sabalarğa
/sabalarʁa/
1. fluff wool with beating sticks or a wool-beating bow
- qatınla jün sabalaydıla — the women are fluffing wool
- jünnü sabalardan alğa — before fluffing the wool
- ol jünnü sabalaydı — she is fluffing the wool
- men jünnü tünene sabaladım — I fluffed the wool yesterday
- jünnü sabalab başladıla — they began to fluff the wool
- jün sabalarğa — to fluff wool
2. beat, thrash one source
- uzun çıbıq bla mursalanı sabalaydı — he is thrashing the nettles with a long switch
- ol jaşnı sabaladı — he thrashed the boy
- anı tayaq bla sabaladıla — they beat him with a stick
- men seni sabalarıqma — I will thrash you
Conjugation
Common forms
- sabalaydıhe is fluffing wool with beating sticks
- sabaladıhe fluffed wool with beating sticks
- sabalağandıhe has fluffed wool with beating sticks
- sabalarhe will fluff wool with beating sticks
- sabalarıqdıhe is going to fluff wool with beating sticks
- sabalay edihe was fluffing wool with beating sticks
- sabalasaif he fluffs wool with beating sticks
- sabala!fluff wool with beating sticks!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensabalaymaI am fluffing wool with beating sticks | sensabalaysayou are fluffing wool with beating sticks | olsabalaydıhe is fluffing wool with beating sticks | bizsabalaybızwe are fluffing wool with beating sticks | sizsabalaysızyou all are fluffing wool with beating sticks | alasabalaydılathey are fluffing wool with beating sticks |
| Present (simple & continuous) | mensabalamaymaI am not fluffing wool with beating sticks | sensabalamaysayou are not fluffing wool with beating sticks | olsabalamaydıhe is not fluffing wool with beating sticks | bizsabalamaybızwe are not fluffing wool with beating sticks | sizsabalamaysızyou all are not fluffing wool with beating sticks | alasabalamaydılathey are not fluffing wool with beating sticks |
| Present (simple & continuous) | mensabalaymamı? sabalaymıma?am I fluffing wool with beating sticks? | sensabalaymısa?are you fluffing wool with beating sticks? | olsabalaymıdı?is he fluffing wool with beating sticks? | bizsabalaybızmı? sabalaymıbız?are we fluffing wool with beating sticks? | sizsabalaymısız?are you all fluffing wool with beating sticks? | alasabalaymıdıla?are they fluffing wool with beating sticks? |
| Present (simple & continuous) | mensabalamaymamı? sabalamaymıma?aren't I fluffing wool with beating sticks? | sensabalamaymısa?aren't you fluffing wool with beating sticks? | olsabalamaymıdı?isn't he fluffing wool with beating sticks? | bizsabalamaybızmı? sabalamaymıbız?aren't we fluffing wool with beating sticks? | sizsabalamaymısız?aren't you all fluffing wool with beating sticks? | alasabalamaymıdıla?aren't they fluffing wool with beating sticks? |
| Habitual (usually, tends to) | mensabalawçanmaI usually fluff wool with beating sticks | sensabalawçansayou usually fluff wool with beating sticks | olsabalawçandıhe usually fluffs wool with beating sticks | bizsabalawçanbızwe usually fluff wool with beating sticks | sizsabalawçansızyou all usually fluff wool with beating sticks | alasabalawçandılathey usually fluff wool with beating sticks |
| Habitual (usually, tends to) | mensabalamawçanmaI usually don't fluff wool with beating sticks | sensabalamawçansayou usually don't fluff wool with beating sticks | olsabalamawçandıhe usually doesn't fluff wool with beating sticks | bizsabalamawçanbızwe usually don't fluff wool with beating sticks | sizsabalamawçansızyou all usually don't fluff wool with beating sticks | alasabalamawçandılathey usually don't fluff wool with beating sticks |
| Habitual (usually, tends to) | mensabalawçanmamı? sabalawçanmıma?do I usually fluff wool with beating sticks? | sensabalawçanmısa?do you usually fluff wool with beating sticks? | olsabalawçanmıdı?does he usually fluff wool with beating sticks? | bizsabalawçanbızmı? sabalawçanmıbız?do we usually fluff wool with beating sticks? | sizsabalawçanmısız?do you all usually fluff wool with beating sticks? | alasabalawçanmıdıla?do they usually fluff wool with beating sticks? |
| Habitual (usually, tends to) | mensabalamawçanmamı? sabalamawçanmıma?do I usually not fluff wool with beating sticks? | sensabalamawçanmısa?do you usually not fluff wool with beating sticks? | olsabalamawçanmıdı?does he usually not fluff wool with beating sticks? | bizsabalamawçanbızmı? sabalamawçanmıbız?do we usually not fluff wool with beating sticks? | sizsabalamawçanmısız?do you all usually not fluff wool with beating sticks? | alasabalamawçanmıdıla?do they usually not fluff wool with beating sticks? |
| Resultative (has become and stays) | olsabalabdıhe has fluffed wool with beating sticks and remains so | alasabalabdılathey have fluffed wool with beating sticks and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsabalabmıdı?has he fluffed wool with beating sticks? | alasabalabmıdıla?have they fluffed wool with beating sticks? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensabalab turamaI keep fluffing wool with beating sticks | sensabalab turasayou keep fluffing wool with beating sticks | olsabalab turadıhe keeps fluffing wool with beating sticks | bizsabalab turabızwe keep fluffing wool with beating sticks | sizsabalab turasızyou all keep fluffing wool with beating sticks | alasabalab turadılathey keep fluffing wool with beating sticks |
| Durative (keeps doing) | mensabalab turmaymaI don't keep fluffing wool with beating sticks | sensabalab turmaysayou don't keep fluffing wool with beating sticks | olsabalab turmaydıhe doesn't keep fluffing wool with beating sticks | bizsabalab turmaybızwe don't keep fluffing wool with beating sticks | sizsabalab turmaysızyou all don't keep fluffing wool with beating sticks | alasabalab turmaydılathey don't keep fluffing wool with beating sticks |
| Durative (keeps doing) | mensabalab turamamı? sabalab turamıma?do I keep fluffing wool with beating sticks? | sensabalab turamısa?do you keep fluffing wool with beating sticks? | olsabalab turamıdı?does he keep fluffing wool with beating sticks? | bizsabalab turabızmı? sabalab turamıbız?do we keep fluffing wool with beating sticks? | sizsabalab turamısız?do you all keep fluffing wool with beating sticks? | alasabalab turamıdıla?do they keep fluffing wool with beating sticks? |
| Durative (keeps doing) | mensabalab turmaymamı? sabalab turmaymıma?don't I keep fluffing wool with beating sticks? | sensabalab turmaymısa?don't you keep fluffing wool with beating sticks? | olsabalab turmaymıdı?doesn't he keep fluffing wool with beating sticks? | bizsabalab turmaybızmı? sabalab turmaymıbız?don't we keep fluffing wool with beating sticks? | sizsabalab turmaymısız?don't you all keep fluffing wool with beating sticks? | alasabalab turmaymıdıla?don't they keep fluffing wool with beating sticks? |
| Progressive (in the middle of) | mensabalay turamaI am in the middle of fluffing wool with beating sticks | sensabalay turasayou are in the middle of fluffing wool with beating sticks | olsabalay turadıhe is in the middle of fluffing wool with beating sticks | bizsabalay turabızwe are in the middle of fluffing wool with beating sticks | sizsabalay turasızyou all are in the middle of fluffing wool with beating sticks | alasabalay turadılathey are in the middle of fluffing wool with beating sticks |
| Progressive (in the middle of) | mensabalay turmaymaI am not in the middle of fluffing wool with beating sticks | sensabalay turmaysayou are not in the middle of fluffing wool with beating sticks | olsabalay turmaydıhe is not in the middle of fluffing wool with beating sticks | bizsabalay turmaybızwe are not in the middle of fluffing wool with beating sticks | sizsabalay turmaysızyou all are not in the middle of fluffing wool with beating sticks | alasabalay turmaydılathey are not in the middle of fluffing wool with beating sticks |
| Progressive (in the middle of) | mensabalay turamamı? sabalay turamıma?am I in the middle of fluffing wool with beating sticks? | sensabalay turamısa?are you in the middle of fluffing wool with beating sticks? | olsabalay turamıdı?is he in the middle of fluffing wool with beating sticks? | bizsabalay turabızmı? sabalay turamıbız?are we in the middle of fluffing wool with beating sticks? | sizsabalay turamısız?are you all in the middle of fluffing wool with beating sticks? | alasabalay turamıdıla?are they in the middle of fluffing wool with beating sticks? |
| Progressive (in the middle of) | mensabalay turmaymamı? sabalay turmaymıma?aren't I in the middle of fluffing wool with beating sticks? | sensabalay turmaymısa?aren't you in the middle of fluffing wool with beating sticks? | olsabalay turmaymıdı?isn't he in the middle of fluffing wool with beating sticks? | bizsabalay turmaybızmı? sabalay turmaymıbız?aren't we in the middle of fluffing wool with beating sticks? | sizsabalay turmaymısız?aren't you all in the middle of fluffing wool with beating sticks? | alasabalay turmaymıdıla?aren't they in the middle of fluffing wool with beating sticks? |
| Simple past (definite) | mensabaladımI fluffed wool with beating sticks | sensabaladıŋyou fluffed wool with beating sticks | olsabaladıhe fluffed wool with beating sticks | bizsabaladıqwe fluffed wool with beating sticks | sizsabaladığızyou all fluffed wool with beating sticks | alasabaladılathey fluffed wool with beating sticks |
| Simple past (definite) | mensabalamadımI didn't fluff wool with beating sticks | sensabalamadıŋyou didn't fluff wool with beating sticks | olsabalamadıhe didn't fluff wool with beating sticks | bizsabalamadıqwe didn't fluff wool with beating sticks | sizsabalamadığızyou all didn't fluff wool with beating sticks | alasabalamadılathey didn't fluff wool with beating sticks |
| Simple past (definite) | mensabaladımmı?did I fluff wool with beating sticks? | sensabaladıŋmı?did you fluff wool with beating sticks? | olsabaladımı?did he fluff wool with beating sticks? | bizsabaladıqmı?did we fluff wool with beating sticks? | sizsabaladığızmı?did you all fluff wool with beating sticks? | alasabaladılamı?did they fluff wool with beating sticks? |
| Simple past (definite) | mensabalamadımmı?didn't I fluff wool with beating sticks? | sensabalamadıŋmı?didn't you fluff wool with beating sticks? | olsabalamadımı?didn't he fluff wool with beating sticks? | bizsabalamadıqmı?didn't we fluff wool with beating sticks? | sizsabalamadığızmı?didn't you all fluff wool with beating sticks? | alasabalamadılamı?didn't they fluff wool with beating sticks? |
| Perfect (past indefinite) | mensabalağanmaI have fluffed wool with beating sticks | sensabalağansayou have fluffed wool with beating sticks | olsabalağandıhe has fluffed wool with beating sticks | bizsabalağanbızwe have fluffed wool with beating sticks | sizsabalağansızyou all have fluffed wool with beating sticks | alasabalağandılathey have fluffed wool with beating sticks |
| Perfect (past indefinite) | mensabalamağanmaI haven't fluffed wool with beating sticks | sensabalamağansayou haven't fluffed wool with beating sticks | olsabalamağandıhe hasn't fluffed wool with beating sticks | bizsabalamağanbızwe haven't fluffed wool with beating sticks | sizsabalamağansızyou all haven't fluffed wool with beating sticks | alasabalamağandılathey haven't fluffed wool with beating sticks |
| Perfect (past indefinite) | mensabalağanmamı? sabalağanmıma?have I fluffed wool with beating sticks? | sensabalağanmısa?have you fluffed wool with beating sticks? | olsabalağanmıdı?has he fluffed wool with beating sticks? | bizsabalağanbızmı? sabalağanmıbız?have we fluffed wool with beating sticks? | sizsabalağanmısız?have you all fluffed wool with beating sticks? | alasabalağanmıdıla?have they fluffed wool with beating sticks? |
| Perfect (past indefinite) | mensabalamağanmamı? sabalamağanmıma?haven't I fluffed wool with beating sticks? | sensabalamağanmısa?haven't you fluffed wool with beating sticks? | olsabalamağanmıdı?hasn't he fluffed wool with beating sticks? | bizsabalamağanbızmı? sabalamağanmıbız?haven't we fluffed wool with beating sticks? | sizsabalamağanmısız?haven't you all fluffed wool with beating sticks? | alasabalamağanmıdıla?haven't they fluffed wool with beating sticks? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensabalab turdumI kept fluffing wool with beating sticks | sensabalab turduŋyou kept fluffing wool with beating sticks | olsabalab turduhe kept fluffing wool with beating sticks | bizsabalab turduqwe kept fluffing wool with beating sticks | sizsabalab turduğuzyou all kept fluffing wool with beating sticks | alasabalab turdulathey kept fluffing wool with beating sticks |
| Durative, definite past (kept doing) | mensabalab turmadımI didn't keep fluffing wool with beating sticks | sensabalab turmadıŋyou didn't keep fluffing wool with beating sticks | olsabalab turmadıhe didn't keep fluffing wool with beating sticks | bizsabalab turmadıqwe didn't keep fluffing wool with beating sticks | sizsabalab turmadığızyou all didn't keep fluffing wool with beating sticks | alasabalab turmadılathey didn't keep fluffing wool with beating sticks |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensabalarmaI will fluff wool with beating sticks | sensabalarsayou will fluff wool with beating sticks | olsabalarhe will fluff wool with beating sticks | bizsabalarbızwe will fluff wool with beating sticks | sizsabalarsızyou all will fluff wool with beating sticks | alasabalarlathey will fluff wool with beating sticks |
| Indefinite future (future I) | mensabalamazmaI won't fluff wool with beating sticks | sensabalamazsayou won't fluff wool with beating sticks | olsabalamazhe won't fluff wool with beating sticks | bizsabalamazbızwe won't fluff wool with beating sticks | sizsabalamazsızyou all won't fluff wool with beating sticks | alasabalamazlathey won't fluff wool with beating sticks |
| Indefinite future (future I) | mensabalarmamı? sabalarmıma?will I fluff wool with beating sticks? | sensabalarmısa?will you fluff wool with beating sticks? | olsabalarmı?will he fluff wool with beating sticks? | bizsabalarbızmı? sabalarmıbız?will we fluff wool with beating sticks? | sizsabalarmısız?will you all fluff wool with beating sticks? | alasabalarlamı? sabalarmıla?will they fluff wool with beating sticks? |
| Indefinite future (future I) | mensabalamazmamı? sabalamazmıma?won't I fluff wool with beating sticks? | sensabalamazmısa?won't you fluff wool with beating sticks? | olsabalamazmı?won't he fluff wool with beating sticks? | bizsabalamazbızmı? sabalamazmıbız?won't we fluff wool with beating sticks? | sizsabalamazmısız?won't you all fluff wool with beating sticks? | alasabalamazlamı? sabalamazmıla?won't they fluff wool with beating sticks? |
| Definite future (future II) | mensabalarıqmaI am going to fluff wool with beating sticks | sensabalarıqsayou are going to fluff wool with beating sticks | olsabalarıqdıhe is going to fluff wool with beating sticks | bizsabalarıqbızwe are going to fluff wool with beating sticks | sizsabalarıqsızyou all are going to fluff wool with beating sticks | alasabalarıqdılathey are going to fluff wool with beating sticks |
| Definite future (future II) | mensabalarıq tülmeI am not going to fluff wool with beating sticks | sensabalarıq tülseyou are not going to fluff wool with beating sticks | olsabalarıq tüldühe is not going to fluff wool with beating sticks | bizsabalarıq tülbüzwe are not going to fluff wool with beating sticks | sizsabalarıq tülsüzyou all are not going to fluff wool with beating sticks | alasabalarıq tüldülethey are not going to fluff wool with beating sticks |
| Definite future (future II) | mensabalarıqmamı? sabalarıqmıma?am I going to fluff wool with beating sticks? | sensabalarıqmısa?are you going to fluff wool with beating sticks? | olsabalarıqmıdı?is he going to fluff wool with beating sticks? | bizsabalarıqbızmı? sabalarıqmıbız?are we going to fluff wool with beating sticks? | sizsabalarıqmısız?are you all going to fluff wool with beating sticks? | alasabalarıqmıdıla?are they going to fluff wool with beating sticks? |
| Definite future (future II) | mensabalarıq tülmüme?aren't I going to fluff wool with beating sticks? | sensabalarıq tülmüse?aren't you going to fluff wool with beating sticks? | olsabalarıq tülmüdü?isn't he going to fluff wool with beating sticks? | bizsabalarıq tülmübüz?aren't we going to fluff wool with beating sticks? | sizsabalarıq tülmüsüz?aren't you all going to fluff wool with beating sticks? | alasabalarıq tülmüdüle?aren't they going to fluff wool with beating sticks? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensabalağan edimsabalağanemI had fluffed wool with beating sticks | sensabalağan ediŋsabalağaneŋyou had fluffed wool with beating sticks | olsabalağan edisabalağanedhe had fluffed wool with beating sticks | bizsabalağan ediksabalağanekwe had fluffed wool with beating sticks | sizsabalağan edigizsabalağanegizyou all had fluffed wool with beating sticks | alasabalağan edilesabalağanellethey had fluffed wool with beating sticks |
| Past perfect (pluperfect) | mensabalamağan edimsabalamağanemI hadn't fluffed wool with beating sticks | sensabalamağan ediŋsabalamağaneŋyou hadn't fluffed wool with beating sticks | olsabalamağan edisabalamağanedhe hadn't fluffed wool with beating sticks | bizsabalamağan ediksabalamağanekwe hadn't fluffed wool with beating sticks | sizsabalamağan edigizsabalamağanegizyou all hadn't fluffed wool with beating sticks | alasabalamağan edilesabalamağanellethey hadn't fluffed wool with beating sticks |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensabalay edimsabalayemI was fluffing wool with beating sticks | sensabalay ediŋsabalayeŋyou were fluffing wool with beating sticks | olsabalay edisabalayedhe was fluffing wool with beating sticks | bizsabalay ediksabalayekwe were fluffing wool with beating sticks | sizsabalay edigizsabalayegizyou all were fluffing wool with beating sticks | alasabalay edilesabalayellethey were fluffing wool with beating sticks |
| Past continuous (imperfect) | mensabalamay edimsabalamayemI wasn't fluffing wool with beating sticks | sensabalamay ediŋsabalamayeŋyou weren't fluffing wool with beating sticks | olsabalamay edisabalamayedhe wasn't fluffing wool with beating sticks | bizsabalamay ediksabalamayekwe weren't fluffing wool with beating sticks | sizsabalamay edigizsabalamayegizyou all weren't fluffing wool with beating sticks | alasabalamay edilesabalamayellethey weren't fluffing wool with beating sticks |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensabalawçan edimsabalawçanemI used to fluff wool with beating sticks | sensabalawçan ediŋsabalawçaneŋyou used to fluff wool with beating sticks | olsabalawçan edisabalawçanedhe used to fluff wool with beating sticks | bizsabalawçan ediksabalawçanekwe used to fluff wool with beating sticks | sizsabalawçan edigizsabalawçanegizyou all used to fluff wool with beating sticks | alasabalawçan edilesabalawçanellethey used to fluff wool with beating sticks |
| Habitual past (used to) | mensabalamawçan edimsabalamawçanemI didn't use to fluff wool with beating sticks | sensabalamawçan ediŋsabalamawçaneŋyou didn't use to fluff wool with beating sticks | olsabalamawçan edisabalamawçanedhe didn't use to fluff wool with beating sticks | bizsabalamawçan ediksabalamawçanekwe didn't use to fluff wool with beating sticks | sizsabalamawçan edigizsabalamawçanegizyou all didn't use to fluff wool with beating sticks | alasabalamawçan edilesabalamawçanellethey didn't use to fluff wool with beating sticks |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsabalab edihe had fluffed wool with beating sticks and remained so | alasabalab edilethey had fluffed wool with beating sticks and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsabalab tül edihe hadn't fluffed wool with beating sticks | alasabalab tül edilethey hadn't fluffed wool with beating sticks | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensabalab tura edimsabalab turaemI had kept fluffing wool with beating sticks | sensabalab tura ediŋsabalab turaeŋyou had kept fluffing wool with beating sticks | olsabalab tura edisabalab turaedhe had kept fluffing wool with beating sticks | bizsabalab tura ediksabalab turaekwe had kept fluffing wool with beating sticks | sizsabalab tura edigizsabalab turaegizyou all had kept fluffing wool with beating sticks | alasabalab tura edilesabalab turaellethey had kept fluffing wool with beating sticks |
| Past durative (had kept doing) | mensabalab turmay edimsabalab turmayemI hadn't kept fluffing wool with beating sticks | sensabalab turmay ediŋsabalab turmayeŋyou hadn't kept fluffing wool with beating sticks | olsabalab turmay edisabalab turmayedhe hadn't kept fluffing wool with beating sticks | bizsabalab turmay ediksabalab turmayekwe hadn't kept fluffing wool with beating sticks | sizsabalab turmay edigizsabalab turmayegizyou all hadn't kept fluffing wool with beating sticks | alasabalab turmay edilesabalab turmayellethey hadn't kept fluffing wool with beating sticks |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensabalay tura edimsabalay turaemI was in the middle of fluffing wool with beating sticks | sensabalay tura ediŋsabalay turaeŋyou were in the middle of fluffing wool with beating sticks | olsabalay tura edisabalay turaedhe was in the middle of fluffing wool with beating sticks | bizsabalay tura ediksabalay turaekwe were in the middle of fluffing wool with beating sticks | sizsabalay tura edigizsabalay turaegizyou all were in the middle of fluffing wool with beating sticks | alasabalay tura edilesabalay turaellethey were in the middle of fluffing wool with beating sticks |
| Past progressive (was in the middle of) | mensabalay turmay edimsabalay turmayemI wasn't in the middle of fluffing wool with beating sticks | sensabalay turmay ediŋsabalay turmayeŋyou weren't in the middle of fluffing wool with beating sticks | olsabalay turmay edisabalay turmayedhe wasn't in the middle of fluffing wool with beating sticks | bizsabalay turmay ediksabalay turmayekwe weren't in the middle of fluffing wool with beating sticks | sizsabalay turmay edigizsabalay turmayegizyou all weren't in the middle of fluffing wool with beating sticks | alasabalay turmay edilesabalay turmayellethey weren't in the middle of fluffing wool with beating sticks |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensabalar edimsabalar emI would fluff wool with beating sticks | sensabalar ediŋsabalar eŋyou would fluff wool with beating sticks | olsabalar edisabalar edhe would fluff wool with beating sticks | bizsabalar ediksabalar ekwe would fluff wool with beating sticks | sizsabalar edigizsabalar egizyou all would fluff wool with beating sticks | alasabalar edilesabalar ellethey would fluff wool with beating sticks |
| Conditional result (would) | mensabalamaz edimsabalamaz emI wouldn't fluff wool with beating sticks | sensabalamaz ediŋsabalamaz eŋyou wouldn't fluff wool with beating sticks | olsabalamaz edisabalamaz edhe wouldn't fluff wool with beating sticks | bizsabalamaz ediksabalamaz ekwe wouldn't fluff wool with beating sticks | sizsabalamaz edigizsabalamaz egizyou all wouldn't fluff wool with beating sticks | alasabalamaz edilesabalamaz ellethey wouldn't fluff wool with beating sticks |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensabalarıq edimsabalarıq emI would have fluffed wool with beating sticks | sensabalarıq ediŋsabalarıq eŋyou would have fluffed wool with beating sticks | olsabalarıq edisabalarıq edhe would have fluffed wool with beating sticks | bizsabalarıq ediksabalarıq ekwe would have fluffed wool with beating sticks | sizsabalarıq edigizsabalarıq egizyou all would have fluffed wool with beating sticks | alasabalarıq edilesabalarıq ellethey would have fluffed wool with beating sticks |
| Past conditional result (would have) | mensabalarıq tül edimsabalarıq tül emI wouldn't have fluffed wool with beating sticks | sensabalarıq tül ediŋsabalarıq tül eŋyou wouldn't have fluffed wool with beating sticks | olsabalarıq tül edisabalarıq tül edhe wouldn't have fluffed wool with beating sticks | bizsabalarıq tül ediksabalarıq tül ekwe wouldn't have fluffed wool with beating sticks | sizsabalarıq tül edigizsabalarıq tül egizyou all wouldn't have fluffed wool with beating sticks | alasabalarıq tül edilesabalarıq tül ellethey wouldn't have fluffed wool with beating sticks |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensabalasamif I fluff wool with beating sticks | sensabalasaŋif you fluff wool with beating sticks | olsabalasaif he fluffs wool with beating sticks | bizsabalasaqif we fluff wool with beating sticks | sizsabalasağızif you all fluff wool with beating sticks | alasabalasalaif they fluff wool with beating sticks |
| Conditional | mensabalamasamif I don't fluff wool with beating sticks | sensabalamasaŋif you don't fluff wool with beating sticks | olsabalamasaif he doesn't fluff wool with beating sticks | bizsabalamasaqif we don't fluff wool with beating sticks | sizsabalamasağızif you all don't fluff wool with beating sticks | alasabalamasalaif they don't fluff wool with beating sticks |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensabalay esemif I am fluffing wool with beating sticks | sensabalay eseŋif you are fluffing wool with beating sticks | olsabalay eseif he is fluffing wool with beating sticks | bizsabalay esekif we are fluffing wool with beating sticks | sizsabalay esegizif you all are fluffing wool with beating sticks | alasabalay eseleif they are fluffing wool with beating sticks |
| Conditional, present real | mensabalamay esemif I am not fluffing wool with beating sticks | sensabalamay eseŋif you are not fluffing wool with beating sticks | olsabalamay eseif he is not fluffing wool with beating sticks | bizsabalamay esekif we are not fluffing wool with beating sticks | sizsabalamay esegizif you all are not fluffing wool with beating sticks | alasabalamay eseleif they are not fluffing wool with beating sticks |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensabalasam edisabalasam edif only I fluffed wool with beating sticks | sensabalasaŋ edisabalasaŋ edif only you fluffed wool with beating sticks | olsabalasa edisabalasaedif only he fluffed wool with beating sticks | bizsabalasaq edisabalasaq edif only we fluffed wool with beating sticks | sizsabalasağız edisabalasağız edif only you all fluffed wool with beating sticks | alasabalasala edisabalasalaedif only they fluffed wool with beating sticks |
| Wish, present/future (if only) | mensabalamasam edisabalamasam edif only I didn't fluff wool with beating sticks | sensabalamasaŋ edisabalamasaŋ edif only you didn't fluff wool with beating sticks | olsabalamasa edisabalamasaedif only he didn't fluff wool with beating sticks | bizsabalamasaq edisabalamasaq edif only we didn't fluff wool with beating sticks | sizsabalamasağız edisabalamasağız edif only you all didn't fluff wool with beating sticks | alasabalamasala edisabalamasalaedif only they didn't fluff wool with beating sticks |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensabalab tursamif I carry on fluffing wool with beating sticks | sensabalab tursaŋif you carry on fluffing wool with beating sticks | olsabalab tursaif he carries on fluffing wool with beating sticks | bizsabalab tursaqif we carry on fluffing wool with beating sticks | sizsabalab tursağızif you all carry on fluffing wool with beating sticks | alasabalab tursalaif they carry on fluffing wool with beating sticks |
| Durative conditional | mensabalab turmasamif I don't carry on fluffing wool with beating sticks | sensabalab turmasaŋif you don't carry on fluffing wool with beating sticks | olsabalab turmasaif he doesn't carry on fluffing wool with beating sticks | bizsabalab turmasaqif we don't carry on fluffing wool with beating sticks | sizsabalab turmasağızif you all don't carry on fluffing wool with beating sticks | alasabalab turmasalaif they don't carry on fluffing wool with beating sticks |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensabalab tura esemif I have kept fluffing wool with beating sticks | sensabalab tura eseŋif you have kept fluffing wool with beating sticks | olsabalab tura eseif he has kept fluffing wool with beating sticks | bizsabalab tura esekif we have kept fluffing wool with beating sticks | sizsabalab tura esegizif you all have kept fluffing wool with beating sticks | alasabalab tura eseleif they have kept fluffing wool with beating sticks |
| Durative conditional, present real | mensabalab turmay esemif I haven't kept fluffing wool with beating sticks | sensabalab turmay eseŋif you haven't kept fluffing wool with beating sticks | olsabalab turmay eseif he hasn't kept fluffing wool with beating sticks | bizsabalab turmay esekif we haven't kept fluffing wool with beating sticks | sizsabalab turmay esegizif you all haven't kept fluffing wool with beating sticks | alasabalab turmay eseleif they haven't kept fluffing wool with beating sticks |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensabalay tursamif I keep fluffing wool with beating sticks | sensabalay tursaŋif you keep fluffing wool with beating sticks | olsabalay tursaif he keeps fluffing wool with beating sticks | bizsabalay tursaqif we keep fluffing wool with beating sticks | sizsabalay tursağızif you all keep fluffing wool with beating sticks | alasabalay tursalaif they keep fluffing wool with beating sticks |
| Progressive conditional | mensabalamay tursamif I keep on not fluffing wool with beating sticks | sensabalamay tursaŋif you keep on not fluffing wool with beating sticks | olsabalamay tursaif he keeps on not fluffing wool with beating sticks | bizsabalamay tursaqif we keep on not fluffing wool with beating sticks | sizsabalamay tursağızif you all keep on not fluffing wool with beating sticks | alasabalamay tursalaif they keep on not fluffing wool with beating sticks |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensabalay tura esemif I am in the middle of fluffing wool with beating sticks | sensabalay tura eseŋif you are in the middle of fluffing wool with beating sticks | olsabalay tura eseif he is in the middle of fluffing wool with beating sticks | bizsabalay tura esekif we are in the middle of fluffing wool with beating sticks | sizsabalay tura esegizif you all are in the middle of fluffing wool with beating sticks | alasabalay tura eseleif they are in the middle of fluffing wool with beating sticks |
| Progressive conditional, present real | mensabalamay tura esemif I keep on not fluffing wool with beating sticks | sensabalamay tura eseŋif you keep on not fluffing wool with beating sticks | olsabalamay tura eseif he keeps on not fluffing wool with beating sticks | bizsabalamay tura esekif we keep on not fluffing wool with beating sticks | sizsabalamay tura esegizif you all keep on not fluffing wool with beating sticks | alasabalamay tura eseleif they keep on not fluffing wool with beating sticks |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensabaladım esemif I fluffed wool with beating sticks | sensabaladıŋ eseŋif you fluffed wool with beating sticks | olsabaladı eseif he fluffed wool with beating sticks | bizsabaladıq esekif we fluffed wool with beating sticks | sizsabaladığız esegizif you all fluffed wool with beating sticks | alasabaladıla eseleif they fluffed wool with beating sticks |
| Conditional, definite past1 | mensabalamadım esemif I didn't fluff wool with beating sticks | sensabalamadıŋ eseŋif you didn't fluff wool with beating sticks | olsabalamadı eseif he didn't fluff wool with beating sticks | bizsabalamadıq esekif we didn't fluff wool with beating sticks | sizsabalamadığız esegizif you all didn't fluff wool with beating sticks | alasabalamadıla eseleif they didn't fluff wool with beating sticks |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensabalağan esemif I did fluff wool with beating sticks (indeed) | sensabalağan eseŋif you did fluff wool with beating sticks (indeed) | olsabalağan eseif he did fluff wool with beating sticks (indeed) | bizsabalağan esekif we did fluff wool with beating sticks (indeed) | sizsabalağan esegizif you all did fluff wool with beating sticks (indeed) | alasabalağan eseleif they did fluff wool with beating sticks (indeed) |
| Conditional, past real | mensabalamağan esemif I didn't fluff wool with beating sticks (indeed) | sensabalamağan eseŋif you didn't fluff wool with beating sticks (indeed) | olsabalamağan eseif he didn't fluff wool with beating sticks (indeed) | bizsabalamağan esekif we didn't fluff wool with beating sticks (indeed) | sizsabalamağan esegizif you all didn't fluff wool with beating sticks (indeed) | alasabalamağan eseleif they didn't fluff wool with beating sticks (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensabalağan bolsamif I had fluffed wool with beating sticks | sensabalağan bolsaŋif you had fluffed wool with beating sticks | olsabalağan bolsaif he had fluffed wool with beating sticks | bizsabalağan bolsaqif we had fluffed wool with beating sticks | sizsabalağan bolsağızif you all had fluffed wool with beating sticks | alasabalağan bolsalaif they had fluffed wool with beating sticks |
| Conditional, counterfactual | mensabalamağan bolsamif I hadn't fluffed wool with beating sticks | sensabalamağan bolsaŋif you hadn't fluffed wool with beating sticks | olsabalamağan bolsaif he hadn't fluffed wool with beating sticks | bizsabalamağan bolsaqif we hadn't fluffed wool with beating sticks | sizsabalamağan bolsağızif you all hadn't fluffed wool with beating sticks | alasabalamağan bolsalaif they hadn't fluffed wool with beating sticks |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensabalağan bolsam edisabalağan bolsam edif only I had fluffed wool with beating sticks | sensabalağan bolsaŋ edisabalağan bolsaŋ edif only you had fluffed wool with beating sticks | olsabalağan bolsa edisabalağan bolsaedif only he had fluffed wool with beating sticks | bizsabalağan bolsaq edisabalağan bolsaq edif only we had fluffed wool with beating sticks | sizsabalağan bolsağız edisabalağan bolsağız edif only you all had fluffed wool with beating sticks | alasabalağan bolsala edisabalağan bolsalaedif only they had fluffed wool with beating sticks |
| Wish, past (if only I had) | mensabalamağan bolsam edisabalamağan bolsam edif only I hadn't fluffed wool with beating sticks | sensabalamağan bolsaŋ edisabalamağan bolsaŋ edif only you hadn't fluffed wool with beating sticks | olsabalamağan bolsa edisabalamağan bolsaedif only he hadn't fluffed wool with beating sticks | bizsabalamağan bolsaq edisabalamağan bolsaq edif only we hadn't fluffed wool with beating sticks | sizsabalamağan bolsağız edisabalamağan bolsağız edif only you all hadn't fluffed wool with beating sticks | alasabalamağan bolsala edisabalamağan bolsalaedif only they hadn't fluffed wool with beating sticks |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensabalar esemif I will fluff wool with beating sticks | sensabalar eseŋif you will fluff wool with beating sticks | olsabalar eseif he will fluff wool with beating sticks | bizsabalar esekif we will fluff wool with beating sticks | sizsabalar esegizif you all will fluff wool with beating sticks | alasabalar eseleif they will fluff wool with beating sticks |
| Conditional, aorist | mensabalamaz esemif I won't fluff wool with beating sticks | sensabalamaz eseŋif you won't fluff wool with beating sticks | olsabalamaz eseif he won't fluff wool with beating sticks | bizsabalamaz esekif we won't fluff wool with beating sticks | sizsabalamaz esegizif you all won't fluff wool with beating sticks | alasabalamaz eseleif they won't fluff wool with beating sticks |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensabalarıq esemif I am going to fluff wool with beating sticks | sensabalarıq eseŋif you are going to fluff wool with beating sticks | olsabalarıq eseif he is going to fluff wool with beating sticks | bizsabalarıq esekif we are going to fluff wool with beating sticks | sizsabalarıq esegizif you all are going to fluff wool with beating sticks | alasabalarıq eseleif they are going to fluff wool with beating sticks |
| Conditional, future | mensabalarıq tül esemif I am not going to fluff wool with beating sticks | sensabalarıq tül eseŋif you are not going to fluff wool with beating sticks | olsabalarıq tül eseif he is not going to fluff wool with beating sticks | bizsabalarıq tül esekif we are not going to fluff wool with beating sticks | sizsabalarıq tül esegizif you all are not going to fluff wool with beating sticks | alasabalarıq tül eseleif they are not going to fluff wool with beating sticks |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensabalarıq bolsamif I were going to fluff wool with beating sticks | sensabalarıq bolsaŋif you were going to fluff wool with beating sticks | olsabalarıq bolsaif he were going to fluff wool with beating sticks | bizsabalarıq bolsaqif we were going to fluff wool with beating sticks | sizsabalarıq bolsağızif you all were going to fluff wool with beating sticks | alasabalarıq bolsalaif they were going to fluff wool with beating sticks |
| Conditional, counterfactual future | mensabalamazlıq bolsamif I were not going to fluff wool with beating sticks | sensabalamazlıq bolsaŋif you were not going to fluff wool with beating sticks | olsabalamazlıq bolsaif he were not going to fluff wool with beating sticks | bizsabalamazlıq bolsaqif we were not going to fluff wool with beating sticks | sizsabalamazlıq bolsağızif you all were not going to fluff wool with beating sticks | alasabalamazlıq bolsalaif they were not going to fluff wool with beating sticks |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sabaladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensabalay bolurmaI must be fluffing wool with beating sticks | sensabalay bolursayou must be fluffing wool with beating sticks | olsabalay bolurhe must be fluffing wool with beating sticks | bizsabalay bolurbuzwe must be fluffing wool with beating sticks | sizsabalay bolursuzyou all must be fluffing wool with beating sticks | alasabalay bolurlathey must be fluffing wool with beating sticks |
| Inference, present (must be doing) | mensabalamay bolurmaI must not be fluffing wool with beating sticks | sensabalamay bolursayou must not be fluffing wool with beating sticks | olsabalamay bolurhe must not be fluffing wool with beating sticks | bizsabalamay bolurbuzwe must not be fluffing wool with beating sticks | sizsabalamay bolursuzyou all must not be fluffing wool with beating sticks | alasabalamay bolurlathey must not be fluffing wool with beating sticks |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensabalay tura bolurmaI must be in the middle of fluffing wool with beating sticks | sensabalay tura bolursayou must be in the middle of fluffing wool with beating sticks | olsabalay tura bolurhe must be in the middle of fluffing wool with beating sticks | bizsabalay tura bolurbuzwe must be in the middle of fluffing wool with beating sticks | sizsabalay tura bolursuzyou all must be in the middle of fluffing wool with beating sticks | alasabalay tura bolurlathey must be in the middle of fluffing wool with beating sticks |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensabalamay tura bolurmaI must keep on not fluffing wool with beating sticks | sensabalamay tura bolursayou must keep on not fluffing wool with beating sticks | olsabalamay tura bolurhe must keep on not fluffing wool with beating sticks | bizsabalamay tura bolurbuzwe must keep on not fluffing wool with beating sticks | sizsabalamay tura bolursuzyou all must keep on not fluffing wool with beating sticks | alasabalamay tura bolurlathey must keep on not fluffing wool with beating sticks |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensabalağan bolurmaI must have fluffed wool with beating sticks | sensabalağan bolursayou must have fluffed wool with beating sticks | olsabalağan bolurhe must have fluffed wool with beating sticks | bizsabalağan bolurbuzwe must have fluffed wool with beating sticks | sizsabalağan bolursuzyou all must have fluffed wool with beating sticks | alasabalağan bolurlathey must have fluffed wool with beating sticks |
| Inference (must have) | mensabalamağan bolurmaI must not have fluffed wool with beating sticks | sensabalamağan bolursayou must not have fluffed wool with beating sticks | olsabalamağan bolurhe must not have fluffed wool with beating sticks | bizsabalamağan bolurbuzwe must not have fluffed wool with beating sticks | sizsabalamağan bolursuzyou all must not have fluffed wool with beating sticks | alasabalamağan bolurlathey must not have fluffed wool with beating sticks |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensabalarıq bolurmaI must be going to fluff wool with beating sticks | sensabalarıq bolursayou must be going to fluff wool with beating sticks | olsabalarıq bolurhe must be going to fluff wool with beating sticks | bizsabalarıq bolurbuzwe must be going to fluff wool with beating sticks | sizsabalarıq bolursuzyou all must be going to fluff wool with beating sticks | alasabalarıq bolurlathey must be going to fluff wool with beating sticks |
| Inference, future (must be going to) | mensabalamazlıq bolurmaI must not be going to fluff wool with beating sticks | sensabalamazlıq bolursayou must not be going to fluff wool with beating sticks | olsabalamazlıq bolurhe must not be going to fluff wool with beating sticks | bizsabalamazlıq bolurbuzwe must not be going to fluff wool with beating sticks | sizsabalamazlıq bolursuzyou all must not be going to fluff wool with beating sticks | alasabalamazlıq bolurlathey must not be going to fluff wool with beating sticks |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensabalayımlet me fluff wool with beating sticks | sensabala!fluff wool with beating sticks! | olsabalasınlet him fluff wool with beating sticks | bizsabalayıqlet's fluff wool with beating sticks | sizsabalağız!fluff wool with beating sticks, you all! | alasabalasınlalet them fluff wool with beating sticks |
| Commands & suggestions | mensabalamayımlet me not fluff wool with beating sticks | sensabalama!don't fluff wool with beating sticks! | olsabalamasınlet him not fluff wool with beating sticks | bizsabalamayıqlet's not fluff wool with beating sticks | sizsabalamağız!don't fluff wool with beating sticks, you all! | alasabalamasınlalet them not fluff wool with beating sticks |
| Commands & suggestions | mensabalayımmı?shall I fluff wool with beating sticks? | olsabalasınmı?should he fluff wool with beating sticks? | bizsabalayıqmı?shall we fluff wool with beating sticks? | alasabalasınlamı?should they fluff wool with beating sticks? | ||
| Commands & suggestions | mensabalamayımmı?shall I not fluff wool with beating sticks? | olsabalamasınmı?should he not fluff wool with beating sticks? | bizsabalamayıqmı?shall we not fluff wool with beating sticks? | alasabalamasınlamı?should they not fluff wool with beating sticks? | ||
| Requests | sensabalaçı2sabalaçınplease fluff wool with beating sticks | olsabalasınçıdo let him fluff wool with beating sticks | sizsabalaçığızplease fluff wool with beating sticks (plural/polite) | alasabalasınlaçıdo let them fluff wool with beating sticks | ||
| Requests | sensabalamaçı2sabalamaçınplease don't fluff wool with beating sticks | olsabalamasınçıdo let him not fluff wool with beating sticks | sizsabalamaçığızplease don't fluff wool with beating sticks (plural/polite) | alasabalamasınlaçıdo let them not fluff wool with beating sticks | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensabalağınsabalağımay you fluff wool with beating sticks | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensabalamağınsabalamağımay you not fluff wool with beating sticks | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensabalağay edim sabalağa edimwould that I fluffed wool with beating sticks | sensabalağay ediŋ sabalağa ediŋwould that you fluffed wool with beating sticks | olsabalağay edi sabalağa ediwould that he fluffed wool with beating sticks | bizsabalağay edik sabalağa edikwould that we fluffed wool with beating sticks | sizsabalağay edigiz sabalağa edigizwould that you all fluffed wool with beating sticks | alasabalağay edile sabalağa edilewould that they fluffed wool with beating sticks |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensabalamağay edim sabalamağa edimwould that I did not fluff wool with beating sticks | sensabalamağay ediŋ sabalamağa ediŋwould that you did not fluff wool with beating sticks | olsabalamağay edi sabalamağa ediwould that he did not fluff wool with beating sticks | bizsabalamağay edik sabalamağa edikwould that we did not fluff wool with beating sticks | sizsabalamağay edigiz sabalamağa edigizwould that you all did not fluff wool with beating sticks | alasabalamağay edile sabalamağa edilewould that they did not fluff wool with beating sticks |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensabalamağa qoyayımsabalama qoyayımlet me allow someone to fluff wool with beating sticks | sensabalamağa qoy!sabalama qoy!let someone fluff wool with beating sticks! | olsabalamağa qoysunsabalama qoysunlet him allow someone to fluff wool with beating sticks | bizsabalamağa qoyayıqsabalama qoyayıqlet's allow someone to fluff wool with beating sticks | sizsabalamağa qoyuğuz!sabalama qoyuğuz!let someone fluff wool with beating sticks, you all! | alasabalamağa qoysunlasabalama qoysunlalet them allow someone to fluff wool with beating sticks |
| Let someone… (commands) | mensabalamağa qoymayımsabalama qoymayımlet me not allow someone to fluff wool with beating sticks | sensabalamağa qoyma!sabalama qoyma!don't let someone fluff wool with beating sticks! | olsabalamağa qoymasınsabalama qoymasınlet him not allow someone to fluff wool with beating sticks | bizsabalamağa qoymayıqsabalama qoymayıqlet's not allow someone to fluff wool with beating sticks | sizsabalamağa qoymağız!sabalama qoymağız!don't let someone fluff wool with beating sticks, you all! | alasabalamağa qoymasınlasabalama qoymasınlalet them not allow someone to fluff wool with beating sticks |
| Let someone… (commands) | mensabalamağa qoyayımmı?sabalama qoyayımmı?shall I allow someone to fluff wool with beating sticks? | olsabalamağa qoysunmu?sabalama qoysunmu?should he allow someone to fluff wool with beating sticks? | bizsabalamağa qoyayıqmı?sabalama qoyayıqmı?shall we allow someone to fluff wool with beating sticks? | alasabalamağa qoysunlamı?sabalama qoysunlamı?should they allow someone to fluff wool with beating sticks? | ||
| Let someone… (commands) | mensabalamağa qoymayımmı?sabalama qoymayımmı?shall I not allow someone to fluff wool with beating sticks? | olsabalamağa qoymasınmı?sabalama qoymasınmı?should he not allow someone to fluff wool with beating sticks? | bizsabalamağa qoymayıqmı?sabalama qoymayıqmı?shall we not allow someone to fluff wool with beating sticks? | alasabalamağa qoymasınlamı?sabalama qoymasınlamı?should they not allow someone to fluff wool with beating sticks? | ||
| Let someone… (present) | mensabalamağa qoyamasabalama qoyamaI allow someone to fluff wool with beating sticks | sensabalamağa qoyasasabalama qoyasayou allow someone to fluff wool with beating sticks | olsabalamağa qoyadısabalama qoyadıhe allows someone to fluff wool with beating sticks | bizsabalamağa qoyabızsabalama qoyabızwe allow someone to fluff wool with beating sticks | sizsabalamağa qoyasızsabalama qoyasızyou all allow someone to fluff wool with beating sticks | alasabalamağa qoyadılasabalama qoyadılathey allow someone to fluff wool with beating sticks |
| Let someone… (present) | mensabalamağa qoymaymasabalama qoymaymaI don't allow someone to fluff wool with beating sticks | sensabalamağa qoymaysasabalama qoymaysayou don't allow someone to fluff wool with beating sticks | olsabalamağa qoymaydısabalama qoymaydıhe doesn't allow someone to fluff wool with beating sticks | bizsabalamağa qoymaybızsabalama qoymaybızwe don't allow someone to fluff wool with beating sticks | sizsabalamağa qoymaysızsabalama qoymaysızyou all don't allow someone to fluff wool with beating sticks | alasabalamağa qoymaydılasabalama qoymaydılathey don't allow someone to fluff wool with beating sticks |
| Let someone… (present) | mensabalamağa qoyamamı?sabalama qoyamamı?do I allow someone to fluff wool with beating sticks? | sensabalamağa qoyamısa?sabalama qoyamısa?do you allow someone to fluff wool with beating sticks? | olsabalamağa qoyamıdı?sabalama qoyamıdı?does he allow someone to fluff wool with beating sticks? | bizsabalamağa qoyabızmı?sabalama qoyabızmı?do we allow someone to fluff wool with beating sticks? | sizsabalamağa qoyamısız?sabalama qoyamısız?do you all allow someone to fluff wool with beating sticks? | alasabalamağa qoyamıdıla?sabalama qoyamıdıla?do they allow someone to fluff wool with beating sticks? |
| Let someone… (present) | mensabalamağa qoymaymamı?sabalama qoymaymamı?don't I allow someone to fluff wool with beating sticks? | sensabalamağa qoymaymısa?sabalama qoymaymısa?don't you allow someone to fluff wool with beating sticks? | olsabalamağa qoymaymıdı?sabalama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to fluff wool with beating sticks? | bizsabalamağa qoymaybızmı?sabalama qoymaybızmı?don't we allow someone to fluff wool with beating sticks? | sizsabalamağa qoymaymısız?sabalama qoymaymısız?don't you all allow someone to fluff wool with beating sticks? | alasabalamağa qoymaymıdıla?sabalama qoymaymıdıla?don't they allow someone to fluff wool with beating sticks? |
| Let someone… (past) | mensabalamağa qoydumsabalama qoydumI allowed someone to fluff wool with beating sticks | sensabalamağa qoyduŋsabalama qoyduŋyou allowed someone to fluff wool with beating sticks | olsabalamağa qoydusabalama qoyduhe allowed someone to fluff wool with beating sticks | bizsabalamağa qoyduqsabalama qoyduqwe allowed someone to fluff wool with beating sticks | sizsabalamağa qoyduğuzsabalama qoyduğuzyou all allowed someone to fluff wool with beating sticks | alasabalamağa qoydulasabalama qoydulathey allowed someone to fluff wool with beating sticks |
| Let someone… (past) | mensabalamağa qoymadımsabalama qoymadımI didn't allow someone to fluff wool with beating sticks | sensabalamağa qoymadıŋsabalama qoymadıŋyou didn't allow someone to fluff wool with beating sticks | olsabalamağa qoymadısabalama qoymadıhe didn't allow someone to fluff wool with beating sticks | bizsabalamağa qoymadıqsabalama qoymadıqwe didn't allow someone to fluff wool with beating sticks | sizsabalamağa qoymadığızsabalama qoymadığızyou all didn't allow someone to fluff wool with beating sticks | alasabalamağa qoymadılasabalama qoymadılathey didn't allow someone to fluff wool with beating sticks |
| Let someone… (past) | mensabalamağa qoydummu?sabalama qoydummu?did I allow someone to fluff wool with beating sticks? | sensabalamağa qoyduŋmu?sabalama qoyduŋmu?did you allow someone to fluff wool with beating sticks? | olsabalamağa qoydumu?sabalama qoydumu?did he allow someone to fluff wool with beating sticks? | bizsabalamağa qoyduqmu?sabalama qoyduqmu?did we allow someone to fluff wool with beating sticks? | sizsabalamağa qoyduğuzmu?sabalama qoyduğuzmu?did you all allow someone to fluff wool with beating sticks? | alasabalamağa qoydulamı?sabalama qoydulamı?did they allow someone to fluff wool with beating sticks? |
| Let someone… (past) | mensabalamağa qoymadımmı?sabalama qoymadımmı?didn't I allow someone to fluff wool with beating sticks? | sensabalamağa qoymadıŋmı?sabalama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to fluff wool with beating sticks? | olsabalamağa qoymadımı?sabalama qoymadımı?didn't he allow someone to fluff wool with beating sticks? | bizsabalamağa qoymadıqmı?sabalama qoymadıqmı?didn't we allow someone to fluff wool with beating sticks? | sizsabalamağa qoymadığızmı?sabalama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to fluff wool with beating sticks? | alasabalamağa qoymadılamı?sabalama qoymadılamı?didn't they allow someone to fluff wool with beating sticks? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
sabalayalırğa be able to fluff wool with beating sticks · sabalayalmazğa be unable to fluff wool with beating sticks
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensabalayalamaI can fluff wool with beating sticks | sensabalayalasayou can fluff wool with beating sticks | olsabalayaladıhe can fluff wool with beating sticks | bizsabalayalabızwe can fluff wool with beating sticks | sizsabalayalasızyou all can fluff wool with beating sticks | alasabalayaladılathey can fluff wool with beating sticks |
| Ability — present | mensabalayalmaymaI can't fluff wool with beating sticks | sensabalayalmaysayou can't fluff wool with beating sticks | olsabalayalmaydıhe can't fluff wool with beating sticks | bizsabalayalmaybızwe can't fluff wool with beating sticks | sizsabalayalmaysızyou all can't fluff wool with beating sticks | alasabalayalmaydılathey can't fluff wool with beating sticks |
| Ability — present | mensabalayalamamı? sabalayalamıma?can I fluff wool with beating sticks? | sensabalayalamısa?can you fluff wool with beating sticks? | olsabalayalamıdı?can he fluff wool with beating sticks? | bizsabalayalabızmı? sabalayalamıbız?can we fluff wool with beating sticks? | sizsabalayalamısız?can you all fluff wool with beating sticks? | alasabalayalamıdıla?can they fluff wool with beating sticks? |
| Ability — present | mensabalayalmaymamı? sabalayalmaymıma?can't I fluff wool with beating sticks? | sensabalayalmaymısa?can't you fluff wool with beating sticks? | olsabalayalmaymıdı?can't he fluff wool with beating sticks? | bizsabalayalmaybızmı? sabalayalmaymıbız?can't we fluff wool with beating sticks? | sizsabalayalmaymısız?can't you all fluff wool with beating sticks? | alasabalayalmaymıdıla?can't they fluff wool with beating sticks? |
| Ability — if I can… | mensabalayalsamif I can fluff wool with beating sticks | sensabalayalsaŋif you can fluff wool with beating sticks | olsabalayalsaif he can fluff wool with beating sticks | bizsabalayalsaqif we can fluff wool with beating sticks | sizsabalayalsağızif you all can fluff wool with beating sticks | alasabalayalsalaif they can fluff wool with beating sticks |
| Ability — if I can… | mensabalayalmasamif I can't fluff wool with beating sticks | sensabalayalmasaŋif you can't fluff wool with beating sticks | olsabalayalmasaif he can't fluff wool with beating sticks | bizsabalayalmasaqif we can't fluff wool with beating sticks | sizsabalayalmasağızif you all can't fluff wool with beating sticks | alasabalayalmasalaif they can't fluff wool with beating sticks |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensabalayaldımI was able to fluff wool with beating sticks | sensabalayaldıŋyou were able to fluff wool with beating sticks | olsabalayaldıhe was able to fluff wool with beating sticks | bizsabalayaldıqwe were able to fluff wool with beating sticks | sizsabalayaldığızyou all were able to fluff wool with beating sticks | alasabalayaldılathey were able to fluff wool with beating sticks |
| Ability — simple past | mensabalayalmadımI could not fluff wool with beating sticks | sensabalayalmadıŋyou could not fluff wool with beating sticks | olsabalayalmadıhe could not fluff wool with beating sticks | bizsabalayalmadıqwe could not fluff wool with beating sticks | sizsabalayalmadığızyou all could not fluff wool with beating sticks | alasabalayalmadılathey could not fluff wool with beating sticks |
| Ability — simple past | mensabalayaldımmı?was I able to fluff wool with beating sticks? | sensabalayaldıŋmı?were you able to fluff wool with beating sticks? | olsabalayaldımı?was he able to fluff wool with beating sticks? | bizsabalayaldıqmı?were we able to fluff wool with beating sticks? | sizsabalayaldığızmı?were you all able to fluff wool with beating sticks? | alasabalayaldılamı?were they able to fluff wool with beating sticks? |
| Ability — simple past | mensabalayalmadımmı?couldn't I fluff wool with beating sticks? | sensabalayalmadıŋmı?couldn't you fluff wool with beating sticks? | olsabalayalmadımı?couldn't he fluff wool with beating sticks? | bizsabalayalmadıqmı?couldn't we fluff wool with beating sticks? | sizsabalayalmadığızmı?couldn't you all fluff wool with beating sticks? | alasabalayalmadılamı?couldn't they fluff wool with beating sticks? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensabalayalğanmaI have been able to fluff wool with beating sticks | sensabalayalğansayou have been able to fluff wool with beating sticks | olsabalayalğandıhe has been able to fluff wool with beating sticks | bizsabalayalğanbızwe have been able to fluff wool with beating sticks | sizsabalayalğansızyou all have been able to fluff wool with beating sticks | alasabalayalğandılathey have been able to fluff wool with beating sticks |
| Ability — perfect / -ğan past | mensabalayalmağanmaI haven't been able to fluff wool with beating sticks | sensabalayalmağansayou haven't been able to fluff wool with beating sticks | olsabalayalmağandıhe hasn't been able to fluff wool with beating sticks | bizsabalayalmağanbızwe haven't been able to fluff wool with beating sticks | sizsabalayalmağansızyou all haven't been able to fluff wool with beating sticks | alasabalayalmağandılathey haven't been able to fluff wool with beating sticks |
| Ability — perfect / -ğan past | mensabalayalğanmamı? sabalayalğanmıma?have I been able to fluff wool with beating sticks? | sensabalayalğanmısa?have you been able to fluff wool with beating sticks? | olsabalayalğanmıdı?has he been able to fluff wool with beating sticks? | bizsabalayalğanbızmı? sabalayalğanmıbız?have we been able to fluff wool with beating sticks? | sizsabalayalğanmısız?have you all been able to fluff wool with beating sticks? | alasabalayalğanmıdıla?have they been able to fluff wool with beating sticks? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensabalayalmağanmamı? sabalayalmağanmıma?haven't I been able to fluff wool with beating sticks? | sensabalayalmağanmısa?haven't you been able to fluff wool with beating sticks? | olsabalayalmağanmıdı?hasn't he been able to fluff wool with beating sticks? | bizsabalayalmağanbızmı? sabalayalmağanmıbız?haven't we been able to fluff wool with beating sticks? | sizsabalayalmağanmısız?haven't you all been able to fluff wool with beating sticks? | alasabalayalmağanmıdıla?haven't they been able to fluff wool with beating sticks? |
| Ability — past perfect | mensabalayalğan edimsabalayalğanemI had been able to fluff wool with beating sticks | sensabalayalğan ediŋsabalayalğaneŋyou had been able to fluff wool with beating sticks | olsabalayalğan edisabalayalğanedhe had been able to fluff wool with beating sticks | bizsabalayalğan ediksabalayalğanekwe had been able to fluff wool with beating sticks | sizsabalayalğan edigizsabalayalğanegizyou all had been able to fluff wool with beating sticks | alasabalayalğan edilesabalayalğanellethey had been able to fluff wool with beating sticks |
| Ability — past perfect | mensabalayalmağan edimsabalayalmağanemI hadn't been able to fluff wool with beating sticks | sensabalayalmağan ediŋsabalayalmağaneŋyou hadn't been able to fluff wool with beating sticks | olsabalayalmağan edisabalayalmağanedhe hadn't been able to fluff wool with beating sticks | bizsabalayalmağan ediksabalayalmağanekwe hadn't been able to fluff wool with beating sticks | sizsabalayalmağan edigizsabalayalmağanegizyou all hadn't been able to fluff wool with beating sticks | alasabalayalmağan edilesabalayalmağanellethey hadn't been able to fluff wool with beating sticks |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensabalayala edimsabalayalaemI could fluff wool with beating sticks | sensabalayala ediŋsabalayalaeŋyou could fluff wool with beating sticks | olsabalayala edisabalayalaedhe could fluff wool with beating sticks | bizsabalayala ediksabalayalaekwe could fluff wool with beating sticks | sizsabalayala edigizsabalayalaegizyou all could fluff wool with beating sticks | alasabalayala edilesabalayalaellethey could fluff wool with beating sticks |
| Ability — past background | mensabalayalmay edimsabalayalmayemI could not fluff wool with beating sticks | sensabalayalmay ediŋsabalayalmayeŋyou could not fluff wool with beating sticks | olsabalayalmay edisabalayalmayedhe could not fluff wool with beating sticks | bizsabalayalmay ediksabalayalmayekwe could not fluff wool with beating sticks | sizsabalayalmay edigizsabalayalmayegizyou all could not fluff wool with beating sticks | alasabalayalmay edilesabalayalmayellethey could not fluff wool with beating sticks |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensabalayalırmaI will be able to fluff wool with beating sticks | sensabalayalırsayou will be able to fluff wool with beating sticks | olsabalayalırhe will be able to fluff wool with beating sticks | bizsabalayalırbızwe will be able to fluff wool with beating sticks | sizsabalayalırsızyou all will be able to fluff wool with beating sticks | alasabalayalırlathey will be able to fluff wool with beating sticks |
| Ability — future I | mensabalayalmazmaI won't be able to fluff wool with beating sticks | sensabalayalmazsayou won't be able to fluff wool with beating sticks | olsabalayalmazhe won't be able to fluff wool with beating sticks | bizsabalayalmazbızwe won't be able to fluff wool with beating sticks | sizsabalayalmazsızyou all won't be able to fluff wool with beating sticks | alasabalayalmazlathey won't be able to fluff wool with beating sticks |
| Ability — future I | mensabalayalırmamı? sabalayalırmıma?will I be able to fluff wool with beating sticks? | sensabalayalırmısa?will you be able to fluff wool with beating sticks? | olsabalayalırmı?will he be able to fluff wool with beating sticks? | bizsabalayalırbızmı? sabalayalırmıbız?will we be able to fluff wool with beating sticks? | sizsabalayalırmısız?will you all be able to fluff wool with beating sticks? | alasabalayalırlamı? sabalayalırmıla?will they be able to fluff wool with beating sticks? |
| Ability — future I | mensabalayalmazmamı? sabalayalmazmıma?won't I be able to fluff wool with beating sticks? | sensabalayalmazmısa?won't you be able to fluff wool with beating sticks? | olsabalayalmazmı?won't he be able to fluff wool with beating sticks? | bizsabalayalmazbızmı? sabalayalmazmıbız?won't we be able to fluff wool with beating sticks? | sizsabalayalmazmısız?won't you all be able to fluff wool with beating sticks? | alasabalayalmazlamı? sabalayalmazmıla?won't they be able to fluff wool with beating sticks? |
| Ability — future II | mensabalayallıqmaI am going to be able to fluff wool with beating sticks | sensabalayallıqsayou are going to be able to fluff wool with beating sticks | olsabalayallıqdıhe is going to be able to fluff wool with beating sticks | bizsabalayallıqbızwe are going to be able to fluff wool with beating sticks | sizsabalayallıqsızyou all are going to be able to fluff wool with beating sticks | alasabalayallıqdılathey are going to be able to fluff wool with beating sticks |
| Ability — future II | mensabalayallıq tülmeI am not going to be able to fluff wool with beating sticks | sensabalayallıq tülseyou are not going to be able to fluff wool with beating sticks | olsabalayallıq tüldühe is not going to be able to fluff wool with beating sticks | bizsabalayallıq tülbüzwe are not going to be able to fluff wool with beating sticks | sizsabalayallıq tülsüzyou all are not going to be able to fluff wool with beating sticks | alasabalayallıq tüldülethey are not going to be able to fluff wool with beating sticks |
| Ability — future II | mensabalayallıqmamı? sabalayallıqmıma?am I going to be able to fluff wool with beating sticks? | sensabalayallıqmısa?are you going to be able to fluff wool with beating sticks? | olsabalayallıqmıdı?is he going to be able to fluff wool with beating sticks? | bizsabalayallıqbızmı? sabalayallıqmıbız?are we going to be able to fluff wool with beating sticks? | sizsabalayallıqmısız?are you all going to be able to fluff wool with beating sticks? | alasabalayallıqmıdıla?are they going to be able to fluff wool with beating sticks? |
| Ability — future II | mensabalayallıq tülmüme?aren't I going to be able to fluff wool with beating sticks? | sensabalayallıq tülmüse?aren't you going to be able to fluff wool with beating sticks? | olsabalayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to fluff wool with beating sticks? | bizsabalayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to fluff wool with beating sticks? | sizsabalayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to fluff wool with beating sticks? | alasabalayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to fluff wool with beating sticks? |
| Ability — would be able to… | mensabalayalır edimsabalayalır emI would be able to fluff wool with beating sticks | sensabalayalır ediŋsabalayalır eŋyou would be able to fluff wool with beating sticks | olsabalayalır edisabalayalır edhe would be able to fluff wool with beating sticks | bizsabalayalır ediksabalayalır ekwe would be able to fluff wool with beating sticks | sizsabalayalır edigizsabalayalır egizyou all would be able to fluff wool with beating sticks | alasabalayalır edilesabalayalır ellethey would be able to fluff wool with beating sticks |
| Ability — would be able to… | mensabalayalmaz edimsabalayalmaz emI wouldn't be able to fluff wool with beating sticks | sensabalayalmaz ediŋsabalayalmaz eŋyou wouldn't be able to fluff wool with beating sticks | olsabalayalmaz edisabalayalmaz edhe wouldn't be able to fluff wool with beating sticks | bizsabalayalmaz ediksabalayalmaz ekwe wouldn't be able to fluff wool with beating sticks | sizsabalayalmaz edigizsabalayalmaz egizyou all wouldn't be able to fluff wool with beating sticks | alasabalayalmaz edilesabalayalmaz ellethey wouldn't be able to fluff wool with beating sticks |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensabalayalğınsabalayalğımay you be able to fluff wool with beating sticks | |||||
| Second-person optative — ability | sensabalayalmağınsabalayalmağımay you not be able to fluff wool with beating sticks | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensabalarğa izleymeI want to fluff wool with beating sticks | sensabalarğa izleyseyou want to fluff wool with beating sticks | olsabalarğa izleydihe wants to fluff wool with beating sticks | bizsabalarğa izleybizwe want to fluff wool with beating sticks | sizsabalarğa izleysizyou all want to fluff wool with beating sticks | alasabalarğa izleydilethey want to fluff wool with beating sticks |
| want to | mensabalarğa izlemeymeI do not want to fluff wool with beating sticks | sensabalarğa izlemeyseyou do not want to fluff wool with beating sticks | olsabalarğa izlemeydihe does not want to fluff wool with beating sticks | bizsabalarğa izlemeybizwe do not want to fluff wool with beating sticks | sizsabalarğa izlemeysizyou all do not want to fluff wool with beating sticks | alasabalarğa izlemeydilethey do not want to fluff wool with beating sticks |
| would like to | mensabalarğa süemeI would like to fluff wool with beating sticks | sensabalarğa süeseyou would like to fluff wool with beating sticks | olsabalarğa süedihe would like to fluff wool with beating sticks | bizsabalarğa süebizwe would like to fluff wool with beating sticks | sizsabalarğa süesizyou all would like to fluff wool with beating sticks | alasabalarğa süedilethey would like to fluff wool with beating sticks |
| would like to | mensabalarğa süymeymeI would not like to fluff wool with beating sticks | sensabalarğa süymeyseyou would not like to fluff wool with beating sticks | olsabalarğa süymeydihe would not like to fluff wool with beating sticks | bizsabalarğa süymeybizwe would not like to fluff wool with beating sticks | sizsabalarğa süymeysizyou all would not like to fluff wool with beating sticks | alasabalarğa süymeydilethey would not like to fluff wool with beating sticks |
| hope to | mensabalarğa umutlanamaI hope to fluff wool with beating sticks | sensabalarğa umutlanasayou hope to fluff wool with beating sticks | olsabalarğa umutlanadıhe hopes to fluff wool with beating sticks | bizsabalarğa umutlanabızwe hope to fluff wool with beating sticks | sizsabalarğa umutlanasızyou all hope to fluff wool with beating sticks | alasabalarğa umutlanadılathey hope to fluff wool with beating sticks |
| hope to | mensabalarğa umutlanmaymaI do not hope to fluff wool with beating sticks | sensabalarğa umutlanmaysayou do not hope to fluff wool with beating sticks | olsabalarğa umutlanmaydıhe does not hope to fluff wool with beating sticks | bizsabalarğa umutlanmaybızwe do not hope to fluff wool with beating sticks | sizsabalarğa umutlanmaysızyou all do not hope to fluff wool with beating sticks | alasabalarğa umutlanmaydılathey do not hope to fluff wool with beating sticks |
| be about to | mensabalarğa deb turamaI am about to fluff wool with beating sticks | sensabalarğa deb turasayou are about to fluff wool with beating sticks | olsabalarğa deb turadıhe is about to fluff wool with beating sticks | bizsabalarğa deb turabızwe are about to fluff wool with beating sticks | sizsabalarğa deb turasızyou all are about to fluff wool with beating sticks | alasabalarğa deb turadılathey are about to fluff wool with beating sticks |
| be about to | mensabalarğa deb turmaymaI am not about to fluff wool with beating sticks | sensabalarğa deb turmaysayou are not about to fluff wool with beating sticks | olsabalarğa deb turmaydıhe is not about to fluff wool with beating sticks | bizsabalarğa deb turmaybızwe are not about to fluff wool with beating sticks | sizsabalarğa deb turmaysızyou all are not about to fluff wool with beating sticks | alasabalarğa deb turmaydılathey are not about to fluff wool with beating sticks |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensabalarğa kerekmeI need to fluff wool with beating sticks | sensabalarğa kerekseyou need to fluff wool with beating sticks | olsabalarğa kerekdihe needs to fluff wool with beating sticks | bizsabalarğa kerekbizwe need to fluff wool with beating sticks | sizsabalarğa kereksizyou all need to fluff wool with beating sticks | alasabalarğa kerekdilethey need to fluff wool with beating sticks |
| need to | mensabalarğa kerek tülmeI do not need to fluff wool with beating sticks | sensabalarğa kerek tülseyou do not need to fluff wool with beating sticks | olsabalarğa kerek tüldühe does not need to fluff wool with beating sticks | bizsabalarğa kerek tülbüzwe do not need to fluff wool with beating sticks | sizsabalarğa kerek tülsüzyou all do not need to fluff wool with beating sticks | alasabalarğa kerek tüldülethey do not need to fluff wool with beating sticks |
| have to | menmenŋe sabalarğa tüşediI have to fluff wool with beating sticks | sensenŋe sabalarğa tüşediyou have to fluff wool with beating sticks | olaŋa sabalarğa tüşedihe has to fluff wool with beating sticks | bizbizge sabalarğa tüşediwe have to fluff wool with beating sticks | sizsizge sabalarğa tüşediyou all have to fluff wool with beating sticks | alaalağa sabalarğa tüşedithey have to fluff wool with beating sticks |
| have to | menmenŋe sabalarğa tüşmeydiI do not have to fluff wool with beating sticks | sensenŋe sabalarğa tüşmeydiyou do not have to fluff wool with beating sticks | olaŋa sabalarğa tüşmeydihe does not have to fluff wool with beating sticks | bizbizge sabalarğa tüşmeydiwe do not have to fluff wool with beating sticks | sizsizge sabalarğa tüşmeydiyou all do not have to fluff wool with beating sticks | alaalağa sabalarğa tüşmeydithey do not have to fluff wool with beating sticks |
| be obliged to | mensabalarğa borçlumaI am obliged to fluff wool with beating sticks | sensabalarğa borçlusayou are obliged to fluff wool with beating sticks | olsabalarğa borçluduhe is obliged to fluff wool with beating sticks | bizsabalarğa borçlubuzwe are obliged to fluff wool with beating sticks | sizsabalarğa borçlusuzyou all are obliged to fluff wool with beating sticks | alasabalarğa borçludulathey are obliged to fluff wool with beating sticks |
| be obliged to | mensabalarğa borçlu tülmeI am not obliged to fluff wool with beating sticks | sensabalarğa borçlu tülseyou are not obliged to fluff wool with beating sticks | olsabalarğa borçlu tüldühe is not obliged to fluff wool with beating sticks | bizsabalarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to fluff wool with beating sticks | sizsabalarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to fluff wool with beating sticks | alasabalarğa borçlu tüldülethey are not obliged to fluff wool with beating sticks |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensabalarğa madarım bardıI have a way to fluff wool with beating sticks | sensabalarğa madarıŋ bardıyou have a way to fluff wool with beating sticks | olsabalarğa madarı bardıhe has a way to fluff wool with beating sticks | bizsabalarğa madarıbız bardıwe have a way to fluff wool with beating sticks | sizsabalarğa madarığız bardıyou all have a way to fluff wool with beating sticks | alasabalarğa madarları bardıthey have a way to fluff wool with beating sticks |
| have a way to | mensabalarğa madarım joqduI have no way to fluff wool with beating sticks | sensabalarğa madarıŋ joqduyou have no way to fluff wool with beating sticks | olsabalarğa madarı joqduhe has no way to fluff wool with beating sticks | bizsabalarğa madarıbız joqduwe have no way to fluff wool with beating sticks | sizsabalarğa madarığız joqduyou all have no way to fluff wool with beating sticks | alasabalarğa madarları joqduthey have no way to fluff wool with beating sticks |
| be free to | mensabalarğa erkinligim bardıI am free to fluff wool with beating sticks | sensabalarğa erkinligiŋ bardıyou are free to fluff wool with beating sticks | olsabalarğa erkinligi bardıhe is free to fluff wool with beating sticks | bizsabalarğa erkinligibiz bardıwe are free to fluff wool with beating sticks | sizsabalarğa erkinligigiz bardıyou all are free to fluff wool with beating sticks | alasabalarğa erkinlikleri bardıthey are free to fluff wool with beating sticks |
| be free to | mensabalarğa erkinligim joqduI am not free to fluff wool with beating sticks | sensabalarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to fluff wool with beating sticks | olsabalarğa erkinligi joqduhe is not free to fluff wool with beating sticks | bizsabalarğa erkinligibiz joqduwe are not free to fluff wool with beating sticks | sizsabalarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to fluff wool with beating sticks | alasabalarğa erkinlikleri joqduthey are not free to fluff wool with beating sticks |
| be possible to | menmenŋe sabalarğa bolluqduit is possible for me to fluff wool with beating sticks | sensenŋe sabalarğa bolluqduit is possible for you to fluff wool with beating sticks | olaŋa sabalarğa bolluqduit is possible for him to fluff wool with beating sticks | bizbizge sabalarğa bolluqduit is possible for us to fluff wool with beating sticks | sizsizge sabalarğa bolluqduit is possible for you all to fluff wool with beating sticks | alaalağa sabalarğa bolluqduit is possible for them to fluff wool with beating sticks |
| be possible to | menmenŋe sabalarğa bolluq tüldüit is not possible for me to fluff wool with beating sticks | sensenŋe sabalarğa bolluq tüldüit is not possible for you to fluff wool with beating sticks | olaŋa sabalarğa bolluq tüldüit is not possible for him to fluff wool with beating sticks | bizbizge sabalarğa bolluq tüldüit is not possible for us to fluff wool with beating sticks | sizsizge sabalarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to fluff wool with beating sticks | alaalağa sabalarğa bolluq tüldüit is not possible for them to fluff wool with beating sticks |
| be ready to | mensabalarğa hazırmaI am ready to fluff wool with beating sticks | sensabalarğa hazırsayou are ready to fluff wool with beating sticks | olsabalarğa hazırdıhe is ready to fluff wool with beating sticks | bizsabalarğa hazırbızwe are ready to fluff wool with beating sticks | sizsabalarğa hazırsızyou all are ready to fluff wool with beating sticks | alasabalarğa hazırdılathey are ready to fluff wool with beating sticks |
| be ready to | mensabalarğa hazır tülmeI am not ready to fluff wool with beating sticks | sensabalarğa hazır tülseyou are not ready to fluff wool with beating sticks | olsabalarğa hazır tüldühe is not ready to fluff wool with beating sticks | bizsabalarğa hazır tülbüzwe are not ready to fluff wool with beating sticks | sizsabalarğa hazır tülsüzyou all are not ready to fluff wool with beating sticks | alasabalarğa hazır tüldülethey are not ready to fluff wool with beating sticks |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensabalarğa küreşemeI am trying to fluff wool with beating sticks | sensabalarğa küreşeseyou are trying to fluff wool with beating sticks | olsabalarğa küreşedihe is trying to fluff wool with beating sticks | bizsabalarğa küreşebizwe are trying to fluff wool with beating sticks | sizsabalarğa küreşesizyou all are trying to fluff wool with beating sticks | alasabalarğa küreşedilethey are trying to fluff wool with beating sticks |
| try to | mensabalarğa küreşmeymeI am not trying to fluff wool with beating sticks | sensabalarğa küreşmeyseyou are not trying to fluff wool with beating sticks | olsabalarğa küreşmeydihe is not trying to fluff wool with beating sticks | bizsabalarğa küreşmeybizwe are not trying to fluff wool with beating sticks | sizsabalarğa küreşmeysizyou all are not trying to fluff wool with beating sticks | alasabalarğa küreşmeydilethey are not trying to fluff wool with beating sticks |
| agree to | mensabalarğa unaymaI agree to fluff wool with beating sticks | sensabalarğa unaysayou agree to fluff wool with beating sticks | olsabalarğa unaydıhe agrees to fluff wool with beating sticks | bizsabalarğa unaybızwe agree to fluff wool with beating sticks | sizsabalarğa unaysızyou all agree to fluff wool with beating sticks | alasabalarğa unaydılathey agree to fluff wool with beating sticks |
| agree to | mensabalarğa unamaymaI refuse to fluff wool with beating sticks | sensabalarğa unamaysayou refuse to fluff wool with beating sticks | olsabalarğa unamaydıhe refuses to fluff wool with beating sticks | bizsabalarğa unamaybızwe refuse to fluff wool with beating sticks | sizsabalarğa unamaysızyou all refuse to fluff wool with beating sticks | alasabalarğa unamaydılathey refuse to fluff wool with beating sticks |
| hurry to | mensabalarğa aşığamaI am in a hurry to fluff wool with beating sticks | sensabalarğa aşığasayou are in a hurry to fluff wool with beating sticks | olsabalarğa aşığadıhe is in a hurry to fluff wool with beating sticks | bizsabalarğa aşığabızwe are in a hurry to fluff wool with beating sticks | sizsabalarğa aşığasızyou all are in a hurry to fluff wool with beating sticks | alasabalarğa aşığadılathey are in a hurry to fluff wool with beating sticks |
| hurry to | mensabalarğa aşıqmaymaI am in no hurry to fluff wool with beating sticks | sensabalarğa aşıqmaysayou are in no hurry to fluff wool with beating sticks | olsabalarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to fluff wool with beating sticks | bizsabalarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to fluff wool with beating sticks | sizsabalarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to fluff wool with beating sticks | alasabalarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to fluff wool with beating sticks |
| be afraid to | mensabalarğa qorqamaI am afraid to fluff wool with beating sticks | sensabalarğa qorqasayou are afraid to fluff wool with beating sticks | olsabalarğa qorqadıhe is afraid to fluff wool with beating sticks | bizsabalarğa qorqabızwe are afraid to fluff wool with beating sticks | sizsabalarğa qorqasızyou all are afraid to fluff wool with beating sticks | alasabalarğa qorqadılathey are afraid to fluff wool with beating sticks |
| be afraid to | mensabalarğa qorqmaymaI am not afraid to fluff wool with beating sticks | sensabalarğa qorqmaysayou are not afraid to fluff wool with beating sticks | olsabalarğa qorqmaydıhe is not afraid to fluff wool with beating sticks | bizsabalarğa qorqmaybızwe are not afraid to fluff wool with beating sticks | sizsabalarğa qorqmaysızyou all are not afraid to fluff wool with beating sticks | alasabalarğa qorqmaydılathey are not afraid to fluff wool with beating sticks |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensabalay bolmazmaI can't be fluffing wool with beating sticks | sensabalay bolmazsayou can't be fluffing wool with beating sticks | olsabalay bolmazhe can't be fluffing wool with beating sticks | bizsabalay bolmazbızwe can't be fluffing wool with beating sticks | sizsabalay bolmazsızyou all can't be fluffing wool with beating sticks | alasabalay bolmazlathey can't be fluffing wool with beating sticks |
| Inference, present — double negation | mensabalamay bolmazmaI must be fluffing wool with beating sticks (emphatic) | sensabalamay bolmazsayou must be fluffing wool with beating sticks (emphatic) | olsabalamay bolmazhe must be fluffing wool with beating sticks (emphatic) | bizsabalamay bolmazbızwe must be fluffing wool with beating sticks (emphatic) | sizsabalamay bolmazsızyou all must be fluffing wool with beating sticks (emphatic) | alasabalamay bolmazlathey must be fluffing wool with beating sticks (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensabalay turmasamif I don't keep fluffing wool with beating sticks | sensabalay turmasaŋif you don't keep fluffing wool with beating sticks | olsabalay turmasaif he doesn't keep fluffing wool with beating sticks | bizsabalay turmasaqif we don't keep fluffing wool with beating sticks | sizsabalay turmasağızif you all don't keep fluffing wool with beating sticks | alasabalay turmasalaif they don't keep fluffing wool with beating sticks |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensabalay tura bolmazmaI can't be in the middle of fluffing wool with beating sticks | sensabalay tura bolmazsayou can't be in the middle of fluffing wool with beating sticks | olsabalay tura bolmazhe can't be in the middle of fluffing wool with beating sticks | bizsabalay tura bolmazbızwe can't be in the middle of fluffing wool with beating sticks | sizsabalay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of fluffing wool with beating sticks | alasabalay tura bolmazlathey can't be in the middle of fluffing wool with beating sticks |
| Inference, progressive — double negation | mensabalamay tura bolmazmaI must keep on not fluffing wool with beating sticks (emphatic) | sensabalamay tura bolmazsayou must keep on not fluffing wool with beating sticks (emphatic) | olsabalamay tura bolmazhe must keep on not fluffing wool with beating sticks (emphatic) | bizsabalamay tura bolmazbızwe must keep on not fluffing wool with beating sticks (emphatic) | sizsabalamay tura bolmazsızyou all must keep on not fluffing wool with beating sticks (emphatic) | alasabalamay tura bolmazlathey must keep on not fluffing wool with beating sticks (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensabalamay turamaI keep on not fluffing wool with beating sticks | sensabalamay turasayou keep on not fluffing wool with beating sticks | olsabalamay turadıhe keeps on not fluffing wool with beating sticks | bizsabalamay turabızwe keep on not fluffing wool with beating sticks | sizsabalamay turasızyou all keep on not fluffing wool with beating sticks | alasabalamay turadılathey keep on not fluffing wool with beating sticks |
| Progressive — double negation | mensabalamay turmaymaI am not keeping on not fluffing wool with beating sticks | sensabalamay turmaysayou are not keeping on not fluffing wool with beating sticks | olsabalamay turmaydıhe is not keeping on not fluffing wool with beating sticks | bizsabalamay turmaybızwe are not keeping on not fluffing wool with beating sticks | sizsabalamay turmaysızyou all are not keeping on not fluffing wool with beating sticks | alasabalamay turmaydılathey are not keeping on not fluffing wool with beating sticks |
| Progressive — double negation | mensabalamay turmaymımaaren't I keeping on not fluffing wool with beating sticks? | sensabalamay turmaymısaaren't you keeping on not fluffing wool with beating sticks? | olsabalamay turmaymıdıisn't he keeping on not fluffing wool with beating sticks? | bizsabalamay turmaymıbızaren't we keeping on not fluffing wool with beating sticks? | sizsabalamay turmaymısızaren't you all keeping on not fluffing wool with beating sticks? | alasabalamay turmaymıdılaaren't they keeping on not fluffing wool with beating sticks? |
| Inference — auxiliary negated | mensabalağan bolmazmaI can't have fluffed wool with beating sticks | sensabalağan bolmazsayou can't have fluffed wool with beating sticks | olsabalağan bolmazhe can't have fluffed wool with beating sticks | bizsabalağan bolmazbızwe can't have fluffed wool with beating sticks | sizsabalağan bolmazsızyou all can't have fluffed wool with beating sticks | alasabalağan bolmazlathey can't have fluffed wool with beating sticks |
| Inference — double negation | mensabalamağan bolmazmaI must have fluffed wool with beating sticks (emphatic) | sensabalamağan bolmazsayou must have fluffed wool with beating sticks (emphatic) | olsabalamağan bolmazhe must have fluffed wool with beating sticks (emphatic) | bizsabalamağan bolmazbızwe must have fluffed wool with beating sticks (emphatic) | sizsabalamağan bolmazsızyou all must have fluffed wool with beating sticks (emphatic) | alasabalamağan bolmazlathey must have fluffed wool with beating sticks (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensabalağan bolmasamif it weren't that I had fluffed wool with beating sticks | sensabalağan bolmasaŋif it weren't that you had fluffed wool with beating sticks | olsabalağan bolmasaif it weren't that he had fluffed wool with beating sticks | bizsabalağan bolmasaqif it weren't that we had fluffed wool with beating sticks | sizsabalağan bolmasağızif it weren't that you all had fluffed wool with beating sticks | alasabalağan bolmasalaif it weren't that they had fluffed wool with beating sticks |
| Counterfactual — double negation | mensabalamağan bolmasamif it weren't that I hadn't fluffed wool with beating sticks | sensabalamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't fluffed wool with beating sticks | olsabalamağan bolmasaif it weren't that he hadn't fluffed wool with beating sticks | bizsabalamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't fluffed wool with beating sticks | sizsabalamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't fluffed wool with beating sticks | alasabalamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't fluffed wool with beating sticks |
| Inference, future — auxiliary negated | mensabalarıq bolmazmaI can't be going to fluff wool with beating sticks | sensabalarıq bolmazsayou can't be going to fluff wool with beating sticks | olsabalarıq bolmazhe can't be going to fluff wool with beating sticks | bizsabalarıq bolmazbızwe can't be going to fluff wool with beating sticks | sizsabalarıq bolmazsızyou all can't be going to fluff wool with beating sticks | alasabalarıq bolmazlathey can't be going to fluff wool with beating sticks |
| Inference, future — double negation | mensabalamazlıq bolmazmaI must be going to fluff wool with beating sticks (emphatic) | sensabalamazlıq bolmazsayou must be going to fluff wool with beating sticks (emphatic) | olsabalamazlıq bolmazhe must be going to fluff wool with beating sticks (emphatic) | bizsabalamazlıq bolmazbızwe must be going to fluff wool with beating sticks (emphatic) | sizsabalamazlıq bolmazsızyou all must be going to fluff wool with beating sticks (emphatic) | alasabalamazlıq bolmazlathey must be going to fluff wool with beating sticks (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensabalarıq bolmasamif it weren't that I were going to fluff wool with beating sticks | sensabalarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to fluff wool with beating sticks | olsabalarıq bolmasaif it weren't that he were going to fluff wool with beating sticks | bizsabalarıq bolmasaqif it weren't that we were going to fluff wool with beating sticks | sizsabalarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to fluff wool with beating sticks | alasabalarıq bolmasalaif it weren't that they were going to fluff wool with beating sticks |
| Counterfactual future — double negation | mensabalamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to fluff wool with beating sticks | sensabalamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to fluff wool with beating sticks | olsabalamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to fluff wool with beating sticks | bizsabalamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to fluff wool with beating sticks | sizsabalamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to fluff wool with beating sticks | alasabalamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to fluff wool with beating sticks |