aralıq
/aralɯq/ · plural aralıqla
1. roof beam, purlin, longitudinal beam
- üynü aralığı — the longitudinal beam of the house
- aralıq salırğa — to lay a roof beam
- aralıq sındı — the beam broke
2. gap, interval, space between
- eki elni aralığı — the distance between two villages
- eki zamannı aralığı — the boundary between two ages
- eki özenni aralığı — the ground between two valleys
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe roof beam | —aralıq | meniaralığım | seniaralığıng | anıaralığı | bizniaralığıbız | sizniaralığığız | alanıaralıqları |
| Genitivethe roof beam's | —aralıqnı | meniaralığımı | seniaralığıngı | anıaralığını | bizniaralığıbıznı | sizniaralığığıznı | alanıaralıqlarını |
| Accusativethe roof beam (as the object) | —aralıqnı | meniaralığımı | seniaralığıngı | anıaralığın | bizniaralığıbıznı | sizniaralığığıznı | alanıaralıqların |
| Dativeto the roof beam | —aralıqğa | meniaralığıma | seniaralığınga | anıaralığına | bizniaralığıbızğa | sizniaralığığızğa | alanıaralıqlarına |
| Locativeat / in the roof beam | —aralıqda | meniaralığımda | seniaralığıngda | anıaralığında | bizniaralığıbızda | sizniaralığığızda | alanıaralıqlarında |
| Ablativefrom the roof beam | —aralıqdan | meniaralığımdan | seniaralığıngdan | anıaralığından | bizniaralığıbızdan | sizniaralığığızdan | alanıaralıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe roof beams | —aralıqla | meniaralıqlarım | seniaralıqlarıng | anıaralıqları | bizniaralıqlarıbız | sizniaralıqlarığız | alanıaralıqları |
| Genitivethe roof beams' | —aralıqlanı | meniaralıqlarımı | seniaralıqlarıngı | anıaralıqlarını | bizniaralıqlarıbıznı | sizniaralıqlarığıznı | alanıaralıqlarını |
| Accusativethe roof beams (as the object) | —aralıqlanı | meniaralıqlarımı | seniaralıqlarıngı | anıaralıqların | bizniaralıqlarıbıznı | sizniaralıqlarığıznı | alanıaralıqların |
| Dativeto the roof beams | —aralıqlağa | meniaralıqlarıma | seniaralıqlarınga | anıaralıqlarına | bizniaralıqlarıbızğa | sizniaralıqlarığızğa | alanıaralıqlarına |
| Locativeat / in the roof beams | —aralıqlada | meniaralıqlarımda | seniaralıqlarıngda | anıaralıqlarında | bizniaralıqlarıbızda | sizniaralıqlarığızda | alanıaralıqlarında |
| Ablativefrom the roof beams | —aralıqladan | meniaralıqlarımdan | seniaralıqlarıngdan | anıaralıqlarından | bizniaralıqlarıbızdan | sizniaralıqlarığızdan | alanıaralıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aralıqları can mean "his / her roof beams", "their roof beam", or "their roof beams" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.