kertilerge
/kertilerɡe/
Meanings
1. confirm, bear witness to — Formed from kerti "true"; Guzeev 1996–2005 explains it as testifying that something is true. one source
- anı sözlerin kertiledile — they confirmed his words
- men anı sözün kertileyme — I confirm his word
- şağat anı aythanın kertiledi — the witness confirmed what he said
2. justify, live up to (trust or hopes) one source
- ol bizni ışanıwubuznu kertiledi — he justified our trust
- men ışanıwuğuznu kertilerme — I will live up to your trust
- ol atasını umutun kertiledi — he lived up to his father's hope
Conjugation
Common forms
- kertileydihe is confirming
- kertiledihe confirmed
- kertilegendihe has confirmed
- kertilerhe will confirm
- kertilerikdihe is going to confirm
- kertiley edihe was confirming
- kertileseif he confirms
- kertile!confirm!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menkertileymeI am confirming | senkertileyseyou are confirming | olkertileydihe is confirming | bizkertileybizwe are confirming | sizkertileysizyou all are confirming | alakertileydilethey are confirming |
| Present (simple & continuous) | menkertilemeymeI am not confirming | senkertilemeyseyou are not confirming | olkertilemeydihe is not confirming | bizkertilemeybizwe are not confirming | sizkertilemeysizyou all are not confirming | alakertilemeydilethey are not confirming |
| Present (simple & continuous) | menkertileymemi? kertileymime?am I confirming? | senkertileymise?are you confirming? | olkertileymidi?is he confirming? | bizkertileybizmi? kertileymibiz?are we confirming? | sizkertileymisiz?are you all confirming? | alakertileymidile?are they confirming? |
| Present (simple & continuous) | menkertilemeymemi? kertilemeymime?aren't I confirming? | senkertilemeymise?aren't you confirming? | olkertilemeymidi?isn't he confirming? | bizkertilemeybizmi? kertilemeymibiz?aren't we confirming? | sizkertilemeymisiz?aren't you all confirming? | alakertilemeymidile?aren't they confirming? |
| Habitual (usually, tends to) | menkertilewçenmeI usually confirm | senkertilewçenseyou usually confirm | olkertilewçendihe usually confirms | bizkertilewçenbizwe usually confirm | sizkertilewçensizyou all usually confirm | alakertilewçendilethey usually confirm |
| Habitual (usually, tends to) | menkertilemewçenmeI usually don't confirm | senkertilemewçenseyou usually don't confirm | olkertilemewçendihe usually doesn't confirm | bizkertilemewçenbizwe usually don't confirm | sizkertilemewçensizyou all usually don't confirm | alakertilemewçendilethey usually don't confirm |
| Habitual (usually, tends to) | menkertilewçenmemi? kertilewçenmime?do I usually confirm? | senkertilewçenmise?do you usually confirm? | olkertilewçenmidi?does he usually confirm? | bizkertilewçenbizmi? kertilewçenmibiz?do we usually confirm? | sizkertilewçenmisiz?do you all usually confirm? | alakertilewçenmidile?do they usually confirm? |
| Habitual (usually, tends to) | menkertilemewçenmemi? kertilemewçenmime?do I usually not confirm? | senkertilemewçenmise?do you usually not confirm? | olkertilemewçenmidi?does he usually not confirm? | bizkertilemewçenbizmi? kertilemewçenmibiz?do we usually not confirm? | sizkertilemewçenmisiz?do you all usually not confirm? | alakertilemewçenmidile?do they usually not confirm? |
| Resultative (has become and stays) | olkertilebdihe has confirmed and remains so | alakertilebdilethey have confirmed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olkertilebmidi?has he confirmed? | alakertilebmidile?have they confirmed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menkertileb turamaI keep confirming | senkertileb turasayou keep confirming | olkertileb turadıhe keeps confirming | bizkertileb turabızwe keep confirming | sizkertileb turasızyou all keep confirming | alakertileb turadılathey keep confirming |
| Durative (keeps doing) | menkertileb turmaymaI don't keep confirming | senkertileb turmaysayou don't keep confirming | olkertileb turmaydıhe doesn't keep confirming | bizkertileb turmaybızwe don't keep confirming | sizkertileb turmaysızyou all don't keep confirming | alakertileb turmaydılathey don't keep confirming |
| Durative (keeps doing) | menkertileb turamamı? kertileb turamıma?do I keep confirming? | senkertileb turamısa?do you keep confirming? | olkertileb turamıdı?does he keep confirming? | bizkertileb turabızmı? kertileb turamıbız?do we keep confirming? | sizkertileb turamısız?do you all keep confirming? | alakertileb turamıdıla?do they keep confirming? |
| Durative (keeps doing) | menkertileb turmaymamı? kertileb turmaymıma?don't I keep confirming? | senkertileb turmaymısa?don't you keep confirming? | olkertileb turmaymıdı?doesn't he keep confirming? | bizkertileb turmaybızmı? kertileb turmaymıbız?don't we keep confirming? | sizkertileb turmaymısız?don't you all keep confirming? | alakertileb turmaymıdıla?don't they keep confirming? |
| Progressive (in the middle of) | menkertiley turamaI am in the middle of confirming | senkertiley turasayou are in the middle of confirming | olkertiley turadıhe is in the middle of confirming | bizkertiley turabızwe are in the middle of confirming | sizkertiley turasızyou all are in the middle of confirming | alakertiley turadılathey are in the middle of confirming |
| Progressive (in the middle of) | menkertiley turmaymaI am not in the middle of confirming | senkertiley turmaysayou are not in the middle of confirming | olkertiley turmaydıhe is not in the middle of confirming | bizkertiley turmaybızwe are not in the middle of confirming | sizkertiley turmaysızyou all are not in the middle of confirming | alakertiley turmaydılathey are not in the middle of confirming |
| Progressive (in the middle of) | menkertiley turamamı? kertiley turamıma?am I in the middle of confirming? | senkertiley turamısa?are you in the middle of confirming? | olkertiley turamıdı?is he in the middle of confirming? | bizkertiley turabızmı? kertiley turamıbız?are we in the middle of confirming? | sizkertiley turamısız?are you all in the middle of confirming? | alakertiley turamıdıla?are they in the middle of confirming? |
| Progressive (in the middle of) | menkertiley turmaymamı? kertiley turmaymıma?aren't I in the middle of confirming? | senkertiley turmaymısa?aren't you in the middle of confirming? | olkertiley turmaymıdı?isn't he in the middle of confirming? | bizkertiley turmaybızmı? kertiley turmaymıbız?aren't we in the middle of confirming? | sizkertiley turmaymısız?aren't you all in the middle of confirming? | alakertiley turmaymıdıla?aren't they in the middle of confirming? |
| Simple past (definite) | menkertiledimI confirmed | senkertilediŋyou confirmed | olkertiledihe confirmed | bizkertiledikwe confirmed | sizkertiledigizyou all confirmed | alakertiledilethey confirmed |
| Simple past (definite) | menkertilemedimI didn't confirm | senkertilemediŋyou didn't confirm | olkertilemedihe didn't confirm | bizkertilemedikwe didn't confirm | sizkertilemedigizyou all didn't confirm | alakertilemedilethey didn't confirm |
| Simple past (definite) | menkertiledimmi?did I confirm? | senkertilediŋmi?did you confirm? | olkertiledimi?did he confirm? | bizkertiledikmi?did we confirm? | sizkertiledigizmi?did you all confirm? | alakertiledilemi?did they confirm? |
| Simple past (definite) | menkertilemedimmi?didn't I confirm? | senkertilemediŋmi?didn't you confirm? | olkertilemedimi?didn't he confirm? | bizkertilemedikmi?didn't we confirm? | sizkertilemedigizmi?didn't you all confirm? | alakertilemedilemi?didn't they confirm? |
| Perfect (past indefinite) | menkertilegenmeI have confirmed | senkertilegenseyou have confirmed | olkertilegendihe has confirmed | bizkertilegenbizwe have confirmed | sizkertilegensizyou all have confirmed | alakertilegendilethey have confirmed |
| Perfect (past indefinite) | menkertilemegenmeI haven't confirmed | senkertilemegenseyou haven't confirmed | olkertilemegendihe hasn't confirmed | bizkertilemegenbizwe haven't confirmed | sizkertilemegensizyou all haven't confirmed | alakertilemegendilethey haven't confirmed |
| Perfect (past indefinite) | menkertilegenmemi? kertilegenmime?have I confirmed? | senkertilegenmise?have you confirmed? | olkertilegenmidi?has he confirmed? | bizkertilegenbizmi? kertilegenmibiz?have we confirmed? | sizkertilegenmisiz?have you all confirmed? | alakertilegenmidile?have they confirmed? |
| Perfect (past indefinite) | menkertilemegenmemi? kertilemegenmime?haven't I confirmed? | senkertilemegenmise?haven't you confirmed? | olkertilemegenmidi?hasn't he confirmed? | bizkertilemegenbizmi? kertilemegenmibiz?haven't we confirmed? | sizkertilemegenmisiz?haven't you all confirmed? | alakertilemegenmidile?haven't they confirmed? |
| Durative, definite past (kept doing) | menkertileb turdumI kept confirming | senkertileb turduŋyou kept confirming | olkertileb turduhe kept confirming | bizkertileb turduqwe kept confirming | sizkertileb turduğuzyou all kept confirming | alakertileb turdulathey kept confirming |
| Durative, definite past (kept doing) | menkertileb turmadımI didn't keep confirming | senkertileb turmadıŋyou didn't keep confirming | olkertileb turmadıhe didn't keep confirming | bizkertileb turmadıqwe didn't keep confirming | sizkertileb turmadığızyou all didn't keep confirming | alakertileb turmadılathey didn't keep confirming |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menkertilermeI will confirm | senkertilerseyou will confirm | olkertilerhe will confirm | bizkertilerbizwe will confirm | sizkertilersizyou all will confirm | alakertilerlethey will confirm |
| Indefinite future (future I) | menkertilemezmeI won't confirm | senkertilemezseyou won't confirm | olkertilemezhe won't confirm | bizkertilemezbizwe won't confirm | sizkertilemezsizyou all won't confirm | alakertilemezlethey won't confirm |
| Indefinite future (future I) | menkertilermemi? kertilermime?will I confirm? | senkertilermise?will you confirm? | olkertilermi?will he confirm? | bizkertilerbizmi? kertilermibiz?will we confirm? | sizkertilermisiz?will you all confirm? | alakertilerlemi? kertilermile?will they confirm? |
| Indefinite future (future I) | menkertilemezmemi? kertilemezmime?won't I confirm? | senkertilemezmise?won't you confirm? | olkertilemezmi?won't he confirm? | bizkertilemezbizmi? kertilemezmibiz?won't we confirm? | sizkertilemezmisiz?won't you all confirm? | alakertilemezlemi? kertilemezmile?won't they confirm? |
| Definite future (future II) | menkertilerikmeI am going to confirm | senkertilerikseyou are going to confirm | olkertilerikdihe is going to confirm | bizkertilerikbizwe are going to confirm | sizkertileriksizyou all are going to confirm | alakertilerikdilethey are going to confirm |
| Definite future (future II) | menkertilerik tülmeI am not going to confirm | senkertilerik tülseyou are not going to confirm | olkertilerik tüldühe is not going to confirm | bizkertilerik tülbüzwe are not going to confirm | sizkertilerik tülsüzyou all are not going to confirm | alakertilerik tüldülethey are not going to confirm |
| Definite future (future II) | menkertilerikmemi? kertilerikmime?am I going to confirm? | senkertilerikmise?are you going to confirm? | olkertilerikmidi?is he going to confirm? | bizkertilerikbizmi? kertilerikmibiz?are we going to confirm? | sizkertilerikmisiz?are you all going to confirm? | alakertilerikmidile?are they going to confirm? |
| Definite future (future II) | menkertilerik tülmüme?aren't I going to confirm? | senkertilerik tülmüse?aren't you going to confirm? | olkertilerik tülmüdü?isn't he going to confirm? | bizkertilerik tülmübüz?aren't we going to confirm? | sizkertilerik tülmüsüz?aren't you all going to confirm? | alakertilerik tülmüdüle?aren't they going to confirm? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menkertilegen edimkertilegenemI had confirmed | senkertilegen ediŋkertilegeneŋyou had confirmed | olkertilegen edikertilegenedhe had confirmed | bizkertilegen edikkertilegenekwe had confirmed | sizkertilegen edigizkertilegenegizyou all had confirmed | alakertilegen edilekertilegenellethey had confirmed |
| Past perfect (pluperfect) | menkertilemegen edimkertilemegenemI hadn't confirmed | senkertilemegen ediŋkertilemegeneŋyou hadn't confirmed | olkertilemegen edikertilemegenedhe hadn't confirmed | bizkertilemegen edikkertilemegenekwe hadn't confirmed | sizkertilemegen edigizkertilemegenegizyou all hadn't confirmed | alakertilemegen edilekertilemegenellethey hadn't confirmed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menkertiley edimkertileyemI was confirming | senkertiley ediŋkertileyeŋyou were confirming | olkertiley edikertileyedhe was confirming | bizkertiley edikkertileyekwe were confirming | sizkertiley edigizkertileyegizyou all were confirming | alakertiley edilekertileyellethey were confirming |
| Past continuous (imperfect) | menkertilemey edimkertilemeyemI wasn't confirming | senkertilemey ediŋkertilemeyeŋyou weren't confirming | olkertilemey edikertilemeyedhe wasn't confirming | bizkertilemey edikkertilemeyekwe weren't confirming | sizkertilemey edigizkertilemeyegizyou all weren't confirming | alakertilemey edilekertilemeyellethey weren't confirming |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menkertilewçen edimkertilewçenemI used to confirm | senkertilewçen ediŋkertilewçeneŋyou used to confirm | olkertilewçen edikertilewçenedhe used to confirm | bizkertilewçen edikkertilewçenekwe used to confirm | sizkertilewçen edigizkertilewçenegizyou all used to confirm | alakertilewçen edilekertilewçenellethey used to confirm |
| Habitual past (used to) | menkertilemewçen edimkertilemewçenemI didn't use to confirm | senkertilemewçen ediŋkertilemewçeneŋyou didn't use to confirm | olkertilemewçen edikertilemewçenedhe didn't use to confirm | bizkertilemewçen edikkertilemewçenekwe didn't use to confirm | sizkertilemewçen edigizkertilemewçenegizyou all didn't use to confirm | alakertilemewçen edilekertilemewçenellethey didn't use to confirm |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkertileb edihe had confirmed and remained so | alakertileb edilethey had confirmed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkertileb tül edihe hadn't confirmed | alakertileb tül edilethey hadn't confirmed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menkertileb tura edimkertileb turaemI had kept confirming | senkertileb tura ediŋkertileb turaeŋyou had kept confirming | olkertileb tura edikertileb turaedhe had kept confirming | bizkertileb tura edikkertileb turaekwe had kept confirming | sizkertileb tura edigizkertileb turaegizyou all had kept confirming | alakertileb tura edilekertileb turaellethey had kept confirming |
| Past durative (had kept doing) | menkertileb turmay edimkertileb turmayemI hadn't kept confirming | senkertileb turmay ediŋkertileb turmayeŋyou hadn't kept confirming | olkertileb turmay edikertileb turmayedhe hadn't kept confirming | bizkertileb turmay edikkertileb turmayekwe hadn't kept confirming | sizkertileb turmay edigizkertileb turmayegizyou all hadn't kept confirming | alakertileb turmay edilekertileb turmayellethey hadn't kept confirming |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menkertiley tura edimkertiley turaemI was in the middle of confirming | senkertiley tura ediŋkertiley turaeŋyou were in the middle of confirming | olkertiley tura edikertiley turaedhe was in the middle of confirming | bizkertiley tura edikkertiley turaekwe were in the middle of confirming | sizkertiley tura edigizkertiley turaegizyou all were in the middle of confirming | alakertiley tura edilekertiley turaellethey were in the middle of confirming |
| Past progressive (was in the middle of) | menkertiley turmay edimkertiley turmayemI wasn't in the middle of confirming | senkertiley turmay ediŋkertiley turmayeŋyou weren't in the middle of confirming | olkertiley turmay edikertiley turmayedhe wasn't in the middle of confirming | bizkertiley turmay edikkertiley turmayekwe weren't in the middle of confirming | sizkertiley turmay edigizkertiley turmayegizyou all weren't in the middle of confirming | alakertiley turmay edilekertiley turmayellethey weren't in the middle of confirming |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menkertiler edimkertiler emI would confirm | senkertiler ediŋkertiler eŋyou would confirm | olkertiler edikertiler edhe would confirm | bizkertiler edikkertiler ekwe would confirm | sizkertiler edigizkertiler egizyou all would confirm | alakertiler edilekertiler ellethey would confirm |
| Conditional result (would) | menkertilemez edimkertilemez emI wouldn't confirm | senkertilemez ediŋkertilemez eŋyou wouldn't confirm | olkertilemez edikertilemez edhe wouldn't confirm | bizkertilemez edikkertilemez ekwe wouldn't confirm | sizkertilemez edigizkertilemez egizyou all wouldn't confirm | alakertilemez edilekertilemez ellethey wouldn't confirm |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menkertilerik edimkertilerik emI would have confirmed | senkertilerik ediŋkertilerik eŋyou would have confirmed | olkertilerik edikertilerik edhe would have confirmed | bizkertilerik edikkertilerik ekwe would have confirmed | sizkertilerik edigizkertilerik egizyou all would have confirmed | alakertilerik edilekertilerik ellethey would have confirmed |
| Past conditional result (would have) | menkertilerik tül edimkertilerik tül emI wouldn't have confirmed | senkertilerik tül ediŋkertilerik tül eŋyou wouldn't have confirmed | olkertilerik tül edikertilerik tül edhe wouldn't have confirmed | bizkertilerik tül edikkertilerik tül ekwe wouldn't have confirmed | sizkertilerik tül edigizkertilerik tül egizyou all wouldn't have confirmed | alakertilerik tül edilekertilerik tül ellethey wouldn't have confirmed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menkertilesemif I confirm | senkertileseŋif you confirm | olkertileseif he confirms | bizkertilesekif we confirm | sizkertilesegizif you all confirm | alakertileseleif they confirm |
| Conditional | menkertilemesemif I don't confirm | senkertilemeseŋif you don't confirm | olkertilemeseif he doesn't confirm | bizkertilemesekif we don't confirm | sizkertilemesegizif you all don't confirm | alakertilemeseleif they don't confirm |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menkertiley esemif I am confirming | senkertiley eseŋif you are confirming | olkertiley eseif he is confirming | bizkertiley esekif we are confirming | sizkertiley esegizif you all are confirming | alakertiley eseleif they are confirming |
| Conditional, present real | menkertilemey esemif I am not confirming | senkertilemey eseŋif you are not confirming | olkertilemey eseif he is not confirming | bizkertilemey esekif we are not confirming | sizkertilemey esegizif you all are not confirming | alakertilemey eseleif they are not confirming |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menkertilesem edikertilesem edif only I confirmed | senkertileseŋ edikertileseŋ edif only you confirmed | olkertilese edikertilesedif only he confirmed | bizkertilesek edikertilesek edif only we confirmed | sizkertilesegiz edikertilesegiz edif only you all confirmed | alakertilesele edikertileseledif only they confirmed |
| Wish, present/future (if only) | menkertilemesem edikertilemesem edif only I didn't confirm | senkertilemeseŋ edikertilemeseŋ edif only you didn't confirm | olkertilemese edikertilemesedif only he didn't confirm | bizkertilemesek edikertilemesek edif only we didn't confirm | sizkertilemesegiz edikertilemesegiz edif only you all didn't confirm | alakertilemesele edikertilemeseledif only they didn't confirm |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menkertileb tursamif I carry on confirming | senkertileb tursaŋif you carry on confirming | olkertileb tursaif he carries on confirming | bizkertileb tursaqif we carry on confirming | sizkertileb tursağızif you all carry on confirming | alakertileb tursalaif they carry on confirming |
| Durative conditional | menkertileb turmasamif I don't carry on confirming | senkertileb turmasaŋif you don't carry on confirming | olkertileb turmasaif he doesn't carry on confirming | bizkertileb turmasaqif we don't carry on confirming | sizkertileb turmasağızif you all don't carry on confirming | alakertileb turmasalaif they don't carry on confirming |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menkertileb tura esemif I have kept confirming | senkertileb tura eseŋif you have kept confirming | olkertileb tura eseif he has kept confirming | bizkertileb tura esekif we have kept confirming | sizkertileb tura esegizif you all have kept confirming | alakertileb tura eseleif they have kept confirming |
| Durative conditional, present real | menkertileb turmay esemif I haven't kept confirming | senkertileb turmay eseŋif you haven't kept confirming | olkertileb turmay eseif he hasn't kept confirming | bizkertileb turmay esekif we haven't kept confirming | sizkertileb turmay esegizif you all haven't kept confirming | alakertileb turmay eseleif they haven't kept confirming |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menkertiley tursamif I keep confirming | senkertiley tursaŋif you keep confirming | olkertiley tursaif he keeps confirming | bizkertiley tursaqif we keep confirming | sizkertiley tursağızif you all keep confirming | alakertiley tursalaif they keep confirming |
| Progressive conditional | menkertilemey tursamif I keep on not confirming | senkertilemey tursaŋif you keep on not confirming | olkertilemey tursaif he keeps on not confirming | bizkertilemey tursaqif we keep on not confirming | sizkertilemey tursağızif you all keep on not confirming | alakertilemey tursalaif they keep on not confirming |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menkertiley tura esemif I am in the middle of confirming | senkertiley tura eseŋif you are in the middle of confirming | olkertiley tura eseif he is in the middle of confirming | bizkertiley tura esekif we are in the middle of confirming | sizkertiley tura esegizif you all are in the middle of confirming | alakertiley tura eseleif they are in the middle of confirming |
| Progressive conditional, present real | menkertilemey tura esemif I keep on not confirming | senkertilemey tura eseŋif you keep on not confirming | olkertilemey tura eseif he keeps on not confirming | bizkertilemey tura esekif we keep on not confirming | sizkertilemey tura esegizif you all keep on not confirming | alakertilemey tura eseleif they keep on not confirming |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menkertiledim esemif I confirmed | senkertilediŋ eseŋif you confirmed | olkertiledi eseif he confirmed | bizkertiledik esekif we confirmed | sizkertiledigiz esegizif you all confirmed | alakertiledile eseleif they confirmed |
| Conditional, definite past1 | menkertilemedim esemif I didn't confirm | senkertilemediŋ eseŋif you didn't confirm | olkertilemedi eseif he didn't confirm | bizkertilemedik esekif we didn't confirm | sizkertilemedigiz esegizif you all didn't confirm | alakertilemedile eseleif they didn't confirm |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menkertilegen esemif I did confirm (indeed) | senkertilegen eseŋif you did confirm (indeed) | olkertilegen eseif he did confirm (indeed) | bizkertilegen esekif we did confirm (indeed) | sizkertilegen esegizif you all did confirm (indeed) | alakertilegen eseleif they did confirm (indeed) |
| Conditional, past real | menkertilemegen esemif I didn't confirm (indeed) | senkertilemegen eseŋif you didn't confirm (indeed) | olkertilemegen eseif he didn't confirm (indeed) | bizkertilemegen esekif we didn't confirm (indeed) | sizkertilemegen esegizif you all didn't confirm (indeed) | alakertilemegen eseleif they didn't confirm (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menkertilegen bolsamif I had confirmed | senkertilegen bolsaŋif you had confirmed | olkertilegen bolsaif he had confirmed | bizkertilegen bolsaqif we had confirmed | sizkertilegen bolsağızif you all had confirmed | alakertilegen bolsalaif they had confirmed |
| Conditional, counterfactual | menkertilemegen bolsamif I hadn't confirmed | senkertilemegen bolsaŋif you hadn't confirmed | olkertilemegen bolsaif he hadn't confirmed | bizkertilemegen bolsaqif we hadn't confirmed | sizkertilemegen bolsağızif you all hadn't confirmed | alakertilemegen bolsalaif they hadn't confirmed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menkertilegen bolsam edikertilegen bolsam edif only I had confirmed | senkertilegen bolsaŋ edikertilegen bolsaŋ edif only you had confirmed | olkertilegen bolsa edikertilegen bolsaedif only he had confirmed | bizkertilegen bolsaq edikertilegen bolsaq edif only we had confirmed | sizkertilegen bolsağız edikertilegen bolsağız edif only you all had confirmed | alakertilegen bolsala edikertilegen bolsalaedif only they had confirmed |
| Wish, past (if only I had) | menkertilemegen bolsam edikertilemegen bolsam edif only I hadn't confirmed | senkertilemegen bolsaŋ edikertilemegen bolsaŋ edif only you hadn't confirmed | olkertilemegen bolsa edikertilemegen bolsaedif only he hadn't confirmed | bizkertilemegen bolsaq edikertilemegen bolsaq edif only we hadn't confirmed | sizkertilemegen bolsağız edikertilemegen bolsağız edif only you all hadn't confirmed | alakertilemegen bolsala edikertilemegen bolsalaedif only they hadn't confirmed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menkertiler esemif I will confirm | senkertiler eseŋif you will confirm | olkertiler eseif he will confirm | bizkertiler esekif we will confirm | sizkertiler esegizif you all will confirm | alakertiler eseleif they will confirm |
| Conditional, aorist | menkertilemez esemif I won't confirm | senkertilemez eseŋif you won't confirm | olkertilemez eseif he won't confirm | bizkertilemez esekif we won't confirm | sizkertilemez esegizif you all won't confirm | alakertilemez eseleif they won't confirm |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menkertilerik esemif I am going to confirm | senkertilerik eseŋif you are going to confirm | olkertilerik eseif he is going to confirm | bizkertilerik esekif we are going to confirm | sizkertilerik esegizif you all are going to confirm | alakertilerik eseleif they are going to confirm |
| Conditional, future | menkertilerik tül esemif I am not going to confirm | senkertilerik tül eseŋif you are not going to confirm | olkertilerik tül eseif he is not going to confirm | bizkertilerik tül esekif we are not going to confirm | sizkertilerik tül esegizif you all are not going to confirm | alakertilerik tül eseleif they are not going to confirm |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menkertilerik bolsamif I were going to confirm | senkertilerik bolsaŋif you were going to confirm | olkertilerik bolsaif he were going to confirm | bizkertilerik bolsaqif we were going to confirm | sizkertilerik bolsağızif you all were going to confirm | alakertilerik bolsalaif they were going to confirm |
| Conditional, counterfactual future | menkertilemezlik bolsamif I were not going to confirm | senkertilemezlik bolsaŋif you were not going to confirm | olkertilemezlik bolsaif he were not going to confirm | bizkertilemezlik bolsaqif we were not going to confirm | sizkertilemezlik bolsağızif you all were not going to confirm | alakertilemezlik bolsalaif they were not going to confirm |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso kertilediŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menkertiley bolurmaI must be confirming | senkertiley bolursayou must be confirming | olkertiley bolurhe must be confirming | bizkertiley bolurbuzwe must be confirming | sizkertiley bolursuzyou all must be confirming | alakertiley bolurlathey must be confirming |
| Inference, present (must be doing) | menkertilemey bolurmaI must not be confirming | senkertilemey bolursayou must not be confirming | olkertilemey bolurhe must not be confirming | bizkertilemey bolurbuzwe must not be confirming | sizkertilemey bolursuzyou all must not be confirming | alakertilemey bolurlathey must not be confirming |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkertiley tura bolurmaI must be in the middle of confirming | senkertiley tura bolursayou must be in the middle of confirming | olkertiley tura bolurhe must be in the middle of confirming | bizkertiley tura bolurbuzwe must be in the middle of confirming | sizkertiley tura bolursuzyou all must be in the middle of confirming | alakertiley tura bolurlathey must be in the middle of confirming |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkertilemey tura bolurmaI must keep on not confirming | senkertilemey tura bolursayou must keep on not confirming | olkertilemey tura bolurhe must keep on not confirming | bizkertilemey tura bolurbuzwe must keep on not confirming | sizkertilemey tura bolursuzyou all must keep on not confirming | alakertilemey tura bolurlathey must keep on not confirming |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menkertilegen bolurmaI must have confirmed | senkertilegen bolursayou must have confirmed | olkertilegen bolurhe must have confirmed | bizkertilegen bolurbuzwe must have confirmed | sizkertilegen bolursuzyou all must have confirmed | alakertilegen bolurlathey must have confirmed |
| Inference (must have) | menkertilemegen bolurmaI must not have confirmed | senkertilemegen bolursayou must not have confirmed | olkertilemegen bolurhe must not have confirmed | bizkertilemegen bolurbuzwe must not have confirmed | sizkertilemegen bolursuzyou all must not have confirmed | alakertilemegen bolurlathey must not have confirmed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menkertilerik bolurmaI must be going to confirm | senkertilerik bolursayou must be going to confirm | olkertilerik bolurhe must be going to confirm | bizkertilerik bolurbuzwe must be going to confirm | sizkertilerik bolursuzyou all must be going to confirm | alakertilerik bolurlathey must be going to confirm |
| Inference, future (must be going to) | menkertilemezlik bolurmaI must not be going to confirm | senkertilemezlik bolursayou must not be going to confirm | olkertilemezlik bolurhe must not be going to confirm | bizkertilemezlik bolurbuzwe must not be going to confirm | sizkertilemezlik bolursuzyou all must not be going to confirm | alakertilemezlik bolurlathey must not be going to confirm |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menkertileyimlet me confirm | senkertile!confirm! | olkertilesinlet him confirm | bizkertileyiklet's confirm | sizkertilegiz!confirm, you all! | alakertilesinlelet them confirm |
| Commands & suggestions | menkertilemeyimlet me not confirm | senkertileme!don't confirm! | olkertilemesinlet him not confirm | bizkertilemeyiklet's not confirm | sizkertilemegiz!don't confirm, you all! | alakertilemesinlelet them not confirm |
| Commands & suggestions | menkertileyimmi?shall I confirm? | olkertilesinmi?should he confirm? | bizkertileyikmi?shall we confirm? | alakertilesinlemi?should they confirm? | ||
| Commands & suggestions | menkertilemeyimmi?shall I not confirm? | olkertilemesinmi?should he not confirm? | bizkertilemeyikmi?shall we not confirm? | alakertilemesinlemi?should they not confirm? | ||
| Requests | senkertileçi2kertileçinplease confirm | olkertilesinçido let him confirm | sizkertileçigizplease confirm (plural/polite) | alakertilesinleçido let them confirm | ||
| Requests | senkertilemeçi2kertilemeçinplease don't confirm | olkertilemesinçido let him not confirm | sizkertilemeçigizplease don't confirm (plural/polite) | alakertilemesinleçido let them not confirm | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senkertileginkertilegimay you confirm | |||||
| Blessings & curses — may you… | senkertilemeginkertilemegimay you not confirm | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menkertilegey edim kertilege edimwould that I confirmed | senkertilegey ediŋ kertilege ediŋwould that you confirmed | olkertilegey edi kertilege ediwould that he confirmed | bizkertilegey edik kertilege edikwould that we confirmed | sizkertilegey edigiz kertilege edigizwould that you all confirmed | alakertilegey edile kertilege edilewould that they confirmed |
| Optative wish (-ğay + edi) | menkertilemegey edim kertilemege edimwould that I did not confirm | senkertilemegey ediŋ kertilemege ediŋwould that you did not confirm | olkertilemegey edi kertilemege ediwould that he did not confirm | bizkertilemegey edik kertilemege edikwould that we did not confirm | sizkertilemegey edigiz kertilemege edigizwould that you all did not confirm | alakertilemegey edile kertilemege edilewould that they did not confirm |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menkertilemege qoyayımkertileme qoyayımlet me allow someone to confirm | senkertilemege qoy!kertileme qoy!let someone confirm! | olkertilemege qoysunkertileme qoysunlet him allow someone to confirm | bizkertilemege qoyayıqkertileme qoyayıqlet's allow someone to confirm | sizkertilemege qoyuğuz!kertileme qoyuğuz!let someone confirm, you all! | alakertilemege qoysunlakertileme qoysunlalet them allow someone to confirm |
| Let someone… (commands) | menkertilemege qoymayımkertileme qoymayımlet me not allow someone to confirm | senkertilemege qoyma!kertileme qoyma!don't let someone confirm! | olkertilemege qoymasınkertileme qoymasınlet him not allow someone to confirm | bizkertilemege qoymayıqkertileme qoymayıqlet's not allow someone to confirm | sizkertilemege qoymağız!kertileme qoymağız!don't let someone confirm, you all! | alakertilemege qoymasınlakertileme qoymasınlalet them not allow someone to confirm |
| Let someone… (commands) | menkertilemege qoyayımmı?kertileme qoyayımmı?shall I allow someone to confirm? | olkertilemege qoysunmu?kertileme qoysunmu?should he allow someone to confirm? | bizkertilemege qoyayıqmı?kertileme qoyayıqmı?shall we allow someone to confirm? | alakertilemege qoysunlamı?kertileme qoysunlamı?should they allow someone to confirm? | ||
| Let someone… (commands) | menkertilemege qoymayımmı?kertileme qoymayımmı?shall I not allow someone to confirm? | olkertilemege qoymasınmı?kertileme qoymasınmı?should he not allow someone to confirm? | bizkertilemege qoymayıqmı?kertileme qoymayıqmı?shall we not allow someone to confirm? | alakertilemege qoymasınlamı?kertileme qoymasınlamı?should they not allow someone to confirm? | ||
| Let someone… (present) | menkertilemege qoyamakertileme qoyamaI allow someone to confirm | senkertilemege qoyasakertileme qoyasayou allow someone to confirm | olkertilemege qoyadıkertileme qoyadıhe allows someone to confirm | bizkertilemege qoyabızkertileme qoyabızwe allow someone to confirm | sizkertilemege qoyasızkertileme qoyasızyou all allow someone to confirm | alakertilemege qoyadılakertileme qoyadılathey allow someone to confirm |
| Let someone… (present) | menkertilemege qoymaymakertileme qoymaymaI don't allow someone to confirm | senkertilemege qoymaysakertileme qoymaysayou don't allow someone to confirm | olkertilemege qoymaydıkertileme qoymaydıhe doesn't allow someone to confirm | bizkertilemege qoymaybızkertileme qoymaybızwe don't allow someone to confirm | sizkertilemege qoymaysızkertileme qoymaysızyou all don't allow someone to confirm | alakertilemege qoymaydılakertileme qoymaydılathey don't allow someone to confirm |
| Let someone… (present) | menkertilemege qoyamamı?kertileme qoyamamı?do I allow someone to confirm? | senkertilemege qoyamısa?kertileme qoyamısa?do you allow someone to confirm? | olkertilemege qoyamıdı?kertileme qoyamıdı?does he allow someone to confirm? | bizkertilemege qoyabızmı?kertileme qoyabızmı?do we allow someone to confirm? | sizkertilemege qoyamısız?kertileme qoyamısız?do you all allow someone to confirm? | alakertilemege qoyamıdıla?kertileme qoyamıdıla?do they allow someone to confirm? |
| Let someone… (present) | menkertilemege qoymaymamı?kertileme qoymaymamı?don't I allow someone to confirm? | senkertilemege qoymaymısa?kertileme qoymaymısa?don't you allow someone to confirm? | olkertilemege qoymaymıdı?kertileme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to confirm? | bizkertilemege qoymaybızmı?kertileme qoymaybızmı?don't we allow someone to confirm? | sizkertilemege qoymaymısız?kertileme qoymaymısız?don't you all allow someone to confirm? | alakertilemege qoymaymıdıla?kertileme qoymaymıdıla?don't they allow someone to confirm? |
| Let someone… (past) | menkertilemege qoydumkertileme qoydumI allowed someone to confirm | senkertilemege qoyduŋkertileme qoyduŋyou allowed someone to confirm | olkertilemege qoydukertileme qoyduhe allowed someone to confirm | bizkertilemege qoyduqkertileme qoyduqwe allowed someone to confirm | sizkertilemege qoyduğuzkertileme qoyduğuzyou all allowed someone to confirm | alakertilemege qoydulakertileme qoydulathey allowed someone to confirm |
| Let someone… (past) | menkertilemege qoymadımkertileme qoymadımI didn't allow someone to confirm | senkertilemege qoymadıŋkertileme qoymadıŋyou didn't allow someone to confirm | olkertilemege qoymadıkertileme qoymadıhe didn't allow someone to confirm | bizkertilemege qoymadıqkertileme qoymadıqwe didn't allow someone to confirm | sizkertilemege qoymadığızkertileme qoymadığızyou all didn't allow someone to confirm | alakertilemege qoymadılakertileme qoymadılathey didn't allow someone to confirm |
| Let someone… (past) | menkertilemege qoydummu?kertileme qoydummu?did I allow someone to confirm? | senkertilemege qoyduŋmu?kertileme qoyduŋmu?did you allow someone to confirm? | olkertilemege qoydumu?kertileme qoydumu?did he allow someone to confirm? | bizkertilemege qoyduqmu?kertileme qoyduqmu?did we allow someone to confirm? | sizkertilemege qoyduğuzmu?kertileme qoyduğuzmu?did you all allow someone to confirm? | alakertilemege qoydulamı?kertileme qoydulamı?did they allow someone to confirm? |
| Let someone… (past) | menkertilemege qoymadımmı?kertileme qoymadımmı?didn't I allow someone to confirm? | senkertilemege qoymadıŋmı?kertileme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to confirm? | olkertilemege qoymadımı?kertileme qoymadımı?didn't he allow someone to confirm? | bizkertilemege qoymadıqmı?kertileme qoymadıqmı?didn't we allow someone to confirm? | sizkertilemege qoymadığızmı?kertileme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to confirm? | alakertilemege qoymadılamı?kertileme qoymadılamı?didn't they allow someone to confirm? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
kertileyalırğa be able to confirm · kertileyalmazğa be unable to confirm
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menkertileyalamaI can confirm | senkertileyalasayou can confirm | olkertileyaladıhe can confirm | bizkertileyalabızwe can confirm | sizkertileyalasızyou all can confirm | alakertileyaladılathey can confirm |
| Ability — present | menkertileyalmaymaI can't confirm | senkertileyalmaysayou can't confirm | olkertileyalmaydıhe can't confirm | bizkertileyalmaybızwe can't confirm | sizkertileyalmaysızyou all can't confirm | alakertileyalmaydılathey can't confirm |
| Ability — present | menkertileyalamamı? kertileyalamıma?can I confirm? | senkertileyalamısa?can you confirm? | olkertileyalamıdı?can he confirm? | bizkertileyalabızmı? kertileyalamıbız?can we confirm? | sizkertileyalamısız?can you all confirm? | alakertileyalamıdıla?can they confirm? |
| Ability — present | menkertileyalmaymamı? kertileyalmaymıma?can't I confirm? | senkertileyalmaymısa?can't you confirm? | olkertileyalmaymıdı?can't he confirm? | bizkertileyalmaybızmı? kertileyalmaymıbız?can't we confirm? | sizkertileyalmaymısız?can't you all confirm? | alakertileyalmaymıdıla?can't they confirm? |
| Ability — if I can… | menkertileyalsamif I can confirm | senkertileyalsaŋif you can confirm | olkertileyalsaif he can confirm | bizkertileyalsaqif we can confirm | sizkertileyalsağızif you all can confirm | alakertileyalsalaif they can confirm |
| Ability — if I can… | menkertileyalmasamif I can't confirm | senkertileyalmasaŋif you can't confirm | olkertileyalmasaif he can't confirm | bizkertileyalmasaqif we can't confirm | sizkertileyalmasağızif you all can't confirm | alakertileyalmasalaif they can't confirm |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menkertileyaldımI was able to confirm | senkertileyaldıŋyou were able to confirm | olkertileyaldıhe was able to confirm | bizkertileyaldıqwe were able to confirm | sizkertileyaldığızyou all were able to confirm | alakertileyaldılathey were able to confirm |
| Ability — simple past | menkertileyalmadımI could not confirm | senkertileyalmadıŋyou could not confirm | olkertileyalmadıhe could not confirm | bizkertileyalmadıqwe could not confirm | sizkertileyalmadığızyou all could not confirm | alakertileyalmadılathey could not confirm |
| Ability — simple past | menkertileyaldımmı?was I able to confirm? | senkertileyaldıŋmı?were you able to confirm? | olkertileyaldımı?was he able to confirm? | bizkertileyaldıqmı?were we able to confirm? | sizkertileyaldığızmı?were you all able to confirm? | alakertileyaldılamı?were they able to confirm? |
| Ability — simple past | menkertileyalmadımmı?couldn't I confirm? | senkertileyalmadıŋmı?couldn't you confirm? | olkertileyalmadımı?couldn't he confirm? | bizkertileyalmadıqmı?couldn't we confirm? | sizkertileyalmadığızmı?couldn't you all confirm? | alakertileyalmadılamı?couldn't they confirm? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkertileyalğanmaI have been able to confirm | senkertileyalğansayou have been able to confirm | olkertileyalğandıhe has been able to confirm | bizkertileyalğanbızwe have been able to confirm | sizkertileyalğansızyou all have been able to confirm | alakertileyalğandılathey have been able to confirm |
| Ability — perfect / -ğan past | menkertileyalmağanmaI haven't been able to confirm | senkertileyalmağansayou haven't been able to confirm | olkertileyalmağandıhe hasn't been able to confirm | bizkertileyalmağanbızwe haven't been able to confirm | sizkertileyalmağansızyou all haven't been able to confirm | alakertileyalmağandılathey haven't been able to confirm |
| Ability — perfect / -ğan past | menkertileyalğanmamı? kertileyalğanmıma?have I been able to confirm? | senkertileyalğanmısa?have you been able to confirm? | olkertileyalğanmıdı?has he been able to confirm? | bizkertileyalğanbızmı? kertileyalğanmıbız?have we been able to confirm? | sizkertileyalğanmısız?have you all been able to confirm? | alakertileyalğanmıdıla?have they been able to confirm? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkertileyalmağanmamı? kertileyalmağanmıma?haven't I been able to confirm? | senkertileyalmağanmısa?haven't you been able to confirm? | olkertileyalmağanmıdı?hasn't he been able to confirm? | bizkertileyalmağanbızmı? kertileyalmağanmıbız?haven't we been able to confirm? | sizkertileyalmağanmısız?haven't you all been able to confirm? | alakertileyalmağanmıdıla?haven't they been able to confirm? |
| Ability — past perfect | menkertileyalğan edimkertileyalğanemI had been able to confirm | senkertileyalğan ediŋkertileyalğaneŋyou had been able to confirm | olkertileyalğan edikertileyalğanedhe had been able to confirm | bizkertileyalğan edikkertileyalğanekwe had been able to confirm | sizkertileyalğan edigizkertileyalğanegizyou all had been able to confirm | alakertileyalğan edilekertileyalğanellethey had been able to confirm |
| Ability — past perfect | menkertileyalmağan edimkertileyalmağanemI hadn't been able to confirm | senkertileyalmağan ediŋkertileyalmağaneŋyou hadn't been able to confirm | olkertileyalmağan edikertileyalmağanedhe hadn't been able to confirm | bizkertileyalmağan edikkertileyalmağanekwe hadn't been able to confirm | sizkertileyalmağan edigizkertileyalmağanegizyou all hadn't been able to confirm | alakertileyalmağan edilekertileyalmağanellethey hadn't been able to confirm |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menkertileyala edimkertileyalaemI could confirm | senkertileyala ediŋkertileyalaeŋyou could confirm | olkertileyala edikertileyalaedhe could confirm | bizkertileyala edikkertileyalaekwe could confirm | sizkertileyala edigizkertileyalaegizyou all could confirm | alakertileyala edilekertileyalaellethey could confirm |
| Ability — past background | menkertileyalmay edimkertileyalmayemI could not confirm | senkertileyalmay ediŋkertileyalmayeŋyou could not confirm | olkertileyalmay edikertileyalmayedhe could not confirm | bizkertileyalmay edikkertileyalmayekwe could not confirm | sizkertileyalmay edigizkertileyalmayegizyou all could not confirm | alakertileyalmay edilekertileyalmayellethey could not confirm |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menkertileyalırmaI will be able to confirm | senkertileyalırsayou will be able to confirm | olkertileyalırhe will be able to confirm | bizkertileyalırbızwe will be able to confirm | sizkertileyalırsızyou all will be able to confirm | alakertileyalırlathey will be able to confirm |
| Ability — future I | menkertileyalmazmaI won't be able to confirm | senkertileyalmazsayou won't be able to confirm | olkertileyalmazhe won't be able to confirm | bizkertileyalmazbızwe won't be able to confirm | sizkertileyalmazsızyou all won't be able to confirm | alakertileyalmazlathey won't be able to confirm |
| Ability — future I | menkertileyalırmamı? kertileyalırmıma?will I be able to confirm? | senkertileyalırmısa?will you be able to confirm? | olkertileyalırmı?will he be able to confirm? | bizkertileyalırbızmı? kertileyalırmıbız?will we be able to confirm? | sizkertileyalırmısız?will you all be able to confirm? | alakertileyalırlamı? kertileyalırmıla?will they be able to confirm? |
| Ability — future I | menkertileyalmazmamı? kertileyalmazmıma?won't I be able to confirm? | senkertileyalmazmısa?won't you be able to confirm? | olkertileyalmazmı?won't he be able to confirm? | bizkertileyalmazbızmı? kertileyalmazmıbız?won't we be able to confirm? | sizkertileyalmazmısız?won't you all be able to confirm? | alakertileyalmazlamı? kertileyalmazmıla?won't they be able to confirm? |
| Ability — future II | menkertileyallıqmaI am going to be able to confirm | senkertileyallıqsayou are going to be able to confirm | olkertileyallıqdıhe is going to be able to confirm | bizkertileyallıqbızwe are going to be able to confirm | sizkertileyallıqsızyou all are going to be able to confirm | alakertileyallıqdılathey are going to be able to confirm |
| Ability — future II | menkertileyallıq tülmeI am not going to be able to confirm | senkertileyallıq tülseyou are not going to be able to confirm | olkertileyallıq tüldühe is not going to be able to confirm | bizkertileyallıq tülbüzwe are not going to be able to confirm | sizkertileyallıq tülsüzyou all are not going to be able to confirm | alakertileyallıq tüldülethey are not going to be able to confirm |
| Ability — future II | menkertileyallıqmamı? kertileyallıqmıma?am I going to be able to confirm? | senkertileyallıqmısa?are you going to be able to confirm? | olkertileyallıqmıdı?is he going to be able to confirm? | bizkertileyallıqbızmı? kertileyallıqmıbız?are we going to be able to confirm? | sizkertileyallıqmısız?are you all going to be able to confirm? | alakertileyallıqmıdıla?are they going to be able to confirm? |
| Ability — future II | menkertileyallıq tülmüme?aren't I going to be able to confirm? | senkertileyallıq tülmüse?aren't you going to be able to confirm? | olkertileyallıq tülmüdü?isn't he going to be able to confirm? | bizkertileyallıq tülmübüz?aren't we going to be able to confirm? | sizkertileyallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to confirm? | alakertileyallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to confirm? |
| Ability — would be able to… | menkertileyalır edimkertileyalır emI would be able to confirm | senkertileyalır ediŋkertileyalır eŋyou would be able to confirm | olkertileyalır edikertileyalır edhe would be able to confirm | bizkertileyalır edikkertileyalır ekwe would be able to confirm | sizkertileyalır edigizkertileyalır egizyou all would be able to confirm | alakertileyalır edilekertileyalır ellethey would be able to confirm |
| Ability — would be able to… | menkertileyalmaz edimkertileyalmaz emI wouldn't be able to confirm | senkertileyalmaz ediŋkertileyalmaz eŋyou wouldn't be able to confirm | olkertileyalmaz edikertileyalmaz edhe wouldn't be able to confirm | bizkertileyalmaz edikkertileyalmaz ekwe wouldn't be able to confirm | sizkertileyalmaz edigizkertileyalmaz egizyou all wouldn't be able to confirm | alakertileyalmaz edilekertileyalmaz ellethey wouldn't be able to confirm |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senkertileyalğınkertileyalğımay you be able to confirm | |||||
| Second-person optative — ability | senkertileyalmağınkertileyalmağımay you not be able to confirm | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menkertilerge izleymeI want to confirm | senkertilerge izleyseyou want to confirm | olkertilerge izleydihe wants to confirm | bizkertilerge izleybizwe want to confirm | sizkertilerge izleysizyou all want to confirm | alakertilerge izleydilethey want to confirm |
| want to | menkertilerge izlemeymeI do not want to confirm | senkertilerge izlemeyseyou do not want to confirm | olkertilerge izlemeydihe does not want to confirm | bizkertilerge izlemeybizwe do not want to confirm | sizkertilerge izlemeysizyou all do not want to confirm | alakertilerge izlemeydilethey do not want to confirm |
| would like to | menkertilerge süemeI would like to confirm | senkertilerge süeseyou would like to confirm | olkertilerge süedihe would like to confirm | bizkertilerge süebizwe would like to confirm | sizkertilerge süesizyou all would like to confirm | alakertilerge süedilethey would like to confirm |
| would like to | menkertilerge süymeymeI would not like to confirm | senkertilerge süymeyseyou would not like to confirm | olkertilerge süymeydihe would not like to confirm | bizkertilerge süymeybizwe would not like to confirm | sizkertilerge süymeysizyou all would not like to confirm | alakertilerge süymeydilethey would not like to confirm |
| hope to | menkertilerge umutlanamaI hope to confirm | senkertilerge umutlanasayou hope to confirm | olkertilerge umutlanadıhe hopes to confirm | bizkertilerge umutlanabızwe hope to confirm | sizkertilerge umutlanasızyou all hope to confirm | alakertilerge umutlanadılathey hope to confirm |
| hope to | menkertilerge umutlanmaymaI do not hope to confirm | senkertilerge umutlanmaysayou do not hope to confirm | olkertilerge umutlanmaydıhe does not hope to confirm | bizkertilerge umutlanmaybızwe do not hope to confirm | sizkertilerge umutlanmaysızyou all do not hope to confirm | alakertilerge umutlanmaydılathey do not hope to confirm |
| be about to | menkertilerge deb turamaI am about to confirm | senkertilerge deb turasayou are about to confirm | olkertilerge deb turadıhe is about to confirm | bizkertilerge deb turabızwe are about to confirm | sizkertilerge deb turasızyou all are about to confirm | alakertilerge deb turadılathey are about to confirm |
| be about to | menkertilerge deb turmaymaI am not about to confirm | senkertilerge deb turmaysayou are not about to confirm | olkertilerge deb turmaydıhe is not about to confirm | bizkertilerge deb turmaybızwe are not about to confirm | sizkertilerge deb turmaysızyou all are not about to confirm | alakertilerge deb turmaydılathey are not about to confirm |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menkertilerge kerekmeI need to confirm | senkertilerge kerekseyou need to confirm | olkertilerge kerekdihe needs to confirm | bizkertilerge kerekbizwe need to confirm | sizkertilerge kereksizyou all need to confirm | alakertilerge kerekdilethey need to confirm |
| need to | menkertilerge kerek tülmeI do not need to confirm | senkertilerge kerek tülseyou do not need to confirm | olkertilerge kerek tüldühe does not need to confirm | bizkertilerge kerek tülbüzwe do not need to confirm | sizkertilerge kerek tülsüzyou all do not need to confirm | alakertilerge kerek tüldülethey do not need to confirm |
| have to | menmenŋe kertilerge tüşediI have to confirm | sensenŋe kertilerge tüşediyou have to confirm | olaŋa kertilerge tüşedihe has to confirm | bizbizge kertilerge tüşediwe have to confirm | sizsizge kertilerge tüşediyou all have to confirm | alaalağa kertilerge tüşedithey have to confirm |
| have to | menmenŋe kertilerge tüşmeydiI do not have to confirm | sensenŋe kertilerge tüşmeydiyou do not have to confirm | olaŋa kertilerge tüşmeydihe does not have to confirm | bizbizge kertilerge tüşmeydiwe do not have to confirm | sizsizge kertilerge tüşmeydiyou all do not have to confirm | alaalağa kertilerge tüşmeydithey do not have to confirm |
| be obliged to | menkertilerge borçlumaI am obliged to confirm | senkertilerge borçlusayou are obliged to confirm | olkertilerge borçluduhe is obliged to confirm | bizkertilerge borçlubuzwe are obliged to confirm | sizkertilerge borçlusuzyou all are obliged to confirm | alakertilerge borçludulathey are obliged to confirm |
| be obliged to | menkertilerge borçlu tülmeI am not obliged to confirm | senkertilerge borçlu tülseyou are not obliged to confirm | olkertilerge borçlu tüldühe is not obliged to confirm | bizkertilerge borçlu tülbüzwe are not obliged to confirm | sizkertilerge borçlu tülsüzyou all are not obliged to confirm | alakertilerge borçlu tüldülethey are not obliged to confirm |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menkertilerge madarım bardıI have a way to confirm | senkertilerge madarıŋ bardıyou have a way to confirm | olkertilerge madarı bardıhe has a way to confirm | bizkertilerge madarıbız bardıwe have a way to confirm | sizkertilerge madarığız bardıyou all have a way to confirm | alakertilerge madarları bardıthey have a way to confirm |
| have a way to | menkertilerge madarım joqduI have no way to confirm | senkertilerge madarıŋ joqduyou have no way to confirm | olkertilerge madarı joqduhe has no way to confirm | bizkertilerge madarıbız joqduwe have no way to confirm | sizkertilerge madarığız joqduyou all have no way to confirm | alakertilerge madarları joqduthey have no way to confirm |
| be free to | menkertilerge erkinligim bardıI am free to confirm | senkertilerge erkinligiŋ bardıyou are free to confirm | olkertilerge erkinligi bardıhe is free to confirm | bizkertilerge erkinligibiz bardıwe are free to confirm | sizkertilerge erkinligigiz bardıyou all are free to confirm | alakertilerge erkinlikleri bardıthey are free to confirm |
| be free to | menkertilerge erkinligim joqduI am not free to confirm | senkertilerge erkinligiŋ joqduyou are not free to confirm | olkertilerge erkinligi joqduhe is not free to confirm | bizkertilerge erkinligibiz joqduwe are not free to confirm | sizkertilerge erkinligigiz joqduyou all are not free to confirm | alakertilerge erkinlikleri joqduthey are not free to confirm |
| be possible to | menmenŋe kertilerge bolluqduit is possible for me to confirm | sensenŋe kertilerge bolluqduit is possible for you to confirm | olaŋa kertilerge bolluqduit is possible for him to confirm | bizbizge kertilerge bolluqduit is possible for us to confirm | sizsizge kertilerge bolluqduit is possible for you all to confirm | alaalağa kertilerge bolluqduit is possible for them to confirm |
| be possible to | menmenŋe kertilerge bolluq tüldüit is not possible for me to confirm | sensenŋe kertilerge bolluq tüldüit is not possible for you to confirm | olaŋa kertilerge bolluq tüldüit is not possible for him to confirm | bizbizge kertilerge bolluq tüldüit is not possible for us to confirm | sizsizge kertilerge bolluq tüldüit is not possible for you all to confirm | alaalağa kertilerge bolluq tüldüit is not possible for them to confirm |
| be ready to | menkertilerge hazırmaI am ready to confirm | senkertilerge hazırsayou are ready to confirm | olkertilerge hazırdıhe is ready to confirm | bizkertilerge hazırbızwe are ready to confirm | sizkertilerge hazırsızyou all are ready to confirm | alakertilerge hazırdılathey are ready to confirm |
| be ready to | menkertilerge hazır tülmeI am not ready to confirm | senkertilerge hazır tülseyou are not ready to confirm | olkertilerge hazır tüldühe is not ready to confirm | bizkertilerge hazır tülbüzwe are not ready to confirm | sizkertilerge hazır tülsüzyou all are not ready to confirm | alakertilerge hazır tüldülethey are not ready to confirm |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menkertilerge küreşemeI am trying to confirm | senkertilerge küreşeseyou are trying to confirm | olkertilerge küreşedihe is trying to confirm | bizkertilerge küreşebizwe are trying to confirm | sizkertilerge küreşesizyou all are trying to confirm | alakertilerge küreşedilethey are trying to confirm |
| try to | menkertilerge küreşmeymeI am not trying to confirm | senkertilerge küreşmeyseyou are not trying to confirm | olkertilerge küreşmeydihe is not trying to confirm | bizkertilerge küreşmeybizwe are not trying to confirm | sizkertilerge küreşmeysizyou all are not trying to confirm | alakertilerge küreşmeydilethey are not trying to confirm |
| agree to | menkertilerge unaymaI agree to confirm | senkertilerge unaysayou agree to confirm | olkertilerge unaydıhe agrees to confirm | bizkertilerge unaybızwe agree to confirm | sizkertilerge unaysızyou all agree to confirm | alakertilerge unaydılathey agree to confirm |
| agree to | menkertilerge unamaymaI refuse to confirm | senkertilerge unamaysayou refuse to confirm | olkertilerge unamaydıhe refuses to confirm | bizkertilerge unamaybızwe refuse to confirm | sizkertilerge unamaysızyou all refuse to confirm | alakertilerge unamaydılathey refuse to confirm |
| hurry to | menkertilerge aşığamaI am in a hurry to confirm | senkertilerge aşığasayou are in a hurry to confirm | olkertilerge aşığadıhe is in a hurry to confirm | bizkertilerge aşığabızwe are in a hurry to confirm | sizkertilerge aşığasızyou all are in a hurry to confirm | alakertilerge aşığadılathey are in a hurry to confirm |
| hurry to | menkertilerge aşıqmaymaI am in no hurry to confirm | senkertilerge aşıqmaysayou are in no hurry to confirm | olkertilerge aşıqmaydıhe is in no hurry to confirm | bizkertilerge aşıqmaybızwe are in no hurry to confirm | sizkertilerge aşıqmaysızyou all are in no hurry to confirm | alakertilerge aşıqmaydılathey are in no hurry to confirm |
| be afraid to | menkertilerge qorqamaI am afraid to confirm | senkertilerge qorqasayou are afraid to confirm | olkertilerge qorqadıhe is afraid to confirm | bizkertilerge qorqabızwe are afraid to confirm | sizkertilerge qorqasızyou all are afraid to confirm | alakertilerge qorqadılathey are afraid to confirm |
| be afraid to | menkertilerge qorqmaymaI am not afraid to confirm | senkertilerge qorqmaysayou are not afraid to confirm | olkertilerge qorqmaydıhe is not afraid to confirm | bizkertilerge qorqmaybızwe are not afraid to confirm | sizkertilerge qorqmaysızyou all are not afraid to confirm | alakertilerge qorqmaydılathey are not afraid to confirm |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menkertiley bolmazmaI can't be confirming | senkertiley bolmazsayou can't be confirming | olkertiley bolmazhe can't be confirming | bizkertiley bolmazbızwe can't be confirming | sizkertiley bolmazsızyou all can't be confirming | alakertiley bolmazlathey can't be confirming |
| Inference, present — double negation | menkertilemey bolmazmaI must be confirming (emphatic) | senkertilemey bolmazsayou must be confirming (emphatic) | olkertilemey bolmazhe must be confirming (emphatic) | bizkertilemey bolmazbızwe must be confirming (emphatic) | sizkertilemey bolmazsızyou all must be confirming (emphatic) | alakertilemey bolmazlathey must be confirming (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menkertiley turmasamif I don't keep confirming | senkertiley turmasaŋif you don't keep confirming | olkertiley turmasaif he doesn't keep confirming | bizkertiley turmasaqif we don't keep confirming | sizkertiley turmasağızif you all don't keep confirming | alakertiley turmasalaif they don't keep confirming |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menkertiley tura bolmazmaI can't be in the middle of confirming | senkertiley tura bolmazsayou can't be in the middle of confirming | olkertiley tura bolmazhe can't be in the middle of confirming | bizkertiley tura bolmazbızwe can't be in the middle of confirming | sizkertiley tura bolmazsızyou all can't be in the middle of confirming | alakertiley tura bolmazlathey can't be in the middle of confirming |
| Inference, progressive — double negation | menkertilemey tura bolmazmaI must keep on not confirming (emphatic) | senkertilemey tura bolmazsayou must keep on not confirming (emphatic) | olkertilemey tura bolmazhe must keep on not confirming (emphatic) | bizkertilemey tura bolmazbızwe must keep on not confirming (emphatic) | sizkertilemey tura bolmazsızyou all must keep on not confirming (emphatic) | alakertilemey tura bolmazlathey must keep on not confirming (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menkertilemey turamaI keep on not confirming | senkertilemey turasayou keep on not confirming | olkertilemey turadıhe keeps on not confirming | bizkertilemey turabızwe keep on not confirming | sizkertilemey turasızyou all keep on not confirming | alakertilemey turadılathey keep on not confirming |
| Progressive — double negation | menkertilemey turmaymaI am not keeping on not confirming | senkertilemey turmaysayou are not keeping on not confirming | olkertilemey turmaydıhe is not keeping on not confirming | bizkertilemey turmaybızwe are not keeping on not confirming | sizkertilemey turmaysızyou all are not keeping on not confirming | alakertilemey turmaydılathey are not keeping on not confirming |
| Progressive — double negation | menkertilemey turmaymımaaren't I keeping on not confirming? | senkertilemey turmaymısaaren't you keeping on not confirming? | olkertilemey turmaymıdıisn't he keeping on not confirming? | bizkertilemey turmaymıbızaren't we keeping on not confirming? | sizkertilemey turmaymısızaren't you all keeping on not confirming? | alakertilemey turmaymıdılaaren't they keeping on not confirming? |
| Inference — auxiliary negated | menkertilegen bolmazmaI can't have confirmed | senkertilegen bolmazsayou can't have confirmed | olkertilegen bolmazhe can't have confirmed | bizkertilegen bolmazbızwe can't have confirmed | sizkertilegen bolmazsızyou all can't have confirmed | alakertilegen bolmazlathey can't have confirmed |
| Inference — double negation | menkertilemegen bolmazmaI must have confirmed (emphatic) | senkertilemegen bolmazsayou must have confirmed (emphatic) | olkertilemegen bolmazhe must have confirmed (emphatic) | bizkertilemegen bolmazbızwe must have confirmed (emphatic) | sizkertilemegen bolmazsızyou all must have confirmed (emphatic) | alakertilemegen bolmazlathey must have confirmed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menkertilegen bolmasamif it weren't that I had confirmed | senkertilegen bolmasaŋif it weren't that you had confirmed | olkertilegen bolmasaif it weren't that he had confirmed | bizkertilegen bolmasaqif it weren't that we had confirmed | sizkertilegen bolmasağızif it weren't that you all had confirmed | alakertilegen bolmasalaif it weren't that they had confirmed |
| Counterfactual — double negation | menkertilemegen bolmasamif it weren't that I hadn't confirmed | senkertilemegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't confirmed | olkertilemegen bolmasaif it weren't that he hadn't confirmed | bizkertilemegen bolmasaqif it weren't that we hadn't confirmed | sizkertilemegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't confirmed | alakertilemegen bolmasalaif it weren't that they hadn't confirmed |
| Inference, future — auxiliary negated | menkertilerik bolmazmaI can't be going to confirm | senkertilerik bolmazsayou can't be going to confirm | olkertilerik bolmazhe can't be going to confirm | bizkertilerik bolmazbızwe can't be going to confirm | sizkertilerik bolmazsızyou all can't be going to confirm | alakertilerik bolmazlathey can't be going to confirm |
| Inference, future — double negation | menkertilemezlik bolmazmaI must be going to confirm (emphatic) | senkertilemezlik bolmazsayou must be going to confirm (emphatic) | olkertilemezlik bolmazhe must be going to confirm (emphatic) | bizkertilemezlik bolmazbızwe must be going to confirm (emphatic) | sizkertilemezlik bolmazsızyou all must be going to confirm (emphatic) | alakertilemezlik bolmazlathey must be going to confirm (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menkertilerik bolmasamif it weren't that I were going to confirm | senkertilerik bolmasaŋif it weren't that you were going to confirm | olkertilerik bolmasaif it weren't that he were going to confirm | bizkertilerik bolmasaqif it weren't that we were going to confirm | sizkertilerik bolmasağızif it weren't that you all were going to confirm | alakertilerik bolmasalaif it weren't that they were going to confirm |
| Counterfactual future — double negation | menkertilemezlik bolmasamif it weren't that I were not going to confirm | senkertilemezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to confirm | olkertilemezlik bolmasaif it weren't that he were not going to confirm | bizkertilemezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to confirm | sizkertilemezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to confirm | alakertilemezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to confirm |