talçığırğa
/taltʃɯʁɯrʁa/
get tired, be worn out, grow weary one source
- qolum talçıqdı — my hand got tired
- işde talçığırğa — to get tired at work
- isside talçığırğa — to grow weary in the heat
- men bek talçıqdım — I got very tired
- biz bek talçıqdıq — we got very tired
- erlay talçığıb qalasa — you quickly get tired
- uzaq jolda talçığırğa — to grow weary on a long road
Conjugation
Common forms
- talçığadıhe is getting tired
- talçıqdıhe got tired
- talçıqğandıhe has got tired
- talçığırhe will get tired
- talçığırıqdıhe is going to get tired
- talçığa edihe was getting tired
- talçıqsaif he gets tired
- talçıq!get tired!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentalçığamaI am getting tired | sentalçığasayou are getting tired | oltalçığadıhe is getting tired | biztalçığabızwe are getting tired | siztalçığasızyou all are getting tired | alatalçığadılathey are getting tired |
| Present (simple & continuous) | mentalçıqmaymaI am not getting tired | sentalçıqmaysayou are not getting tired | oltalçıqmaydıhe is not getting tired | biztalçıqmaybızwe are not getting tired | siztalçıqmaysızyou all are not getting tired | alatalçıqmaydılathey are not getting tired |
| Present (simple & continuous) | mentalçığamamı? talçığamıma?am I getting tired? | sentalçığamısa?are you getting tired? | oltalçığamıdı?is he getting tired? | biztalçığabızmı? talçığamıbız?are we getting tired? | siztalçığamısız?are you all getting tired? | alatalçığamıdıla?are they getting tired? |
| Present (simple & continuous) | mentalçıqmaymamı? talçıqmaymıma?aren't I getting tired? | sentalçıqmaymısa?aren't you getting tired? | oltalçıqmaymıdı?isn't he getting tired? | biztalçıqmaybızmı? talçıqmaymıbız?aren't we getting tired? | siztalçıqmaymısız?aren't you all getting tired? | alatalçıqmaymıdıla?aren't they getting tired? |
| Habitual (usually, tends to) | mentalçığıwçanmaI usually get tired | sentalçığıwçansayou usually get tired | oltalçığıwçandıhe usually gets tired | biztalçığıwçanbızwe usually get tired | siztalçığıwçansızyou all usually get tired | alatalçığıwçandılathey usually get tired |
| Habitual (usually, tends to) | mentalçıqmawçanmaI usually don't get tired | sentalçıqmawçansayou usually don't get tired | oltalçıqmawçandıhe usually doesn't get tired | biztalçıqmawçanbızwe usually don't get tired | siztalçıqmawçansızyou all usually don't get tired | alatalçıqmawçandılathey usually don't get tired |
| Habitual (usually, tends to) | mentalçığıwçanmamı? talçığıwçanmıma?do I usually get tired? | sentalçığıwçanmısa?do you usually get tired? | oltalçığıwçanmıdı?does he usually get tired? | biztalçığıwçanbızmı? talçığıwçanmıbız?do we usually get tired? | siztalçığıwçanmısız?do you all usually get tired? | alatalçığıwçanmıdıla?do they usually get tired? |
| Habitual (usually, tends to) | mentalçıqmawçanmamı? talçıqmawçanmıma?do I usually not get tired? | sentalçıqmawçanmısa?do you usually not get tired? | oltalçıqmawçanmıdı?does he usually not get tired? | biztalçıqmawçanbızmı? talçıqmawçanmıbız?do we usually not get tired? | siztalçıqmawçanmısız?do you all usually not get tired? | alatalçıqmawçanmıdıla?do they usually not get tired? |
| Resultative (has become and stays) | oltalçığıbdıhe has got tired and remains so | alatalçığıbdılathey have got tired and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltalçığıbmıdı?has he got tired? | alatalçığıbmıdıla?have they got tired? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentalçığıb turamaI keep getting tired | sentalçığıb turasayou keep getting tired | oltalçığıb turadıhe keeps getting tired | biztalçığıb turabızwe keep getting tired | siztalçığıb turasızyou all keep getting tired | alatalçığıb turadılathey keep getting tired |
| Durative (keeps doing) | mentalçığıb turmaymaI don't keep getting tired | sentalçığıb turmaysayou don't keep getting tired | oltalçığıb turmaydıhe doesn't keep getting tired | biztalçığıb turmaybızwe don't keep getting tired | siztalçığıb turmaysızyou all don't keep getting tired | alatalçığıb turmaydılathey don't keep getting tired |
| Durative (keeps doing) | mentalçığıb turamamı? talçığıb turamıma?do I keep getting tired? | sentalçığıb turamısa?do you keep getting tired? | oltalçığıb turamıdı?does he keep getting tired? | biztalçığıb turabızmı? talçığıb turamıbız?do we keep getting tired? | siztalçığıb turamısız?do you all keep getting tired? | alatalçığıb turamıdıla?do they keep getting tired? |
| Durative (keeps doing) | mentalçığıb turmaymamı? talçığıb turmaymıma?don't I keep getting tired? | sentalçığıb turmaymısa?don't you keep getting tired? | oltalçığıb turmaymıdı?doesn't he keep getting tired? | biztalçığıb turmaybızmı? talçığıb turmaymıbız?don't we keep getting tired? | siztalçığıb turmaymısız?don't you all keep getting tired? | alatalçığıb turmaymıdıla?don't they keep getting tired? |
| Progressive (in the middle of) | mentalçığa turamaI am in the middle of getting tired | sentalçığa turasayou are in the middle of getting tired | oltalçığa turadıhe is in the middle of getting tired | biztalçığa turabızwe are in the middle of getting tired | siztalçığa turasızyou all are in the middle of getting tired | alatalçığa turadılathey are in the middle of getting tired |
| Progressive (in the middle of) | mentalçığa turmaymaI am not in the middle of getting tired | sentalçığa turmaysayou are not in the middle of getting tired | oltalçığa turmaydıhe is not in the middle of getting tired | biztalçığa turmaybızwe are not in the middle of getting tired | siztalçığa turmaysızyou all are not in the middle of getting tired | alatalçığa turmaydılathey are not in the middle of getting tired |
| Progressive (in the middle of) | mentalçığa turamamı? talçığa turamıma?am I in the middle of getting tired? | sentalçığa turamısa?are you in the middle of getting tired? | oltalçığa turamıdı?is he in the middle of getting tired? | biztalçığa turabızmı? talçığa turamıbız?are we in the middle of getting tired? | siztalçığa turamısız?are you all in the middle of getting tired? | alatalçığa turamıdıla?are they in the middle of getting tired? |
| Progressive (in the middle of) | mentalçığa turmaymamı? talçığa turmaymıma?aren't I in the middle of getting tired? | sentalçığa turmaymısa?aren't you in the middle of getting tired? | oltalçığa turmaymıdı?isn't he in the middle of getting tired? | biztalçığa turmaybızmı? talçığa turmaymıbız?aren't we in the middle of getting tired? | siztalçığa turmaymısız?aren't you all in the middle of getting tired? | alatalçığa turmaymıdıla?aren't they in the middle of getting tired? |
| Simple past (definite) | mentalçıqdımI got tired | sentalçıqdıŋyou got tired | oltalçıqdıhe got tired | biztalçıqdıqwe got tired | siztalçıqdığızyou all got tired | alatalçıqdılathey got tired |
| Simple past (definite) | mentalçıqmadımI didn't get tired | sentalçıqmadıŋyou didn't get tired | oltalçıqmadıhe didn't get tired | biztalçıqmadıqwe didn't get tired | siztalçıqmadığızyou all didn't get tired | alatalçıqmadılathey didn't get tired |
| Simple past (definite) | mentalçıqdımmı?did I get tired? | sentalçıqdıŋmı?did you get tired? | oltalçıqdımı?did he get tired? | biztalçıqdıqmı?did we get tired? | siztalçıqdığızmı?did you all get tired? | alatalçıqdılamı?did they get tired? |
| Simple past (definite) | mentalçıqmadımmı?didn't I get tired? | sentalçıqmadıŋmı?didn't you get tired? | oltalçıqmadımı?didn't he get tired? | biztalçıqmadıqmı?didn't we get tired? | siztalçıqmadığızmı?didn't you all get tired? | alatalçıqmadılamı?didn't they get tired? |
| Perfect (past indefinite) | mentalçıqğanmaI have got tired | sentalçıqğansayou have got tired | oltalçıqğandıhe has got tired | biztalçıqğanbızwe have got tired | siztalçıqğansızyou all have got tired | alatalçıqğandılathey have got tired |
| Perfect (past indefinite) | mentalçıqmağanmaI haven't got tired | sentalçıqmağansayou haven't got tired | oltalçıqmağandıhe hasn't got tired | biztalçıqmağanbızwe haven't got tired | siztalçıqmağansızyou all haven't got tired | alatalçıqmağandılathey haven't got tired |
| Perfect (past indefinite) | mentalçıqğanmamı? talçıqğanmıma?have I got tired? | sentalçıqğanmısa?have you got tired? | oltalçıqğanmıdı?has he got tired? | biztalçıqğanbızmı? talçıqğanmıbız?have we got tired? | siztalçıqğanmısız?have you all got tired? | alatalçıqğanmıdıla?have they got tired? |
| Perfect (past indefinite) | mentalçıqmağanmamı? talçıqmağanmıma?haven't I got tired? | sentalçıqmağanmısa?haven't you got tired? | oltalçıqmağanmıdı?hasn't he got tired? | biztalçıqmağanbızmı? talçıqmağanmıbız?haven't we got tired? | siztalçıqmağanmısız?haven't you all got tired? | alatalçıqmağanmıdıla?haven't they got tired? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentalçığıb turdumI kept getting tired | sentalçığıb turduŋyou kept getting tired | oltalçığıb turduhe kept getting tired | biztalçığıb turduqwe kept getting tired | siztalçığıb turduğuzyou all kept getting tired | alatalçığıb turdulathey kept getting tired |
| Durative, definite past (kept doing) | mentalçığıb turmadımI didn't keep getting tired | sentalçığıb turmadıŋyou didn't keep getting tired | oltalçığıb turmadıhe didn't keep getting tired | biztalçığıb turmadıqwe didn't keep getting tired | siztalçığıb turmadığızyou all didn't keep getting tired | alatalçığıb turmadılathey didn't keep getting tired |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentalçığırmaI will get tired | sentalçığırsayou will get tired | oltalçığırhe will get tired | biztalçığırbızwe will get tired | siztalçığırsızyou all will get tired | alatalçığırlathey will get tired |
| Indefinite future (future I) | mentalçıqmazmaI won't get tired | sentalçıqmazsayou won't get tired | oltalçıqmazhe won't get tired | biztalçıqmazbızwe won't get tired | siztalçıqmazsızyou all won't get tired | alatalçıqmazlathey won't get tired |
| Indefinite future (future I) | mentalçığırmamı? talçığırmıma?will I get tired? | sentalçığırmısa?will you get tired? | oltalçığırmı?will he get tired? | biztalçığırbızmı? talçığırmıbız?will we get tired? | siztalçığırmısız?will you all get tired? | alatalçığırlamı? talçığırmıla?will they get tired? |
| Indefinite future (future I) | mentalçıqmazmamı? talçıqmazmıma?won't I get tired? | sentalçıqmazmısa?won't you get tired? | oltalçıqmazmı?won't he get tired? | biztalçıqmazbızmı? talçıqmazmıbız?won't we get tired? | siztalçıqmazmısız?won't you all get tired? | alatalçıqmazlamı? talçıqmazmıla?won't they get tired? |
| Definite future (future II) | mentalçığırıqmaI am going to get tired | sentalçığırıqsayou are going to get tired | oltalçığırıqdıhe is going to get tired | biztalçığırıqbızwe are going to get tired | siztalçığırıqsızyou all are going to get tired | alatalçığırıqdılathey are going to get tired |
| Definite future (future II) | mentalçığırıq tülmeI am not going to get tired | sentalçığırıq tülseyou are not going to get tired | oltalçığırıq tüldühe is not going to get tired | biztalçığırıq tülbüzwe are not going to get tired | siztalçığırıq tülsüzyou all are not going to get tired | alatalçığırıq tüldülethey are not going to get tired |
| Definite future (future II) | mentalçığırıqmamı? talçığırıqmıma?am I going to get tired? | sentalçığırıqmısa?are you going to get tired? | oltalçığırıqmıdı?is he going to get tired? | biztalçığırıqbızmı? talçığırıqmıbız?are we going to get tired? | siztalçığırıqmısız?are you all going to get tired? | alatalçığırıqmıdıla?are they going to get tired? |
| Definite future (future II) | mentalçığırıq tülmüme?aren't I going to get tired? | sentalçığırıq tülmüse?aren't you going to get tired? | oltalçığırıq tülmüdü?isn't he going to get tired? | biztalçığırıq tülmübüz?aren't we going to get tired? | siztalçığırıq tülmüsüz?aren't you all going to get tired? | alatalçığırıq tülmüdüle?aren't they going to get tired? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentalçıqğan edimtalçıqğanemI had got tired | sentalçıqğan ediŋtalçıqğaneŋyou had got tired | oltalçıqğan editalçıqğanedhe had got tired | biztalçıqğan ediktalçıqğanekwe had got tired | siztalçıqğan edigiztalçıqğanegizyou all had got tired | alatalçıqğan ediletalçıqğanellethey had got tired |
| Past perfect (pluperfect) | mentalçıqmağan edimtalçıqmağanemI hadn't got tired | sentalçıqmağan ediŋtalçıqmağaneŋyou hadn't got tired | oltalçıqmağan editalçıqmağanedhe hadn't got tired | biztalçıqmağan ediktalçıqmağanekwe hadn't got tired | siztalçıqmağan edigiztalçıqmağanegizyou all hadn't got tired | alatalçıqmağan ediletalçıqmağanellethey hadn't got tired |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentalçığa edimtalçığaemI was getting tired | sentalçığa ediŋtalçığaeŋyou were getting tired | oltalçığa editalçığaedhe was getting tired | biztalçığa ediktalçığaekwe were getting tired | siztalçığa edigiztalçığaegizyou all were getting tired | alatalçığa ediletalçığaellethey were getting tired |
| Past continuous (imperfect) | mentalçıqmay edimtalçıqmayemI wasn't getting tired | sentalçıqmay ediŋtalçıqmayeŋyou weren't getting tired | oltalçıqmay editalçıqmayedhe wasn't getting tired | biztalçıqmay ediktalçıqmayekwe weren't getting tired | siztalçıqmay edigiztalçıqmayegizyou all weren't getting tired | alatalçıqmay ediletalçıqmayellethey weren't getting tired |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentalçığıwçan edimtalçığıwçanemI used to get tired | sentalçığıwçan ediŋtalçığıwçaneŋyou used to get tired | oltalçığıwçan editalçığıwçanedhe used to get tired | biztalçığıwçan ediktalçığıwçanekwe used to get tired | siztalçığıwçan edigiztalçığıwçanegizyou all used to get tired | alatalçığıwçan ediletalçığıwçanellethey used to get tired |
| Habitual past (used to) | mentalçıqmawçan edimtalçıqmawçanemI didn't use to get tired | sentalçıqmawçan ediŋtalçıqmawçaneŋyou didn't use to get tired | oltalçıqmawçan editalçıqmawçanedhe didn't use to get tired | biztalçıqmawçan ediktalçıqmawçanekwe didn't use to get tired | siztalçıqmawçan edigiztalçıqmawçanegizyou all didn't use to get tired | alatalçıqmawçan ediletalçıqmawçanellethey didn't use to get tired |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltalçığıb edihe had got tired and remained so | alatalçığıb edilethey had got tired and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltalçığıb tül edihe hadn't got tired | alatalçığıb tül edilethey hadn't got tired | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentalçığıb tura edimtalçığıb turaemI had kept getting tired | sentalçığıb tura ediŋtalçığıb turaeŋyou had kept getting tired | oltalçığıb tura editalçığıb turaedhe had kept getting tired | biztalçığıb tura ediktalçığıb turaekwe had kept getting tired | siztalçığıb tura edigiztalçığıb turaegizyou all had kept getting tired | alatalçığıb tura ediletalçığıb turaellethey had kept getting tired |
| Past durative (had kept doing) | mentalçığıb turmay edimtalçığıb turmayemI hadn't kept getting tired | sentalçığıb turmay ediŋtalçığıb turmayeŋyou hadn't kept getting tired | oltalçığıb turmay editalçığıb turmayedhe hadn't kept getting tired | biztalçığıb turmay ediktalçığıb turmayekwe hadn't kept getting tired | siztalçığıb turmay edigiztalçığıb turmayegizyou all hadn't kept getting tired | alatalçığıb turmay ediletalçığıb turmayellethey hadn't kept getting tired |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentalçığa tura edimtalçığa turaemI was in the middle of getting tired | sentalçığa tura ediŋtalçığa turaeŋyou were in the middle of getting tired | oltalçığa tura editalçığa turaedhe was in the middle of getting tired | biztalçığa tura ediktalçığa turaekwe were in the middle of getting tired | siztalçığa tura edigiztalçığa turaegizyou all were in the middle of getting tired | alatalçığa tura ediletalçığa turaellethey were in the middle of getting tired |
| Past progressive (was in the middle of) | mentalçığa turmay edimtalçığa turmayemI wasn't in the middle of getting tired | sentalçığa turmay ediŋtalçığa turmayeŋyou weren't in the middle of getting tired | oltalçığa turmay editalçığa turmayedhe wasn't in the middle of getting tired | biztalçığa turmay ediktalçığa turmayekwe weren't in the middle of getting tired | siztalçığa turmay edigiztalçığa turmayegizyou all weren't in the middle of getting tired | alatalçığa turmay ediletalçığa turmayellethey weren't in the middle of getting tired |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentalçığır edimtalçığır emI would get tired | sentalçığır ediŋtalçığır eŋyou would get tired | oltalçığır editalçığır edhe would get tired | biztalçığır ediktalçığır ekwe would get tired | siztalçığır edigiztalçığır egizyou all would get tired | alatalçığır ediletalçığır ellethey would get tired |
| Conditional result (would) | mentalçıqmaz edimtalçıqmaz emI wouldn't get tired | sentalçıqmaz ediŋtalçıqmaz eŋyou wouldn't get tired | oltalçıqmaz editalçıqmaz edhe wouldn't get tired | biztalçıqmaz ediktalçıqmaz ekwe wouldn't get tired | siztalçıqmaz edigiztalçıqmaz egizyou all wouldn't get tired | alatalçıqmaz ediletalçıqmaz ellethey wouldn't get tired |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentalçığırıq edimtalçığırıq emI would have got tired | sentalçığırıq ediŋtalçığırıq eŋyou would have got tired | oltalçığırıq editalçığırıq edhe would have got tired | biztalçığırıq ediktalçığırıq ekwe would have got tired | siztalçığırıq edigiztalçığırıq egizyou all would have got tired | alatalçığırıq ediletalçığırıq ellethey would have got tired |
| Past conditional result (would have) | mentalçığırıq tül edimtalçığırıq tül emI wouldn't have got tired | sentalçığırıq tül ediŋtalçığırıq tül eŋyou wouldn't have got tired | oltalçığırıq tül editalçığırıq tül edhe wouldn't have got tired | biztalçığırıq tül ediktalçığırıq tül ekwe wouldn't have got tired | siztalçığırıq tül edigiztalçığırıq tül egizyou all wouldn't have got tired | alatalçığırıq tül ediletalçığırıq tül ellethey wouldn't have got tired |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentalçıqsamif I get tired | sentalçıqsaŋif you get tired | oltalçıqsaif he gets tired | biztalçıqsaqif we get tired | siztalçıqsağızif you all get tired | alatalçıqsalaif they get tired |
| Conditional | mentalçıqmasamif I don't get tired | sentalçıqmasaŋif you don't get tired | oltalçıqmasaif he doesn't get tired | biztalçıqmasaqif we don't get tired | siztalçıqmasağızif you all don't get tired | alatalçıqmasalaif they don't get tired |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentalçığa esemif I am getting tired | sentalçığa eseŋif you are getting tired | oltalçığa eseif he is getting tired | biztalçığa esekif we are getting tired | siztalçığa esegizif you all are getting tired | alatalçığa eseleif they are getting tired |
| Conditional, present real | mentalçıqmay esemif I am not getting tired | sentalçıqmay eseŋif you are not getting tired | oltalçıqmay eseif he is not getting tired | biztalçıqmay esekif we are not getting tired | siztalçıqmay esegizif you all are not getting tired | alatalçıqmay eseleif they are not getting tired |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentalçıqsam editalçıqsam edif only I got tired | sentalçıqsaŋ editalçıqsaŋ edif only you got tired | oltalçıqsa editalçıqsaedif only he got tired | biztalçıqsaq editalçıqsaq edif only we got tired | siztalçıqsağız editalçıqsağız edif only you all got tired | alatalçıqsala editalçıqsalaedif only they got tired |
| Wish, present/future (if only) | mentalçıqmasam editalçıqmasam edif only I didn't get tired | sentalçıqmasaŋ editalçıqmasaŋ edif only you didn't get tired | oltalçıqmasa editalçıqmasaedif only he didn't get tired | biztalçıqmasaq editalçıqmasaq edif only we didn't get tired | siztalçıqmasağız editalçıqmasağız edif only you all didn't get tired | alatalçıqmasala editalçıqmasalaedif only they didn't get tired |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentalçığıb tursamif I carry on getting tired | sentalçığıb tursaŋif you carry on getting tired | oltalçığıb tursaif he carries on getting tired | biztalçığıb tursaqif we carry on getting tired | siztalçığıb tursağızif you all carry on getting tired | alatalçığıb tursalaif they carry on getting tired |
| Durative conditional | mentalçığıb turmasamif I don't carry on getting tired | sentalçığıb turmasaŋif you don't carry on getting tired | oltalçığıb turmasaif he doesn't carry on getting tired | biztalçığıb turmasaqif we don't carry on getting tired | siztalçığıb turmasağızif you all don't carry on getting tired | alatalçığıb turmasalaif they don't carry on getting tired |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentalçığıb tura esemif I have kept getting tired | sentalçığıb tura eseŋif you have kept getting tired | oltalçığıb tura eseif he has kept getting tired | biztalçığıb tura esekif we have kept getting tired | siztalçığıb tura esegizif you all have kept getting tired | alatalçığıb tura eseleif they have kept getting tired |
| Durative conditional, present real | mentalçığıb turmay esemif I haven't kept getting tired | sentalçığıb turmay eseŋif you haven't kept getting tired | oltalçığıb turmay eseif he hasn't kept getting tired | biztalçığıb turmay esekif we haven't kept getting tired | siztalçığıb turmay esegizif you all haven't kept getting tired | alatalçığıb turmay eseleif they haven't kept getting tired |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentalçığa tursamif I keep getting tired | sentalçığa tursaŋif you keep getting tired | oltalçığa tursaif he keeps getting tired | biztalçığa tursaqif we keep getting tired | siztalçığa tursağızif you all keep getting tired | alatalçığa tursalaif they keep getting tired |
| Progressive conditional | mentalçıqmay tursamif I keep on not getting tired | sentalçıqmay tursaŋif you keep on not getting tired | oltalçıqmay tursaif he keeps on not getting tired | biztalçıqmay tursaqif we keep on not getting tired | siztalçıqmay tursağızif you all keep on not getting tired | alatalçıqmay tursalaif they keep on not getting tired |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentalçığa tura esemif I am in the middle of getting tired | sentalçığa tura eseŋif you are in the middle of getting tired | oltalçığa tura eseif he is in the middle of getting tired | biztalçığa tura esekif we are in the middle of getting tired | siztalçığa tura esegizif you all are in the middle of getting tired | alatalçığa tura eseleif they are in the middle of getting tired |
| Progressive conditional, present real | mentalçıqmay tura esemif I keep on not getting tired | sentalçıqmay tura eseŋif you keep on not getting tired | oltalçıqmay tura eseif he keeps on not getting tired | biztalçıqmay tura esekif we keep on not getting tired | siztalçıqmay tura esegizif you all keep on not getting tired | alatalçıqmay tura eseleif they keep on not getting tired |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentalçıqdım esemif I got tired | sentalçıqdıŋ eseŋif you got tired | oltalçıqdı eseif he got tired | biztalçıqdıq esekif we got tired | siztalçıqdığız esegizif you all got tired | alatalçıqdıla eseleif they got tired |
| Conditional, definite past1 | mentalçıqmadım esemif I didn't get tired | sentalçıqmadıŋ eseŋif you didn't get tired | oltalçıqmadı eseif he didn't get tired | biztalçıqmadıq esekif we didn't get tired | siztalçıqmadığız esegizif you all didn't get tired | alatalçıqmadıla eseleif they didn't get tired |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentalçıqğan esemif I did get tired (indeed) | sentalçıqğan eseŋif you did get tired (indeed) | oltalçıqğan eseif he did get tired (indeed) | biztalçıqğan esekif we did get tired (indeed) | siztalçıqğan esegizif you all did get tired (indeed) | alatalçıqğan eseleif they did get tired (indeed) |
| Conditional, past real | mentalçıqmağan esemif I didn't get tired (indeed) | sentalçıqmağan eseŋif you didn't get tired (indeed) | oltalçıqmağan eseif he didn't get tired (indeed) | biztalçıqmağan esekif we didn't get tired (indeed) | siztalçıqmağan esegizif you all didn't get tired (indeed) | alatalçıqmağan eseleif they didn't get tired (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentalçıqğan bolsamif I had got tired | sentalçıqğan bolsaŋif you had got tired | oltalçıqğan bolsaif he had got tired | biztalçıqğan bolsaqif we had got tired | siztalçıqğan bolsağızif you all had got tired | alatalçıqğan bolsalaif they had got tired |
| Conditional, counterfactual | mentalçıqmağan bolsamif I hadn't got tired | sentalçıqmağan bolsaŋif you hadn't got tired | oltalçıqmağan bolsaif he hadn't got tired | biztalçıqmağan bolsaqif we hadn't got tired | siztalçıqmağan bolsağızif you all hadn't got tired | alatalçıqmağan bolsalaif they hadn't got tired |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentalçıqğan bolsam editalçıqğan bolsam edif only I had got tired | sentalçıqğan bolsaŋ editalçıqğan bolsaŋ edif only you had got tired | oltalçıqğan bolsa editalçıqğan bolsaedif only he had got tired | biztalçıqğan bolsaq editalçıqğan bolsaq edif only we had got tired | siztalçıqğan bolsağız editalçıqğan bolsağız edif only you all had got tired | alatalçıqğan bolsala editalçıqğan bolsalaedif only they had got tired |
| Wish, past (if only I had) | mentalçıqmağan bolsam editalçıqmağan bolsam edif only I hadn't got tired | sentalçıqmağan bolsaŋ editalçıqmağan bolsaŋ edif only you hadn't got tired | oltalçıqmağan bolsa editalçıqmağan bolsaedif only he hadn't got tired | biztalçıqmağan bolsaq editalçıqmağan bolsaq edif only we hadn't got tired | siztalçıqmağan bolsağız editalçıqmağan bolsağız edif only you all hadn't got tired | alatalçıqmağan bolsala editalçıqmağan bolsalaedif only they hadn't got tired |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentalçığır esemif I will get tired | sentalçığır eseŋif you will get tired | oltalçığır eseif he will get tired | biztalçığır esekif we will get tired | siztalçığır esegizif you all will get tired | alatalçığır eseleif they will get tired |
| Conditional, aorist | mentalçıqmaz esemif I won't get tired | sentalçıqmaz eseŋif you won't get tired | oltalçıqmaz eseif he won't get tired | biztalçıqmaz esekif we won't get tired | siztalçıqmaz esegizif you all won't get tired | alatalçıqmaz eseleif they won't get tired |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentalçığırıq esemif I am going to get tired | sentalçığırıq eseŋif you are going to get tired | oltalçığırıq eseif he is going to get tired | biztalçığırıq esekif we are going to get tired | siztalçığırıq esegizif you all are going to get tired | alatalçığırıq eseleif they are going to get tired |
| Conditional, future | mentalçığırıq tül esemif I am not going to get tired | sentalçığırıq tül eseŋif you are not going to get tired | oltalçığırıq tül eseif he is not going to get tired | biztalçığırıq tül esekif we are not going to get tired | siztalçığırıq tül esegizif you all are not going to get tired | alatalçığırıq tül eseleif they are not going to get tired |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentalçığırıq bolsamif I were going to get tired | sentalçığırıq bolsaŋif you were going to get tired | oltalçığırıq bolsaif he were going to get tired | biztalçığırıq bolsaqif we were going to get tired | siztalçığırıq bolsağızif you all were going to get tired | alatalçığırıq bolsalaif they were going to get tired |
| Conditional, counterfactual future | mentalçıqmazlıq bolsamif I were not going to get tired | sentalçıqmazlıq bolsaŋif you were not going to get tired | oltalçıqmazlıq bolsaif he were not going to get tired | biztalçıqmazlıq bolsaqif we were not going to get tired | siztalçıqmazlıq bolsağızif you all were not going to get tired | alatalçıqmazlıq bolsalaif they were not going to get tired |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso talçıqdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentalçığa bolurmaI must be getting tired | sentalçığa bolursayou must be getting tired | oltalçığa bolurhe must be getting tired | biztalçığa bolurbuzwe must be getting tired | siztalçığa bolursuzyou all must be getting tired | alatalçığa bolurlathey must be getting tired |
| Inference, present (must be doing) | mentalçıqmay bolurmaI must not be getting tired | sentalçıqmay bolursayou must not be getting tired | oltalçıqmay bolurhe must not be getting tired | biztalçıqmay bolurbuzwe must not be getting tired | siztalçıqmay bolursuzyou all must not be getting tired | alatalçıqmay bolurlathey must not be getting tired |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentalçığa tura bolurmaI must be in the middle of getting tired | sentalçığa tura bolursayou must be in the middle of getting tired | oltalçığa tura bolurhe must be in the middle of getting tired | biztalçığa tura bolurbuzwe must be in the middle of getting tired | siztalçığa tura bolursuzyou all must be in the middle of getting tired | alatalçığa tura bolurlathey must be in the middle of getting tired |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentalçıqmay tura bolurmaI must keep on not getting tired | sentalçıqmay tura bolursayou must keep on not getting tired | oltalçıqmay tura bolurhe must keep on not getting tired | biztalçıqmay tura bolurbuzwe must keep on not getting tired | siztalçıqmay tura bolursuzyou all must keep on not getting tired | alatalçıqmay tura bolurlathey must keep on not getting tired |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentalçıqğan bolurmaI must have got tired | sentalçıqğan bolursayou must have got tired | oltalçıqğan bolurhe must have got tired | biztalçıqğan bolurbuzwe must have got tired | siztalçıqğan bolursuzyou all must have got tired | alatalçıqğan bolurlathey must have got tired |
| Inference (must have) | mentalçıqmağan bolurmaI must not have got tired | sentalçıqmağan bolursayou must not have got tired | oltalçıqmağan bolurhe must not have got tired | biztalçıqmağan bolurbuzwe must not have got tired | siztalçıqmağan bolursuzyou all must not have got tired | alatalçıqmağan bolurlathey must not have got tired |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentalçığırıq bolurmaI must be going to get tired | sentalçığırıq bolursayou must be going to get tired | oltalçığırıq bolurhe must be going to get tired | biztalçığırıq bolurbuzwe must be going to get tired | siztalçığırıq bolursuzyou all must be going to get tired | alatalçığırıq bolurlathey must be going to get tired |
| Inference, future (must be going to) | mentalçıqmazlıq bolurmaI must not be going to get tired | sentalçıqmazlıq bolursayou must not be going to get tired | oltalçıqmazlıq bolurhe must not be going to get tired | biztalçıqmazlıq bolurbuzwe must not be going to get tired | siztalçıqmazlıq bolursuzyou all must not be going to get tired | alatalçıqmazlıq bolurlathey must not be going to get tired |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentalçığayımlet me get tired | sentalçıq!get tired! | oltalçıqsınlet him get tired | biztalçığayıqlet's get tired | siztalçığığız!get tired, you all! | alatalçıqsınlalet them get tired |
| Commands & suggestions | mentalçıqmayımlet me not get tired | sentalçıqma!don't get tired! | oltalçıqmasınlet him not get tired | biztalçıqmayıqlet's not get tired | siztalçıqmağız!don't get tired, you all! | alatalçıqmasınlalet them not get tired |
| Commands & suggestions | mentalçığayımmı?shall I get tired? | oltalçıqsınmı?should he get tired? | biztalçığayıqmı?shall we get tired? | alatalçıqsınlamı?should they get tired? | ||
| Commands & suggestions | mentalçıqmayımmı?shall I not get tired? | oltalçıqmasınmı?should he not get tired? | biztalçıqmayıqmı?shall we not get tired? | alatalçıqmasınlamı?should they not get tired? | ||
| Requests | sentalçıqçı2talçıqçınplease get tired | oltalçıqsınçıdo let him get tired | siztalçıqçığızplease get tired (plural/polite) | alatalçıqsınlaçıdo let them get tired | ||
| Requests | sentalçıqmaçı2talçıqmaçınplease don't get tired | oltalçıqmasınçıdo let him not get tired | siztalçıqmaçığızplease don't get tired (plural/polite) | alatalçıqmasınlaçıdo let them not get tired | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentalçıqğıntalçıqğımay you get tired | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentalçıqmağıntalçıqmağımay you not get tired | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentalçıqğay edim talçıqğa edimwould that I got tired | sentalçıqğay ediŋ talçıqğa ediŋwould that you got tired | oltalçıqğay edi talçıqğa ediwould that he got tired | biztalçıqğay edik talçıqğa edikwould that we got tired | siztalçıqğay edigiz talçıqğa edigizwould that you all got tired | alatalçıqğay edile talçıqğa edilewould that they got tired |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentalçıqmağay edim talçıqmağa edimwould that I did not get tired | sentalçıqmağay ediŋ talçıqmağa ediŋwould that you did not get tired | oltalçıqmağay edi talçıqmağa ediwould that he did not get tired | biztalçıqmağay edik talçıqmağa edikwould that we did not get tired | siztalçıqmağay edigiz talçıqmağa edigizwould that you all did not get tired | alatalçıqmağay edile talçıqmağa edilewould that they did not get tired |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentalçıqmağa qoyayımtalçıqma qoyayımlet me allow someone to get tired | sentalçıqmağa qoy!talçıqma qoy!let someone get tired! | oltalçıqmağa qoysuntalçıqma qoysunlet him allow someone to get tired | biztalçıqmağa qoyayıqtalçıqma qoyayıqlet's allow someone to get tired | siztalçıqmağa qoyuğuz!talçıqma qoyuğuz!let someone get tired, you all! | alatalçıqmağa qoysunlatalçıqma qoysunlalet them allow someone to get tired |
| Let someone… (commands) | mentalçıqmağa qoymayımtalçıqma qoymayımlet me not allow someone to get tired | sentalçıqmağa qoyma!talçıqma qoyma!don't let someone get tired! | oltalçıqmağa qoymasıntalçıqma qoymasınlet him not allow someone to get tired | biztalçıqmağa qoymayıqtalçıqma qoymayıqlet's not allow someone to get tired | siztalçıqmağa qoymağız!talçıqma qoymağız!don't let someone get tired, you all! | alatalçıqmağa qoymasınlatalçıqma qoymasınlalet them not allow someone to get tired |
| Let someone… (commands) | mentalçıqmağa qoyayımmı?talçıqma qoyayımmı?shall I allow someone to get tired? | oltalçıqmağa qoysunmu?talçıqma qoysunmu?should he allow someone to get tired? | biztalçıqmağa qoyayıqmı?talçıqma qoyayıqmı?shall we allow someone to get tired? | alatalçıqmağa qoysunlamı?talçıqma qoysunlamı?should they allow someone to get tired? | ||
| Let someone… (commands) | mentalçıqmağa qoymayımmı?talçıqma qoymayımmı?shall I not allow someone to get tired? | oltalçıqmağa qoymasınmı?talçıqma qoymasınmı?should he not allow someone to get tired? | biztalçıqmağa qoymayıqmı?talçıqma qoymayıqmı?shall we not allow someone to get tired? | alatalçıqmağa qoymasınlamı?talçıqma qoymasınlamı?should they not allow someone to get tired? | ||
| Let someone… (present) | mentalçıqmağa qoyamatalçıqma qoyamaI allow someone to get tired | sentalçıqmağa qoyasatalçıqma qoyasayou allow someone to get tired | oltalçıqmağa qoyadıtalçıqma qoyadıhe allows someone to get tired | biztalçıqmağa qoyabıztalçıqma qoyabızwe allow someone to get tired | siztalçıqmağa qoyasıztalçıqma qoyasızyou all allow someone to get tired | alatalçıqmağa qoyadılatalçıqma qoyadılathey allow someone to get tired |
| Let someone… (present) | mentalçıqmağa qoymaymatalçıqma qoymaymaI don't allow someone to get tired | sentalçıqmağa qoymaysatalçıqma qoymaysayou don't allow someone to get tired | oltalçıqmağa qoymaydıtalçıqma qoymaydıhe doesn't allow someone to get tired | biztalçıqmağa qoymaybıztalçıqma qoymaybızwe don't allow someone to get tired | siztalçıqmağa qoymaysıztalçıqma qoymaysızyou all don't allow someone to get tired | alatalçıqmağa qoymaydılatalçıqma qoymaydılathey don't allow someone to get tired |
| Let someone… (present) | mentalçıqmağa qoyamamı?talçıqma qoyamamı?do I allow someone to get tired? | sentalçıqmağa qoyamısa?talçıqma qoyamısa?do you allow someone to get tired? | oltalçıqmağa qoyamıdı?talçıqma qoyamıdı?does he allow someone to get tired? | biztalçıqmağa qoyabızmı?talçıqma qoyabızmı?do we allow someone to get tired? | siztalçıqmağa qoyamısız?talçıqma qoyamısız?do you all allow someone to get tired? | alatalçıqmağa qoyamıdıla?talçıqma qoyamıdıla?do they allow someone to get tired? |
| Let someone… (present) | mentalçıqmağa qoymaymamı?talçıqma qoymaymamı?don't I allow someone to get tired? | sentalçıqmağa qoymaymısa?talçıqma qoymaymısa?don't you allow someone to get tired? | oltalçıqmağa qoymaymıdı?talçıqma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to get tired? | biztalçıqmağa qoymaybızmı?talçıqma qoymaybızmı?don't we allow someone to get tired? | siztalçıqmağa qoymaymısız?talçıqma qoymaymısız?don't you all allow someone to get tired? | alatalçıqmağa qoymaymıdıla?talçıqma qoymaymıdıla?don't they allow someone to get tired? |
| Let someone… (past) | mentalçıqmağa qoydumtalçıqma qoydumI allowed someone to get tired | sentalçıqmağa qoyduŋtalçıqma qoyduŋyou allowed someone to get tired | oltalçıqmağa qoydutalçıqma qoyduhe allowed someone to get tired | biztalçıqmağa qoyduqtalçıqma qoyduqwe allowed someone to get tired | siztalçıqmağa qoyduğuztalçıqma qoyduğuzyou all allowed someone to get tired | alatalçıqmağa qoydulatalçıqma qoydulathey allowed someone to get tired |
| Let someone… (past) | mentalçıqmağa qoymadımtalçıqma qoymadımI didn't allow someone to get tired | sentalçıqmağa qoymadıŋtalçıqma qoymadıŋyou didn't allow someone to get tired | oltalçıqmağa qoymadıtalçıqma qoymadıhe didn't allow someone to get tired | biztalçıqmağa qoymadıqtalçıqma qoymadıqwe didn't allow someone to get tired | siztalçıqmağa qoymadığıztalçıqma qoymadığızyou all didn't allow someone to get tired | alatalçıqmağa qoymadılatalçıqma qoymadılathey didn't allow someone to get tired |
| Let someone… (past) | mentalçıqmağa qoydummu?talçıqma qoydummu?did I allow someone to get tired? | sentalçıqmağa qoyduŋmu?talçıqma qoyduŋmu?did you allow someone to get tired? | oltalçıqmağa qoydumu?talçıqma qoydumu?did he allow someone to get tired? | biztalçıqmağa qoyduqmu?talçıqma qoyduqmu?did we allow someone to get tired? | siztalçıqmağa qoyduğuzmu?talçıqma qoyduğuzmu?did you all allow someone to get tired? | alatalçıqmağa qoydulamı?talçıqma qoydulamı?did they allow someone to get tired? |
| Let someone… (past) | mentalçıqmağa qoymadımmı?talçıqma qoymadımmı?didn't I allow someone to get tired? | sentalçıqmağa qoymadıŋmı?talçıqma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to get tired? | oltalçıqmağa qoymadımı?talçıqma qoymadımı?didn't he allow someone to get tired? | biztalçıqmağa qoymadıqmı?talçıqma qoymadıqmı?didn't we allow someone to get tired? | siztalçıqmağa qoymadığızmı?talçıqma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to get tired? | alatalçıqmağa qoymadılamı?talçıqma qoymadılamı?didn't they allow someone to get tired? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
talçığalırğa be able to get tired · talçığalmazğa be unable to get tired
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentalçığalamaI can get tired | sentalçığalasayou can get tired | oltalçığaladıhe can get tired | biztalçığalabızwe can get tired | siztalçığalasızyou all can get tired | alatalçığaladılathey can get tired |
| Ability — present | mentalçığalmaymaI can't get tired | sentalçığalmaysayou can't get tired | oltalçığalmaydıhe can't get tired | biztalçığalmaybızwe can't get tired | siztalçığalmaysızyou all can't get tired | alatalçığalmaydılathey can't get tired |
| Ability — present | mentalçığalamamı? talçığalamıma?can I get tired? | sentalçığalamısa?can you get tired? | oltalçığalamıdı?can he get tired? | biztalçığalabızmı? talçığalamıbız?can we get tired? | siztalçığalamısız?can you all get tired? | alatalçığalamıdıla?can they get tired? |
| Ability — present | mentalçığalmaymamı? talçığalmaymıma?can't I get tired? | sentalçığalmaymısa?can't you get tired? | oltalçığalmaymıdı?can't he get tired? | biztalçığalmaybızmı? talçığalmaymıbız?can't we get tired? | siztalçığalmaymısız?can't you all get tired? | alatalçığalmaymıdıla?can't they get tired? |
| Ability — if I can… | mentalçığalsamif I can get tired | sentalçığalsaŋif you can get tired | oltalçığalsaif he can get tired | biztalçığalsaqif we can get tired | siztalçığalsağızif you all can get tired | alatalçığalsalaif they can get tired |
| Ability — if I can… | mentalçığalmasamif I can't get tired | sentalçığalmasaŋif you can't get tired | oltalçığalmasaif he can't get tired | biztalçığalmasaqif we can't get tired | siztalçığalmasağızif you all can't get tired | alatalçığalmasalaif they can't get tired |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentalçığaldımI was able to get tired | sentalçığaldıŋyou were able to get tired | oltalçığaldıhe was able to get tired | biztalçığaldıqwe were able to get tired | siztalçığaldığızyou all were able to get tired | alatalçığaldılathey were able to get tired |
| Ability — simple past | mentalçığalmadımI could not get tired | sentalçığalmadıŋyou could not get tired | oltalçığalmadıhe could not get tired | biztalçığalmadıqwe could not get tired | siztalçığalmadığızyou all could not get tired | alatalçığalmadılathey could not get tired |
| Ability — simple past | mentalçığaldımmı?was I able to get tired? | sentalçığaldıŋmı?were you able to get tired? | oltalçığaldımı?was he able to get tired? | biztalçığaldıqmı?were we able to get tired? | siztalçığaldığızmı?were you all able to get tired? | alatalçığaldılamı?were they able to get tired? |
| Ability — simple past | mentalçığalmadımmı?couldn't I get tired? | sentalçığalmadıŋmı?couldn't you get tired? | oltalçığalmadımı?couldn't he get tired? | biztalçığalmadıqmı?couldn't we get tired? | siztalçığalmadığızmı?couldn't you all get tired? | alatalçığalmadılamı?couldn't they get tired? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentalçığalğanmaI have been able to get tired | sentalçığalğansayou have been able to get tired | oltalçığalğandıhe has been able to get tired | biztalçığalğanbızwe have been able to get tired | siztalçığalğansızyou all have been able to get tired | alatalçığalğandılathey have been able to get tired |
| Ability — perfect / -ğan past | mentalçığalmağanmaI haven't been able to get tired | sentalçığalmağansayou haven't been able to get tired | oltalçığalmağandıhe hasn't been able to get tired | biztalçığalmağanbızwe haven't been able to get tired | siztalçığalmağansızyou all haven't been able to get tired | alatalçığalmağandılathey haven't been able to get tired |
| Ability — perfect / -ğan past | mentalçığalğanmamı? talçığalğanmıma?have I been able to get tired? | sentalçığalğanmısa?have you been able to get tired? | oltalçığalğanmıdı?has he been able to get tired? | biztalçığalğanbızmı? talçığalğanmıbız?have we been able to get tired? | siztalçığalğanmısız?have you all been able to get tired? | alatalçığalğanmıdıla?have they been able to get tired? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentalçığalmağanmamı? talçığalmağanmıma?haven't I been able to get tired? | sentalçığalmağanmısa?haven't you been able to get tired? | oltalçığalmağanmıdı?hasn't he been able to get tired? | biztalçığalmağanbızmı? talçığalmağanmıbız?haven't we been able to get tired? | siztalçığalmağanmısız?haven't you all been able to get tired? | alatalçığalmağanmıdıla?haven't they been able to get tired? |
| Ability — past perfect | mentalçığalğan edimtalçığalğanemI had been able to get tired | sentalçığalğan ediŋtalçığalğaneŋyou had been able to get tired | oltalçığalğan editalçığalğanedhe had been able to get tired | biztalçığalğan ediktalçığalğanekwe had been able to get tired | siztalçığalğan edigiztalçığalğanegizyou all had been able to get tired | alatalçığalğan ediletalçığalğanellethey had been able to get tired |
| Ability — past perfect | mentalçığalmağan edimtalçığalmağanemI hadn't been able to get tired | sentalçığalmağan ediŋtalçığalmağaneŋyou hadn't been able to get tired | oltalçığalmağan editalçığalmağanedhe hadn't been able to get tired | biztalçığalmağan ediktalçığalmağanekwe hadn't been able to get tired | siztalçığalmağan edigiztalçığalmağanegizyou all hadn't been able to get tired | alatalçığalmağan ediletalçığalmağanellethey hadn't been able to get tired |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentalçığala edimtalçığalaemI could get tired | sentalçığala ediŋtalçığalaeŋyou could get tired | oltalçığala editalçığalaedhe could get tired | biztalçığala ediktalçığalaekwe could get tired | siztalçığala edigiztalçığalaegizyou all could get tired | alatalçığala ediletalçığalaellethey could get tired |
| Ability — past background | mentalçığalmay edimtalçığalmayemI could not get tired | sentalçığalmay ediŋtalçığalmayeŋyou could not get tired | oltalçığalmay editalçığalmayedhe could not get tired | biztalçığalmay ediktalçığalmayekwe could not get tired | siztalçığalmay edigiztalçığalmayegizyou all could not get tired | alatalçığalmay ediletalçığalmayellethey could not get tired |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentalçığalırmaI will be able to get tired | sentalçığalırsayou will be able to get tired | oltalçığalırhe will be able to get tired | biztalçığalırbızwe will be able to get tired | siztalçığalırsızyou all will be able to get tired | alatalçığalırlathey will be able to get tired |
| Ability — future I | mentalçığalmazmaI won't be able to get tired | sentalçığalmazsayou won't be able to get tired | oltalçığalmazhe won't be able to get tired | biztalçığalmazbızwe won't be able to get tired | siztalçığalmazsızyou all won't be able to get tired | alatalçığalmazlathey won't be able to get tired |
| Ability — future I | mentalçığalırmamı? talçığalırmıma?will I be able to get tired? | sentalçığalırmısa?will you be able to get tired? | oltalçığalırmı?will he be able to get tired? | biztalçığalırbızmı? talçığalırmıbız?will we be able to get tired? | siztalçığalırmısız?will you all be able to get tired? | alatalçığalırlamı? talçığalırmıla?will they be able to get tired? |
| Ability — future I | mentalçığalmazmamı? talçığalmazmıma?won't I be able to get tired? | sentalçığalmazmısa?won't you be able to get tired? | oltalçığalmazmı?won't he be able to get tired? | biztalçığalmazbızmı? talçığalmazmıbız?won't we be able to get tired? | siztalçığalmazmısız?won't you all be able to get tired? | alatalçığalmazlamı? talçığalmazmıla?won't they be able to get tired? |
| Ability — future II | mentalçığallıqmaI am going to be able to get tired | sentalçığallıqsayou are going to be able to get tired | oltalçığallıqdıhe is going to be able to get tired | biztalçığallıqbızwe are going to be able to get tired | siztalçığallıqsızyou all are going to be able to get tired | alatalçığallıqdılathey are going to be able to get tired |
| Ability — future II | mentalçığallıq tülmeI am not going to be able to get tired | sentalçığallıq tülseyou are not going to be able to get tired | oltalçığallıq tüldühe is not going to be able to get tired | biztalçığallıq tülbüzwe are not going to be able to get tired | siztalçığallıq tülsüzyou all are not going to be able to get tired | alatalçığallıq tüldülethey are not going to be able to get tired |
| Ability — future II | mentalçığallıqmamı? talçığallıqmıma?am I going to be able to get tired? | sentalçığallıqmısa?are you going to be able to get tired? | oltalçığallıqmıdı?is he going to be able to get tired? | biztalçığallıqbızmı? talçığallıqmıbız?are we going to be able to get tired? | siztalçığallıqmısız?are you all going to be able to get tired? | alatalçığallıqmıdıla?are they going to be able to get tired? |
| Ability — future II | mentalçığallıq tülmüme?aren't I going to be able to get tired? | sentalçığallıq tülmüse?aren't you going to be able to get tired? | oltalçığallıq tülmüdü?isn't he going to be able to get tired? | biztalçığallıq tülmübüz?aren't we going to be able to get tired? | siztalçığallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to get tired? | alatalçığallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to get tired? |
| Ability — would be able to… | mentalçığalır edimtalçığalır emI would be able to get tired | sentalçığalır ediŋtalçığalır eŋyou would be able to get tired | oltalçığalır editalçığalır edhe would be able to get tired | biztalçığalır ediktalçığalır ekwe would be able to get tired | siztalçığalır edigiztalçığalır egizyou all would be able to get tired | alatalçığalır ediletalçığalır ellethey would be able to get tired |
| Ability — would be able to… | mentalçığalmaz edimtalçığalmaz emI wouldn't be able to get tired | sentalçığalmaz ediŋtalçığalmaz eŋyou wouldn't be able to get tired | oltalçığalmaz editalçığalmaz edhe wouldn't be able to get tired | biztalçığalmaz ediktalçığalmaz ekwe wouldn't be able to get tired | siztalçığalmaz edigiztalçığalmaz egizyou all wouldn't be able to get tired | alatalçığalmaz ediletalçığalmaz ellethey wouldn't be able to get tired |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentalçığalğıntalçığalğımay you be able to get tired | |||||
| Second-person optative — ability | sentalçığalmağıntalçığalmağımay you not be able to get tired | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentalçığırğa izleymeI want to get tired | sentalçığırğa izleyseyou want to get tired | oltalçığırğa izleydihe wants to get tired | biztalçığırğa izleybizwe want to get tired | siztalçığırğa izleysizyou all want to get tired | alatalçığırğa izleydilethey want to get tired |
| want to | mentalçığırğa izlemeymeI do not want to get tired | sentalçığırğa izlemeyseyou do not want to get tired | oltalçığırğa izlemeydihe does not want to get tired | biztalçığırğa izlemeybizwe do not want to get tired | siztalçığırğa izlemeysizyou all do not want to get tired | alatalçığırğa izlemeydilethey do not want to get tired |
| would like to | mentalçığırğa süemeI would like to get tired | sentalçığırğa süeseyou would like to get tired | oltalçığırğa süedihe would like to get tired | biztalçığırğa süebizwe would like to get tired | siztalçığırğa süesizyou all would like to get tired | alatalçığırğa süedilethey would like to get tired |
| would like to | mentalçığırğa süymeymeI would not like to get tired | sentalçığırğa süymeyseyou would not like to get tired | oltalçığırğa süymeydihe would not like to get tired | biztalçığırğa süymeybizwe would not like to get tired | siztalçığırğa süymeysizyou all would not like to get tired | alatalçığırğa süymeydilethey would not like to get tired |
| hope to | mentalçığırğa umutlanamaI hope to get tired | sentalçığırğa umutlanasayou hope to get tired | oltalçığırğa umutlanadıhe hopes to get tired | biztalçığırğa umutlanabızwe hope to get tired | siztalçığırğa umutlanasızyou all hope to get tired | alatalçığırğa umutlanadılathey hope to get tired |
| hope to | mentalçığırğa umutlanmaymaI do not hope to get tired | sentalçığırğa umutlanmaysayou do not hope to get tired | oltalçığırğa umutlanmaydıhe does not hope to get tired | biztalçığırğa umutlanmaybızwe do not hope to get tired | siztalçığırğa umutlanmaysızyou all do not hope to get tired | alatalçığırğa umutlanmaydılathey do not hope to get tired |
| be about to | mentalçığırğa deb turamaI am about to get tired | sentalçığırğa deb turasayou are about to get tired | oltalçığırğa deb turadıhe is about to get tired | biztalçığırğa deb turabızwe are about to get tired | siztalçığırğa deb turasızyou all are about to get tired | alatalçığırğa deb turadılathey are about to get tired |
| be about to | mentalçığırğa deb turmaymaI am not about to get tired | sentalçığırğa deb turmaysayou are not about to get tired | oltalçığırğa deb turmaydıhe is not about to get tired | biztalçığırğa deb turmaybızwe are not about to get tired | siztalçığırğa deb turmaysızyou all are not about to get tired | alatalçığırğa deb turmaydılathey are not about to get tired |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentalçığırğa kerekmeI need to get tired | sentalçığırğa kerekseyou need to get tired | oltalçığırğa kerekdihe needs to get tired | biztalçığırğa kerekbizwe need to get tired | siztalçığırğa kereksizyou all need to get tired | alatalçığırğa kerekdilethey need to get tired |
| need to | mentalçığırğa kerek tülmeI do not need to get tired | sentalçığırğa kerek tülseyou do not need to get tired | oltalçığırğa kerek tüldühe does not need to get tired | biztalçığırğa kerek tülbüzwe do not need to get tired | siztalçığırğa kerek tülsüzyou all do not need to get tired | alatalçığırğa kerek tüldülethey do not need to get tired |
| have to | menmenŋe talçığırğa tüşediI have to get tired | sensenŋe talçığırğa tüşediyou have to get tired | olaŋa talçığırğa tüşedihe has to get tired | bizbizge talçığırğa tüşediwe have to get tired | sizsizge talçığırğa tüşediyou all have to get tired | alaalağa talçığırğa tüşedithey have to get tired |
| have to | menmenŋe talçığırğa tüşmeydiI do not have to get tired | sensenŋe talçığırğa tüşmeydiyou do not have to get tired | olaŋa talçığırğa tüşmeydihe does not have to get tired | bizbizge talçığırğa tüşmeydiwe do not have to get tired | sizsizge talçığırğa tüşmeydiyou all do not have to get tired | alaalağa talçığırğa tüşmeydithey do not have to get tired |
| be obliged to | mentalçığırğa borçlumaI am obliged to get tired | sentalçığırğa borçlusayou are obliged to get tired | oltalçığırğa borçluduhe is obliged to get tired | biztalçığırğa borçlubuzwe are obliged to get tired | siztalçığırğa borçlusuzyou all are obliged to get tired | alatalçığırğa borçludulathey are obliged to get tired |
| be obliged to | mentalçığırğa borçlu tülmeI am not obliged to get tired | sentalçığırğa borçlu tülseyou are not obliged to get tired | oltalçığırğa borçlu tüldühe is not obliged to get tired | biztalçığırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to get tired | siztalçığırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to get tired | alatalçığırğa borçlu tüldülethey are not obliged to get tired |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentalçığırğa madarım bardıI have a way to get tired | sentalçığırğa madarıŋ bardıyou have a way to get tired | oltalçığırğa madarı bardıhe has a way to get tired | biztalçığırğa madarıbız bardıwe have a way to get tired | siztalçığırğa madarığız bardıyou all have a way to get tired | alatalçığırğa madarları bardıthey have a way to get tired |
| have a way to | mentalçığırğa madarım joqduI have no way to get tired | sentalçığırğa madarıŋ joqduyou have no way to get tired | oltalçığırğa madarı joqduhe has no way to get tired | biztalçığırğa madarıbız joqduwe have no way to get tired | siztalçığırğa madarığız joqduyou all have no way to get tired | alatalçığırğa madarları joqduthey have no way to get tired |
| be free to | mentalçığırğa erkinligim bardıI am free to get tired | sentalçığırğa erkinligiŋ bardıyou are free to get tired | oltalçığırğa erkinligi bardıhe is free to get tired | biztalçığırğa erkinligibiz bardıwe are free to get tired | siztalçığırğa erkinligigiz bardıyou all are free to get tired | alatalçığırğa erkinlikleri bardıthey are free to get tired |
| be free to | mentalçığırğa erkinligim joqduI am not free to get tired | sentalçığırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to get tired | oltalçığırğa erkinligi joqduhe is not free to get tired | biztalçığırğa erkinligibiz joqduwe are not free to get tired | siztalçığırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to get tired | alatalçığırğa erkinlikleri joqduthey are not free to get tired |
| be possible to | menmenŋe talçığırğa bolluqduit is possible for me to get tired | sensenŋe talçığırğa bolluqduit is possible for you to get tired | olaŋa talçığırğa bolluqduit is possible for him to get tired | bizbizge talçığırğa bolluqduit is possible for us to get tired | sizsizge talçığırğa bolluqduit is possible for you all to get tired | alaalağa talçığırğa bolluqduit is possible for them to get tired |
| be possible to | menmenŋe talçığırğa bolluq tüldüit is not possible for me to get tired | sensenŋe talçığırğa bolluq tüldüit is not possible for you to get tired | olaŋa talçığırğa bolluq tüldüit is not possible for him to get tired | bizbizge talçığırğa bolluq tüldüit is not possible for us to get tired | sizsizge talçığırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to get tired | alaalağa talçığırğa bolluq tüldüit is not possible for them to get tired |
| be ready to | mentalçığırğa hazırmaI am ready to get tired | sentalçığırğa hazırsayou are ready to get tired | oltalçığırğa hazırdıhe is ready to get tired | biztalçığırğa hazırbızwe are ready to get tired | siztalçığırğa hazırsızyou all are ready to get tired | alatalçığırğa hazırdılathey are ready to get tired |
| be ready to | mentalçığırğa hazır tülmeI am not ready to get tired | sentalçığırğa hazır tülseyou are not ready to get tired | oltalçığırğa hazır tüldühe is not ready to get tired | biztalçığırğa hazır tülbüzwe are not ready to get tired | siztalçığırğa hazır tülsüzyou all are not ready to get tired | alatalçığırğa hazır tüldülethey are not ready to get tired |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentalçığırğa küreşemeI am trying to get tired | sentalçığırğa küreşeseyou are trying to get tired | oltalçığırğa küreşedihe is trying to get tired | biztalçığırğa küreşebizwe are trying to get tired | siztalçığırğa küreşesizyou all are trying to get tired | alatalçığırğa küreşedilethey are trying to get tired |
| try to | mentalçığırğa küreşmeymeI am not trying to get tired | sentalçığırğa küreşmeyseyou are not trying to get tired | oltalçığırğa küreşmeydihe is not trying to get tired | biztalçığırğa küreşmeybizwe are not trying to get tired | siztalçığırğa küreşmeysizyou all are not trying to get tired | alatalçığırğa küreşmeydilethey are not trying to get tired |
| agree to | mentalçığırğa unaymaI agree to get tired | sentalçığırğa unaysayou agree to get tired | oltalçığırğa unaydıhe agrees to get tired | biztalçığırğa unaybızwe agree to get tired | siztalçığırğa unaysızyou all agree to get tired | alatalçığırğa unaydılathey agree to get tired |
| agree to | mentalçığırğa unamaymaI refuse to get tired | sentalçığırğa unamaysayou refuse to get tired | oltalçığırğa unamaydıhe refuses to get tired | biztalçığırğa unamaybızwe refuse to get tired | siztalçığırğa unamaysızyou all refuse to get tired | alatalçığırğa unamaydılathey refuse to get tired |
| hurry to | mentalçığırğa aşığamaI am in a hurry to get tired | sentalçığırğa aşığasayou are in a hurry to get tired | oltalçığırğa aşığadıhe is in a hurry to get tired | biztalçığırğa aşığabızwe are in a hurry to get tired | siztalçığırğa aşığasızyou all are in a hurry to get tired | alatalçığırğa aşığadılathey are in a hurry to get tired |
| hurry to | mentalçığırğa aşıqmaymaI am in no hurry to get tired | sentalçığırğa aşıqmaysayou are in no hurry to get tired | oltalçığırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to get tired | biztalçığırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to get tired | siztalçığırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to get tired | alatalçığırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to get tired |
| be afraid to | mentalçığırğa qorqamaI am afraid to get tired | sentalçığırğa qorqasayou are afraid to get tired | oltalçığırğa qorqadıhe is afraid to get tired | biztalçığırğa qorqabızwe are afraid to get tired | siztalçığırğa qorqasızyou all are afraid to get tired | alatalçığırğa qorqadılathey are afraid to get tired |
| be afraid to | mentalçığırğa qorqmaymaI am not afraid to get tired | sentalçığırğa qorqmaysayou are not afraid to get tired | oltalçığırğa qorqmaydıhe is not afraid to get tired | biztalçığırğa qorqmaybızwe are not afraid to get tired | siztalçığırğa qorqmaysızyou all are not afraid to get tired | alatalçığırğa qorqmaydılathey are not afraid to get tired |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentalçığa bolmazmaI can't be getting tired | sentalçığa bolmazsayou can't be getting tired | oltalçığa bolmazhe can't be getting tired | biztalçığa bolmazbızwe can't be getting tired | siztalçığa bolmazsızyou all can't be getting tired | alatalçığa bolmazlathey can't be getting tired |
| Inference, present — double negation | mentalçıqmay bolmazmaI must be getting tired (emphatic) | sentalçıqmay bolmazsayou must be getting tired (emphatic) | oltalçıqmay bolmazhe must be getting tired (emphatic) | biztalçıqmay bolmazbızwe must be getting tired (emphatic) | siztalçıqmay bolmazsızyou all must be getting tired (emphatic) | alatalçıqmay bolmazlathey must be getting tired (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentalçığa turmasamif I don't keep getting tired | sentalçığa turmasaŋif you don't keep getting tired | oltalçığa turmasaif he doesn't keep getting tired | biztalçığa turmasaqif we don't keep getting tired | siztalçığa turmasağızif you all don't keep getting tired | alatalçığa turmasalaif they don't keep getting tired |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentalçığa tura bolmazmaI can't be in the middle of getting tired | sentalçığa tura bolmazsayou can't be in the middle of getting tired | oltalçığa tura bolmazhe can't be in the middle of getting tired | biztalçığa tura bolmazbızwe can't be in the middle of getting tired | siztalçığa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of getting tired | alatalçığa tura bolmazlathey can't be in the middle of getting tired |
| Inference, progressive — double negation | mentalçıqmay tura bolmazmaI must keep on not getting tired (emphatic) | sentalçıqmay tura bolmazsayou must keep on not getting tired (emphatic) | oltalçıqmay tura bolmazhe must keep on not getting tired (emphatic) | biztalçıqmay tura bolmazbızwe must keep on not getting tired (emphatic) | siztalçıqmay tura bolmazsızyou all must keep on not getting tired (emphatic) | alatalçıqmay tura bolmazlathey must keep on not getting tired (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentalçıqmay turamaI keep on not getting tired | sentalçıqmay turasayou keep on not getting tired | oltalçıqmay turadıhe keeps on not getting tired | biztalçıqmay turabızwe keep on not getting tired | siztalçıqmay turasızyou all keep on not getting tired | alatalçıqmay turadılathey keep on not getting tired |
| Progressive — double negation | mentalçıqmay turmaymaI am not keeping on not getting tired | sentalçıqmay turmaysayou are not keeping on not getting tired | oltalçıqmay turmaydıhe is not keeping on not getting tired | biztalçıqmay turmaybızwe are not keeping on not getting tired | siztalçıqmay turmaysızyou all are not keeping on not getting tired | alatalçıqmay turmaydılathey are not keeping on not getting tired |
| Progressive — double negation | mentalçıqmay turmaymımaaren't I keeping on not getting tired? | sentalçıqmay turmaymısaaren't you keeping on not getting tired? | oltalçıqmay turmaymıdıisn't he keeping on not getting tired? | biztalçıqmay turmaymıbızaren't we keeping on not getting tired? | siztalçıqmay turmaymısızaren't you all keeping on not getting tired? | alatalçıqmay turmaymıdılaaren't they keeping on not getting tired? |
| Inference — auxiliary negated | mentalçıqğan bolmazmaI can't have got tired | sentalçıqğan bolmazsayou can't have got tired | oltalçıqğan bolmazhe can't have got tired | biztalçıqğan bolmazbızwe can't have got tired | siztalçıqğan bolmazsızyou all can't have got tired | alatalçıqğan bolmazlathey can't have got tired |
| Inference — double negation | mentalçıqmağan bolmazmaI must have got tired (emphatic) | sentalçıqmağan bolmazsayou must have got tired (emphatic) | oltalçıqmağan bolmazhe must have got tired (emphatic) | biztalçıqmağan bolmazbızwe must have got tired (emphatic) | siztalçıqmağan bolmazsızyou all must have got tired (emphatic) | alatalçıqmağan bolmazlathey must have got tired (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentalçıqğan bolmasamif it weren't that I had got tired | sentalçıqğan bolmasaŋif it weren't that you had got tired | oltalçıqğan bolmasaif it weren't that he had got tired | biztalçıqğan bolmasaqif it weren't that we had got tired | siztalçıqğan bolmasağızif it weren't that you all had got tired | alatalçıqğan bolmasalaif it weren't that they had got tired |
| Counterfactual — double negation | mentalçıqmağan bolmasamif it weren't that I hadn't got tired | sentalçıqmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't got tired | oltalçıqmağan bolmasaif it weren't that he hadn't got tired | biztalçıqmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't got tired | siztalçıqmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't got tired | alatalçıqmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't got tired |
| Inference, future — auxiliary negated | mentalçığırıq bolmazmaI can't be going to get tired | sentalçığırıq bolmazsayou can't be going to get tired | oltalçığırıq bolmazhe can't be going to get tired | biztalçığırıq bolmazbızwe can't be going to get tired | siztalçığırıq bolmazsızyou all can't be going to get tired | alatalçığırıq bolmazlathey can't be going to get tired |
| Inference, future — double negation | mentalçıqmazlıq bolmazmaI must be going to get tired (emphatic) | sentalçıqmazlıq bolmazsayou must be going to get tired (emphatic) | oltalçıqmazlıq bolmazhe must be going to get tired (emphatic) | biztalçıqmazlıq bolmazbızwe must be going to get tired (emphatic) | siztalçıqmazlıq bolmazsızyou all must be going to get tired (emphatic) | alatalçıqmazlıq bolmazlathey must be going to get tired (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentalçığırıq bolmasamif it weren't that I were going to get tired | sentalçığırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to get tired | oltalçığırıq bolmasaif it weren't that he were going to get tired | biztalçığırıq bolmasaqif it weren't that we were going to get tired | siztalçığırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to get tired | alatalçığırıq bolmasalaif it weren't that they were going to get tired |
| Counterfactual future — double negation | mentalçıqmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to get tired | sentalçıqmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to get tired | oltalçıqmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to get tired | biztalçıqmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to get tired | siztalçıqmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to get tired | alatalçıqmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to get tired |