öçlenişirge
/øtʃleniʃirɡe/
to become angry with one another
- artda ua bir birlerine öçlenişdile — afterwards they became angry with one another
Conjugation
Common forms
- öçlenişedihe is becoming angry with one another
- öçlenişdihe became angry with one another
- öçlenişgendihe has become angry with one another
- öçlenişirhe will become angry with one another
- öçlenişirikdihe is going to become angry with one another
- öçlenişe edihe was becoming angry with one another
- öçlenişseif he becomes angry with one another
- öçleniş!become angry with one another!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is becoming angry with one another | menöçlenişeme | senöçlenişese | olöçlenişedi | bizöçlenişebiz | sizöçlenişesiz | alaöçlenişedile |
| Present (simple & continuous)he is not becoming angry with one another | menöçlenişmeyme | senöçlenişmeyse | olöçlenişmeydi | bizöçlenişmeybiz | sizöçlenişmeysiz | alaöçlenişmeydile |
| Present (simple & continuous)is he becoming angry with one another? | menöçlenişemime? öçlenişememi? | senöçlenişemise? | olöçlenişemidi? | bizöçlenişemibiz? öçlenişebizmi? | sizöçlenişemisiz? | alaöçlenişemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he becoming angry with one another? | menöçlenişmeymime? öçlenişmeymemi? | senöçlenişmeymise? | olöçlenişmeymidi? | bizöçlenişmeymibiz? öçlenişmeybizmi? | sizöçlenişmeymisiz? | alaöçlenişmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually becomes angry with one another | menöçlenişiwçenme | senöçlenişiwçense | olöçlenişiwçendi | bizöçlenişiwçenbiz | sizöçlenişiwçensiz | alaöçlenişiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually become angry with one another | menöçlenişiwçen tülme | senöçlenişiwçen tülse | olöçlenişiwçen tüldü | bizöçlenişiwçen tülbüz | sizöçlenişiwçen tülsüz | alaöçlenişiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually become angry with one another? | menöçlenişiwçenmime? öçlenişiwçenmemi? | senöçlenişiwçenmise? | olöçlenişiwçenmidi? | bizöçlenişiwçenmibiz? öçlenişiwçenbizmi? | sizöçlenişiwçenmisiz? | alaöçlenişiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually become angry with one another? | menöçlenişiwçen tülmüme? | senöçlenişiwçen tülmüse? | olöçlenişiwçen tülmüdü? | bizöçlenişiwçen tülmübüz? | sizöçlenişiwçen tülmüsüz? | alaöçlenişiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has become angry with one another and remains so | olöçlenişibdi | alaöçlenişibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he become angry with one another? | olöçlenişibmidi? | alaöçlenişibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of becoming angry with one another | menöçlenişe turama | senöçlenişe turasa | olöçlenişe turadı | bizöçlenişe turabız | sizöçlenişe turasız | alaöçlenişe turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of becoming angry with one another | menöçlenişe turmayma | senöçlenişe turmaysa | olöçlenişe turmaydı | bizöçlenişe turmaybız | sizöçlenişe turmaysız | alaöçlenişe turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of becoming angry with one another? | menöçlenişe turamıma? öçlenişe turamamı? | senöçlenişe turamısa? | olöçlenişe turamıdı? | bizöçlenişe turamıbız? öçlenişe turabızmı? | sizöçlenişe turamısız? | alaöçlenişe turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of becoming angry with one another? | menöçlenişe turmaymıma? öçlenişe turmaymamı? | senöçlenişe turmaymısa? | olöçlenişe turmaymıdı? | bizöçlenişe turmaymıbız? öçlenişe turmaybızmı? | sizöçlenişe turmaymısız? | alaöçlenişe turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he became angry with one another | menöçlenişdim | senöçlenişding | olöçlenişdi | bizöçlenişdik | sizöçlenişdigiz | alaöçlenişdile |
| Simple past (definite)he didn't become angry with one another | menöçlenişmedim | senöçlenişmeding | olöçlenişmedi | bizöçlenişmedik | sizöçlenişmedigiz | alaöçlenişmedile |
| Simple past (definite)did he become angry with one another? | menöçlenişdimmi? | senöçlenişdingmi? | olöçlenişdimi? | bizöçlenişdikmi? | sizöçlenişdigizmi? | alaöçlenişdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he become angry with one another? | menöçlenişmedimmi? | senöçlenişmedingmi? | olöçlenişmedimi? | bizöçlenişmedikmi? | sizöçlenişmedigizmi? | alaöçlenişmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has become angry with one another | menöçlenişgenme | senöçlenişgense | olöçlenişgendi | bizöçlenişgenbiz | sizöçlenişgensiz | alaöçlenişgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't become angry with one another | menöçlenişmegenme | senöçlenişmegense | olöçlenişmegendi | bizöçlenişmegenbiz | sizöçlenişmegensiz | alaöçlenişmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he become angry with one another? | menöçlenişgenmime? öçlenişgenmemi? | senöçlenişgenmise? | olöçlenişgenmidi? | bizöçlenişgenmibiz? öçlenişgenbizmi? | sizöçlenişgenmisiz? | alaöçlenişgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he become angry with one another? | menöçlenişmegenmime? öçlenişmegenmemi? | senöçlenişmegenmise? | olöçlenişmegenmidi? | bizöçlenişmegenmibiz? öçlenişmegenbizmi? | sizöçlenişmegenmisiz? | alaöçlenişmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will become angry with one another | menöçlenişirme | senöçlenişirse | olöçlenişir | bizöçlenişirbiz | sizöçlenişirsiz | alaöçlenişirle |
| Indefinite future (future I)he won't become angry with one another | menöçlenişmezme | senöçlenişmezse | olöçlenişmez | bizöçlenişmezbiz | sizöçlenişmezsiz | alaöçlenişmezle |
| Indefinite future (future I)will he become angry with one another? | menöçlenişirmime? öçlenişirmemi? | senöçlenişirmise? | olöçlenişirmi? | bizöçlenişirmibiz? öçlenişirbizmi? | sizöçlenişirmisiz? | alaöçlenişirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he become angry with one another? | menöçlenişmezmime? öçlenişmezmemi? | senöçlenişmezmise? | olöçlenişmezmi? | bizöçlenişmezmibiz? öçlenişmezbizmi? | sizöçlenişmezmisiz? | alaöçlenişmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to become angry with one another | menöçlenişirikme | senöçlenişirikse | olöçlenişirikdi | bizöçlenişirikbiz | sizöçlenişiriksiz | alaöçlenişirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to become angry with one another | menöçlenişirik tülme | senöçlenişirik tülse | olöçlenişirik tüldü | bizöçlenişirik tülbüz | sizöçlenişirik tülsüz | alaöçlenişirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to become angry with one another? | menöçlenişirikmime? öçlenişirikmemi? | senöçlenişirikmise? | olöçlenişirikmidi? | bizöçlenişirikmibiz? öçlenişirikbizmi? | sizöçlenişirikmisiz? | alaöçlenişirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to become angry with one another? | menöçlenişirik tülmüme? | senöçlenişirik tülmüse? | olöçlenişirik tülmüdü? | bizöçlenişirik tülmübüz? | sizöçlenişirik tülmüsüz? | alaöçlenişirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had become angry with one another | menöçlenişgen edimöçlenişgenem | senöçlenişgen edingöçlenişgeneng | olöçlenişgen ediöçlenişgened | bizöçlenişgen ediköçlenişgenek | sizöçlenişgen edigizöçlenişgenegiz | alaöçlenişgen edileöçlenişgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't become angry with one another | menöçlenişmegen edimöçlenişmegenem | senöçlenişmegen edingöçlenişmegeneng | olöçlenişmegen ediöçlenişmegened | bizöçlenişmegen ediköçlenişmegenek | sizöçlenişmegen edigizöçlenişmegenegiz | alaöçlenişmegen edileöçlenişmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was becoming angry with one another | menöçlenişe edimöçlenişem | senöçlenişe edingöçlenişeng | olöçlenişe ediöçlenişed | bizöçlenişe ediköçlenişek | sizöçlenişe edigizöçlenişegiz | alaöçlenişe edileöçlenişelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't becoming angry with one another | menöçlenişmey edimöçlenişmeyem | senöçlenişmey edingöçlenişmeyeng | olöçlenişmey ediöçlenişmeyed | bizöçlenişmey ediköçlenişmeyek | sizöçlenişmey edigizöçlenişmeyegiz | alaöçlenişmey edileöçlenişmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to become angry with one another | menöçlenişiwçen edimöçlenişiwçenem | senöçlenişiwçen edingöçlenişiwçeneng | olöçlenişiwçen ediöçlenişiwçened | bizöçlenişiwçen ediköçlenişiwçenek | sizöçlenişiwçen edigizöçlenişiwçenegiz | alaöçlenişiwçen edileöçlenişiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to become angry with one another | menöçlenişiwçen tül edimöçlenişiwçen tül em | senöçlenişiwçen tül edingöçlenişiwçen tül eng | olöçlenişiwçen tül ediöçlenişiwçen tül ed | bizöçlenişiwçen tül ediköçlenişiwçen tül ek | sizöçlenişiwçen tül edigizöçlenişiwçen tül egiz | alaöçlenişiwçen tül edileöçlenişiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had become angry with one another and remained so | olöçlenişib edi | alaöçlenişib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't become angry with one another | olöçlenişib tül edi | alaöçlenişib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of becoming angry with one another | menöçlenişe tura edimöçlenişe turaem | senöçlenişe tura edingöçlenişe turaeng | olöçlenişe tura ediöçlenişe turaed | bizöçlenişe tura ediköçlenişe turaek | sizöçlenişe tura edigizöçlenişe turaegiz | alaöçlenişe tura edileöçlenişe turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of becoming angry with one another | menöçlenişe turmay edimöçlenişe turmayem | senöçlenişe turmay edingöçlenişe turmayeng | olöçlenişe turmay ediöçlenişe turmayed | bizöçlenişe turmay ediköçlenişe turmayek | sizöçlenişe turmay edigizöçlenişe turmayegiz | alaöçlenişe turmay edileöçlenişe turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would become angry with one another | menöçlenişir edimöçlenişir em | senöçlenişir edingöçlenişir eng | olöçlenişir ediöçlenişir ed | bizöçlenişir ediköçlenişir ek | sizöçlenişir edigizöçlenişir egiz | alaöçlenişir edileöçlenişir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't become angry with one another | menöçlenişmez edimöçlenişmez em | senöçlenişmez edingöçlenişmez eng | olöçlenişmez ediöçlenişmez ed | bizöçlenişmez ediköçlenişmez ek | sizöçlenişmez edigizöçlenişmez egiz | alaöçlenişmez edileöçlenişmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have become angry with one another | menöçlenişirik edimöçlenişirik em | senöçlenişirik edingöçlenişirik eng | olöçlenişirik ediöçlenişirik ed | bizöçlenişirik ediköçlenişirik ek | sizöçlenişirik edigizöçlenişirik egiz | alaöçlenişirik edileöçlenişirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have become angry with one another | menöçlenişirik tül edimöçlenişirik tül em | senöçlenişirik tül edingöçlenişirik tül eng | olöçlenişirik tül ediöçlenişirik tül ed | bizöçlenişirik tül ediköçlenişirik tül ek | sizöçlenişirik tül edigizöçlenişirik tül egiz | alaöçlenişirik tül edileöçlenişirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he becomes angry with one another | menöçlenişsem | senöçlenişseng | olöçlenişse | bizöçlenişsek | sizöçlenişsegiz | alaöçlenişsele |
| Conditionalif he doesn't become angry with one another | menöçlenişmesem | senöçlenişmeseng | olöçlenişmese | bizöçlenişmesek | sizöçlenişmesegiz | alaöçlenişmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is becoming angry with one another | menöçlenişe esem | senöçlenişe eseng | olöçlenişe ese | bizöçlenişe esek | sizöçlenişe esegiz | alaöçlenişe esele |
| Conditional, present realif he is not becoming angry with one another | menöçlenişmey esem | senöçlenişmey eseng | olöçlenişmey ese | bizöçlenişmey esek | sizöçlenişmey esegiz | alaöçlenişmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he became angry with one another | menöçlenişsem ediöçlenişsem ed | senöçlenişseng ediöçlenişseng ed | olöçlenişse ediöçlenişsed | bizöçlenişsek ediöçlenişsek ed | sizöçlenişsegiz ediöçlenişsegiz ed | alaöçlenişsele ediöçlenişseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't become angry with one another | menöçlenişmesem ediöçlenişmesem ed | senöçlenişmeseng ediöçlenişmeseng ed | olöçlenişmese ediöçlenişmesed | bizöçlenişmesek ediöçlenişmesek ed | sizöçlenişmesegiz ediöçlenişmesegiz ed | alaöçlenişmesele ediöçlenişmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he became angry with one another | menöçlenişdim esem | senöçlenişding eseng | olöçlenişdi ese | bizöçlenişdik esek | sizöçlenişdigiz esegiz | alaöçlenişdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't become angry with one another | menöçlenişmedim esem | senöçlenişmeding eseng | olöçlenişmedi ese | bizöçlenişmedik esek | sizöçlenişmedigiz esegiz | alaöçlenişmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did become angry with one another (indeed) | menöçlenişgen esem | senöçlenişgen eseng | olöçlenişgen ese | bizöçlenişgen esek | sizöçlenişgen esegiz | alaöçlenişgen esele |
| Conditional, past realif he didn't become angry with one another (indeed) | menöçlenişmegen esem | senöçlenişmegen eseng | olöçlenişmegen ese | bizöçlenişmegen esek | sizöçlenişmegen esegiz | alaöçlenişmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had become angry with one another | menöçlenişgen bolsam | senöçlenişgen bolsang | olöçlenişgen bolsa | bizöçlenişgen bolsaq | sizöçlenişgen bolsağız | alaöçlenişgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't become angry with one another | menöçlenişmegen bolsam | senöçlenişmegen bolsang | olöçlenişmegen bolsa | bizöçlenişmegen bolsaq | sizöçlenişmegen bolsağız | alaöçlenişmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had become angry with one another | menöçlenişgen bolsam ediöçlenişgen bolsam ed | senöçlenişgen bolsang ediöçlenişgen bolsang ed | olöçlenişgen bolsa ediöçlenişgen bolsaed | bizöçlenişgen bolsaq ediöçlenişgen bolsaq ed | sizöçlenişgen bolsağız ediöçlenişgen bolsağız ed | alaöçlenişgen bolsala ediöçlenişgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't become angry with one another | menöçlenişmegen bolsam ediöçlenişmegen bolsam ed | senöçlenişmegen bolsang ediöçlenişmegen bolsang ed | olöçlenişmegen bolsa ediöçlenişmegen bolsaed | bizöçlenişmegen bolsaq ediöçlenişmegen bolsaq ed | sizöçlenişmegen bolsağız ediöçlenişmegen bolsağız ed | alaöçlenişmegen bolsala ediöçlenişmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will become angry with one another | menöçlenişir esem | senöçlenişir eseng | olöçlenişir ese | bizöçlenişir esek | sizöçlenişir esegiz | alaöçlenişir esele |
| Conditional, aoristif he won't become angry with one another | menöçlenişmez esem | senöçlenişmez eseng | olöçlenişmez ese | bizöçlenişmez esek | sizöçlenişmez esegiz | alaöçlenişmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to become angry with one another | menöçlenişirik esem | senöçlenişirik eseng | olöçlenişirik ese | bizöçlenişirik esek | sizöçlenişirik esegiz | alaöçlenişirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to become angry with one another | menöçlenişirik tül esem | senöçlenişirik tül eseng | olöçlenişirik tül ese | bizöçlenişirik tül esek | sizöçlenişirik tül esegiz | alaöçlenişirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to become angry with one another | menöçlenişirik bolsam | senöçlenişirik bolsang | olöçlenişirik bolsa | bizöçlenişirik bolsaq | sizöçlenişirik bolsağız | alaöçlenişirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to become angry with one another | menöçlenişmezlik bolsam | senöçlenişmezlik bolsang | olöçlenişmezlik bolsa | bizöçlenişmezlik bolsaq | sizöçlenişmezlik bolsağız | alaöçlenişmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso öçlenişding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be becoming angry with one another | menöçlenişe bolurma | senöçlenişe bolursa | olöçlenişe bolur | bizöçlenişe bolurbuz | sizöçlenişe bolursuz | alaöçlenişe bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be becoming angry with one another | menöçlenişmey bolurma | senöçlenişmey bolursa | olöçlenişmey bolur | bizöçlenişmey bolurbuz | sizöçlenişmey bolursuz | alaöçlenişmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of becoming angry with one another | menöçlenişe tura bolurma | senöçlenişe tura bolursa | olöçlenişe tura bolur | bizöçlenişe tura bolurbuz | sizöçlenişe tura bolursuz | alaöçlenişe tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not becoming angry with one another | menöçlenişmey tura bolurma | senöçlenişmey tura bolursa | olöçlenişmey tura bolur | bizöçlenişmey tura bolurbuz | sizöçlenişmey tura bolursuz | alaöçlenişmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have become angry with one another | menöçlenişgen bolurma | senöçlenişgen bolursa | olöçlenişgen bolur | bizöçlenişgen bolurbuz | sizöçlenişgen bolursuz | alaöçlenişgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have become angry with one another | menöçlenişmegen bolurma | senöçlenişmegen bolursa | olöçlenişmegen bolur | bizöçlenişmegen bolurbuz | sizöçlenişmegen bolursuz | alaöçlenişmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to become angry with one another | menöçlenişirik bolurma | senöçlenişirik bolursa | olöçlenişirik bolur | bizöçlenişirik bolurbuz | sizöçlenişirik bolursuz | alaöçlenişirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to become angry with one another | menöçlenişmezlik bolurma | senöçlenişmezlik bolursa | olöçlenişmezlik bolur | bizöçlenişmezlik bolurbuz | sizöçlenişmezlik bolursuz | alaöçlenişmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it become angry with one another | menöçlenişeyim | senöçleniş! | olöçlenişsin | bizöçlenişeyik | sizöçlenişigiz! | alaöçlenişsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not become angry with one another | menöçlenişmeyim | senöçlenişme! | olöçlenişmesin | bizöçlenişmeyik | sizöçlenişmegiz! | alaöçlenişmesinle |
| Commands & suggestionsshould he become angry with one another? | menöçlenişeyimmi? | olöçlenişsinmi? | bizöçlenişeyikmi? | alaöçlenişsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not become angry with one another? | menöçlenişmeyimmi? | olöçlenişmesinmi? | bizöçlenişmeyikmi? | alaöçlenişmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it become angry with one another | senöçlenişçi2 | olöçlenişsinçi | sizöçlenişçigiz | alaöçlenişsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not become angry with one another | senöçlenişmeçi2 | olöçlenişmesinçi | sizöçlenişmeçigiz | alaöçlenişmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you become angry with one another | senöçlenişginöçlenişgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not become angry with one another | senöçlenişmeginöçlenişmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he became angry with one another | menöçlenişgey edim öçlenişge edim | senöçlenişgey eding öçlenişge eding | olöçlenişgey edi öçlenişge edi | bizöçlenişgey edik öçlenişge edik | sizöçlenişgey edigiz öçlenişge edigiz | alaöçlenişgey edile öçlenişge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not become angry with one another | menöçlenişmegey edim öçlenişmege edim | senöçlenişmegey eding öçlenişmege eding | olöçlenişmegey edi öçlenişmege edi | bizöçlenişmegey edik öçlenişmege edik | sizöçlenişmegey edigiz öçlenişmege edigiz | alaöçlenişmegey edile öçlenişmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to become angry with one another | menöçlenişmege qoyayımöçlenişme qoyayım | senöçlenişmege qoy!öçlenişme qoy! | olöçlenişmege qoysunöçlenişme qoysun | bizöçlenişmege qoyayıqöçlenişme qoyayıq | sizöçlenişmege qoyuğuz!öçlenişme qoyuğuz! | alaöçlenişmege qoysunlaöçlenişme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to become angry with one another | menöçlenişmege qoymayımöçlenişme qoymayım | senöçlenişmege qoyma!öçlenişme qoyma! | olöçlenişmege qoymasınöçlenişme qoymasın | bizöçlenişmege qoymayıqöçlenişme qoymayıq | sizöçlenişmege qoymağız!öçlenişme qoymağız! | alaöçlenişmege qoymasınlaöçlenişme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to become angry with one another? | menöçlenişmege qoyayımmı?öçlenişme qoyayımmı? | olöçlenişmege qoysunmu?öçlenişme qoysunmu? | bizöçlenişmege qoyayıqmı?öçlenişme qoyayıqmı? | alaöçlenişmege qoysunlamı?öçlenişme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to become angry with one another? | menöçlenişmege qoymayımmı?öçlenişme qoymayımmı? | olöçlenişmege qoymasınmı?öçlenişme qoymasınmı? | bizöçlenişmege qoymayıqmı?öçlenişme qoymayıqmı? | alaöçlenişmege qoymasınlamı?öçlenişme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to become angry with one another | menöçlenişmege qoyamaöçlenişme qoyama | senöçlenişmege qoyasaöçlenişme qoyasa | olöçlenişmege qoyadıöçlenişme qoyadı | bizöçlenişmege qoyabızöçlenişme qoyabız | sizöçlenişmege qoyasızöçlenişme qoyasız | alaöçlenişmege qoyadılaöçlenişme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to become angry with one another | menöçlenişmege qoymaymaöçlenişme qoymayma | senöçlenişmege qoymaysaöçlenişme qoymaysa | olöçlenişmege qoymaydıöçlenişme qoymaydı | bizöçlenişmege qoymaybızöçlenişme qoymaybız | sizöçlenişmege qoymaysızöçlenişme qoymaysız | alaöçlenişmege qoymaydılaöçlenişme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to become angry with one another? | menöçlenişmege qoyamıma?öçlenişme qoyamıma? | senöçlenişmege qoyamısa?öçlenişme qoyamısa? | olöçlenişmege qoyamıdı?öçlenişme qoyamıdı? | bizöçlenişmege qoyamıbız?öçlenişme qoyamıbız? | sizöçlenişmege qoyamısız?öçlenişme qoyamısız? | alaöçlenişmege qoyamıdıla?öçlenişme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to become angry with one another? | menöçlenişmege qoymaymıma?öçlenişme qoymaymıma? | senöçlenişmege qoymaymısa?öçlenişme qoymaymısa? | olöçlenişmege qoymaymıdı?öçlenişme qoymaymıdı? | bizöçlenişmege qoymaymıbız?öçlenişme qoymaymıbız? | sizöçlenişmege qoymaymısız?öçlenişme qoymaymısız? | alaöçlenişmege qoymaymıdıla?öçlenişme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to become angry with one another | menöçlenişmege qoydumöçlenişme qoydum | senöçlenişmege qoydungöçlenişme qoydung | olöçlenişmege qoyduöçlenişme qoydu | bizöçlenişmege qoyduqöçlenişme qoyduq | sizöçlenişmege qoyduğuzöçlenişme qoyduğuz | alaöçlenişmege qoydulaöçlenişme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to become angry with one another | menöçlenişmege qoymadımöçlenişme qoymadım | senöçlenişmege qoymadıngöçlenişme qoymadıng | olöçlenişmege qoymadıöçlenişme qoymadı | bizöçlenişmege qoymadıqöçlenişme qoymadıq | sizöçlenişmege qoymadığızöçlenişme qoymadığız | alaöçlenişmege qoymadılaöçlenişme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to become angry with one another? | menöçlenişmege qoydummu?öçlenişme qoydummu? | senöçlenişmege qoydungmu?öçlenişme qoydungmu? | olöçlenişmege qoydumu?öçlenişme qoydumu? | bizöçlenişmege qoyduqmu?öçlenişme qoyduqmu? | sizöçlenişmege qoyduğuzmu?öçlenişme qoyduğuzmu? | alaöçlenişmege qoydulamı?öçlenişme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to become angry with one another? | menöçlenişmege qoymadımmı?öçlenişme qoymadımmı? | senöçlenişmege qoymadıngmı?öçlenişme qoymadıngmı? | olöçlenişmege qoymadımı?öçlenişme qoymadımı? | bizöçlenişmege qoymadıqmı?öçlenişme qoymadıqmı? | sizöçlenişmege qoymadığızmı?öçlenişme qoymadığızmı? | alaöçlenişmege qoymadılamı?öçlenişme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can become angry with one another | menöçlenişalama | senöçlenişalasa | olöçlenişaladı | bizöçlenişalabız | sizöçlenişalasız | alaöçlenişaladıla |
| Ability — presenthe can't become angry with one another | menöçlenişalmayma | senöçlenişalmaysa | olöçlenişalmaydı | bizöçlenişalmaybız | sizöçlenişalmaysız | alaöçlenişalmaydıla |
| Ability — presentcan he become angry with one another? | menöçlenişalamıma? öçlenişalamamı? | senöçlenişalamısa? | olöçlenişalamıdı? | bizöçlenişalamıbız? öçlenişalabızmı? | sizöçlenişalamısız? | alaöçlenişalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he become angry with one another? | menöçlenişalmaymıma? öçlenişalmaymamı? | senöçlenişalmaymısa? | olöçlenişalmaymıdı? | bizöçlenişalmaymıbız? öçlenişalmaybızmı? | sizöçlenişalmaymısız? | alaöçlenişalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can become angry with one another | menöçlenişalsam | senöçlenişalsang | olöçlenişalsa | bizöçlenişalsaq | sizöçlenişalsağız | alaöçlenişalsala |
| Ability — if I can…if he can't become angry with one another | menöçlenişalmasam | senöçlenişalmasang | olöçlenişalmasa | bizöçlenişalmasaq | sizöçlenişalmasağız | alaöçlenişalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to become angry with one another | menöçlenişaldım | senöçlenişaldıng | olöçlenişaldı | bizöçlenişaldıq | sizöçlenişaldığız | alaöçlenişaldıla |
| Ability — simple pasthe could not become angry with one another | menöçlenişalmadım | senöçlenişalmadıng | olöçlenişalmadı | bizöçlenişalmadıq | sizöçlenişalmadığız | alaöçlenişalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to become angry with one another? | menöçlenişaldımmı? | senöçlenişaldıngmı? | olöçlenişaldımı? | bizöçlenişaldıqmı? | sizöçlenişaldığızmı? | alaöçlenişaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he become angry with one another? | menöçlenişalmadımmı? | senöçlenişalmadıngmı? | olöçlenişalmadımı? | bizöçlenişalmadıqmı? | sizöçlenişalmadığızmı? | alaöçlenişalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to become angry with one another | menöçlenişalğanma | senöçlenişalğansa | olöçlenişalğandı | bizöçlenişalğanbız | sizöçlenişalğansız | alaöçlenişalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to become angry with one another | menöçlenişalmağanma | senöçlenişalmağansa | olöçlenişalmağandı | bizöçlenişalmağanbız | sizöçlenişalmağansız | alaöçlenişalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to become angry with one another? | menöçlenişalğanmıma? öçlenişalğanmamı? | senöçlenişalğanmısa? | olöçlenişalğanmıdı? | bizöçlenişalğanmıbız? öçlenişalğanbızmı? | sizöçlenişalğanmısız? | alaöçlenişalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to become angry with one another? | menöçlenişalmağanmıma? öçlenişalmağanmamı? | senöçlenişalmağanmısa? | olöçlenişalmağanmıdı? | bizöçlenişalmağanmıbız? öçlenişalmağanbızmı? | sizöçlenişalmağanmısız? | alaöçlenişalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to become angry with one another | menöçlenişalğan edimöçlenişalğanem | senöçlenişalğan edingöçlenişalğaneng | olöçlenişalğan ediöçlenişalğaned | bizöçlenişalğan ediköçlenişalğanek | sizöçlenişalğan edigizöçlenişalğanegiz | alaöçlenişalğan edileöçlenişalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to become angry with one another | menöçlenişalmağan edimöçlenişalmağanem | senöçlenişalmağan edingöçlenişalmağaneng | olöçlenişalmağan ediöçlenişalmağaned | bizöçlenişalmağan ediköçlenişalmağanek | sizöçlenişalmağan edigizöçlenişalmağanegiz | alaöçlenişalmağan edileöçlenişalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could become angry with one another | menöçlenişala edimöçlenişalaem | senöçlenişala edingöçlenişalaeng | olöçlenişala ediöçlenişalaed | bizöçlenişala ediköçlenişalaek | sizöçlenişala edigizöçlenişalaegiz | alaöçlenişala edileöçlenişalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not become angry with one another | menöçlenişalmay edimöçlenişalmayem | senöçlenişalmay edingöçlenişalmayeng | olöçlenişalmay ediöçlenişalmayed | bizöçlenişalmay ediköçlenişalmayek | sizöçlenişalmay edigizöçlenişalmayegiz | alaöçlenişalmay edileöçlenişalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to become angry with one another | menöçlenişalırma | senöçlenişalırsa | olöçlenişalır | bizöçlenişalırbız | sizöçlenişalırsız | alaöçlenişalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to become angry with one another | menöçlenişalmazma | senöçlenişalmazsa | olöçlenişalmaz | bizöçlenişalmazbız | sizöçlenişalmazsız | alaöçlenişalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to become angry with one another? | menöçlenişalırmıma? öçlenişalırmamı? | senöçlenişalırmısa? | olöçlenişalırmı? | bizöçlenişalırmıbız? öçlenişalırbızmı? | sizöçlenişalırmısız? | alaöçlenişalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to become angry with one another? | menöçlenişalmazmıma? öçlenişalmazmamı? | senöçlenişalmazmısa? | olöçlenişalmazmı? | bizöçlenişalmazmıbız? öçlenişalmazbızmı? | sizöçlenişalmazmısız? | alaöçlenişalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to become angry with one another | menöçlenişallıqma | senöçlenişallıqsa | olöçlenişallıqdı | bizöçlenişallıqbız | sizöçlenişallıqsız | alaöçlenişallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to become angry with one another | menöçlenişallıq tülme | senöçlenişallıq tülse | olöçlenişallıq tüldü | bizöçlenişallıq tülbüz | sizöçlenişallıq tülsüz | alaöçlenişallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to become angry with one another? | menöçlenişallıqmıma? öçlenişallıqmamı? | senöçlenişallıqmısa? | olöçlenişallıqmıdı? | bizöçlenişallıqmıbız? öçlenişallıqbızmı? | sizöçlenişallıqmısız? | alaöçlenişallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to become angry with one another? | menöçlenişallıq tülmüme? | senöçlenişallıq tülmüse? | olöçlenişallıq tülmüdü? | bizöçlenişallıq tülmübüz? | sizöçlenişallıq tülmüsüz? | alaöçlenişallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to become angry with one another | menöçlenişalır edimöçlenişalır em | senöçlenişalır edingöçlenişalır eng | olöçlenişalır ediöçlenişalır ed | bizöçlenişalır ediköçlenişalır ek | sizöçlenişalır edigizöçlenişalır egiz | alaöçlenişalır edileöçlenişalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to become angry with one another | menöçlenişalmaz edimöçlenişalmaz em | senöçlenişalmaz edingöçlenişalmaz eng | olöçlenişalmaz ediöçlenişalmaz ed | bizöçlenişalmaz ediköçlenişalmaz ek | sizöçlenişalmaz edigizöçlenişalmaz egiz | alaöçlenişalmaz edileöçlenişalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to become angry with one another | senöçlenişalğınöçlenişalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to become angry with one another | senöçlenişalmağınöçlenişalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be becoming angry with one another | menöçlenişe bolmazma | senöçlenişe bolmazsa | olöçlenişe bolmaz | bizöçlenişe bolmazbız | sizöçlenişe bolmazsız | alaöçlenişe bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be becoming angry with one another (emphatic) | menöçlenişmey bolmazma | senöçlenişmey bolmazsa | olöçlenişmey bolmaz | bizöçlenişmey bolmazbız | sizöçlenişmey bolmazsız | alaöçlenişmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of becoming angry with one another | menöçlenişe tura bolmazma | senöçlenişe tura bolmazsa | olöçlenişe tura bolmaz | bizöçlenişe tura bolmazbız | sizöçlenişe tura bolmazsız | alaöçlenişe tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not becoming angry with one another (emphatic) | menöçlenişmey tura bolmazma | senöçlenişmey tura bolmazsa | olöçlenişmey tura bolmaz | bizöçlenişmey tura bolmazbız | sizöçlenişmey tura bolmazsız | alaöçlenişmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not becoming angry with one another | menöçlenişmey turama | senöçlenişmey turasa | olöçlenişmey turadı | bizöçlenişmey turabız | sizöçlenişmey turasız | alaöçlenişmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not becoming angry with one another | menöçlenişmey turmayma | senöçlenişmey turmaysa | olöçlenişmey turmaydı | bizöçlenişmey turmaybız | sizöçlenişmey turmaysız | alaöçlenişmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not becoming angry with one another? | menöçlenişmey turmaymıma | senöçlenişmey turmaymısa | olöçlenişmey turmaymıdı | bizöçlenişmey turmaymıbız | sizöçlenişmey turmaymısız | alaöçlenişmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have become angry with one another | menöçlenişgen bolmazma | senöçlenişgen bolmazsa | olöçlenişgen bolmaz | bizöçlenişgen bolmazbız | sizöçlenişgen bolmazsız | alaöçlenişgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have become angry with one another (emphatic) | menöçlenişmegen bolmazma | senöçlenişmegen bolmazsa | olöçlenişmegen bolmaz | bizöçlenişmegen bolmazbız | sizöçlenişmegen bolmazsız | alaöçlenişmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had become angry with one another | menöçlenişgen bolmasam | senöçlenişgen bolmasang | olöçlenişgen bolmasa | bizöçlenişgen bolmasaq | sizöçlenişgen bolmasağız | alaöçlenişgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't become angry with one another | menöçlenişmegen bolmasam | senöçlenişmegen bolmasang | olöçlenişmegen bolmasa | bizöçlenişmegen bolmasaq | sizöçlenişmegen bolmasağız | alaöçlenişmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to become angry with one another | menöçlenişirik bolmazma | senöçlenişirik bolmazsa | olöçlenişirik bolmaz | bizöçlenişirik bolmazbız | sizöçlenişirik bolmazsız | alaöçlenişirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to become angry with one another (emphatic) | menöçlenişmezlik bolmazma | senöçlenişmezlik bolmazsa | olöçlenişmezlik bolmaz | bizöçlenişmezlik bolmazbız | sizöçlenişmezlik bolmazsız | alaöçlenişmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to become angry with one another | menöçlenişirik bolmasam | senöçlenişirik bolmasang | olöçlenişirik bolmasa | bizöçlenişirik bolmasaq | sizöçlenişirik bolmasağız | alaöçlenişirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to become angry with one another | menöçlenişmezlik bolmasam | senöçlenişmezlik bolmasang | olöçlenişmezlik bolmasa | bizöçlenişmezlik bolmasaq | sizöçlenişmezlik bolmasağız | alaöçlenişmezlik bolmasala |