used to be given something to drink | siziçiriliwçen edigiziçiriliwçenegizyou all used to be given something to drink | alaiçiriliwçen edileiçiriliwçenellethey used to be given something to drink |
| Habitual past (used to) | meniçirilmewçen edimiçirilmewçenemI didn't use to be given something to drink | seniçirilmewçen ediŋiçirilmewçeneŋyou didn't use to be given something to drink | oliçirilmewçen ediiçirilmewçenedhe didn't use to be given something to drink | biziçirilmewçen edikiçirilmewçenekwe didn't use to be given something to drink | siziçirilmewçen edigiziçirilmewçenegizyou all didn't use to be given something to drink | alaiçirilmewçen edileiçirilmewçenellethey didn't use to be given something to drink |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oliçirilib edihe had been given something to drink and remained so | alaiçirilib edilethey had been given something to drink and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oliçirilib tül edihe hadn't been given something to drink | alaiçirilib tül edilethey hadn't been given something to drink | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | meniçirilib tura edimiçirilib turaemI had remained given something to drink | seniçirilib tura ediŋiçirilib turaeŋyou had remained given something to drink | oliçirilib tura ediiçirilib turaedhe had remained given something to drink | biziçirilib tura edikiçirilib turaekwe had remained given something to drink | siziçirilib tura edigiziçirilib turaegizyou all had remained given something to drink | alaiçirilib tura edileiçirilib turaellethey had remained given something to drink |
| Past durative (had kept doing) | meniçirilib turmay edimiçirilib turmayemI hadn't remained given something to drink | seniçirilib turmay ediŋiçirilib turmayeŋyou hadn't remained given something to drink | oliçirilib turmay ediiçirilib turmayedhe hadn't remained given something to drink | biziçirilib turmay edikiçirilib turmayekwe hadn't remained given something to drink | siziçirilib turmay edigiziçirilib turmayegizyou all hadn't remained given something to drink | alaiçirilib turmay edileiçirilib turmayellethey hadn't remained given something to drink |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | meniçirile tura edimiçirile turaemI was in the middle of being given something to drink | seniçirile tura ediŋiçirile turaeŋyou were in the middle of being given something to drink | oliçirile tura ediiçirile turaedhe was in the middle of being given something to drink | biziçirile tura edikiçirile turaekwe were in the middle of being given something to drink | siziçirile tura edigiziçirile turaegizyou all were in the middle of being given something to drink | alaiçirile tura edileiçirile turaellethey were in the middle of being given something to drink |
| Past progressive (was in the middle of) | meniçirile turmay edimiçirile turmayemI wasn't in the middle of being given something to drink | seniçirile turmay ediŋiçirile turmayeŋyou weren't in the middle of being given something to drink | oliçirile turmay ediiçirile turmayedhe wasn't in the middle of being given something to drink | biziçirile turmay edikiçirile turmayekwe weren't in the middle of being given something to drink | siziçirile turmay edigiziçirile turmayegizyou all weren't in the middle of being given something to drink | alaiçirile turmay edileiçirile turmayellethey weren't in the middle of being given something to drink |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | meniçirilir edimiçirilir emI would be given something to drink | seniçirilir ediŋiçirilir eŋyou would be given something to drink | oliçirilir ediiçirilir edhe would be given something to drink | biziçirilir edikiçirilir ekwe would be given something to drink | siziçirilir edigiziçirilir egizyou all would be given something to drink | alaiçirilir edileiçirilir ellethey would be given something to drink |
| Conditional result (would) | meniçirilmez edimiçirilmez emI wouldn't be given something to drink | seniçirilmez ediŋiçirilmez eŋyou wouldn't be given something to drink | oliçirilmez ediiçirilmez edhe wouldn't be given something to drink | biziçirilmez edikiçirilmez ekwe wouldn't be given something to drink | siziçirilmez edigiziçirilmez egizyou all wouldn't be given something to drink | alaiçirilmez edileiçirilmez ellethey wouldn't be given something to drink |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | meniçirillik edimiçirillik emI would have been given something to drink | seniçirillik ediŋiçirillik eŋyou would have been given something to drink | oliçirillik ediiçirillik edhe would have been given something to drink | biziçirillik edikiçirillik ekwe would have been given something to drink | siziçirillik edigiziçirillik egizyou all would have been given something to drink | alaiçirillik edileiçirillik ellethey would have been given something to drink |
| Past conditional result (would have) | meniçirillik tül edimiçirillik tül emI wouldn't have been given something to drink | seniçirillik tül ediŋiçirillik tül eŋyou wouldn't have been given something to drink | oliçirillik tül ediiçirillik tül edhe wouldn't have been given something to drink | biziçirillik tül edikiçirillik tül ekwe wouldn't have been given something to drink | siziçirillik tül edigiziçirillik tül egizyou all wouldn't have been given something to drink | alaiçirillik tül edileiçirillik tül ellethey wouldn't have been given something to drink |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | meniçirilsemif I am given something to drink | seniçirilseŋif you are given something to drink | oliçirilseif he is given something to drink | biziçirilsekif we are given something to drink | siziçirilsegizif you all are given something to drink | alaiçirilseleif they are given something to drink |
| Conditional | meniçirilmesemif I am not given something to drink | seniçirilmeseŋif you are not given something to drink | oliçirilmeseif he is not given something to drink | biziçirilmesekif we are not given something to drink | siziçirilmesegizif you all are not given something to drink | alaiçirilmeseleif they are not given something to drink |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | meniçirile esemif I am being given something to drink | seniçirile eseŋif you are being given something to drink | oliçirile eseif he is being given something to drink | biziçirile esekif we are being given something to drink | siziçirile esegizif you all are being given something to drink | alaiçirile eseleif they are being given something to drink |
| Conditional, present real | meniçirilmey esemif I am not being given something to drink | seniçirilmey eseŋif you are not being given something to drink | oliçirilmey eseif he is not being given something to drink | biziçirilmey esekif we are not being given something to drink | siziçirilmey esegizif you all are not being given something to drink | alaiçirilmey eseleif they are not being given something to drink |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | meniçirilsem ediiçirilsem edif only I was given something to drink | seniçirilseŋ ediiçirilseŋ edif only you was given something to drink | oliçirilse ediiçirilsedif only he was given something to drink | biziçirilsek ediiçirilsek edif only we was given something to drink | siziçirilsegiz ediiçirilsegiz edif only you all was given something to drink | alaiçirilsele ediiçirilseledif only they was given something to drink |
| Wish, present/future (if only) | meniçirilmesem ediiçirilmesem edif only I didn't be given something to drink | seniçirilmeseŋ ediiçirilmeseŋ edif only you didn't be given something to drink | oliçirilmese ediiçirilmesedif only he didn't be given something to drink | biziçirilmesek ediiçirilmesek edif only we didn't be given something to drink | siziçirilmesegiz ediiçirilmesegiz edif only you all didn't be given something to drink | alaiçirilmesele ediiçirilmeseledif only they didn't be given something to drink |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | meniçirilib tursamif I remain given something to drink | seniçirilib tursaŋif you remain given something to drink | oliçirilib tursaif he remains given something to drink | biziçirilib tursaqif we remain given something to drink | siziçirilib tursağızif you all remain given something to drink | alaiçirilib tursalaif they remain given something to drink |
| Durative conditional | meniçirilib turmasamif I don't remain given something to drink | seniçirilib turmasaŋif you don't remain given something to drink | oliçirilib turmasaif he doesn't remain given something to drink | biziçirilib turmasaqif we don't remain given something to drink | siziçirilib turmasağızif you all don't remain given something to drink | alaiçirilib turmasalaif they don't remain given something to drink |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | meniçirilib tura esemif I have remained given something to drink | seniçirilib tura eseŋif you have remained given something to drink | oliçirilib tura eseif he has remained given something to drink | biziçirilib tura esekif we have remained given something to drink | siziçirilib tura esegizif you all have remained given something to drink | alaiçirilib tura eseleif they have remained given something to drink |
| Durative conditional, present real | meniçirilib turmay esemif I haven't remained given something to drink | seniçirilib turmay eseŋif you haven't remained given something to drink | oliçirilib turmay eseif he hasn't remained given something to drink | biziçirilib turmay esekif we haven't remained given something to drink | siziçirilib turmay esegizif you all haven't remained given something to drink | alaiçirilib turmay eseleif they haven't remained given something to drink |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | meniçirile tursamif I keep being given something to drink | seniçirile tursaŋif you keep being given something to drink | oliçirile tursaif he keeps being given something to drink | biziçirile tursaqif we keep being given something to drink | siziçirile tursağızif you all keep being given something to drink | alaiçirile tursalaif they keep being given something to drink |
| Progressive conditional | meniçirilmey tursamif I keep on not being given something to drink | seniçirilmey tursaŋif you keep on not being given something to drink | oliçirilmey tursaif he keeps on not being given something to drink | biziçirilmey tursaqif we keep on not being given something to drink | siziçirilmey tursağızif you all keep on not being given something to drink | alaiçirilmey tursalaif they keep on not being given something to drink |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | meniçirile tura esemif I am in the middle of being given something to drink | seniçirile tura eseŋif you are in the middle of being given something to drink | oliçirile tura eseif he is in the middle of being given something to drink | biziçirile tura esekif we are in the middle of being given something to drink | siziçirile tura esegizif you all are in the middle of being given something to drink | alaiçirile tura eseleif they are in the middle of being given something to drink |
| Progressive conditional, present real | meniçirilmey tura esemif I keep on not being given something to drink | seniçirilmey tura eseŋif you keep on not being given something to drink | oliçirilmey tura eseif he keeps on not being given something to drink | biziçirilmey tura esekif we keep on not being given something to drink | siziçirilmey tura esegizif you all keep on not being given something to drink | alaiçirilmey tura eseleif they keep on not being given something to drink |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | meniçirildim esemif I was given something to drink | seniçirildiŋ eseŋif you were given something to drink | oliçirildi eseif he was given something to drink | biziçirildik esekif we were given something to drink | siziçirildigiz esegizif you all were given something to drink | alaiçirildile eseleif they were given something to drink |
| Conditional, definite past1 | meniçirilmedim esemif I wasn't given something to drink | seniçirilmediŋ eseŋif you weren't given something to drink | oliçirilmedi eseif he wasn't given something to drink | biziçirilmedik esekif we weren't given something to drink | siziçirilmedigiz esegizif you all weren't given something to drink | alaiçirilmedile eseleif they weren't given something to drink |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | meniçirilgen esemif I was given something to drink (indeed) | seniçirilgen eseŋif you were given something to drink (indeed) | oliçirilgen eseif he was given something to drink (indeed) | biziçirilgen esekif we were given something to drink (indeed) | siziçirilgen esegizif you all were given something to drink (indeed) | alaiçirilgen eseleif they were given something to drink (indeed) |
| Conditional, past real | meniçirilmegen esemif I wasn't given something to drink (indeed) | seniçirilmegen eseŋif you weren't given something to drink (indeed) | oliçirilmegen eseif he wasn't given something to drink (indeed) | biziçirilmegen esekif we weren't given something to drink (indeed) | siziçirilmegen esegizif you all weren't given something to drink (indeed) | alaiçirilmegen eseleif they weren't given something to drink (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | meniçirilgen bolsamif I had been given something to drink | seniçirilgen bolsaŋif you had been given something to drink | oliçirilgen bolsaif he had been given something to drink | biziçirilgen bolsaqif we had been given something to drink | siziçirilgen bolsağızif you all had been given something to drink | alaiçirilgen bolsalaif they had been given something to drink |
| Conditional, counterfactual | meniçirilmegen bolsamif I hadn't been given something to drink | seniçirilmegen bolsaŋif you hadn't been given something to drink | oliçirilmegen bolsaif he hadn't been given something to drink | biziçirilmegen bolsaqif we hadn't been given something to drink | siziçirilmegen bolsağızif you all hadn't been given something to drink | alaiçirilmegen bolsalaif they hadn't been given something to drink |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | meniçirilgen bolsam ediiçirilgen bolsam edif only I had been given something to drink | seniçirilgen bolsaŋ ediiçirilgen bolsaŋ edif only you had been given something to drink | oliçirilgen bolsa ediiçirilgen bolsaedif only he had been given something to drink | biziçirilgen bolsaq ediiçirilgen bolsaq edif only we had been given something to drink | siziçirilgen bolsağız ediiçirilgen bolsağız edif only you all had been given something to drink | alaiçirilgen bolsala ediiçirilgen bolsalaedif only they had been given something to drink |
| Wish, past (if only I had) | meniçirilmegen bolsam ediiçirilmegen bolsam edif only I hadn't been given something to drink | seniçirilmegen bolsaŋ ediiçirilmegen bolsaŋ edif only you hadn't been given something to drink | oliçirilmegen bolsa ediiçirilmegen bolsaedif only he hadn't been given something to drink | biziçirilmegen bolsaq ediiçirilmegen bolsaq edif only we hadn't been given something to drink | siziçirilmegen bolsağız ediiçirilmegen bolsağız edif only you all hadn't been given something to drink | alaiçirilmegen bolsala ediiçirilmegen bolsalaedif only they hadn't been given something to drink |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | meniçirilir esemif I will be given something to drink | seniçirilir eseŋif you will be given something to drink | oliçirilir eseif he will be given something to drink | biziçirilir esekif we will be given something to drink | siziçirilir esegizif you all will be given something to drink | alaiçirilir eseleif they will be given something to drink |
| Conditional, aorist | meniçirilmez esemif I won't be given something to drink | seniçirilmez eseŋif you won't be given something to drink | oliçirilmez eseif he won't be given something to drink | biziçirilmez esekif we won't be given something to drink | siziçirilmez esegizif you all won't be given something to drink | alaiçirilmez eseleif they won't be given something to drink |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | meniçirillik esemif I am going to be given something to drink | seniçirillik eseŋif you are going to be given something to drink | oliçirillik eseif he is going to be given something to drink | biziçirillik esekif we are going to be given something to drink | siziçirillik esegizif you all are going to be given something to drink | alaiçirillik eseleif they are going to be given something to drink |
| Conditional, future | meniçirillik tül esemif I am not going to be given something to drink | seniçirillik tül eseŋif you are not going to be given something to drink | oliçirillik tül eseif he is not going to be given something to drink | biziçirillik tül esekif we are not going to be given something to drink | siziçirillik tül esegizif you all are not going to be given something to drink | alaiçirillik tül eseleif they are not going to be given something to drink |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | meniçirillik bolsamif I were going to be given something to drink | seniçirillik bolsaŋif you were going to be given something to drink | oliçirillik bolsaif he were going to be given something to drink | biziçirillik bolsaqif we were going to be given something to drink | siziçirillik bolsağızif you all were going to be given something to drink | alaiçirillik bolsalaif they were going to be given something to drink |
| Conditional, counterfactual future | meniçirilmezlik bolsamif I were not going to be given something to drink | seniçirilmezlik bolsaŋif you were not going to be given something to drink | oliçirilmezlik bolsaif he were not going to be given something to drink | biziçirilmezlik bolsaqif we were not going to be given something to drink | siziçirilmezlik bolsağızif you all were not going to be given something to drink | alaiçirilmezlik bolsalaif they were not going to be given something to drink |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso içirildiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | meniçirile bolurmaI must be being given something to drink | seniçirile bolursayou must be being given something to drink | oliçirile bolurhe must be being given something to drink | biziçirile bolurbuzwe must be being given something to drink | siziçirile bolursuzyou all must be being given something to drink | alaiçirile bolurlathey must be being given something to drink |
| Inference, present (must be doing) | meniçirilmey bolurmaI must not be being given something to drink | seniçirilmey bolursayou must not be being given something to drink | oliçirilmey bolurhe must not be being given something to drink | biziçirilmey bolurbuzwe must not be being given something to drink | siziçirilmey bolursuzyou all must not be being given something to drink | alaiçirilmey bolurlathey must not be being given something to drink |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | meniçirile tura bolurmaI must be in the middle of being given something to drink | seniçirile tura bolursayou must be in the middle of being given something to drink | oliçirile tura bolurhe must be in the middle of being given something to drink | biziçirile tura bolurbuzwe must be in the middle of being given something to drink | siziçirile tura bolursuzyou all must be in the middle of being given something to drink | alaiçirile tura bolurlathey must be in the middle of being given something to drink |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | meniçirilmey tura bolurmaI must keep on not being given something to drink | seniçirilmey tura bolursayou must keep on not being given something to drink | oliçirilmey tura bolurhe must keep on not being given something to drink | biziçirilmey tura bolurbuzwe must keep on not being given something to drink | siziçirilmey tura bolursuzyou all must keep on not being given something to drink | alaiçirilmey tura bolurlathey must keep on not being given something to drink |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | meniçirilgen bolurmaI must have been given something to drink | seniçirilgen bolursayou must have been given something to drink | oliçirilgen bolurhe must have been given something to drink | biziçirilgen bolurbuzwe must have been given something to drink | siziçirilgen bolursuzyou all must have been given something to drink | alaiçirilgen bolurlathey must have been given something to drink |
| Inference (must have) | meniçirilmegen bolurmaI must not have been given something to drink | seniçirilmegen bolursayou must not have been given something to drink | oliçirilmegen bolurhe must not have been given something to drink | biziçirilmegen bolurbuzwe must not have been given something to drink | siziçirilmegen bolursuzyou all must not have been given something to drink | alaiçirilmegen bolurlathey must not have been given something to drink |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | meniçirillik bolurmaI must be going to be given something to drink | seniçirillik bolursayou must be going to be given something to drink | oliçirillik bolurhe must be going to be given something to drink | biziçirillik bolurbuzwe must be going to be given something to drink | siziçirillik bolursuzyou all must be going to be given something to drink | alaiçirillik bolurlathey must be going to be given something to drink |
| Inference, future (must be going to) | meniçirilmezlik bolurmaI must not be going to be given something to drink | seniçirilmezlik bolursayou must not be going to be given something to drink | oliçirilmezlik bolurhe must not be going to be given something to drink | biziçirilmezlik bolurbuzwe must not be going to be given something to drink | siziçirilmezlik bolursuzyou all must not be going to be given something to drink | alaiçirilmezlik bolurlathey must not be going to be given something to drink |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | meniçirileyimlet me be given something to drink | seniçiril!be given something to drink! | oliçirilsinlet him be given something to drink | biziçirileyiklet's be given something to drink | siziçiriligiz!be given something to drink, you all! | alaiçirilsinlelet them be given something to drink |
| Commands & suggestions | meniçirilmeyimlet me not be given something to drink | seniçirilme!don't be given something to drink! | oliçirilmesinlet him not be given something to drink | biziçirilmeyiklet's not be given something to drink | siziçirilmegiz!don't be given something to drink, you all! | alaiçirilmesinlelet them not be given something to drink |
| Commands & suggestions | meniçirileyimmi?shall I be given something to drink? | oliçirilsinmi?should he be given something to drink? | biziçirileyikmi?shall we be given something to drink? | alaiçirilsinlemi?should they be given something to drink? | ||
| Commands & suggestions | meniçirilmeyimmi?shall I not be given something to drink? | oliçirilmesinmi?should he not be given something to drink? | biziçirilmeyikmi?shall we not be given something to drink? | alaiçirilmesinlemi?should they not be given something to drink? | ||
| Requests | seniçirilçi2içirilçinplease be given something to drink | oliçirilsinçido let him be given something to drink | siziçirilçigizplease be given something to drink (plural/polite) | alaiçirilsinleçido let them be given something to drink | ||
| Requests | seniçirilmeçi2içirilmeçinplease don't be given something to drink | oliçirilmesinçido let him not be given something to drink | siziçirilmeçigizplease don't be given something to drink (plural/polite) | alaiçirilmesinleçido let them not be given something to drink | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | seniçirilginiçirilgimay you be given something to drink | |||||
| Blessings & curses — may you… | seniçirilmeginiçirilmegimay you not be given something to drink | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | meniçirilgey edim içirilge edimwould that I were given something to drink | seniçirilgey ediŋ içirilge ediŋwould that you were given something to drink | oliçirilgey edi içirilge ediwould that he were given something to drink | biziçirilgey edik içirilge edikwould that we were given something to drink | siziçirilgey edigiz içirilge edigizwould that you all were given something to drink | alaiçirilgey edile içirilge edilewould that they were given something to drink |
| Optative wish (-ğay + edi) | meniçirilmegey edim içirilmege edimwould that I were not given something to drink | seniçirilmegey ediŋ içirilmege ediŋwould that you were not given something to drink | oliçirilmegey edi içirilmege ediwould that he were not given something to drink | biziçirilmegey edik içirilmege edikwould that we were not given something to drink | siziçirilmegey edigiz içirilmege edigizwould that you all were not given something to drink | alaiçirilmegey edile içirilmege edilewould that they were not given something to drink |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | meniçirilmege qoyayımiçirilme qoyayımlet me allow someone to be given something to drink | seniçirilmege qoy!içirilme qoy!let someone be given something to drink! | oliçirilmege qoysuniçirilme qoysunlet him allow someone to be given something to drink | biziçirilmege qoyayıqiçirilme qoyayıqlet's allow someone to be given something to drink | siziçirilmege qoyuğuz!içirilme qoyuğuz!let someone be given something to drink, you all! | alaiçirilmege qoysunlaiçirilme qoysunlalet them allow someone to be given something to drink |
| Let someone… (commands) | meniçirilmege qoymayımiçirilme qoymayımlet me not allow someone to be given something to drink | seniçirilmege qoyma!içirilme qoyma!don't let someone be given something to drink! | oliçirilmege qoymasıniçirilme qoymasınlet him not allow someone to be given something to drink | biziçirilmege qoymayıqiçirilme qoymayıqlet's not allow someone to be given something to drink | siziçirilmege qoymağız!içirilme qoymağız!don't let someone be given something to drink, you all! | alaiçirilmege qoymasınlaiçirilme qoymasınlalet them not allow someone to be given something to drink |
| Let someone… (commands) | meniçirilmege qoyayımmı?içirilme qoyayımmı?shall I allow someone to be given something to drink? | oliçirilmege qoysunmu?içirilme qoysunmu?should he allow someone to be given something to drink? | biziçirilmege qoyayıqmı?içirilme qoyayıqmı?shall we allow someone to be given something to drink? | alaiçirilmege qoysunlamı?içirilme qoysunlamı?should they allow someone to be given something to drink? | ||
| Let someone… (commands) | meniçirilmege qoymayımmı?içirilme qoymayımmı?shall I not allow someone to be given something to drink? | oliçirilmege qoymasınmı?içirilme qoymasınmı?should he not allow someone to be given something to drink? | biziçirilmege qoymayıqmı?içirilme qoymayıqmı?shall we not allow someone to be given something to drink? | alaiçirilmege qoymasınlamı?içirilme qoymasınlamı?should they not allow someone to be given something to drink? | ||
| Let someone… (present) | meniçirilmege qoyamaiçirilme qoyamaI allow someone to be given something to drink | seniçirilmege qoyasaiçirilme qoyasayou allow someone to be given something to drink | oliçirilmege qoyadıiçirilme qoyadıhe allows someone to be given something to drink | biziçirilmege qoyabıziçirilme qoyabızwe allow someone to be given something to drink | siziçirilmege qoyasıziçirilme qoyasızyou all allow someone to be given something to drink | alaiçirilmege qoyadılaiçirilme qoyadılathey allow someone to be given something to drink |
| Let someone… (present) | meniçirilmege qoymaymaiçirilme qoymaymaI don't allow someone to be given something to drink | seniçirilmege qoymaysaiçirilme qoymaysayou don't allow someone to be given something to drink | oliçirilmege qoymaydıiçirilme qoymaydıhe doesn't allow someone to be given something to drink | biziçirilmege qoymaybıziçirilme qoymaybızwe don't allow someone to be given something to drink | siziçirilmege qoymaysıziçirilme qoymaysızyou all don't allow someone to be given something to drink | alaiçirilmege qoymaydılaiçirilme qoymaydılathey don't allow someone to be given something to drink |
| Let someone… (present) | meniçirilmege qoyamamı?içirilme qoyamamı?do I allow someone to be given something to drink? | seniçirilmege qoyamısa?içirilme qoyamısa?do you allow someone to be given something to drink? | oliçirilmege qoyamıdı?içirilme qoyamıdı?does he allow someone to be given something to drink? | biziçirilmege qoyabızmı?içirilme qoyabızmı?do we allow someone to be given something to drink? | siziçirilmege qoyamısız?içirilme qoyamısız?do you all allow someone to be given something to drink? | alaiçirilmege qoyamıdıla?içirilme qoyamıdıla?do they allow someone to be given something to drink? |
| Let someone… (present) | meniçirilmege qoymaymamı?içirilme qoymaymamı?don't I allow someone to be given something to drink? | seniçirilmege qoymaymısa?içirilme qoymaymısa?don't you allow someone to be given something to drink? | oliçirilmege qoymaymıdı?içirilme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be given something to drink? | biziçirilmege qoymaybızmı?içirilme qoymaybızmı?don't we allow someone to be given something to drink? | siziçirilmege qoymaymısız?içirilme qoymaymısız?don't you all allow someone to be given something to drink? | alaiçirilmege qoymaymıdıla?içirilme qoymaymıdıla?don't they allow someone to be given something to drink? |
| Let someone… (past) | meniçirilmege qoydumiçirilme qoydumI allowed someone to be given something to drink | seniçirilmege qoyduŋiçirilme qoyduŋyou allowed someone to be given something to drink | oliçirilmege qoyduiçirilme qoyduhe allowed someone to be given something to drink | biziçirilmege qoyduqiçirilme qoyduqwe allowed someone to be given something to drink | siziçirilmege qoyduğuziçirilme qoyduğuzyou all allowed someone to be given something to drink | alaiçirilmege qoydulaiçirilme qoydulathey allowed someone to be given something to drink |
| Let someone… (past) | meniçirilmege qoymadımiçirilme qoymadımI didn't allow someone to be given something to drink | seniçirilmege qoymadıŋiçirilme qoymadıŋyou didn't allow someone to be given something to drink | oliçirilmege qoymadıiçirilme qoymadıhe didn't allow someone to be given something to drink | biziçirilmege qoymadıqiçirilme qoymadıqwe didn't allow someone to be given something to drink | siziçirilmege qoymadığıziçirilme qoymadığızyou all didn't allow someone to be given something to drink | alaiçirilmege qoymadılaiçirilme qoymadılathey didn't allow someone to be given something to drink |
| Let someone… (past) | meniçirilmege qoydummu?içirilme qoydummu?did I allow someone to be given something to drink? | seniçirilmege qoyduŋmu?içirilme qoyduŋmu?did you allow someone to be given something to drink? | oliçirilmege qoydumu?içirilme qoydumu?did he allow someone to be given something to drink? | biziçirilmege qoyduqmu?içirilme qoyduqmu?did we allow someone to be given something to drink? | siziçirilmege qoyduğuzmu?içirilme qoyduğuzmu?did you all allow someone to be given something to drink? | alaiçirilmege qoydulamı?içirilme qoydulamı?did they allow someone to be given something to drink? |
| Let someone… (past) | meniçirilmege qoymadımmı?içirilme qoymadımmı?didn't I allow someone to be given something to drink? | seniçirilmege qoymadıŋmı?içirilme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be given something to drink? | oliçirilmege qoymadımı?içirilme qoymadımı?didn't he allow someone to be given something to drink? | biziçirilmege qoymadıqmı?içirilme qoymadıqmı?didn't we allow someone to be given something to drink? | siziçirilmege qoymadığızmı?içirilme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be given something to drink? | alaiçirilmege qoymadılamı?içirilme qoymadılamı?didn't they allow someone to be given something to drink? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
içirilalırğa be able to be given something to drink · içirilalmazğa be unable to be given something to drink
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | meniçirilalamaI can be given something to drink | seniçirilalasayou can be given something to drink | oliçirilaladıhe can be given something to drink | biziçirilalabızwe can be given something to drink | siziçirilalasızyou all can be given something to drink | alaiçirilaladılathey can be given something to drink |
| Ability — present | meniçirilalmaymaI can't be given something to drink | seniçirilalmaysayou can't be given something to drink | oliçirilalmaydıhe can't be given something to drink | biziçirilalmaybızwe can't be given something to drink | siziçirilalmaysızyou all can't be given something to drink | alaiçirilalmaydılathey can't be given something to drink |
| Ability — present | meniçirilalamamı? içirilalamıma?can I be given something to drink? | seniçirilalamısa?can you be given something to drink? | oliçirilalamıdı?can he be given something to drink? | biziçirilalabızmı? içirilalamıbız?can we be given something to drink? | siziçirilalamısız?can you all be given something to drink? | alaiçirilalamıdıla?can they be given something to drink? |
| Ability — present | meniçirilalmaymamı? içirilalmaymıma?can't I be given something to drink? | seniçirilalmaymısa?can't you be given something to drink? | oliçirilalmaymıdı?can't he be given something to drink? | biziçirilalmaybızmı? içirilalmaymıbız?can't we be given something to drink? | siziçirilalmaymısız?can't you all be given something to drink? | alaiçirilalmaymıdıla?can't they be given something to drink? |
| Ability — if I can… | meniçirilalsamif I can be given something to drink | seniçirilalsaŋif you can be given something to drink | oliçirilalsaif he can be given something to drink | biziçirilalsaqif we can be given something to drink | siziçirilalsağızif you all can be given something to drink | alaiçirilalsalaif they can be given something to drink |
| Ability — if I can… | meniçirilalmasamif I can't be given something to drink | seniçirilalmasaŋif you can't be given something to drink | oliçirilalmasaif he can't be given something to drink | biziçirilalmasaqif we can't be given something to drink | siziçirilalmasağızif you all can't be given something to drink | alaiçirilalmasalaif they can't be given something to drink |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | meniçirilaldımI was able to be given something to drink | seniçirilaldıŋyou were able to be given something to drink | oliçirilaldıhe was able to be given something to drink | biziçirilaldıqwe were able to be given something to drink | siziçirilaldığızyou all were able to be given something to drink | alaiçirilaldılathey were able to be given something to drink |
| Ability — simple past | meniçirilalmadımI could not be given something to drink | seniçirilalmadıŋyou could not be given something to drink | oliçirilalmadıhe could not be given something to drink | biziçirilalmadıqwe could not be given something to drink | siziçirilalmadığızyou all could not be given something to drink | alaiçirilalmadılathey could not be given something to drink |
| Ability — simple past | meniçirilaldımmı?was I able to be given something to drink? | seniçirilaldıŋmı?were you able to be given something to drink? | oliçirilaldımı?was he able to be given something to drink? | biziçirilaldıqmı?were we able to be given something to drink? | siziçirilaldığızmı?were you all able to be given something to drink? | alaiçirilaldılamı?were they able to be given something to drink? |
| Ability — simple past | meniçirilalmadımmı?couldn't I be given something to drink? | seniçirilalmadıŋmı?couldn't you be given something to drink? | oliçirilalmadımı?couldn't he be given something to drink? | biziçirilalmadıqmı?couldn't we be given something to drink? | siziçirilalmadığızmı?couldn't you all be given something to drink? | alaiçirilalmadılamı?couldn't they be given something to drink? |
| Ability — perfect / -ğan past | meniçirilalğanmaI have been able to be given something to drink | seniçirilalğansayou have been able to be given something to drink | oliçirilalğandıhe has been able to be given something to drink | biziçirilalğanbızwe have been able to be given something to drink | siziçirilalğansızyou all have been able to be given something to drink | alaiçirilalğandılathey have been able to be given something to drink |
| Ability — perfect / -ğan past | meniçirilalmağanmaI haven't been able to be given something to drink | seniçirilalmağansayou haven't been able to be given something to drink | oliçirilalmağandıhe hasn't been able to be given something to drink | biziçirilalmağanbızwe haven't been able to be given something to drink | siziçirilalmağansızyou all haven't been able to be given something to drink | alaiçirilalmağandılathey haven't been able to be given something to drink |
| Ability — perfect / -ğan past | meniçirilalğanmamı? içirilalğanmıma?have I been able to be given something to drink? | seniçirilalğanmısa?have you been able to be given something to drink? | oliçirilalğanmıdı?has he been able to be given something to drink? | biziçirilalğanbızmı? içirilalğanmıbız?have we been able to be given something to drink? | siziçirilalğanmısız?have you all been able to be given something to drink? | alaiçirilalğanmıdıla?have they been able to be given something to drink? |
| Ability — perfect / -ğan past | meniçirilalmağanmamı? içirilalmağanmıma?haven't I been able to be given something to drink? | seniçirilalmağanmısa?haven't you been able to be given something to drink? | oliçirilalmağanmıdı?hasn't he been able to be given something to drink? | biziçirilalmağanbızmı? içirilalmağanmıbız?haven't we been able to be given something to drink? | siziçirilalmağanmısız?haven't you all been able to be given something to drink? | alaiçirilalmağanmıdıla?haven't they been able to be given something to drink? |
| Ability — past perfect | meniçirilalğan edimiçirilalğanemI had been able to be given something to drink | seniçirilalğan ediŋiçirilalğaneŋyou had been able to be given something to drink | oliçirilalğan ediiçirilalğanedhe had been able to be given something to drink | biziçirilalğan edikiçirilalğanekwe had been able to be given something to drink | siziçirilalğan edigiziçirilalğanegizyou all had been able to be given something to drink | alaiçirilalğan edileiçirilalğanellethey had been able to be given something to drink |
| Ability — past perfect | meniçirilalmağan edimiçirilalmağanemI hadn't been able to be given something to drink | seniçirilalmağan ediŋiçirilalmağaneŋyou hadn't been able to be given something to drink | oliçirilalmağan ediiçirilalmağanedhe hadn't been able to be given something to drink | biziçirilalmağan edikiçirilalmağanekwe hadn't been able to be given something to drink | siziçirilalmağan edigiziçirilalmağanegizyou all hadn't been able to be given something to drink | alaiçirilalmağan edileiçirilalmağanellethey hadn't been able to be given something to drink |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | meniçirilala edimiçirilalaemI could be given something to drink | seniçirilala ediŋiçirilalaeŋyou could be given something to drink | oliçirilala ediiçirilalaedhe could be given something to drink | biziçirilala edikiçirilalaekwe could be given something to drink | siziçirilala edigiziçirilalaegizyou all could be given something to drink | alaiçirilala edileiçirilalaellethey could be given something to drink |
| Ability — past background | meniçirilalmay edimiçirilalmayemI could not be given something to drink | seniçirilalmay ediŋiçirilalmayeŋyou could not be given something to drink | oliçirilalmay ediiçirilalmayedhe could not be given something to drink | biziçirilalmay edikiçirilalmayekwe could not be given something to drink | siziçirilalmay edigiziçirilalmayegizyou all could not be given something to drink | alaiçirilalmay edileiçirilalmayellethey could not be given something to drink |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | meniçirilalırmaI will be able to be given something to drink | seniçirilalırsayou will be able to be given something to drink | oliçirilalırhe will be able to be given something to drink | biziçirilalırbızwe will be able to be given something to drink | siziçirilalırsızyou all will be able to be given something to drink | alaiçirilalırlathey will be able to be given something to drink |
| Ability — future I | meniçirilalmazmaI won't be able to be given something to drink | seniçirilalmazsayou won't be able to be given something to drink | oliçirilalmazhe won't be able to be given something to drink | biziçirilalmazbızwe won't be able to be given something to drink | siziçirilalmazsızyou all won't be able to be given something to drink | alaiçirilalmazlathey won't be able to be given something to drink |
| Ability — future I | meniçirilalırmamı? içirilalırmıma?will I be able to be given something to drink? | seniçirilalırmısa?will you be able to be given something to drink? | oliçirilalırmı?will he be able to be given something to drink? | biziçirilalırbızmı? içirilalırmıbız?will we be able to be given something to drink? | siziçirilalırmısız?will you all be able to be given something to drink? | alaiçirilalırlamı? içirilalırmıla?will they be able to be given something to drink? |
| Ability — future I | meniçirilalmazmamı? içirilalmazmıma?won't I be able to be given something to drink? | seniçirilalmazmısa?won't you be able to be given something to drink? | oliçirilalmazmı?won't he be able to be given something to drink? | biziçirilalmazbızmı? içirilalmazmıbız?won't we be able to be given something to drink? | siziçirilalmazmısız?won't you all be able to be given something to drink? | alaiçirilalmazlamı? içirilalmazmıla?won't they be able to be given something to drink? |
| Ability — future II | meniçirilallıqmaI am going to be able to be given something to drink | seniçirilallıqsayou are going to be able to be given something to drink | oliçirilallıqdıhe is going to be able to be given something to drink | biziçirilallıqbızwe are going to be able to be given something to drink | siziçirilallıqsızyou all are going to be able to be given something to drink | alaiçirilallıqdılathey are going to be able to be given something to drink |
| Ability — future II | meniçirilallıq tülmeI am not going to be able to be given something to drink | seniçirilallıq tülseyou are not going to be able to be given something to drink | oliçirilallıq tüldühe is not going to be able to be given something to drink | biziçirilallıq tülbüzwe are not going to be able to be given something to drink | siziçirilallıq tülsüzyou all are not going to be able to be given something to drink | alaiçirilallıq tüldülethey are not going to be able to be given something to drink |
| Ability — future II | meniçirilallıqmamı? içirilallıqmıma?am I going to be able to be given something to drink? | seniçirilallıqmısa?are you going to be able to be given something to drink? | oliçirilallıqmıdı?is he going to be able to be given something to drink? | biziçirilallıqbızmı? içirilallıqmıbız?are we going to be able to be given something to drink? | siziçirilallıqmısız?are you all going to be able to be given something to drink? | alaiçirilallıqmıdıla?are they going to be able to be given something to drink? |
| Ability — future II | meniçirilallıq tülmüme?aren't I going to be able to be given something to drink? | seniçirilallıq tülmüse?aren't you going to be able to be given something to drink? | oliçirilallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be given something to drink? | biziçirilallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be given something to drink? | siziçirilallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be given something to drink? | alaiçirilallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be given something to drink? |
| Ability — would be able to… | meniçirilalır edimiçirilalır emI would be able to be given something to drink | seniçirilalır ediŋiçirilalır eŋyou would be able to be given something to drink | oliçirilalır ediiçirilalır edhe would be able to be given something to drink | biziçirilalır edikiçirilalır ekwe would be able to be given something to drink | siziçirilalır edigiziçirilalır egizyou all would be able to be given something to drink | alaiçirilalır edileiçirilalır ellethey would be able to be given something to drink |
| Ability — would be able to… | meniçirilalmaz edimiçirilalmaz emI wouldn't be able to be given something to drink | seniçirilalmaz ediŋiçirilalmaz eŋyou wouldn't be able to be given something to drink | oliçirilalmaz ediiçirilalmaz edhe wouldn't be able to be given something to drink | biziçirilalmaz edikiçirilalmaz ekwe wouldn't be able to be given something to drink | siziçirilalmaz edigiziçirilalmaz egizyou all wouldn't be able to be given something to drink | alaiçirilalmaz edileiçirilalmaz ellethey wouldn't be able to be given something to drink |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | seniçirilalğıniçirilalğımay you be able to be given something to drink | |||||
| Second-person optative — ability | seniçirilalmağıniçirilalmağımay you not be able to be given something to drink | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | meniçirilirge izleymeI want to be given something to drink | seniçirilirge izleyseyou want to be given something to drink | oliçirilirge izleydihe wants to be given something to drink | biziçirilirge izleybizwe want to be given something to drink | siziçirilirge izleysizyou all want to be given something to drink | alaiçirilirge izleydilethey want to be given something to drink |
| want to | meniçirilirge izlemeymeI do not want to be given something to drink | seniçirilirge izlemeyseyou do not want to be given something to drink | oliçirilirge izlemeydihe does not want to be given something to drink | biziçirilirge izlemeybizwe do not want to be given something to drink | siziçirilirge izlemeysizyou all do not want to be given something to drink | alaiçirilirge izlemeydilethey do not want to be given something to drink |
| would like to | meniçirilirge süemeI would like to be given something to drink | seniçirilirge süeseyou would like to be given something to drink | oliçirilirge süedihe would like to be given something to drink | biziçirilirge süebizwe would like to be given something to drink | siziçirilirge süesizyou all would like to be given something to drink | alaiçirilirge süedilethey would like to be given something to drink |
| would like to | meniçirilirge süymeymeI would not like to be given something to drink | seniçirilirge süymeyseyou would not like to be given something to drink | oliçirilirge süymeydihe would not like to be given something to drink | biziçirilirge süymeybizwe would not like to be given something to drink | siziçirilirge süymeysizyou all would not like to be given something to drink | alaiçirilirge süymeydilethey would not like to be given something to drink |
| hope to | meniçirilirge umutlanamaI hope to be given something to drink | seniçirilirge umutlanasayou hope to be given something to drink | oliçirilirge umutlanadıhe hopes to be given something to drink | biziçirilirge umutlanabızwe hope to be given something to drink | siziçirilirge umutlanasızyou all hope to be given something to drink | alaiçirilirge umutlanadılathey hope to be given something to drink |
| hope to | meniçirilirge umutlanmaymaI do not hope to be given something to drink | seniçirilirge umutlanmaysayou do not hope to be given something to drink | oliçirilirge umutlanmaydıhe does not hope to be given something to drink | biziçirilirge umutlanmaybızwe do not hope to be given something to drink | siziçirilirge umutlanmaysızyou all do not hope to be given something to drink | alaiçirilirge umutlanmaydılathey do not hope to be given something to drink |
| be about to | meniçirilirge deb turamaI am about to be given something to drink | seniçirilirge deb turasayou are about to be given something to drink | oliçirilirge deb turadıhe is about to be given something to drink | biziçirilirge deb turabızwe are about to be given something to drink | siziçirilirge deb turasızyou all are about to be given something to drink | alaiçirilirge deb turadılathey are about to be given something to drink |
| be about to | meniçirilirge deb turmaymaI am not about to be given something to drink | seniçirilirge deb turmaysayou are not about to be given something to drink | oliçirilirge deb turmaydıhe is not about to be given something to drink | biziçirilirge deb turmaybızwe are not about to be given something to drink | siziçirilirge deb turmaysızyou all are not about to be given something to drink | alaiçirilirge deb turmaydılathey are not about to be given something to drink |
| Need and obligation | ||||||
| need to | meniçirilirge kerekmeI need to be given something to drink | seniçirilirge kerekseyou need to be given something to drink | oliçirilirge kerekdihe needs to be given something to drink | biziçirilirge kerekbizwe need to be given something to drink | siziçirilirge kereksizyou all need to be given something to drink | alaiçirilirge kerekdilethey need to be given something to drink |
| need to | meniçirilirge kerek tülmeI do not need to be given something to drink | seniçirilirge kerek tülseyou do not need to be given something to drink | oliçirilirge kerek tüldühe does not need to be given something to drink | biziçirilirge kerek tülbüzwe do not need to be given something to drink | siziçirilirge kerek tülsüzyou all do not need to be given something to drink | alaiçirilirge kerek tüldülethey do not need to be given something to drink |
| have to | menmenŋe içirilirge tüşediI have to be given something to drink | sensenŋe içirilirge tüşediyou have to be given something to drink | olaŋa içirilirge tüşedihe has to be given something to drink | bizbizge içirilirge tüşediwe have to be given something to drink | sizsizge içirilirge tüşediyou all have to be given something to drink | alaalağa içirilirge tüşedithey have to be given something to drink |
| have to | menmenŋe içirilirge tüşmeydiI do not have to be given something to drink | sensenŋe içirilirge tüşmeydiyou do not have to be given something to drink | olaŋa içirilirge tüşmeydihe does not have to be given something to drink | bizbizge içirilirge tüşmeydiwe do not have to be given something to drink | sizsizge içirilirge tüşmeydiyou all do not have to be given something to drink | alaalağa içirilirge tüşmeydithey do not have to be given something to drink |
| be obliged to | meniçirilirge borçlumaI am obliged to be given something to drink | seniçirilirge borçlusayou are obliged to be given something to drink | oliçirilirge borçluduhe is obliged to be given something to drink | biziçirilirge borçlubuzwe are obliged to be given something to drink | siziçirilirge borçlusuzyou all are obliged to be given something to drink | alaiçirilirge borçludulathey are obliged to be given something to drink |
| be obliged to | meniçirilirge borçlu tülmeI am not obliged to be given something to drink | seniçirilirge borçlu tülseyou are not obliged to be given something to drink | oliçirilirge borçlu tüldühe is not obliged to be given something to drink | biziçirilirge borçlu tülbüzwe are not obliged to be given something to drink | siziçirilirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to be given something to drink | alaiçirilirge borçlu tüldülethey are not obliged to be given something to drink |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | meniçirilirge madarım bardıI have a way to be given something to drink | seniçirilirge madarıŋ bardıyou have a way to be given something to drink | oliçirilirge madarı bardıhe has a way to be given something to drink | biziçirilirge madarıbız bardıwe have a way to be given something to drink | siziçirilirge madarığız bardıyou all have a way to be given something to drink | alaiçirilirge madarları bardıthey have a way to be given something to drink |
| have a way to | meniçirilirge madarım joqduI have no way to be given something to drink | seniçirilirge madarıŋ joqduyou have no way to be given something to drink | oliçirilirge madarı joqduhe has no way to be given something to drink | biziçirilirge madarıbız joqduwe have no way to be given something to drink | siziçirilirge madarığız joqduyou all have no way to be given something to drink | alaiçirilirge madarları joqduthey have no way to be given something to drink |
| be free to | meniçirilirge erkinligim bardıI am free to be given something to drink | seniçirilirge erkinligiŋ bardıyou are free to be given something to drink | oliçirilirge erkinligi bardıhe is free to be given something to drink | biziçirilirge erkinligibiz bardıwe are free to be given something to drink | siziçirilirge erkinligigiz bardıyou all are free to be given something to drink | alaiçirilirge erkinlikleri bardıthey are free to be given something to drink |
| be free to | meniçirilirge erkinligim joqduI am not free to be given something to drink | seniçirilirge erkinligiŋ joqduyou are not free to be given something to drink | oliçirilirge erkinligi joqduhe is not free to be given something to drink | biziçirilirge erkinligibiz joqduwe are not free to be given something to drink | siziçirilirge erkinligigiz joqduyou all are not free to be given something to drink | alaiçirilirge erkinlikleri joqduthey are not free to be given something to drink |
| be possible to | menmenŋe içirilirge bolluqduit is possible for me to be given something to drink | sensenŋe içirilirge bolluqduit is possible for you to be given something to drink | olaŋa içirilirge bolluqduit is possible for him to be given something to drink | bizbizge içirilirge bolluqduit is possible for us to be given something to drink | sizsizge içirilirge bolluqduit is possible for you all to be given something to drink | alaalağa içirilirge bolluqduit is possible for them to be given something to drink |
| be possible to | menmenŋe içirilirge bolluq tüldüit is not possible for me to be given something to drink | sensenŋe içirilirge bolluq tüldüit is not possible for you to be given something to drink | olaŋa içirilirge bolluq tüldüit is not possible for him to be given something to drink | bizbizge içirilirge bolluq tüldüit is not possible for us to be given something to drink | sizsizge içirilirge bolluq tüldüit is not possible for you all to be given something to drink | alaalağa içirilirge bolluq tüldüit is not possible for them to be given something to drink |
| be ready to | meniçirilirge hazırmaI am ready to be given something to drink | seniçirilirge hazırsayou are ready to be given something to drink | oliçirilirge hazırdıhe is ready to be given something to drink | biziçirilirge hazırbızwe are ready to be given something to drink | siziçirilirge hazırsızyou all are ready to be given something to drink | alaiçirilirge hazırdılathey are ready to be given something to drink |
| be ready to | meniçirilirge hazır tülmeI am not ready to be given something to drink | seniçirilirge hazır tülseyou are not ready to be given something to drink | oliçirilirge hazır tüldühe is not ready to be given something to drink | biziçirilirge hazır tülbüzwe are not ready to be given something to drink | siziçirilirge hazır tülsüzyou all are not ready to be given something to drink | alaiçirilirge hazır tüldülethey are not ready to be given something to drink |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | meniçirilirge küreşemeI am trying to be given something to drink | seniçirilirge küreşeseyou are trying to be given something to drink | oliçirilirge küreşedihe is trying to be given something to drink | biziçirilirge küreşebizwe are trying to be given something to drink | siziçirilirge küreşesizyou all are trying to be given something to drink | alaiçirilirge küreşedilethey are trying to be given something to drink |
| try to | meniçirilirge küreşmeymeI am not trying to be given something to drink | seniçirilirge küreşmeyseyou are not trying to be given something to drink | oliçirilirge küreşmeydihe is not trying to be given something to drink | biziçirilirge küreşmeybizwe are not trying to be given something to drink | siziçirilirge küreşmeysizyou all are not trying to be given something to drink | alaiçirilirge küreşmeydilethey are not trying to be given something to drink |
| agree to | meniçirilirge unaymaI agree to be given something to drink | seniçirilirge unaysayou agree to be given something to drink | oliçirilirge unaydıhe agrees to be given something to drink | biziçirilirge unaybızwe agree to be given something to drink | siziçirilirge unaysızyou all agree to be given something to drink | alaiçirilirge unaydılathey agree to be given something to drink |
| agree to | meniçirilirge unamaymaI refuse to be given something to drink | seniçirilirge unamaysayou refuse to be given something to drink | oliçirilirge unamaydıhe refuses to be given something to drink | biziçirilirge unamaybızwe refuse to be given something to drink | siziçirilirge unamaysızyou all refuse to be given something to drink | alaiçirilirge unamaydılathey refuse to be given something to drink |
| hurry to | meniçirilirge aşığamaI am in a hurry to be given something to drink | seniçirilirge aşığasayou are in a hurry to be given something to drink | oliçirilirge aşığadıhe is in a hurry to be given something to drink | biziçirilirge aşığabızwe are in a hurry to be given something to drink | siziçirilirge aşığasızyou all are in a hurry to be given something to drink | alaiçirilirge aşığadılathey are in a hurry to be given something to drink |
| hurry to | meniçirilirge aşıqmaymaI am in no hurry to be given something to drink | seniçirilirge aşıqmaysayou are in no hurry to be given something to drink | oliçirilirge aşıqmaydıhe is in no hurry to be given something to drink | biziçirilirge aşıqmaybızwe are in no hurry to be given something to drink | siziçirilirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to be given something to drink | alaiçirilirge aşıqmaydılathey are in no hurry to be given something to drink |
| be afraid to | meniçirilirge qorqamaI am afraid to be given something to drink | seniçirilirge qorqasayou are afraid to be given something to drink | oliçirilirge qorqadıhe is afraid to be given something to drink | biziçirilirge qorqabızwe are afraid to be given something to drink | siziçirilirge qorqasızyou all are afraid to be given something to drink | alaiçirilirge qorqadılathey are afraid to be given something to drink |
| be afraid to | meniçirilirge qorqmaymaI am not afraid to be given something to drink | seniçirilirge qorqmaysayou are not afraid to be given something to drink | oliçirilirge qorqmaydıhe is not afraid to be given something to drink | biziçirilirge qorqmaybızwe are not afraid to be given something to drink | siziçirilirge qorqmaysızyou all are not afraid to be given something to drink | alaiçirilirge qorqmaydılathey are not afraid to be given something to drink |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | meniçirile bolmazmaI can't be being given something to drink | seniçirile bolmazsayou can't be being given something to drink | oliçirile bolmazhe can't be being given something to drink | biziçirile bolmazbızwe can't be being given something to drink | siziçirile bolmazsızyou all can't be being given something to drink | alaiçirile bolmazlathey can't be being given something to drink |
| Inference, present — double negation | meniçirilmey bolmazmaI must be being given something to drink (emphatic) | seniçirilmey bolmazsayou must be being given something to drink (emphatic) | oliçirilmey bolmazhe must be being given something to drink (emphatic) | biziçirilmey bolmazbızwe must be being given something to drink (emphatic) | siziçirilmey bolmazsızyou all must be being given something to drink (emphatic) | alaiçirilmey bolmazlathey must be being given something to drink (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | meniçirile turmasamif I don't keep being given something to drink | seniçirile turmasaŋif you don't keep being given something to drink | oliçirile turmasaif he doesn't keep being given something to drink | biziçirile turmasaqif we don't keep being given something to drink | siziçirile turmasağızif you all don't keep being given something to drink | alaiçirile turmasalaif they don't keep being given something to drink |
| Inference, progressive — auxiliary negated | meniçirile tura bolmazmaI can't be in the middle of being given something to drink | seniçirile tura bolmazsayou can't be in the middle of being given something to drink | oliçirile tura bolmazhe can't be in the middle of being given something to drink | biziçirile tura bolmazbızwe can't be in the middle of being given something to drink | siziçirile tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being given something to drink | alaiçirile tura bolmazlathey can't be in the middle of being given something to drink |
| Inference, progressive — double negation | meniçirilmey tura bolmazmaI must keep on not being given something to drink (emphatic) | seniçirilmey tura bolmazsayou must keep on not being given something to drink (emphatic) | oliçirilmey tura bolmazhe must keep on not being given something to drink (emphatic) | biziçirilmey tura bolmazbızwe must keep on not being given something to drink (emphatic) | siziçirilmey tura bolmazsızyou all must keep on not being given something to drink (emphatic) | alaiçirilmey tura bolmazlathey must keep on not being given something to drink (emphatic) |
| Progressive — verb negated | meniçirilmey turamaI keep on not being given something to drink | seniçirilmey turasayou keep on not being given something to drink | oliçirilmey turadıhe keeps on not being given something to drink | biziçirilmey turabızwe keep on not being given something to drink | siziçirilmey turasızyou all keep on not being given something to drink | alaiçirilmey turadılathey keep on not being given something to drink |
| Progressive — double negation | meniçirilmey turmaymaI am not keeping on not being given something to drink | seniçirilmey turmaysayou are not keeping on not being given something to drink | oliçirilmey turmaydıhe is not keeping on not being given something to drink | biziçirilmey turmaybızwe are not keeping on not being given something to drink | siziçirilmey turmaysızyou all are not keeping on not being given something to drink | alaiçirilmey turmaydılathey are not keeping on not being given something to drink |
| Progressive — double negation | meniçirilmey turmaymımaaren't I keeping on not being given something to drink? | seniçirilmey turmaymısaaren't you keeping on not being given something to drink? | oliçirilmey turmaymıdıisn't he keeping on not being given something to drink? | biziçirilmey turmaymıbızaren't we keeping on not being given something to drink? | siziçirilmey turmaymısızaren't you all keeping on not being given something to drink? | alaiçirilmey turmaymıdılaaren't they keeping on not being given something to drink? |
| Inference — auxiliary negated | meniçirilgen bolmazmaI can't have been given something to drink | seniçirilgen bolmazsayou can't have been given something to drink | oliçirilgen bolmazhe can't have been given something to drink | biziçirilgen bolmazbızwe can't have been given something to drink | siziçirilgen bolmazsızyou all can't have been given something to drink | alaiçirilgen bolmazlathey can't have been given something to drink |
| Inference — double negation | meniçirilmegen bolmazmaI must have been given something to drink (emphatic) | seniçirilmegen bolmazsayou must have been given something to drink (emphatic) | oliçirilmegen bolmazhe must have been given something to drink (emphatic) | biziçirilmegen bolmazbızwe must have been given something to drink (emphatic) | siziçirilmegen bolmazsızyou all must have been given something to drink (emphatic) | alaiçirilmegen bolmazlathey must have been given something to drink (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | meniçirilgen bolmasamif it weren't that I had been given something to drink | seniçirilgen bolmasaŋif it weren't that you had been given something to drink | oliçirilgen bolmasaif it weren't that he had been given something to drink | biziçirilgen bolmasaqif it weren't that we had been given something to drink | siziçirilgen bolmasağızif it weren't that you all had been given something to drink | alaiçirilgen bolmasalaif it weren't that they had been given something to drink |
| Counterfactual — double negation | meniçirilmegen bolmasamif it weren't that I hadn't been given something to drink | seniçirilmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't been given something to drink | oliçirilmegen bolmasaif it weren't that he hadn't been given something to drink | biziçirilmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't been given something to drink | siziçirilmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't been given something to drink | alaiçirilmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't been given something to drink |
| Inference, future — auxiliary negated | meniçirillik bolmazmaI can't be going to be given something to drink | seniçirillik bolmazsayou can't be going to be given something to drink | oliçirillik bolmazhe can't be going to be given something to drink | biziçirillik bolmazbızwe can't be going to be given something to drink | siziçirillik bolmazsızyou all can't be going to be given something to drink | alaiçirillik bolmazlathey can't be going to be given something to drink |
| Inference, future — double negation | meniçirilmezlik bolmazmaI must be going to be given something to drink (emphatic) | seniçirilmezlik bolmazsayou must be going to be given something to drink (emphatic) | oliçirilmezlik bolmazhe must be going to be given something to drink (emphatic) | biziçirilmezlik bolmazbızwe must be going to be given something to drink (emphatic) | siziçirilmezlik bolmazsızyou all must be going to be given something to drink (emphatic) | alaiçirilmezlik bolmazlathey must be going to be given something to drink (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | meniçirillik bolmasamif it weren't that I were going to be given something to drink | seniçirillik bolmasaŋif it weren't that you were going to be given something to drink | oliçirillik bolmasaif it weren't that he were going to be given something to drink | biziçirillik bolmasaqif it weren't that we were going to be given something to drink | siziçirillik bolmasağızif it weren't that you all were going to be given something to drink | alaiçirillik bolmasalaif it weren't that they were going to be given something to drink |
| Counterfactual future — double negation | meniçirilmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to be given something to drink | seniçirilmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to be given something to drink | oliçirilmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to be given something to drink | biziçirilmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to be given something to drink | siziçirilmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to be given something to drink | alaiçirilmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to be given something to drink |