sabalarğa

/sabalarʁa/

(v.) to fluff wool with beating sticks

jün sabalarğa — to fluff wool with the beating sticks
ol jünnü sabalaydı — she is fluffing the wool
jünnü sabalab başladıla — they began to fluff the wool

Conjugation

Common forms

sabalaydıhe is fluffing wool with beating sticks
sabaladıhe fluffed wool with beating sticks
sabalağandıhe has fluffed wool with beating sticks
sabalarhe will fluff wool with beating sticks
sabalarıqdıhe is going to fluff wool with beating sticks
sabalay edihe was fluffing wool with beating sticks
sabalasaif he fluffs wool with beating sticks
sabala!fluff wool with beating sticks!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sabalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is fluffing wool with beating sticks	mensabalayma	sensabalaysa	olsabalaydı	bizsabalaybız	sizsabalaysız	alasabalaydıla
Present (simple & continuous)he is not fluffing wool with beating sticks	mensabalamayma	sensabalamaysa	olsabalamaydı	bizsabalamaybız	sizsabalamaysız	alasabalamaydıla
Present (simple & continuous)is he fluffing wool with beating sticks?	mensabalaymıma? sabalaymamı?	sensabalaymısa?	olsabalaymıdı?	bizsabalaymıbız? sabalaybızmı?	sizsabalaymısız?	alasabalaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he fluffing wool with beating sticks?	mensabalamaymıma? sabalamaymamı?	sensabalamaymısa?	olsabalamaymıdı?	bizsabalamaymıbız? sabalamaybızmı?	sizsabalamaymısız?	alasabalamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually fluffs wool with beating sticks	mensabalawçanma	sensabalawçansa	olsabalawçandı	bizsabalawçanbız	sizsabalawçansız	alasabalawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually fluff wool with beating sticks	mensabalawçan tülme	sensabalawçan tülse	olsabalawçan tüldü	bizsabalawçan tülbüz	sizsabalawçan tülsüz	alasabalawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually fluff wool with beating sticks?	mensabalawçanmıma? sabalawçanmamı?	sensabalawçanmısa?	olsabalawçanmıdı?	bizsabalawçanmıbız? sabalawçanbızmı?	sizsabalawçanmısız?	alasabalawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually fluff wool with beating sticks?	mensabalawçan tülmüme?	sensabalawçan tülmüse?	olsabalawçan tülmüdü?	bizsabalawçan tülmübüz?	sizsabalawçan tülmüsüz?	alasabalawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has fluffed wool with beating sticks and remains so			olsabalabdı			alasabalabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he fluffed wool with beating sticks?			olsabalabmıdı?			alasabalabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of fluffing wool with beating sticks	mensabalay turama	sensabalay turasa	olsabalay turadı	bizsabalay turabız	sizsabalay turasız	alasabalay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of fluffing wool with beating sticks	mensabalay turmayma	sensabalay turmaysa	olsabalay turmaydı	bizsabalay turmaybız	sizsabalay turmaysız	alasabalay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of fluffing wool with beating sticks?	mensabalay turamıma? sabalay turamamı?	sensabalay turamısa?	olsabalay turamıdı?	bizsabalay turamıbız? sabalay turabızmı?	sizsabalay turamısız?	alasabalay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of fluffing wool with beating sticks?	mensabalay turmaymıma? sabalay turmaymamı?	sensabalay turmaymısa?	olsabalay turmaymıdı?	bizsabalay turmaymıbız? sabalay turmaybızmı?	sizsabalay turmaymısız?	alasabalay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he fluffed wool with beating sticks	mensabaladım	sensabaladıng	olsabaladı	bizsabaladıq	sizsabaladığız	alasabaladıla
Simple past (definite)he didn't fluff wool with beating sticks	mensabalamadım	sensabalamadıng	olsabalamadı	bizsabalamadıq	sizsabalamadığız	alasabalamadıla
Simple past (definite)did he fluff wool with beating sticks?	mensabaladımmı?	sensabaladıngmı?	olsabaladımı?	bizsabaladıqmı?	sizsabaladığızmı?	alasabaladılamı?
Simple past (definite)didn't he fluff wool with beating sticks?	mensabalamadımmı?	sensabalamadıngmı?	olsabalamadımı?	bizsabalamadıqmı?	sizsabalamadığızmı?	alasabalamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has fluffed wool with beating sticks	mensabalağanma	sensabalağansa	olsabalağandı	bizsabalağanbız	sizsabalağansız	alasabalağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't fluffed wool with beating sticks	mensabalamağanma	sensabalamağansa	olsabalamağandı	bizsabalamağanbız	sizsabalamağansız	alasabalamağandıla
Perfect (past indefinite)has he fluffed wool with beating sticks?	mensabalağanmıma? sabalağanmamı?	sensabalağanmısa?	olsabalağanmıdı?	bizsabalağanmıbız? sabalağanbızmı?	sizsabalağanmısız?	alasabalağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he fluffed wool with beating sticks?	mensabalamağanmıma? sabalamağanmamı?	sensabalamağanmısa?	olsabalamağanmıdı?	bizsabalamağanmıbız? sabalamağanbızmı?	sizsabalamağanmısız?	alasabalamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will fluff wool with beating sticks	mensabalarma	sensabalarsa	olsabalar	bizsabalarbız	sizsabalarsız	alasabalarla
Indefinite future (future I)he won't fluff wool with beating sticks	mensabalamazma	sensabalamazsa	olsabalamaz	bizsabalamazbız	sizsabalamazsız	alasabalamazla
Indefinite future (future I)will he fluff wool with beating sticks?	mensabalarmıma? sabalarmamı?	sensabalarmısa?	olsabalarmı?	bizsabalarmıbız? sabalarbızmı?	sizsabalarmısız?	alasabalarmıla?
Indefinite future (future I)won't he fluff wool with beating sticks?	mensabalamazmıma? sabalamazmamı?	sensabalamazmısa?	olsabalamazmı?	bizsabalamazmıbız? sabalamazbızmı?	sizsabalamazmısız?	alasabalamazmıla?
Definite future (future II)he is going to fluff wool with beating sticks	mensabalarıqma	sensabalarıqsa	olsabalarıqdı	bizsabalarıqbız	sizsabalarıqsız	alasabalarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to fluff wool with beating sticks	mensabalarıq tülme	sensabalarıq tülse	olsabalarıq tüldü	bizsabalarıq tülbüz	sizsabalarıq tülsüz	alasabalarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to fluff wool with beating sticks?	mensabalarıqmıma? sabalarıqmamı?	sensabalarıqmısa?	olsabalarıqmıdı?	bizsabalarıqmıbız? sabalarıqbızmı?	sizsabalarıqmısız?	alasabalarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to fluff wool with beating sticks?	mensabalarıq tülmüme?	sensabalarıq tülmüse?	olsabalarıq tülmüdü?	bizsabalarıq tülmübüz?	sizsabalarıq tülmüsüz?	alasabalarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sabalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had fluffed wool with beating sticks	mensabalağan edimsabalağanem	sensabalağan edingsabalağaneng	olsabalağan edisabalağaned	bizsabalağan ediksabalağanek	sizsabalağan edigizsabalağanegiz	alasabalağan edilesabalağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't fluffed wool with beating sticks	mensabalamağan edimsabalamağanem	sensabalamağan edingsabalamağaneng	olsabalamağan edisabalamağaned	bizsabalamağan ediksabalamağanek	sizsabalamağan edigizsabalamağanegiz	alasabalamağan edilesabalamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was fluffing wool with beating sticks	mensabalay edimsabalayem	sensabalay edingsabalayeng	olsabalay edisabalayed	bizsabalay ediksabalayek	sizsabalay edigizsabalayegiz	alasabalay edilesabalayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't fluffing wool with beating sticks	mensabalamay edimsabalamayem	sensabalamay edingsabalamayeng	olsabalamay edisabalamayed	bizsabalamay ediksabalamayek	sizsabalamay edigizsabalamayegiz	alasabalamay edilesabalamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to fluff wool with beating sticks	mensabalawçan edimsabalawçanem	sensabalawçan edingsabalawçaneng	olsabalawçan edisabalawçaned	bizsabalawçan ediksabalawçanek	sizsabalawçan edigizsabalawçanegiz	alasabalawçan edilesabalawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to fluff wool with beating sticks	mensabalawçan tül edimsabalawçan tül em	sensabalawçan tül edingsabalawçan tül eng	olsabalawçan tül edisabalawçan tül ed	bizsabalawçan tül ediksabalawçan tül ek	sizsabalawçan tül edigizsabalawçan tül egiz	alasabalawçan tül edilesabalawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had fluffed wool with beating sticks and remained so			olsabalab edi			alasabalab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't fluffed wool with beating sticks			olsabalab tül edi			alasabalab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of fluffing wool with beating sticks	mensabalay tura edimsabalay turaem	sensabalay tura edingsabalay turaeng	olsabalay tura edisabalay turaed	bizsabalay tura ediksabalay turaek	sizsabalay tura edigizsabalay turaegiz	alasabalay tura edilesabalay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of fluffing wool with beating sticks	mensabalay turmay edimsabalay turmayem	sensabalay turmay edingsabalay turmayeng	olsabalay turmay edisabalay turmayed	bizsabalay turmay ediksabalay turmayek	sizsabalay turmay edigizsabalay turmayegiz	alasabalay turmay edilesabalay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would fluff wool with beating sticks	mensabalar edimsabalar em	sensabalar edingsabalar eng	olsabalar edisabalar ed	bizsabalar ediksabalar ek	sizsabalar edigizsabalar egiz	alasabalar edilesabalar elle
Conditional result (would)he wouldn't fluff wool with beating sticks	mensabalamaz edimsabalamaz em	sensabalamaz edingsabalamaz eng	olsabalamaz edisabalamaz ed	bizsabalamaz ediksabalamaz ek	sizsabalamaz edigizsabalamaz egiz	alasabalamaz edilesabalamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have fluffed wool with beating sticks	mensabalarıq edimsabalarıq em	sensabalarıq edingsabalarıq eng	olsabalarıq edisabalarıq ed	bizsabalarıq ediksabalarıq ek	sizsabalarıq edigizsabalarıq egiz	alasabalarıq edilesabalarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have fluffed wool with beating sticks	mensabalarıq tül edimsabalarıq tül em	sensabalarıq tül edingsabalarıq tül eng	olsabalarıq tül edisabalarıq tül ed	bizsabalarıq tül ediksabalarıq tül ek	sizsabalarıq tül edigizsabalarıq tül egiz	alasabalarıq tül edilesabalarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sabalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he fluffs wool with beating sticks	mensabalasam	sensabalasang	olsabalasa	bizsabalasaq	sizsabalasağız	alasabalasala
Conditionalif he doesn't fluff wool with beating sticks	mensabalamasam	sensabalamasang	olsabalamasa	bizsabalamasaq	sizsabalamasağız	alasabalamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is fluffing wool with beating sticks	mensabalay esem	sensabalay eseng	olsabalay ese	bizsabalay esek	sizsabalay esegiz	alasabalay esele
Conditional, present realif he is not fluffing wool with beating sticks	mensabalamay esem	sensabalamay eseng	olsabalamay ese	bizsabalamay esek	sizsabalamay esegiz	alasabalamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he fluffed wool with beating sticks	mensabalasam edisabalasam ed	sensabalasang edisabalasang ed	olsabalasa edisabalasaed	bizsabalasaq edisabalasaq ed	sizsabalasağız edisabalasağız ed	alasabalasala edisabalasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't fluff wool with beating sticks	mensabalamasam edisabalamasam ed	sensabalamasang edisabalamasang ed	olsabalamasa edisabalamasaed	bizsabalamasaq edisabalamasaq ed	sizsabalamasağız edisabalamasağız ed	alasabalamasala edisabalamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he fluffed wool with beating sticks	mensabaladım esem	sensabaladıng eseng	olsabaladı ese	bizsabaladıq esek	sizsabaladığız esegiz	alasabaladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't fluff wool with beating sticks	mensabalamadım esem	sensabalamadıng eseng	olsabalamadı ese	bizsabalamadıq esek	sizsabalamadığız esegiz	alasabalamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did fluff wool with beating sticks (indeed)	mensabalağan esem	sensabalağan eseng	olsabalağan ese	bizsabalağan esek	sizsabalağan esegiz	alasabalağan esele
Conditional, past realif he didn't fluff wool with beating sticks (indeed)	mensabalamağan esem	sensabalamağan eseng	olsabalamağan ese	bizsabalamağan esek	sizsabalamağan esegiz	alasabalamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had fluffed wool with beating sticks	mensabalağan bolsam	sensabalağan bolsang	olsabalağan bolsa	bizsabalağan bolsaq	sizsabalağan bolsağız	alasabalağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't fluffed wool with beating sticks	mensabalamağan bolsam	sensabalamağan bolsang	olsabalamağan bolsa	bizsabalamağan bolsaq	sizsabalamağan bolsağız	alasabalamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had fluffed wool with beating sticks	mensabalağan bolsam edisabalağan bolsam ed	sensabalağan bolsang edisabalağan bolsang ed	olsabalağan bolsa edisabalağan bolsaed	bizsabalağan bolsaq edisabalağan bolsaq ed	sizsabalağan bolsağız edisabalağan bolsağız ed	alasabalağan bolsala edisabalağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't fluffed wool with beating sticks	mensabalamağan bolsam edisabalamağan bolsam ed	sensabalamağan bolsang edisabalamağan bolsang ed	olsabalamağan bolsa edisabalamağan bolsaed	bizsabalamağan bolsaq edisabalamağan bolsaq ed	sizsabalamağan bolsağız edisabalamağan bolsağız ed	alasabalamağan bolsala edisabalamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will fluff wool with beating sticks	mensabalar esem	sensabalar eseng	olsabalar ese	bizsabalar esek	sizsabalar esegiz	alasabalar esele
Conditional, aoristif he won't fluff wool with beating sticks	mensabalamaz esem	sensabalamaz eseng	olsabalamaz ese	bizsabalamaz esek	sizsabalamaz esegiz	alasabalamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to fluff wool with beating sticks	mensabalarıq esem	sensabalarıq eseng	olsabalarıq ese	bizsabalarıq esek	sizsabalarıq esegiz	alasabalarıq esele
Conditional, futureif he is not going to fluff wool with beating sticks	mensabalarıq tül esem	sensabalarıq tül eseng	olsabalarıq tül ese	bizsabalarıq tül esek	sizsabalarıq tül esegiz	alasabalarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to fluff wool with beating sticks	mensabalarıq bolsam	sensabalarıq bolsang	olsabalarıq bolsa	bizsabalarıq bolsaq	sizsabalarıq bolsağız	alasabalarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to fluff wool with beating sticks	mensabalamazlıq bolsam	sensabalamazlıq bolsang	olsabalamazlıq bolsa	bizsabalamazlıq bolsaq	sizsabalamazlıq bolsağız	alasabalamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sabaladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sabalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be fluffing wool with beating sticks	mensabalay bolurma	sensabalay bolursa	olsabalay bolur	bizsabalay bolurbuz	sizsabalay bolursuz	alasabalay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be fluffing wool with beating sticks	mensabalamay bolurma	sensabalamay bolursa	olsabalamay bolur	bizsabalamay bolurbuz	sizsabalamay bolursuz	alasabalamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of fluffing wool with beating sticks	mensabalay tura bolurma	sensabalay tura bolursa	olsabalay tura bolur	bizsabalay tura bolurbuz	sizsabalay tura bolursuz	alasabalay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not fluffing wool with beating sticks	mensabalamay tura bolurma	sensabalamay tura bolursa	olsabalamay tura bolur	bizsabalamay tura bolurbuz	sizsabalamay tura bolursuz	alasabalamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have fluffed wool with beating sticks	mensabalağan bolurma	sensabalağan bolursa	olsabalağan bolur	bizsabalağan bolurbuz	sizsabalağan bolursuz	alasabalağan bolurla
Inference (must have)he must not have fluffed wool with beating sticks	mensabalamağan bolurma	sensabalamağan bolursa	olsabalamağan bolur	bizsabalamağan bolurbuz	sizsabalamağan bolursuz	alasabalamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to fluff wool with beating sticks	mensabalarıq bolurma	sensabalarıq bolursa	olsabalarıq bolur	bizsabalarıq bolurbuz	sizsabalarıq bolursuz	alasabalarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to fluff wool with beating sticks	mensabalamazlıq bolurma	sensabalamazlıq bolursa	olsabalamazlıq bolur	bizsabalamazlıq bolurbuz	sizsabalamazlıq bolursuz	alasabalamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sabalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it fluff wool with beating sticks	mensabalayım	sensabala!	olsabalasın	bizsabalayıq	sizsabalağız!	alasabalasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not fluff wool with beating sticks	mensabalamayım	sensabalama!	olsabalamasın	bizsabalamayıq	sizsabalamağız!	alasabalamasınla
Commands & suggestionsshould he fluff wool with beating sticks?	mensabalayımmı?		olsabalasınmı?	bizsabalayıqmı?		alasabalasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not fluff wool with beating sticks?	mensabalamayımmı?		olsabalamasınmı?	bizsabalamayıqmı?		alasabalamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it fluff wool with beating sticks		sensabalaçı²	olsabalasınçı		sizsabalaçığız	alasabalasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not fluff wool with beating sticks		sensabalamaçı²	olsabalamasınçı		sizsabalamaçığız	alasabalamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you fluff wool with beating sticks		sensabalağınsabalağı
Blessings & curses — may you…may you not fluff wool with beating sticks		sensabalamağınsabalamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he fluffed wool with beating sticks	mensabalağay edim sabalağa edim	sensabalağay eding sabalağa eding	olsabalağay edi sabalağa edi	bizsabalağay edik sabalağa edik	sizsabalağay edigiz sabalağa edigiz	alasabalağay edile sabalağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not fluff wool with beating sticks	mensabalamağay edim sabalamağa edim	sensabalamağay eding sabalamağa eding	olsabalamağay edi sabalamağa edi	bizsabalamağay edik sabalamağa edik	sizsabalamağay edigiz sabalamağa edigiz	alasabalamağay edile sabalamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to fluff wool with beating sticks	mensabalamağa qoyayımsabalama qoyayım	sensabalamağa qoy!sabalama qoy!	olsabalamağa qoysunsabalama qoysun	bizsabalamağa qoyayıqsabalama qoyayıq	sizsabalamağa qoyuğuz!sabalama qoyuğuz!	alasabalamağa qoysunlasabalama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to fluff wool with beating sticks	mensabalamağa qoymayımsabalama qoymayım	sensabalamağa qoyma!sabalama qoyma!	olsabalamağa qoymasınsabalama qoymasın	bizsabalamağa qoymayıqsabalama qoymayıq	sizsabalamağa qoymağız!sabalama qoymağız!	alasabalamağa qoymasınlasabalama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to fluff wool with beating sticks?	mensabalamağa qoyayımmı?sabalama qoyayımmı?		olsabalamağa qoysunmu?sabalama qoysunmu?	bizsabalamağa qoyayıqmı?sabalama qoyayıqmı?		alasabalamağa qoysunlamı?sabalama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to fluff wool with beating sticks?	mensabalamağa qoymayımmı?sabalama qoymayımmı?		olsabalamağa qoymasınmı?sabalama qoymasınmı?	bizsabalamağa qoymayıqmı?sabalama qoymayıqmı?		alasabalamağa qoymasınlamı?sabalama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to fluff wool with beating sticks	mensabalamağa qoyamasabalama qoyama	sensabalamağa qoyasasabalama qoyasa	olsabalamağa qoyadısabalama qoyadı	bizsabalamağa qoyabızsabalama qoyabız	sizsabalamağa qoyasızsabalama qoyasız	alasabalamağa qoyadılasabalama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to fluff wool with beating sticks	mensabalamağa qoymaymasabalama qoymayma	sensabalamağa qoymaysasabalama qoymaysa	olsabalamağa qoymaydısabalama qoymaydı	bizsabalamağa qoymaybızsabalama qoymaybız	sizsabalamağa qoymaysızsabalama qoymaysız	alasabalamağa qoymaydılasabalama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to fluff wool with beating sticks?	mensabalamağa qoyamıma?sabalama qoyamıma?	sensabalamağa qoyamısa?sabalama qoyamısa?	olsabalamağa qoyamıdı?sabalama qoyamıdı?	bizsabalamağa qoyamıbız?sabalama qoyamıbız?	sizsabalamağa qoyamısız?sabalama qoyamısız?	alasabalamağa qoyamıdıla?sabalama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to fluff wool with beating sticks?	mensabalamağa qoymaymıma?sabalama qoymaymıma?	sensabalamağa qoymaymısa?sabalama qoymaymısa?	olsabalamağa qoymaymıdı?sabalama qoymaymıdı?	bizsabalamağa qoymaymıbız?sabalama qoymaymıbız?	sizsabalamağa qoymaymısız?sabalama qoymaymısız?	alasabalamağa qoymaymıdıla?sabalama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to fluff wool with beating sticks	mensabalamağa qoydumsabalama qoydum	sensabalamağa qoydungsabalama qoydung	olsabalamağa qoydusabalama qoydu	bizsabalamağa qoyduqsabalama qoyduq	sizsabalamağa qoyduğuzsabalama qoyduğuz	alasabalamağa qoydulasabalama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to fluff wool with beating sticks	mensabalamağa qoymadımsabalama qoymadım	sensabalamağa qoymadıngsabalama qoymadıng	olsabalamağa qoymadısabalama qoymadı	bizsabalamağa qoymadıqsabalama qoymadıq	sizsabalamağa qoymadığızsabalama qoymadığız	alasabalamağa qoymadılasabalama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to fluff wool with beating sticks?	mensabalamağa qoydummu?sabalama qoydummu?	sensabalamağa qoydungmu?sabalama qoydungmu?	olsabalamağa qoydumu?sabalama qoydumu?	bizsabalamağa qoyduqmu?sabalama qoyduqmu?	sizsabalamağa qoyduğuzmu?sabalama qoyduğuzmu?	alasabalamağa qoydulamı?sabalama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to fluff wool with beating sticks?	mensabalamağa qoymadımmı?sabalama qoymadımmı?	sensabalamağa qoymadıngmı?sabalama qoymadıngmı?	olsabalamağa qoymadımı?sabalama qoymadımı?	bizsabalamağa qoymadıqmı?sabalama qoymadıqmı?	sizsabalamağa qoymadığızmı?sabalama qoymadığızmı?	alasabalamağa qoymadılamı?sabalama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sabalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can fluff wool with beating sticks	mensabalayalama	sensabalayalasa	olsabalayaladı	bizsabalayalabız	sizsabalayalasız	alasabalayaladıla
Ability — presenthe can't fluff wool with beating sticks	mensabalayalmayma	sensabalayalmaysa	olsabalayalmaydı	bizsabalayalmaybız	sizsabalayalmaysız	alasabalayalmaydıla
Ability — presentcan he fluff wool with beating sticks?	mensabalayalamıma? sabalayalamamı?	sensabalayalamısa?	olsabalayalamıdı?	bizsabalayalamıbız? sabalayalabızmı?	sizsabalayalamısız?	alasabalayalamıdıla?
Ability — presentcan't he fluff wool with beating sticks?	mensabalayalmaymıma? sabalayalmaymamı?	sensabalayalmaymısa?	olsabalayalmaymıdı?	bizsabalayalmaymıbız? sabalayalmaybızmı?	sizsabalayalmaymısız?	alasabalayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can fluff wool with beating sticks	mensabalayalsam	sensabalayalsang	olsabalayalsa	bizsabalayalsaq	sizsabalayalsağız	alasabalayalsala
Ability — if I can…if he can't fluff wool with beating sticks	mensabalayalmasam	sensabalayalmasang	olsabalayalmasa	bizsabalayalmasaq	sizsabalayalmasağız	alasabalayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to fluff wool with beating sticks	mensabalayaldım	sensabalayaldıng	olsabalayaldı	bizsabalayaldıq	sizsabalayaldığız	alasabalayaldıla
Ability — simple pasthe could not fluff wool with beating sticks	mensabalayalmadım	sensabalayalmadıng	olsabalayalmadı	bizsabalayalmadıq	sizsabalayalmadığız	alasabalayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to fluff wool with beating sticks?	mensabalayaldımmı?	sensabalayaldıngmı?	olsabalayaldımı?	bizsabalayaldıqmı?	sizsabalayaldığızmı?	alasabalayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he fluff wool with beating sticks?	mensabalayalmadımmı?	sensabalayalmadıngmı?	olsabalayalmadımı?	bizsabalayalmadıqmı?	sizsabalayalmadığızmı?	alasabalayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to fluff wool with beating sticks	mensabalayalğanma	sensabalayalğansa	olsabalayalğandı	bizsabalayalğanbız	sizsabalayalğansız	alasabalayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to fluff wool with beating sticks	mensabalayalmağanma	sensabalayalmağansa	olsabalayalmağandı	bizsabalayalmağanbız	sizsabalayalmağansız	alasabalayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to fluff wool with beating sticks?	mensabalayalğanmıma? sabalayalğanmamı?	sensabalayalğanmısa?	olsabalayalğanmıdı?	bizsabalayalğanmıbız? sabalayalğanbızmı?	sizsabalayalğanmısız?	alasabalayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to fluff wool with beating sticks?	mensabalayalmağanmıma? sabalayalmağanmamı?	sensabalayalmağanmısa?	olsabalayalmağanmıdı?	bizsabalayalmağanmıbız? sabalayalmağanbızmı?	sizsabalayalmağanmısız?	alasabalayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to fluff wool with beating sticks	mensabalayalğan edimsabalayalğanem	sensabalayalğan edingsabalayalğaneng	olsabalayalğan edisabalayalğaned	bizsabalayalğan ediksabalayalğanek	sizsabalayalğan edigizsabalayalğanegiz	alasabalayalğan edilesabalayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to fluff wool with beating sticks	mensabalayalmağan edimsabalayalmağanem	sensabalayalmağan edingsabalayalmağaneng	olsabalayalmağan edisabalayalmağaned	bizsabalayalmağan ediksabalayalmağanek	sizsabalayalmağan edigizsabalayalmağanegiz	alasabalayalmağan edilesabalayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could fluff wool with beating sticks	mensabalayala edimsabalayalaem	sensabalayala edingsabalayalaeng	olsabalayala edisabalayalaed	bizsabalayala ediksabalayalaek	sizsabalayala edigizsabalayalaegiz	alasabalayala edilesabalayalaelle
Ability — past backgroundhe could not fluff wool with beating sticks	mensabalayalmay edimsabalayalmayem	sensabalayalmay edingsabalayalmayeng	olsabalayalmay edisabalayalmayed	bizsabalayalmay ediksabalayalmayek	sizsabalayalmay edigizsabalayalmayegiz	alasabalayalmay edilesabalayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to fluff wool with beating sticks	mensabalayalırma	sensabalayalırsa	olsabalayalır	bizsabalayalırbız	sizsabalayalırsız	alasabalayalırla
Ability — future Ihe won't be able to fluff wool with beating sticks	mensabalayalmazma	sensabalayalmazsa	olsabalayalmaz	bizsabalayalmazbız	sizsabalayalmazsız	alasabalayalmazla
Ability — future Iwill he be able to fluff wool with beating sticks?	mensabalayalırmıma? sabalayalırmamı?	sensabalayalırmısa?	olsabalayalırmı?	bizsabalayalırmıbız? sabalayalırbızmı?	sizsabalayalırmısız?	alasabalayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to fluff wool with beating sticks?	mensabalayalmazmıma? sabalayalmazmamı?	sensabalayalmazmısa?	olsabalayalmazmı?	bizsabalayalmazmıbız? sabalayalmazbızmı?	sizsabalayalmazmısız?	alasabalayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to fluff wool with beating sticks	mensabalayallıqma	sensabalayallıqsa	olsabalayallıqdı	bizsabalayallıqbız	sizsabalayallıqsız	alasabalayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to fluff wool with beating sticks	mensabalayallıq tülme	sensabalayallıq tülse	olsabalayallıq tüldü	bizsabalayallıq tülbüz	sizsabalayallıq tülsüz	alasabalayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to fluff wool with beating sticks?	mensabalayallıqmıma? sabalayallıqmamı?	sensabalayallıqmısa?	olsabalayallıqmıdı?	bizsabalayallıqmıbız? sabalayallıqbızmı?	sizsabalayallıqmısız?	alasabalayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to fluff wool with beating sticks?	mensabalayallıq tülmüme?	sensabalayallıq tülmüse?	olsabalayallıq tülmüdü?	bizsabalayallıq tülmübüz?	sizsabalayallıq tülmüsüz?	alasabalayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to fluff wool with beating sticks	mensabalayalır edimsabalayalır em	sensabalayalır edingsabalayalır eng	olsabalayalır edisabalayalır ed	bizsabalayalır ediksabalayalır ek	sizsabalayalır edigizsabalayalır egiz	alasabalayalır edilesabalayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to fluff wool with beating sticks	mensabalayalmaz edimsabalayalmaz em	sensabalayalmaz edingsabalayalmaz eng	olsabalayalmaz edisabalayalmaz ed	bizsabalayalmaz ediksabalayalmaz ek	sizsabalayalmaz edigizsabalayalmaz egiz	alasabalayalmaz edilesabalayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to fluff wool with beating sticks		sensabalayalğınsabalayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to fluff wool with beating sticks		sensabalayalmağınsabalayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sabalarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be fluffing wool with beating sticks	mensabalay bolmazma	sensabalay bolmazsa	olsabalay bolmaz	bizsabalay bolmazbız	sizsabalay bolmazsız	alasabalay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be fluffing wool with beating sticks (emphatic)	mensabalamay bolmazma	sensabalamay bolmazsa	olsabalamay bolmaz	bizsabalamay bolmazbız	sizsabalamay bolmazsız	alasabalamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of fluffing wool with beating sticks	mensabalay tura bolmazma	sensabalay tura bolmazsa	olsabalay tura bolmaz	bizsabalay tura bolmazbız	sizsabalay tura bolmazsız	alasabalay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not fluffing wool with beating sticks (emphatic)	mensabalamay tura bolmazma	sensabalamay tura bolmazsa	olsabalamay tura bolmaz	bizsabalamay tura bolmazbız	sizsabalamay tura bolmazsız	alasabalamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not fluffing wool with beating sticks	mensabalamay turama	sensabalamay turasa	olsabalamay turadı	bizsabalamay turabız	sizsabalamay turasız	alasabalamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not fluffing wool with beating sticks	mensabalamay turmayma	sensabalamay turmaysa	olsabalamay turmaydı	bizsabalamay turmaybız	sizsabalamay turmaysız	alasabalamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not fluffing wool with beating sticks?	mensabalamay turmaymıma	sensabalamay turmaymısa	olsabalamay turmaymıdı	bizsabalamay turmaymıbız	sizsabalamay turmaymısız	alasabalamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have fluffed wool with beating sticks	mensabalağan bolmazma	sensabalağan bolmazsa	olsabalağan bolmaz	bizsabalağan bolmazbız	sizsabalağan bolmazsız	alasabalağan bolmazla
Inference — double negationhe must have fluffed wool with beating sticks (emphatic)	mensabalamağan bolmazma	sensabalamağan bolmazsa	olsabalamağan bolmaz	bizsabalamağan bolmazbız	sizsabalamağan bolmazsız	alasabalamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had fluffed wool with beating sticks	mensabalağan bolmasam	sensabalağan bolmasang	olsabalağan bolmasa	bizsabalağan bolmasaq	sizsabalağan bolmasağız	alasabalağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't fluffed wool with beating sticks	mensabalamağan bolmasam	sensabalamağan bolmasang	olsabalamağan bolmasa	bizsabalamağan bolmasaq	sizsabalamağan bolmasağız	alasabalamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to fluff wool with beating sticks	mensabalarıq bolmazma	sensabalarıq bolmazsa	olsabalarıq bolmaz	bizsabalarıq bolmazbız	sizsabalarıq bolmazsız	alasabalarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to fluff wool with beating sticks (emphatic)	mensabalamazlıq bolmazma	sensabalamazlıq bolmazsa	olsabalamazlıq bolmaz	bizsabalamazlıq bolmazbız	sizsabalamazlıq bolmazsız	alasabalamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to fluff wool with beating sticks	mensabalarıq bolmasam	sensabalarıq bolmasang	olsabalarıq bolmasa	bizsabalarıq bolmasaq	sizsabalarıq bolmasağız	alasabalarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to fluff wool with beating sticks	mensabalamazlıq bolmasam	sensabalamazlıq bolmasang	olsabalamazlıq bolmasa	bizsabalamazlıq bolmasaq	sizsabalamazlıq bolmasağız	alasabalamazlıq bolmasala